#ワープ

[metal-cn]

一昔、何某航空機撃墜事件？その意味は？まさに、露方プーチン大統領、なんとなれば、どこからでも、逃亡可能と示したこと！ちゅう。

スティンガー的な。やから、一切、割譲せず、と見せかけて、実は、どこからも、逃亡可能と示した、ちゅう。言うたれ、ちゅう？ノー▼ネーで、したね、と。やはり。逃げ道はない、示したもんが、正しいやろね、ちゅう。だがそれは、悠仁さまには、到底言えぬこと、ちゅう。バンカーバスター、恐れすぎも、こう役に立たぬと、ちゅう。もはや、やはり、大正天皇かと、ちゅう。然るに、本ブログは、問題の人物による、戦争犯罪容疑発言、この国際法廷にて、悠仁さまも、同参考人性。そしてCCP判官様？は必ず聞き、そして問う、やろね、ちゅう。御即位は、まあ、ない。通例は、捕縛さるんか、ちゅう。そして、跪け、とね。なぜならば、CCP習近平総書記の父親自身が、その苛烈たる被害者、やったから。

[hisao-hirayama]

#東京 #新宿区 #歌舞伎町 #ワープ #WARP #ショータイム #ダンサー #平山久雄 #🎉 (WARP Shinjuku) https://www.instagram.com/p/Cl899qmyHp9/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[kuniakisaito]

【２つのクリスマスコンサート】 12月17日(土)、青春バンドCHELSEAさんのXmasチャリティーコンサートが、旧本庄商業銀行煉瓦倉庫で開催されました。18日(日)は、みんなで楽しむクリスマス わいわいチャリティーコンサートが、ワープ上里で開催されました。 どちらのステージも盛り上がり、客席からは温かい拍手が送られました。全部聴けずに残念でしたが、楽しいひと時でした。ご案内をありがとうございました。 #青春バンドCHELSEA #旧本庄商業銀行煉瓦倉庫 #本庄レンガ倉庫 #上里室内アンサンブルエトランジュ #上里中学校 #上里北中学校 #ワープ上里 #児玉郡市 #本庄市 #上里町 https://www.instagram.com/p/CmVjYUZP0T_/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[1way2mars]

Pazuribe Event Translation - “Let's all get along!? Getting out of the marvellous room!” — Part 1

─────────────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────────────────

☆ After a long break, I decided to start translating again! I couldn't resist not working on this event, as I love Sanrio a lot (and my boys deserve all the love too).

☆ Please give credit in case of use!

☆ I'll do my best to update the second part of the event once it's released on September 17th!

☆ I'm not a professional translator and I'm still learning Japanese. That's why some things might not match exactly/could have been better translated/there might be mistakes. This is a great way for me to learn. I put a lot of effort into making the translation as good as they can be!

☆ Find more pazuribe translations here!

☆ If you have any comment, question, correction or suggestion, please let me know! Interactions are appreciated (^^ゞ

OPENING STORY

黒川 イザナ：なんだここは

Izana: What’s this place…

黒川 イザナ：何が起こった？

Izana: What happened?

鶴蝶：……さっきまで横浜のアジトにいたよな？

Kakucho: Weren’t we at Yokohama’s hideout just a minute ago?

灰谷 蘭：ワープしちゃったのオレら？てか、何このでけぇぬいぐるみ

Ran: Did we warp? What’s up with this huge plushie?

灰谷 竜胆：服まで変わってんじゃん　これって超常現象ってヤツ？

Rindou: Even our clothes have changed. Yo, is this like a paranormal phenomenon? 

斑目 獅音：バカなこと言ってんじゃねぇーぞ　まじやべーことになってんだろうが！！！

Shion: Quit saying bullshit! We’re in some serious trouble!!!

望月 完爾：唯一ある扉は鍵がかかってて開かねぇな　ぶち壊すのも…さすがに無理か

Mocchi: The only door is locked and can’t be opened. We could knock it down… Still, it’s impossible.

鶴蝶：…どうする、イザナ

Kakucho: What’s the plan, Izana?

黒川 イザナ：そのドアしか出口はねぇんだ　この部屋の何処かに鍵があるかもしれねぇ

Izana: That door is the only way out. Somewhere in this room might be a key. 

黒川 イザナ：全員で探せ

Izana: Start looking for it.

灰谷 蘭：このぬいぐるみ、どうする？

Ran: What about the plushies?

灰谷 竜胆：邪魔だし置いてく？

Rindou: They’re in our way, should we leave them?

鶴蝶：なにか意味がありそうだよな

Kakucho: They must mean something, right?

黒川 イザナ：脱出のヒントになるかもしれねぇ　なくさず持っとけ

Izana: They might be a hint for the escape. Take it, and don’t lose them.

STORY BEFORE THE BOSS

斑目 獅音：んだよ　鍵なんかねぇじゃねーかよ！

Shion: What the hell. Ain’t no key!

望月 完爾：うるせぇーなー　黙って探せや

Mocchi: Shut the hell up! Be quiet and search.

斑目 獅音：あぁ！？テメェこそ絡んでくんなや

Shion: Huh!? Stop giving me a hard time.

黒川 イザナ：獅音、モッチー　黙って探せ

Izana: Shion, Mocchi. Shut up and look for the key.

灰谷 竜胆：はぁ～　ガラクタはいっぱいあるのに、鍵は全然見つかんねぇじゃん

Rindou: Hah～ There’s a lot of junk, but no sight of a key.

灰谷 蘭：鍵の形をしてねぇのかも

Ran: Maybe it ain’t even key-shaped.

灰谷 竜胆：ん？どういうこと？

Rindou: Mh? What do you mean?

鶴蝶：なぁ、この床なんか変じゃねーか

Kakucho: Hey, isn’t there something weird with this floor?

黒川 イザナ：……たしかに　他の床と色が少し違うな

Izana: Yeah…… The colour is a bit different from the rest.

黒川 イザナ：鶴蝶、ちょっと踏んでみろ

Izana: Kakucho, try to step on it.

鶴蝶：お、おう…わかった

Kakucho: O-oh… Sure.

ーガゴン

Bang!

斑目 獅音：うぉ！？なんか出てきたぞ！！！

Shion: Oh!? Something is coming out!!!

灰谷 蘭：ゲーム機か？パズルゲームみたいだな

Ran: A game console? Looks like a puzzle video game.

灰谷 竜胆：これを解いたら、扉が開いたりして～

Rindou: If we solve it, the door will open～

鶴蝶：まぁ、扉が開くかはさておき何かヒントはあるんじゃねぇか？

Kakucho: Well, whether it opens the door or not, we got a hint, right?

黒川 イザナ：やってみるか

Izana: Here goes nothing.

STORY AFTER THE BOSS

鶴蝶：クリアし��みたいだな、イザナ

Kakucho: Seems like we beat it, Izana.

黒川 イザナ：……パズルに出てきたキャラクター、どこかで見たことなかったか？

Izana: The characters from the game… didn’t we see them somewhere?

望月 完爾：そうか？ゲームのキャラなんて全部似たようなもんだろ

Mocchi: Right? All characters in video games are pretty similar.

斑目 獅音：んなことより、見ろよ　扉の鍵、開いたみたいだぜ！

Shion: Whatever, look. Seems like the key opened the door!

灰谷 竜胆：これで脱出か～案外簡単だったな

Rindou: So that’s the way out～ It was surprisingly easy. 

灰谷 蘭：だな、もうちょっと仕掛けがあってもよかった…

Ran: Right, would have been a little bit better with a challenge…

黒川 イザナ：どうした？さっさと出るぞ

Izana: What for? Let’s get out of here.

灰谷 蘭：まだ出れないみたいだな

Ran: Looks like we can’t leave yet.

黒川 イザナ：どういうことだ？

Izana: Why do you say that?

灰谷 蘭：見てみろよ

Ran: Look.

灰谷 竜胆：扉の向こうは出口じゃなくてただの部屋みたいだ

Rindou: The other side of the room isn't the exit,  just another room.

鶴蝶：マジかよ…

Kakucho: Are you for real…

黒川 イザナ：ふざけてるな

Izana: Are you kidding me?

STORY AFTER DEFEATING BOSS LVL. 2

花垣 武道：くそ～　あとちょっとで勝てたよな

Takemichi: Shit～ I almost won.

STORY AFTER DEFEATING BOSS LVL. 5

花垣 武道：まだまだ！ここからが本番だ！！

Takemichi: Not yet, not yet! Let’s get down to business!!

STORY AFTER DEFEATING BOSS LVL. 10

花垣 武道：まだだ！ぜってぇ諦めねぇ！！

Takemichi: Not yet! I definitely won’t give up!!

[pikahlua]

MHA Chapter 402 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

tagline 1 各地の戦況は… かくちのせんきょうは… kakuchi no senkyou wa... The state of the war in various places...

1 荼毘完全沈黙‼︎避難民の無事も確認！ だびかんぜんちんもく‼︎ひなんみんのぶじもかくにん！ Dabi kanzen chinmoku!! hinanmin no buji mo kakunin! "Complete silenced from Dabi!! Confirm the safety of the evacuees!"

2 轟焦凍任務成功です！ ショートにんむせいこうです！ SHOOTO ninmu seikou desu! "Shouto's mission is a success!"

3 そして soshite And...

4 トガ増殖停止‼︎消えていきます！ トガぞうしょくていし‼︎きえていきます！ TOGA zoushoku teishi!! kiete ikimasu! "Toga's proliferation has stopped!! [Her clones} are disappearing!"

tagline 2 「僕のヒーローアカデミア」 「ぼくのヒーローアカデミア」 「boku no HIIROO AKADEMIA」 My Hero Academia

1 そして soshite And...

tagline No.402　THE TEARFUL DAYS　　堀越耕平 ナンバー402　ザ　ティアフル　デイズ　　ほりこしこうへい NANBAA 402 ZA TIAFURU DEIZU   Horikoshi Kouhei No. 402 THE TEARFUL DAYS  Kouhei Horikoshi

1 トゥワイスが消えていきます…！ トゥワイスがきえていきます…！ TUWAISU ga kiete ikimasu...! "The Twices are disappearing...!"

2 重量軽減これで浮力が確保できます！ じゅうりょうけいげんこれでふりょくがかくほできます！ juuryou keigen kore de furyoku ga kakuho dekimasu! "With this weight reduction, we can secure our buoyancy!"

3 同刻 どうこく doukoku At the same time...

4 AFO‼︎死柄木に接近‼︎ オール・フォー・ワン‼︎しがらきにせっきん‼︎ OORU FOO WAN!! Shigaraki ni sekkin!! "All For One!! He's approaching Shigaraki!!"

5 泥ワープ圏内に入ってます‼︎ どろワープけんないにはいってます‼︎ doro WAAPU kennai ni haittemasu!! "He's entering range for his mud warp!!"

1 雄英から降りて緑谷くんは ゆうえいからおりてみどりやくんは yuuei kara orite Midoriya-kun wa Midoriya-kun, who left UA,

2 あれだけの至近距離でなんとか死柄木の攻撃をいなしているなんとか膠着状態を保っている！ あれだけのしきんきょりでなんとかしがらきのこうげきをいなしているなんとかこうちゃくじょうたいをたもっている！ are dake no shikin kyori de nantoka Shigaraki no kougeki wo inashite iru nantoka kouchaku joutai wo tamotte iru! has somehow managed at such a close range to dodge Shigaraki's attacks and maintain a stalemate!

3 泥ワープ どろワープ doro WAAPU Mud Warp

1 巻き戻しを注入した時点で… まきもどしをちゅうにゅうしたじてんで… makimodoshi wo chuunyuu shita jiten de... "At the moment I injected Rewind..."

2 此処がゴールだった…… ここがゴールだった…… koko ga GOORU datta...... "this [place] was my goal......"

3-4 弔に「僕の"個性"」を譲渡する事で とむらに「ふくせいひん」をじょうとすることで Tomura ni 「fukuseihin (kanji: boku no "kosei")」 wo jouto suru koto de "By transferring my copy of my quirk to Tomura,"

5 彼は僕を超えた僕となる かれはぼくをこえたぼくとなる kare wa boku wo koeta boku to naru "he will become a me that surpasses me."

6 まだ…密着さえすれば‼︎ まだ…みっちゃくさえすれば‼︎ mada...micchaku sae sureba!! If only...we were glued together!!

7 来いAFO こいオール・フォー・ワん koi OORU FOO WAN "Come, All For One."

8 OFAに邪魔されずに 緑谷にじゃまされずに Midoriya (kanji: OFA) ni jama sarezu ni "Without interference from Midoriya (read as: One For All),"

9 円滑な譲渡を行うには えんかつなじょうとをおこなうには enkatsu na jouto wo okonau ni wa "to ensure a smooth transfer..."

1 おいで oide "Come here,"

2 死柄木弔 もう一人の僕 mou hitori no boku (kanji: Shigaraki Tomura) "other me (read as: Tomura Shigaraki)."

3 先生… せんせい… sensei... "Master..."

4 邪魔だよ じゃまだよ jama da yo "you're a nuisance."

1 やはりすでに"意識"は呑まれているか やはりすでに"ぼく"はのまれているか yahari sude ni "boku (kanji: ishiki)" wa nomarete iru ka Indeed, you've already consumed my consciousness, huh?

2 まァいい maA ii Well, that's fine.

3 ならば出向くまでさ ならばでむくまでさ naraba demuku made sa "In that case, I'll have to go over [there]."

4 おい oi "Hey,"

5 …あれ… ...are... "...that..."

1 わあああっ‼︎ waaaa!! "Waaaagh!!"

2 その情けない表情を以て そのなさけないかおをもって sono nasakenai kao (kanji: hyoujou) wo motte "While you have that pitiful face (read as: expression),"

3 若者に夢を見せた責任を取ろうオールマイト‼︎ わかものにゆめをみせたせきにんをとろうオールマイト‼︎ wakamono ni yume wo miseta sekinin wo torou OORU MAITO!! "let's have you take responsibility for showing dreams to the youth, All Might!!"

(the little bubbles containing ハッ are "hah" noises from Izuku breathing heavily)

1 オールマイト助けなきゃあ‼︎緑谷出久‼︎ オールマイトたすけなきゃあ‼︎みどりやいずく‼︎ OORU MAITO tasukenakyaa!! Midoriya Izuku!! "You have to help All Might!! Izuku Midoriya!!"

2 丁度いいや！行ってこいよ‼︎ ちょうどいいや！いってこいよ‼︎ choudo ii ya! itte koi yo!! "Such good timing! Go [get him] and come back!!"

3 その間に先刻俺を痛め続けた上の連中 そのあいだにさっきおれをいためつづけたうえのれんちゅう sono aida ni sakki (kanji: senkoku) ore wo itame tsudzuketa ue no renchuu "In the meantime, that lot [of yours] above who kept hurting me earlier,"

4 全部壊しとくからさ！ ぜんぶこわしとくからさ！ zenbu kowashitoku kara sa! "I'll destroy all of them [before you get back]!"

1 運命などこの腕で好きな形にねじ曲げてやるさ うんめいなどこのうでですきなかたちにねじまげてやるさ unmei nado kono ude de suki na katachi ni nejimagete yaru sa With these arms, I'll twist fate into whatever shape I like.

2 僕も一緒にねじ曲げます ぼくもいっしょにねじまげます boku mo issho ni nejimagemasu I'll also twist it together with you.

3 一度は抑えた筈の涙が いちどはおさえたはずのなみだが ichido wa osaeta hazu no namida ga The tears he had once held back

4 再び溢れ零れそうになるのを堪える ふたたびあふれこぼれそうになるのをたえる futatabi afure kobore sou ni naru no wo taeru are about to overflow and spill again, and he resists it..

5 その泣き虫は治さないとな そのなきむしはなおさないとな sono nakimushi wa naosanai to na You need to fix that crybaby [thing].

6 良い弟子でありたいから いいでしでありたいから ii deshi de aritai kara ...because he wants to be a good disciple.

7 OFAの面影が ワン・フォー・オールのおもかげが WAN FOO OORU no omokage ga The One For All vestige

8 緑谷出久の中で みどりやいずくのなかで Midoriya Izuku no naka de inside Izuku Midoriya

9-10 一足先に別れを告げた ひとあしさきにわかれをつげた hitoashi saki ni wakare wo tsugeta bade him farewell there earlier.

1 オールマイト!!! OORU MAITO!!! All Might!!!

1 "個性"がなくても "こせい"がなくても "kosei" ga nakutemo Even if I don't have a quirk,

2 ヒーローは出来ますか⁉︎ ヒーローはできますか⁉︎ HIIROO wa dekimasu ka!? can I become a hero!?

3 できるよ dekiru yo You can.

4 だって君は沢山頑張れるもの だってきみはたくさんがんばれるもの datte kimi wa takusan ganbareru mono Because you are one who can do your best a lot.

5 夢を捨てきれなかったもの ゆめをすてきれなかったもの yume wo sutekirenakatta mono Because you are one who cannot abandon your dream.

6 私も わたしも watashi mo I, too,

7 捨てきれないんだよ すてきれないんだよ sutekirenainda yo cannot abandon mine either.

8 私の…… わたしの…… watashi no...... My......

9 夢… ゆめ… yume... dream...

1-2 平和の……象徴に…… へいわの……しょうちょうに…… heiwa no......shouchou ni...... "[To become] the symbol......of peace......"

3 後よろしくな あとよろしくな ato yoroshiku na "I leave the rest to you,"

4 空彦 そらひこ Sorahiko "Sorahiko."

1 そいつの夢 そいつのゆめ soitsu no yume "That kid's dream,"

2 叶えてやってくれ かなえてやってくれ kanaete yattekure "please make it come true."

3 お師匠ォオ‼︎ おししょうォオ‼︎ oshishouOO!! "Masteeer!!"

4 志村菜奈の最後… しむらななのさいご… Shimura Nana no saigo... Nana Shimura's end...

5 何故 今思い出す⁉︎ なぜ いまおもいだす⁉︎ naze ima omoidasu!? Why do I remember it now!?

6 理想ばかりが先行し実力の伴わない女だった りそうばかりがせんこうしじつりょくのともなわないおんなだった risou bakari ga senkou shi jitsuryoku no tomonawanai onna datta She was a woman who put her ideals first, without the power to back them up.

7 実にみっともない死に様だった じつにみっともないしにざまだった jitsu ni mittomonai shi ni zama datta And then she died such a pathetic death.

1 オール・フォー・ワン OORU FOO WAN All For One,

2 おまえはオールマイトに負ける…必ずね おまえはオールマイトにまける…かならずね omae wa OORU MAITO ni makeru...kanarazu ne you will lose to All Might...for sure.

3 だって datte Because...

4 こいつ koitsu This guy,

5 自分もろともーー じぶんもろともーー jibun morotomo-- together with himself-- (Note: The implication is that AFO has realized All Might plans to take AFO down with him.)

6 おまえより俊 (とし) 典の方が おまえよりとしのりのほうが omae yori Toshinori no hou ga compared to you, Toshinori is

7 イカレてる IKAREteru crazier.

8 もっかい死ねば もっかいしねば mokkai shineba "If you die once more,"

9 せめて幼稚園児くらいにはなるかぁ⁉︎ せめてようちえんじくらいにはなるかぁ⁉︎ semete youchienji kurai ni wa naru kaa!? "will you become about as old as a kindergartner!?"

tagline 全てを賭して‼︎ すべてをとして‼︎ subete wo toshite!! Risk everything!!

[moji2]

「ワープ」

ゲッツ

[eieneie]

ノベルティの絵の眼鏡無し版 READING LABYRINTH VG2024、参加された方お疲れさまでした！ 暑くて汗でﾄﾞﾛﾄﾞﾛﾄﾞﾛﾄﾞﾛになったけど、めちゃくちゃめちゃくちゃ楽しかったよ～～～！！！

改めて、スペースにお越しいただきありがとうございました。 お声がけいただいたり、差し入れのお気遣いくださった方もありがとうございました…！ 緊張と暑さで脳みそドロドロだったので、喜び・感謝・喜び…の気持ちがちゃんと伝えられていたか不安なんですが、とにかく本当に…色んな事が楽しかったし嬉しかったです。 ■通販などについて ・新刊 新刊「Still Light.」については、BOOTH倉庫から通販する予定です。 今混雑しており入荷処理に大分時間がかかるようなので9月初旬以降になる感じかな… こちらもいつ開始になるのかわからないので申し訳ないのですが、またお知らせするつもりです。 メール通知を入れておいていただけるとわかりやすいかもしれません。

なんか急に始まるんだ…BOOTH通販って… https://neie.booth.pm/items/6004998 ・既刊 「罪悪のワルツ」 「よすがの向こう岸」 「メイドれない！」 についてはイベントで完売いたしましたので通販はございません。 お手に取っていただき、ありがとうございました！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 続きからイベント日記的な雑感

・READING LABYRYNTH 久々にルイナスぺで出て、やはりルイナ好きな方を目視できる喜びがあった！ 先日も池袋のメイトでリンバスの広告があって見に行ったんですが… やっぱりああいう広告見に行くのって、もちろん広告が見たい！でかいイラスト…見たい！って気持ちが第一で、次にその作品を好きな人がその場にいるんだろうな…ていう気持ちを味わいに行くので… だから、リンバスのグッズ買ってる人とか、広告写真撮ってる人を生で見てめちゃくちゃ感動した。 で、それがルイナでもできて…やっぱ嬉しいな～って思う。 ゲームとか基本一人でずっとやっているので…（ザ・暗黒根暗オタクなので） ルイナも実際にプレイしてる（だろうと思える）人はこういう場が一番目視できるので… 本当は一人一人にライブラリ～オブルイナって最高のゲームですよね！？って話しかけたいくらいなんですけど、抑えられたから…よかった。（？） そして今回ロボトミルイナリンバス、3作品合同オンリーという事で、この辺一帯みんなプロムン作品好きな人なんだ～！ていう喜びが��ったな… 同人イベントの良さってそこだな～… 改めて開催ありがとうございました！感謝… ・コスプレ コスプレされてる方が体感今までで一番多かったように思う！ 3作品に加えてねじれ探偵まで見られてめちゃくちゃ嬉しかったな… あんま凝視しちゃ失礼かな、と思うのですが、サークル来てくださった方がコスプレしてるとついめちゃめちゃめちゃ見てしまう…不躾にガン見してしまい申し訳なかったです。 ウィッグとか衣装とか、お化粧？とか…義体や被り物部分や武器からなにからなにまで…本当すごいな…

・再録新刊について 新刊の再録、色々と不安な所があったのですが（自分が事務ミスをしていないか的な意味で） 綺麗に刷って頂けていて嬉しかった！箔押しと紐のしおりを付けました。本っぽくしたかったから… 昔の本なので、初めの方の本はあまりにも絵が古く… なんか結局100ページ以上描きなおし修正…みたいのを延々としてた！冷や汗… でも、直すにあたってルイナをプレイしなおしたり、アートブックを読み返したりして…やっぱりルイナめちゃくちゃ好きだな～って再確認できてよかったです。 今日コンシューマ版修正アプデ入ったね！ 司書補の名前が変えられるようになった！うれし～～～ ・既刊について 既刊の再販についても、お手に取ってくださった方ありがとうございました！ 「メイドれない！」は正直再販するか悩んだんですが（コピー本は締切直前の崩壊した脳で描いてるから描いてるときは最高に楽しいけど後日向き合うと脳が焼けるので）、頒布時暖かい言葉をかけて頂けて、無限ホチキス製本再販してよかったな～～て思いました。 真夜中無限中綴じホッチキス ・当日 頒布時、朝一からすでに汗でドロドロだったと思う。 いや会場は割と涼しくしてくれてたような気がするんだが…なんか… いつもパニック状態で設営をし…そこに緊張が相乗し…おしまいになるため… でも、本当に来てくださった方も周りの方も良い方ばかりでありがたかったです。 色々と助けていただきありがとうございました…！ あと当日は表紙絵をポスターにしてたんですが、貰って下さるという方がいて嬉しかったなー めちゃでっかいのに本当にいいんですか？て感じだったが… ・その他 今回のVEGAって多分イベント自体が初開催だったのかな？ プロムン周りはめ～～ちゃ混んでた！ お使いをお願いしていたのでなんとか色々とゲット出来て感涙だった…本当に…狩りだよ！あれは…ワイルドな…ハント！ そしてプロムン以外も、いろんなジャンルのオンリーが集まっていて楽しかった！！！てか、人、多かった…！夏コミのすぐあとなのにすごいな 今回もコスプレゾーンに見に行きたいと思いつつ、緊張し…行けなかった。。遠くから…見た。 あとこの同人イベントでよく…というか毎回？出展されてる紅茶屋さんの紅茶が好きなんだけど、原稿中飲みすぎてなくなってたから、補充出来てよかった。 暑すぎ＆空腹すぎて撤収後速攻飯とクリームぜんざい食いに行きました。 ーーーーーーーーーー 楽しかった～～本当… めちゃくちゃ楽しかったのでやっぱりまたイベントでたいよ～～！と思ったので、次は年明けの関西の奴に出たいと思っています！ 大阪美味しい物いっぱいあるし…たこ焼き食べたいし…明石焼き食べたいし…某店のあんまん肉まん食べたいし… これです！

1月12日インテックス大阪【SUPER COMIC CITY 関西 30】 超OUR SINS RESONANCE https://www.akaboo.jp/event/item/20199603.html 予定が爆破されなければ出たいきもち… インテックス出たことないから楽しみ！！！ デミシン本出したいな～と思ってるけどまだわからん そして2月には個人主催さんのプロムンオンリーが開かれるとのことで！！ （リンク張っていいかわからないのでツイートで） https://x.com/LunaticMoonight/status/1826212799598489871 めちゃ応援してます！！ 2月～～～…！！涙 くーーーっ一般参加で一瞬でも行きたい気持ちだ！ ーーーーーーーーーー というわけでイベントの日記でした。 同人誌描くのもイベントもめちゃくちゃ楽しいから…次は来年か～～遠いな～～…て思ってたけど よく考えたら今年ってもうあと4か月で終わる　え？怖すぎ とはいえしばらくはワープ特急周回しつつ屈折鉄道齧りつつドンキ章に備えつつ落書きしたいなの気持ち… （久々に落書きお題募集したいな～と思ってるので、後ほど書きに来ます。） 改めて、イベント参加された皆様お疲れさまでした！

[ryotarox]

(【特集】『ブレードランナー』伝説の名ゼリフ『雨の中の涙』を徹底解説【はじめてのブレードランナー2】 | THE RIVERから)

この記事には、映画『ブレードランナー』第一作のネタバレが含まれています。 雨の中の涙 「おまえたち人間には信じられないようなものを私は見てきた。オリオン座の近くで燃える宇宙戦艦。タンホイザー・ゲートの近くで暗闇に瞬くＣビーム、そんな思い出も時間と共にやがて消える。雨の中の涙のように。死ぬ時が来た。」 （原文：I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.)

通称「Tears in rain monologue」（雨の中の涙モノローグ）、または「Ｃビームスピーチ」として知られるこの台詞は、ＳＦ映画だけでなく映画史全体においても屈指の感動的なスクリプトとして知られています。 筆者の個人的見解では、『ブレードランナー』を後世に残る偉大な作品たらしめる要素の中でも、この台詞を含めたロイの最後の場面は最も重要だったといって過言ではありません。 冷酷な殺人マシーンのようだったロイが、短い人生の最後に愛おしむように鳩を抱きしめ、動かなくなっていく体を雨の中震わせながら絞り出す稀代の詩人のようなセンテンス。全ての観客を予期しなかった感動の渦に巻き込んだこの名台詞は、一般的にロイ・バティーを演じたルトガー・ハウアーのアドリブであったとして知られています。しかし私見ながら、これは正確な情報とは言えないと考えます。

オリジナル脚本にアドリブを加えて生まれた名台詞 ハンプトン・ファンチャーが製作上の意見の相違から降りた後、二人目の脚本家として招集されたディヴィッド・ピープルズ。彼がこのシーンの為に書き下ろしたオリジナル脚本では、該当の台詞はこうなっていました。 「私は冒険を知っている。お前達人間が決して目にすることはない場所を見てきた。オフワールドへ行って戻ってきたんだ…フロンティアだぞ！プルーティション・キャンプへの信号機の背甲板に立って、汗で沁みる目で、オリオン座の近くの星間戦争を見たんだ。髪に風を感じていた。テストボートに乗って黒い銀河から去りながら、攻撃艦隊がマッチのように燃えて消えていくのを見た。そう、見た、感じたんだ！」 （原文：I have known adventures, seen places you people will never see, I’ve been Offworld and back…frontiers! I’ve stood on the back deck of a blinker bound for the Plutition Camps with sweat in my eyes watching the stars fight on the shoulder of Orion. I’ve felt wind in my hair, riding test boats off the black galaxies and seen an attack fleet burn like a match and disappear. I’ve seen it…felt it!) 1ページの半分ほどもあったこの長台詞を読んだルトガー・ハウアーが、死を前にしたレプリカントの言葉としては長すぎると、台詞がもたらすイメージをそのままに要約し、そして”All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.”という言葉を付け加えて完成したのが、「雨の中の涙」モノローグです。 お気づきの方も多いと思いますが、ピープルズのオリジナル脚本には「タンホイザーゲート」、そして「Cビーム」という単語は登場しません。その代わりに、「オフワールド」や「プルーティションキャンプ」といった造語が登場しています。 ポール・Ｍ・サモン著『メイキング・オブ・ブレードランナー』（ソニーマガジンズ、1997）によると、ルトガー・ハウアー本人がインタビューで、 「私のことやあのセリフのことはよく取り上げられるが、肝心の脚本家が無視されているのはよくない。バティの独白を書いたディヴィット・ピープルズの仕事は本当に素晴らしい。私は彼が掘り下げたあのイメージがとても好きだった」とピープルズを賞賛しています。 「銀河っぽくカッコいい造語の固有名詞」を使うこと、信号灯のようなものが暗黒の宇宙で輝いていること、オリオン座の近くで宇宙船が燃えていること、これらのイメージを作り上げたピープルズを抜きに、この台詞は誕生しなかったというわけです。 このロイ・バティーの最後の言葉は、映画中盤のチュウの眼球工房でロイが口にするアメリカの詩人ウィリアム・ブレイクの詩のアレンジ「燃える様に天使は落ちた。轟くような雷鳴が岸をころがり、怪獣の火と共に消えた」や、「チュウ、お前が造った目で私が見たものを、お前にも見せてやりたかった」という台詞と対になっています（これらの台詞もピープルズによるものです）。 チュウを殺すこの場面では、戦闘用レプリカントであるロイはさぞかし凄惨な情景ばかり見せつけられて、自らの造物主に恨みを抱いているんだろうなという印象を受けるのですが、『雨の中の涙』モノローグによって、醜いものばかりでなく美しいものもたくさん見たからこそ、彼はもっと生きていたかったのかもしれないと受け取ることができるわけです。 というわけで個人的に『雨の中の涙』モノローグは、ピープルズが造った土台に、ルトガーが素晴らしいアドリブを加えた二人の共作であるとするのが一番しっくり来ます。 ちなみに「タンホイザー・ゲート」や「Ｃビーム」とは何か？という質問をよく受けるのですが、前述したように造語ですので正式な意味はありません。 それでも無理やり適当に解説すると「タンホイザー」とはそもそもリヒャルト・ワーグナーのオペラ『タンホイザーとヴァルトブルクの歌合戦』に登場する主人公の名前です。ゲートってからには、ワープの発着点のようなものが想像できます。ドイツ系のタンホイザーという人が開発したんでしょう、きっと。 「Ｃビーム」の方は何でしょう、宇宙戦艦がマッチのように燃えていることから『ブレードランナー』世界における兵器ではないかと推測できます。「Charged particle-beam 」（荷��粒子ビーム）という言葉はあるので、これの略ってことでいかがでしょうか。（あくまでも個人的推察です。）

- - - - - - - - - - - - - - - -

この文を書いたライターさん、上手。 「> 『雨の中の涙』モノローグによって、醜いものばかりでなく美しいものもたくさん見たからこそ、彼はもっと生きていたかったのかもしれないと受け取ることができるわけです」

[tsunflowers]

everyone must read "fandom for robots" by vina jie-min prasad

I'm reading an anthology and when I saw this title I was like "ugh boring I've read this one before" but as soon as I started reading I was like "wait this short story is so funny, I still love it just as much as the first time I read it"

[417-kjh]

　 　 mes possibilites aujourd'hui. 今日のわたしの可能性。 　 　 歯科治療を始める。 　 　 先日欠けた歯の治療を してもらおうと、 近くの歯科医院へ。 　 思っていたより 症状が深刻だと言われて、 さすがにショック。 どういう治療をするか、 次の受診日に相談になると 言われてしまった。 　 今日は歯のクリーニングと 歯周病の検査だけ。 　 帰宅して、ムッキの月命日。 今月は鯛焼きと わらび餅をワープ。 お花は かろうじて咲いた ちいさなバラたち。 そういえば、ムッキのブログも どこかにバックアップ取らなくちゃね。 　 いろんなことが 便利で安全になっていっているのだろう��ど、 アナログなわたしは だんだんついていけなくなっている。 いろいろ、かえって不安ばかり。 　

編みかけの黒の スーピマコットンのストール、 プラスチックの編針と 糸の相性があまりよくないので、 針の号数を下げて 竹の針に換えてみたら、 とてもスムーズ。 ちょっとだけ元気出た。

[metal-cn]

露方、日本の幹部ら大量入国禁止問題！そして、日本当局が抗議、ちゅう？問題の核心は？ちと、精緻に見ぬと？

誰が？(a,b,c,,,) で場合分け。単純なる、出入国管理は、当該国の国家主権。だから、国際法上は、通例、一方的措置。理由を明らかにしたのはなぜ？核心の一つ。ウクライナのレジスタンス？ならや、ちゅう。日本当局、抗議？ちゅう。何に対して、誰(a,b,c,,,)につき。露方は、しかと、ばかりに、内政干渉と？抗議は、強い抗議を呼ぶ？日本の、固有領たる、北方領土(露方が不法占拠中、四島)へは？またまた大昔の再現は？偽りの、〇▲ヒュッテ騒動？毋忘？やから、発表されたことへの、抗議なんか？ウクライナのレジスタンスと、無関係なのか？それとも？どのみち、日本当局は、やはり追い込まれたか？ちゅう。内政干渉性、抗議連鎖性も、せやが。一回こっきり、見え見え？人数分(a,b,c,,,)に限らずね、ちゅう。まさか、まとめて、ぽい？もちろん、人数分だけ、個々に対処する、外交もあり得た？だか、所詮、内政なんか、外交なんかに、尽きる。国際法的に言えばや。明らかなんは、日本当局がああ言えば露方は、必ず別のこう言う。係争化させる、ことこそ、自目的。なんやね、ちゅう。よって、日本の、外交、お得意の、惨敗。これ、必定的と、化している、ちゅう。もはや。然るに、そもそも、抗議なんか？ちゅう。大使追放(ペルソナ・ノン・グラータ)などの決意。抗議なら、誰何でも？ちゅう。そして、それは主権国の、一方的措置や。ちゅう。★端的に、露方がミスり、日本当局が、さらに、お決まりの、ミスった？ちゅう。露方、もしや、発表したのならや、外交的ミス？日本当局、抗議ならや、大ミス？露方大使追放さえも、グッドタイミングやった？ちゅう。

[hisao-hirayama]

#東京 #新宿 #歌舞伎町 #ワープ #WARP #FAKY #faky #アイドル #平山久雄 (WARP Shinjuku) https://www.instagram.com/p/Ck-9DTNS1un/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[lachatalovematcha]

☆.˳⁺⁎🍓˚˚⁎☆.˳⁺⁎🍓˚˚⁎☆.˳⁺⁎🍓˚˚⁎☆.˳⁺⁎🍓˚˚⁎

╭ ○◜◝ ͡ ◜◝ ͡ ◜◝ ͡ ͡ ○╮🌈 何千億光年のまだ遥か彼方★

❥ ҉ ༄ Ｍｉｌｋｙ☆Ｗａｙ❥ ҉ ༄

╰ ◟◞ ͜ ◟͜ ◟◞ ͜ ◞◞ ͜ ◞╯🌈 まだ遠い　あなた★

｡･:*:･ﾟ★｡･:*:･ﾟ★｡･:*:｡･:*:･ﾟ★｡･:*:･ﾟ★｡･:*:

｡ ┊ ✫ ˚♡ ⋆｡ 🌈 ☆∴｡　* 🌈 ┊ 🌈･ﾟ*｡★･ °♡ 　🌈･ *ﾟ｡　　 * 　 ･ ﾟ🌈*｡･ﾟ★｡ 　🌈 　　☆ﾟ･｡°*. ﾟ 🌈　 　ﾟ｡·*･｡ ﾟ* 　　🌈　ﾟ *.｡☆｡★　･🌈 　　* ☆ ｡･ﾟ*.｡🌈 　　 　 *　★ ﾟ🌈

꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦

୧ ‧₊˚ ⋅* ‧₊🍰꒷꒦‧₊˚𓆩♡𓆪🍪˚✧‧✰‧₊˚✧🍮₍^ >ヮ<^₎🍦

꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦

⊹　♡︎。 　　+　　♡︎。 　 ⊹　♡︎。

⊹　♡︎。 　　+　　♡︎。 　 ⊹　♡︎。

⊹　♡︎。 　　+　　♡︎。 　 ⊹　♡︎。

3, 2, 1, 0! ダッシュするから꒰ఎ/⌒つ♡⊂⊹)໒꒱

1, 2の3で　ワープするから ‧ ｡.*✩彡‧ ｡.*✩彡‧ ｡.*✩彡

ଘ♡ଓɞ ｡∴☆🍮 ｡∴☆ ｡∴☆🍮 ｡∴☆ ｡∴☆🍮 ｡∴☆ ｡∴☆🍮 ｡

・ ∧＿_(＿○￣) ∴ ・

∴ /　　　　ヽ_)∴ ．∴

. 士 ＞　o ＜ 士 ♪　・

　乂ﾞ＿＿＿ﾞメ・　∴・

∴ ⊂/　 ∞ 　(⊃・∴　∴

☆ （⌒)―(⌒)（V)｡｡(V)

∴ .・∴・∴　 ミ( ∀ )ミ☆

[kjh-417]

mes possibilites aujourd'hui. 今日のわたしの可能性。 　 BOOK DAYに行く。 　 庭の水撒きをする。 　 　 ムッキの月命日。 昨日つくった葛まんじゅうをワープ。 型からツルリと きれいに出せた。 自家製のこしあんと 唐桃ジャムの酸味がおいしい。 じぶんであんこを つくるようになったから、 ムッキは食べ放題かな。 特にこしあんが好きだったものね。 　 午後はちょっと久しぶりの ウォーキングを兼ねて、 徒歩で富山駅のBOOK DAYへ。 全部をじっくり見てまわるエネルギーは 年々減ってきてはいるものの、 しばらくぶりに会うひとや かねてから読んでみたいと思っていた本との 出逢いはやっぱりたのしいもの。 　 何より、こうしてひとと会って語らい、 読みたい本が読めることの なんとしあわせであることか。 そんなことを思って 帰り道、ひとりしみじみしてしまった。 　 そしてあいかわらず 料理エッセイが好き（笑。 　 あ、今日の歩数は 7274歩でした。 久々にしては 歩いた方かな。

[lllusioninthehead]

2024/4/25

沖縄出張2日目。嘉手納町。

沖縄でレンタカーやタクシーを使わずに移動するのは難しい。バスは本数が多く時間通りに来ない。

ゆいレールが通ってるところは行きやすいし栄えているのだけど。

アメリカンビレッジから1時間と少しかけて歩いた。

海沿いでは理由もなく海を見ている外国の人がいたり、米軍敷地沿いでは戦闘機をバズーカカメラで撮っている一団がいたり。

嘉手納町には米軍基地があることに憤っている人がいて、米軍基地のお陰で街の経済が成り立っているとわかっている人もいて。

研修とワークショップが終わると不発弾が見つかったので街が閉鎖されます。早く街を出ないと帰れないですよと急かされた。

帰りはカメラマンを務めた現地の人の車で。やはりあまり好きではないな。車はワープみたいで。

飛行機の中では眠れずに本を読んでいた、

人間以外はすべて秩序の中にいるのに、なぜ人間だけは頭の中に無秩序を抱えているのか？という一文に頭の中を揺さぶられてしまった。

自然現象はもちろんのこと、動物も植物も虫も単細胞生物もそう。

なぜ、人間だけ無秩序なのだろう。

とてもじゃないけど羽田までに答えは見つかりそうもない。無秩序の極みがTumblrだし。でも、ここは良い無秩序なんだよな。

[pikahlua]

MHA Chapter 386 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

tagline 避難…そして戦況は…‼︎ ひなん…そしてせんきょうは…‼︎ hinan...soshite senkyou wa...!! The evacuation...and the battle situation...!!

1 17〜32ボックス再稼働を確認！ 17〜32ボックスさいかどうをかくにん！ 17~32 BOKKUSU saikadou wo kakunin! “Blocks 17-32 restart confirmed!”

2 AFO伊銅市を通過！ オール・フォー・ワンいどうしをつうか！ OORU FOO WAN idoushi wo tsuuka! “AFO is passing through Idou City!”

3 まだ戦える者は⁉︎ まだたたかえるものは⁉︎ mada tatakaeru mono wa!? “Who can still fight!?”

4 各方面に召集を掛けてますがどこも満身創痍で… かくほうめんにしょうしゅうをかけてますがどこもまんしんそういで… kakuhoumen ni shoushuu wo kaketemasu ga doko mo manshin soui de... “We’re asking for some to gather from all directions, but they’re all wounded...”

5 うわああ!!! uwaaa!!! “Waaah!”

6 次は何だ‼︎ つぎはなんだ‼︎ tsugi wa nanda!! "What next?!”

7 まずいです…‼︎ mazui desu...!! “It’s bad...!!”

8 熱が…！群訝の…‼︎ ねつが…！ぐんがの…‼︎ netsu ga...! gunga no...!! “The heat is...! Gunga will...!!”

9 荼毘の熱が…‼︎ だびのねつが…‼︎ Dabi no netsu ga...!! “Dabi’s heat is...!!”

1 熱が何だ⁉︎報告しろ‼︎ ねつがなんだ⁉︎ほうこくしろ‼︎ netsu ga nanda!? houkoku shiro!! “What about the heat? Report!!”

2 エンデヴァーがやられたのか⁉︎ ENDEVAA ga yarareta no ka!? “Did they get Endeavor!?”

3 いえ！ ie! “No!”

4 まだ…‼︎ mada...!! “Not yet...!!”

5 でも… demo... “But...”

6 そうなる…！解析結果が出ました…！ そうなる…！かいせきけっかがでました…！ sou naru...! kaiseki kekka ga dekimashita...! “That’s what will happen...! The analysis results are out!”

7 荼毘は…確保後からーーーー だびは…かくほごからーーーー Dabi wa...kakuho go kara---- “Dabi...since after we secured him----”

8 内に… うちに… uchi ni... “Inside himself...”

9 留め続けてる…！んです…！ とどめつづけてる…！んです…！ todome tsudzuketeru...! ndesu...! “he’s continuing to keep it there...! That’s what’s happening...!”

10 "圧縮"して… "あっしゅく"して… “asshuku” shite... “He’s compressing it...”

11 熱エネルギーを留め続けてるんです ねつエネルギーをとどめつづけてるんです netsu ENERUGII wo todome tsudzuketerundesu “and continuously holding his heat energy.”

12 このままだと保って十数分か… このままだともってじゅうすうふんか… kono mama da to motte juusuufun ka... “If he keeps like this for ten minutes or so...”

13 数分か……奴は消滅します…！ すうふんか……やつはしょうめつします…！ suufun ka......yatsu wa shoumetsu shimasu...! “in a few minutes...he’ll be annihilated...!”

14 そして圧力から解き放たれた熱エネルギーは… そしてあつりょくからときはなたれたねつエネルギーは… soshite atsuryoku kara tokihanatareta netsu ENERUGII wa... “And then the heat energy released from the pressure will...”

1-2 直径約５kmを瞬時に灼き溶かす規模の超高圧爆発を引き起こす…‼︎ ちょっけいやく５キロメートルをしゅんじにやきとかすきぼのちょうこうあつばくはつをひきおこす…‼︎ chokkeiyaku 5 KIROMEETORU wo shunji ni yaki tokasu kibo no choukouatsu bakuhatsu wo hikiokosu...!! “it will cause an ultra-high pressure explosion on a scale that will melt and burn everything within an approximate 5 kilometer diameter...!!”

3 東の雄英西の士傑… ひがしのゆうえいにしのしけつ… higashi no yuuei nishi no shiketsu... “UA in the east, Shiketsu in the west...”

4 近畿の群訝近くを通るハート… きんきのぐんがちかくをとおるルート… kinki no gunga chikaku wo tooru RUUTO... “The [refugee box] route passes near Gunga in the Kinki region ...”

5 …荼毘はこれを…？いや…そんな事無理だ… …だびはこれを…？いや…そんなことむりだ… ...Dabi wa kore wo...? iya...sonna koto muri da... “...Dabi [knows] this...? No...that sort of thing is impossible...”

6 だが…もしあの時 だが…もしあのとき daga...moshi ano toki “But...maybe at that time”

7 スケプティックから情報を受けていたとしたら… スケプティックからじょうほうをうけていたとしたら… SUKEPUTIKKU kara jouhou wo ukete ita to shitara... “if he received that information from Skeptic...”

8 連絡なさい‼︎ れんらくなさい‼︎ renraku nasai!! “Contact them!!”

9 今すぐ‼︎ いますぐ‼︎ ima sugu!! “Right now!!”

1 被害予想範囲にまだ ひがいよそうはんいにまだ higai yosou han’i ni mada “Within the expected damage range, there is”

2 止められてる避難ボックスがある‼︎ とめられてるひなんボックスがある‼︎ tomerareteru hinan BOKKUSU ga aru!! “an evacuation box that’s [still] being stopped!!”

3 …！そんなの…いくら地下でも… …！そんなの…いくらちかでも… ...! sonna no...ikura chika demo... “...! That’s...no matter how far underground they are...”

4 緊急ハッチを開けろ‼︎ きんきゅうハッチをあけろ‼︎ kinkyuu HACCHI wo akero!! “Open the emergency hatch!”

5 地上へ出るんだ！ ちじょうへでるんだ！ chijou e derunda! “Get above ground!”

6 うわあああああ uwaaaaaa “Waaaaaah!”

1 塚内さん‼︎ つかうちさん‼︎ Tsukauchi-san!! “Mr. Tsukauchi!!”

2 AFO更に加速！ オール・フォー・ワンさらにかそく！ OORU FOO WAN sara ni kasoku! “All For One is accelerating further!”

3 まもなく"泥ワープ"の推定有効圏内に入ります！ まもなく"どろワープ"のすいていゆうこうけんないにはいります！ mamonaku “doro WAAPU” no suitei yuukou kennai ni hairimasu! “Shortly he’ll enter the estimated effective range for his mud warp!”

4 "二人の魔王"が揃い立ってしまったら "ふたりのまおう"がそろいたってしまったら “futari no maou” ga soroi tatte shimattara If the two demon kings end up standing together,

5 もう打つ手はーー‼︎ もううつてはーー‼︎ mou utsu te wa--!! we’ll be out of moves--!!

6 増援は……‼︎ ぞうえんは……‼︎ zouen wa......!! “Reinforcements......!!”

7 無理です‼︎万全な者がいたとしても… むりです‼︎ばんぜんなものがいたとしても… muri desu!! banzen na mono ga ita to shitemo... “That’s impossible!! Even if we have surefire people...”

8 間に合うヒーローなんて… まにあうヒーローなんて… ma ni au HIIROO nante... “we don’t have a hero who can make it in time...”

1 塚内くん つかうちくん Tsukauchi-kun “Tsukauchi-kun.”

2 轟くんまだ"燐"の負荷が……！ とどろきくんまだ"りん"のふかが……！ Todoroki-kun mada “rin” no fuka ga......! “Todoroki-kun, the burden of Phospor is still......!”

3 大丈夫だっつってんだろ…！ だいじょうぶだっつってんだろ…！ daijoubu dattsuttendaro...! “Didn’t I tell you I’m fine...!”

4 AFOが緑谷んとこ着いちまうって… オール・フォー・ワンがみどりやんとこついちまうって… OORU FOO WAN ga Midoriya ntoko tsuichimau tte... “What if AFO arrives where Midoriya is like they said...”

5 俺はまだ動ける…‼︎ おれはまだうごける…‼︎ ore wa mada ugokeru...!! “I can still move...!!”

6-7 燈矢の事で頭がいっぱいだろ… あにのことであたまがいっぱいだろ… ani (kanji: Touya) no koto de atama ga ippai daro... “Your head is full [with thoughts of] your brother (read as: Touya), isn’t it...”

1 ……できることを…やらなきゃ… ......dekiru koto wo...yaranakya... “......I have to do...what I can...”

2 待て‼︎俺を殺すんだろ まて‼︎おれをころすんだろ mate!! ore wo korosundaro Wait!! Aren’t you going to kill me?

3 君がどれ程の思いで きみがどれほどのおもいで kimi ga dore hodo no omoi de “With how many thoughts”

4 立ち向かったか…… たちむかったか…… tachimukatta ka...... “did you stand and face him......?”

5 どれだけ dore dake “How much”

6 悔しいか… くやしいか… kuyashii ka... “are you regretting...?”

7 僕に「なりたいものを見ろ」と ぼくに「なりたいものをみろ」と boku ni 「naritai mono wo miro」 to “You told me, ‘look at the person you want to become,’”

8 言ってくれた優しい君が いってくれたやさしいきみが itte kureta yasashii kimi ga “You, who were kind and told me that,”

9 何でこんな思いをしなきゃいけない なんでこんなおもいをしなきゃいけない nande konna omoi wo shinakya ikenai “why do you have to feel like this?”

10 ーーあーーアーー --a--A-- “--a--A--”

11 ん‼︎つながった‼︎ n!! tsunagatta!! “-eah!! It connected!!”

1 ２人とも‼︎まだ無事だってな⁉︎ ２りとも‼︎まだぶじだってな⁉︎ futari-tomo!! mada buji datte na!? “You two!! Are you still safe!?”

2 オールマイト…⁉︎ OORU MAITO...!? “All Might...!?”

3 時間が惜しい手短に伝えるね！ じかんがおしいてみじかにつたえるね！ jikan ga oshii temijika ni tsutaeru ne! “Time is scarce, so I’ll briefly explain!”

4 君たちは今すぐ群訝へ走れ‼︎ きみたちはいますぐぐんがへはしれ‼︎ kimi-tachi wa ima sugu gunga e hashire!! “You guys run to Gunga right now!!”

5 荼毘が爆発寸前 だびがばくはつすんぜん Dabi ga bakuhatsu sunzen “Dabi is about to expolde.”

6 範囲内には避難ブロックが停止中 はんいないにはひなんブロックがていしちゅう han’inai ni hinan BUROKKU ga teishichuu “Some evacuation blocks have been stopped within his range.”

7 現在エンデヴァーが荼毘を見てるが げんざいエンデヴァーがだびをみてるが genzai ENDEVAA ga Dabi wo miteru ga “Endeavor in his current state is watching Dabi, but”

8 彼の"個性"では爆発を止められないだろう おれの"こせい"ではばくはつをとめられないだろう ore no “kosei” de wa bakuhatsu wo tomerarenai darou “with his quirk, he probably can’t stop the explosion.”

9 飯田少年 いいだしょうねん Iida-shounen “Young Iida,”

10 君は走れる筈だ きみははしれるはずだ kimi wa hashireru hazu da “you should be able to run.”

1 轟少年！ とどろきしょうねん！ Todoroki-shounen! “Young Todoroki!”

2 心と体は一元だ こころとからだはいちげんだ kokoro to karada wa ichigen da “the heart and body are unified.” (Note: He’s talking about a metaphorical heart, or mind, or spirit, that is the equivalent of one’s thoughts and feelings and personality.)

3 悩み進んできた君ならわかると思う なやみすすんできたきみならわかるとおもう nayami susunde kita kimi nara wakaru to omou “I think you understand, as you have progressed from your troubles.”

4 オールマイトでも OORU MAITO demo “Even with All Might,”

5 AFOが…… オール・フォー・ワンが…… OORU FOO WAN ga...... “All For One is......”

6 大丈夫！まだ強力な助っ人は控えてる！ だいじょうぶ！まだきょうりょくなすけっとはひかえてる！ daijoubu! mada kyouryoku na suketto wa hikaeteru! “It’s okay! There’s still a powerful helper standing by!”

7 迷いを抱いて戦ってもアレには勝てない まよいをいだいてたたかってもアレにはかてない mayoi wo idaite tatakattemo ARE ni wa katenai “Even if you embrace your hesitation and fight, you can’t win against that.”

8 悩んで迷って…そんな少年が心に決めた想いこそ何より尊い なやんでまよって…そんなしょうねんがこころにきめたおもいこそなによりとうとい nayande mayotte...sonna shounen ga kokoro ni kimeta omoi koso nani yori toutoi “You worried and wandered...and the feelings that such a young man decided on in his heart are more precious than anything else.”

9 燈矢を止めて皆を安心させてくれ！ とうやをとめてみんなをあんしんさせてくれ！ Touya wo tomete minna wo anshin sasetekure! “Stop Touya and put everyone at ease!”

10 君が君である為に きみがきみであるために kimi ga kimi de aru tame ni "Because you are you.”

1 今　群訝の危機をどうにかできる可能性があるとすれば いま　ぐんがのききをどうにかできるかのうせいがあるとすれば ima   gunga no kiki wo dou ni ka dekiru kanousei ga aru to sureba “Now, if we have any chance at doing something about the Gunga crisis,”

2 「エンジン」と 「ENJIN」 to “it’s Engine and”

3 「半冷半燃」 「はんれいはんねん」 「hanrei hannen」 “Half-Cold Half-Hot.”

4 君たちだけだ‼︎頼んだぞ‼︎ きみたちだけだ‼︎たのんだぞ‼︎ kimi-tachi dake da!! tanonda zo!! “It’s only you guys!! We’re counting on you!!”

5 …走れって …はしれって ...hashire tte “..He said to run”

6 飯田エンストしたし…… いいだエンストしたし…… IIda ENSUTO shita shi...... “but Iida[′s engine] has stalled......”

7 群訝まで ぐんがまで gunga made “From Gunga,”

8 どんだけ距離あると思ってんだ… どんだけきょりあるとおもってんだ… don dake kyori aru to omottenda... “how far do you think we are...?”

9 雨で脚の熱が良い具合だ走れるよ…… あめであしのねつがいいぐあいだはしれるよ…… ame de ashi no netsu ga ii guai da hashireru yo...... “With the rain, the heat in my legs will be in good condition, so I can run......”

10 走れる はしれる hashireru “I can run,”

11 轟くん…だって俺の脚はね とどろきくん…だっておれのあしはね Todoroki-kun...datte ore no ashi wa ne “Todoroki-kun...because my legs”

1 迷子を導く為にあるんだから まいごをみちびくためにあるんだから maigo wo michibiku tame ni arunda kara “are for the sake of guiding lost children.”

2 誰が…為にーー… たが…ためにーー… ta ga...tame ni--... “For others’...sake--...”

3 しっかり掴まってろ しっかりつかまってろ shikkari tukamattero “Hold on tightly.”

1 全速力だ ぜんそくりょくだ zensokuryoku da “This is my full speed.”

2 ホークスによるAFOとの戦闘記録 ホークスによるオール・フォー・ワンとのせんとうきろく HOOKUSU ni yoru OORU FOO WAN to no sentou kiroku From the combat record of AFO from Hawks:

3 若年化に伴い力は増すが じゃくねんかにともないちからはますが jakunenka ni tomonai chikara wa masu ga as his age decreases, his accompanying strength increases.

4 負の感情が抑えられなくなっている ふのかんじょうがおさえられなくなっている fu no kanjou ga osaerarenaku natte iru His negative amotions are going out of control.

5 馬鹿ヤロウ！ ばかヤロウ！ bakaYAROU! “You idiot!”

1 これでいいんだよ塚内くん これでいいんだよつかうちくん kore de iinda yo Tsukauchi-kun “It’ll be fine like this, Tsukauchi-kun.”

2 元々私の もともとわたしの motomoto watashi no “Because originally,”

3 戦いだったんだから たたかいだったんだから tatakai dattanda kara this battle was mine.”

4 思い出すよなァ？ おもいだすよなァ？ omoidasu yo naA? “Do you remember?”

5 長く戦ってきた… ながくたたかってきた… nagaku tatakatte kita... “We’ve been fighting for a long time...”

6 死柄木弔の"憎しみ"が しがらきとむらの"にくしみ"が Shigaraki Tomura no “nikushimi” ga “The influence of Shigaraki’s hatred”

7 本体にまで影響を及ぼしているって？ おまえにまでえいきょうをおよぼしているって？ omae (kanji: hontai) ni made eikyou wo oyoboshite iru tte? “is affecting your body, didn’t you say?”

8 じゃあ jaa “Then,”

9 無視はできないだろうなぁ むしはできないだろうなぁ mushi wa dekinai darou naa “you can’t ignore it, right?”

10 なんてったって nantetta tte “In the end,”

1-2 "無個性"なんだぞ!!! "むこせい"なんだぞ!!! “mukosei” nanda zo!!! “You’re quirkless!!!”

3 "個性"がなくてもヒーローは出来ますか⁉︎ "こせい"がなくてもヒーローはできますか⁉︎ “kosei” ga nakutemo HIIROO wa dekimasu ka!? Can I be a hero even if I don’t have a quirk!?

tagline 1 No.386 ナンバー386 NANBAA 386 No. 386

tagline 1 I AM HERE　　堀越耕平 アイ　アム　ヒア　　ほりこしこうへい AI AMU HIA   Horikoshi Kouhei I AM HERE   Kouhei Horikoshi

1 私が わたしが watashi ga “I”

2 来た きた kita “am here.”

tagline 2 ついに来た‼︎ ついにきた‼︎ tsui ni kita!! He’s finally arrived!!