words-by-lidia-luzdeluna-blog

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Modo multijugador

Echaba de menos el modo multijugador. No ese en el que te conectas tú solo a un ordenador y el otro jugador está muy lejos, o muy cerca, pero no sabes dónde. No, echaba de menos el modo multijugador, el cercano, el que tenía dos mandos conectados a una misma fuente, dos cables que llegaban al mismo puerto y que los unía sin ni siquiera tocarse entre ellos. Ese modo multijugador en el que elegían si ser un equipo o jugar uno contra otro. Ese modo en el que todavía podían reírse juntos. Ese modo en el que la pantalla preguntaba uno o varios jugadores y la respuesta era siempre dos. Ahora echa de menos ese modo. Ahora la respuesta es siempre uno, un solo jugador, modo historia. ¿Qué historia? Su historia la escribía estando con él, su historia la escribía con el modo multijugador, no le gusta una historia de solo uno. No quiere volver a jugar, no quiere volver a ver esa pregunta en la pantalla mientras la respuesta sea solo uno. Se le agotaron todas las vidas, los corazones de la pantalla fueron desapareciendo hasta dejarla bajo mínimos, y así acabó su historia, así llegó hasta que no se podía más. Ahora se da cuenta de lo que echa de menos, ahora se da cuenta de que no quería jugar con otra persona, ahora se da cuenta de que el modo multijugador solo lo quiere con él. Ahora... Ahora ya es demasiado tarde, ahora las vidas están agotadas, ahora sus corazones no se rellenan más, sin embargo, sí lo hacen los de él. Él aprendió a jugar sólo, aprendió a conectarse a otros puertos, y ahora ha aprendido que el modo multijugador tiene más de un dueño, ha aprendido que también funciona con otra persona, él ha podido recuperar sus vidas jugando en equipo con alguien más. Y, ahora que ya es tarde, ella se da cuenta de que no podrá conseguirlo nunca, no será capaz de encontrar nadie con quien jugar. Ella no quiere el modo historia, no quiere un solo jugador, lo quiere a él. Y ahora se da cuenta sin él, sus vidas no se recuperarán. Pero también sabe que, lo que le queda, tiene que usarlo, al menos tiene que decírselo, al menos él tiene que saberlo. 

Y después, solo podrá hacer una última cosa: dejar de jugar al juego del amor. 

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Challenge #7: Two looks

A simple cafeteria in the centre of the city. For her it is the cafeteria where she has breakfast every day before going to work. For him it is a new day, a new life, in a new city. She waits for her breakfast at the bar, checking her phone and looking around. He has noticed her as soon as she entered the café, he looks at her with tender eyes, but she doesn’t look back at him, she hasn’t noticed him yet. Then comes the moment that we all wait for, in which two people destined to meet, cross their eyes. They hold it for a moment, but a moment which seems eternal. He has just realized that he has made the right decision, coming back is always a good option, and just in order to see her every day he knows that it is the best decision he has made in years. She looks at those eyes full of tenderness and pretends to look at him equally, to be polite, and to make that stranger feel that she empathizes with his smile, that she also wishes him good morning. She pretends to seem close, she tries, but she is not a good actress, she can’t fake. He starts to stand up from his seat, she gets nervous, she didn’t want any of that, just her breakfast and being polite with that man who smiled. He continues forward towards the bar, releasing tenderness and enthusiasm in each step he takes. She looks at him nervously, as he gets closer her expression changes, suddenly she doesn’t smile anymore, suddenly he doesn’t seem a stranger anymore, suddenly that man is in front of her, with a broad smile on his face and she can only whisper a question, in a low voice and afraid of the answer: "Dad?"

Challenge #7: Two people, same place, one with a tender look, another one trying to seem close.

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Reto #7: Dos miradas

Una simple cafetería en el centro de la ciudad. Para ella es la cafetería en la que desayuna todos los días antes de ir a trabajar. Para él es un día nuevo, de una vida nueva, en una ciudad nueva. Ella espera su desayuno en la barra, mirando su móvil y mirando a su alrededor. Él se ha fijado en ella nada más entrar, la mira con ojos tiernos, pero ella no le devuelve la mirada, no se ha fijado en él. Entonces llega ese momento que todos esperamos en el que dos personas destinadas a encontrarse cruzan sus miradas. La mantienen un instante, pero un instante que parece eterno. Él acaba de darse cuenta que ha tomado la decisión correcta, volver siempre es una buena opción, y solo por verla cada día sabe que es la mejora decisión que ha tomado en años. Ella mira esos ojos de mirada tierna y pretende mirarle igual, ser educada, hacerle sentir a ese desconocido que empatiza con su sonrisa, que también le desea los buenos días. Finge parecer cercana, lo intenta, pero no es buena actriz, no le sale. Él empieza a levantarse de su asiento, ella se pone nerviosa, no quería nada de eso, solo su desayuno y ser educada con ese hombre que sonreía. Él sigue avanzado hacia la barra, desprendiendo ternura e ilusión en cada paso que da. Ella le mira nerviosa, según se acerca su expresión cambia, de repente ya no sonríe, de repente ya no le parece un desconocido, de repente ese hombre está frente a ella, con una amplia sonrisa en la cara y ella solo puede murmurar una pregunta, en voz baja y con miedo a la respuesta: “¿Papá?”

Reto #7: Dos personas, mismo lugar, una con mirada tierna, otra fingiendo ser cercana.

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Challenge #6: The sun never stops shining (Women’s Day)

— Lost is not enough. It is not that I didn’t know how to find myself, it is that the Elena that I had been had died, had disappeared step by step, consuming itself like a candle. Not a candle that you blow and it suddenly goes out, but a candle that you leave burning, leaving it to be consumed little by little until its light loses its strength. He had not extinguished me with a strong blow, I had been quenching little by little, with acts, words, looks, scorn ... and blows, blows too. My name comes from the Greek, it means something like "woman that shines like the sun", and maybe that's how I shone a few years ago, but I don’t even remember. I didn’t shine, as I said, Elena no longer existed, Elena was a shadow that barely left home, hid whenever she could and did things she didn’t want to do. I don’t want to go into details with what is coming now, I will simply tell you that sometimes a punch does not hurt at the moment, sometimes a punch hurts later, in the gynaecologist, when you say that you fell down, you strongly hit your belly , and you saw that your pants were full of blood. On the way home, in the car, he was promising another life inside of me, and the more he said it, the clearer I had that I would not allow it. He had already finished one life, mine was next, and I would not allow a third one.

» It took me a few days until I found the time to get out of there, to run away. I felt coward, but now I realize that it was a flight forward, I found you. And you taught me a word I had never heard before: sorority. I've looked for it a lot, I've always liked the language. It comes from Latin and is also used in other languages ​​"sororidad" or "sororité", it is something like a sisterhood. You taught me that here we not only support those who once needed to flee like me, we support each other by preventing stories from repeating themselves. We support each other, we want us alive, free and rebellious, and thanks to you I shine a little more each day. Fear continues to persecute me, but I fight, I fight every day to prevent it from happening to other women, I fight every day to prevent my sun from going out again. That's why today, women's day, I want to thank you for everything you have done for me. I know that justice, in my case, did what had to be done, but since it is not always the case, I thank the veterans for your support and your struggle, and for the new ones I invite you to inherit it from all these women, from the ones are not among us anymore and from those that will one day be with us.

» Today, for the first time in my life, I understand why today is my birthday, today I understand why I was born on March 8th. Today I understand that, thanks to the women of the world, I have a fight, I have a cause, I have reasons for my sun never stop shining.

Challenge #6: woman, sorority

PS: This is a text with a non-real story that tries to transmit the feelings and realities of lots of women every day.

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Reto #6: El sol nunca deja de brillar (Día de la Mujer)

— Perdida es poco. No es que no supiera encontrarme a mí misma, es que la Elena que había sido había muerto, había desaparecido poco a poco, consumiéndose como una vela. No una vela a la que soplas y se apaga de repente, sino una vela que dejas encendida, dejando que se consuma poco a poco hasta que su luz pierde la fuerza. Él no me había apagado de un fuerte golpe, me había ido apagando poco a poco, con actos, palabras, miradas, desprecios… y golpes, golpes también. Mi nombre proviene del griego, significa algo así como “mujer que brilla como el sol”, y quizá así brillara hace unos años, pero ya ni me acuerdo. Yo no brillaba, como os decía, Elena ya no existía, Elena era una sombra que apenas salía de casa, se escondía siempre que podía y hacía cosas que no quería. No quiero entrar en detalles con lo que viene ahora, simplemente os diré que a veces un golpe no duele en el momento, a veces un golpe duele después, en el ginecólogo, cuando cuentas que te caíste, te diste un fuerte golpe en la barriga, y viste que tenías los pantalones llenos de sangre. De camino a casa, en el coche, me iba prometiendo otra vida en mi interior, y cuanto más lo decía más claro tenía yo que no lo permitiría. Ya había acabado con una vida, la mía era la siguiente, y no permitiría una tercera.

» Tardé unos días hasta que encontré el momento de salir de allí, de huir. Me sentí cobarde, pero ahora me doy cuenta de que fue una huida hacia delante, os encontré a vosotras. Y me enseñasteis una palabra que no había oído nunca: sororidad. La he buscado mucho, siempre me ha gustado la lengua. Viene del latín y también se usa en otros idiomas “sisterhood” o “sororité”, es algo así como hermandad entre mujeres. Me enseñasteis que aquí no solo apoyamos a las que una vez necesitaron huir como yo, nos apoyamos todas evitando que vuelvan a repetirse historias. Nos apoyamos todas, nos queremos vivas, libres y rebeldes, y gracias a vosotras voy brillando un poco más cada día. El miedo me sigue persiguiendo, pero lucho, lucho cada día para impedir que les pase a otras mujeres, lucho cada día para evitar que mi sol se vuelva a apagar. Por eso hoy, día de la mujer, os quiero agradecer todo lo que habéis hecho por mí. Sé que la justicia, en mi caso, hizo lo que había que hacer, pero como no siempre es así, a las veteranas os agradezco vuestro apoyo y vuestra lucha, y a las nuevas os invito a heredarlo de todas estas mujeres, de las que no están y de las que un día estarán con nosotras.

» Hoy, por primera vez en mi vida, entiendo por qué hoy es mi cumpleaños, hoy entiendo por qué nací un 8 de marzo. Hoy entiendo que, gracias a las mujeres del mundo, tengo una lucha, tengo una razón, tengo motivos para que mi sol no deje nunca de brillar.

Reto #5: mujer, sororidad

PD: Este es un relato con una historia ficticia pero que intenta reflejar sentimientos y realidades de muchas mujeres todos los días. 

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

That’s the way it is

It is a simple feeling, but at the same time it is complicated to understand. Above all, it is difficult to know when you feel it. You often think: "maybe it is this?" And you really do not have an answer. Because it is a complicated answer to be such a simple feeling. And actually, the answer comes alone, it comes when you least expect it. It is a feeling that you don’t know you feel, until you really feel it. Often your question remains unanswered, until it comes the moment when you find yourself smiling at the road, smiling when you wake up, smiling just with no reason. 

That’s how happiness is, until it hits you in the face you don’t want to recognize it.

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Así es

Es un sentimiento sencillo, pero a la vez es complicado de entender. Sobre todo, es complicado saber cuándo lo sientes. A menudo piensas: "¿será esto?" Y realmente no tienes una respuesta. Porque es una respuesta complicada para ser un sentimiento tan simple. Y en verdad la respuesta llega sola, llega cuando menos te lo esperas. Es un sentimiento que no sabes que sientes hasta que lo sientes de verdad. A menudo tu pregunta queda sin respuesta, hasta que llega el momento en el que te encuentras sonriendo a la carretera, sonriendo al despertar, sonriendo porque sí. 

Así es la felicidad, hasta que no te da en la cara no quieres reconocerla.

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

What love is and is not

Love is always in the small details. It is in a couple that holds hands while going by bike, any day, one day just because they want to, a day that has no name or marketing, a day that does not need to be trumpeted. Details that do not need to be announced, that do not need anything in return because love is altruism.

Love is in the small things as a surprise of that person you thought you were not going to see; watching a movie that you do not like because you like his smile more; a hug that fills the glass when you saw it half empty; a kiss that gives you the best awakening.

But love is much more than a date, a kiss or a night of sex. Love is also missing, it is thinking about that person suddenly because you feel like it, it is a good morning message and it is knowing that when that message is missing nothing happens or they stop loving. Love is knowing that we are free, that we have a good time without one another, that there can be secrets and that doesn’t mean there is no trust; is to know that even if I give you one hand I can leave the other free; Love is knowing that if I hug you it is for real and that I can show you that I love you without saying it in words. Love is flying together but without sharing the wings, love is helping the other to fly higher; love is putting wings to her dreams without neglecting the care of our own.

Love is the invisible thing that can be seen only when it is gone

A couple showing their love in Mälmo, Sweden.

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Lo que el amor es y no es

El amor siempre está en los pequeños detalles. Está en una pareja que se da la mano mientras va en bici, un día cualquiera, un día porque sí, un día que no tiene nombre ni comercialización, un día que no necesita ser pregonado. Detalles que no necesitan ser anunciados, que no necesitan nada a cambio porque el amor es altruismo. 

El amor está en las pequeñas cosas como una sorpresa de esa persona a la que creías que no ibas a ver; ver una película que no te gusta porque su sonrisa te gusta más; un abrazo que llena el vaso cuando lo veías medio vacío; un beso que te regala el mejor despertar. Pero el amor es mucho más que una fecha, un beso o una noche de sexo. El amor es también echar de menos, es pensar en esa persona de repente porque sí, es un mensaje de buenos días y es saber que cuando ese mensaje falta no ocurre nada ni se deja de amar. El amor es saber que somos libres, que lo pasamos bien el uno sin el otro, que puede haber secretos y eso no significa que no haya confianza; es saber que aunque te dé una mano puedo dejar la otra libre; el amor es saber que si te abrazo es de verdad y que puedo demostrarte que te quiero sin decirlo con palabras. El amor es volar juntos pero no es compartir las alas, el amor es ayudar al otro a volar más alto; el amor es ponerle alas a sus sueños sin descuidar el cuidado de los nuestros.

El amor es aquello invisible que solo se ve cuando ya no está.

Una pareja demostrando amor en Mälmo, Suecia

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Challenge #5: The beauty in your voice

A walk in the park in spring feeling the rays of the sun on my skin, feeling the light breeze and listening to the fluttering of the leaves that move with it. What wonderful smells surround us in spring, what a mixture of flowers and plants that are certainly more beautiful than ever. I walk being careful not to fall over, as always, but this warm heat and this intense smell make me keep walking as if you were following a perfume to which you are addicted. But then, a different sound makes me stop, it is not the song of the birds or the people walking, nor the sound of the cars that are heard very far away. It's something different that reaches my ears and catches me, a voice that makes me head towards it. As I get closer it becomes clearer, until I also hear the instrumental music that accompanies it, which must be a speaker because I can’t hear it with the clarity of live instruments. I would dare to say that she sings like angels, but I have never had the pleasure of hearing these little winged beings sing. I sit in a nearby bench and I continue to listen, intoxicated by the beauty of that voice and the songs it plays. However, there comes a moment when all sound stops suddenly, and I return to reality when that voice asks me: "Can I sit down?" Between hesitations, I answer that of course she can, and she thanks me for listening to her, "While you listen to me, you have on your face an expression of peace and harmony that I had never seen in anyone”, she says, and I, holding my cane, can’t answer otherwise: "I'm sure you're beautiful, all these people who are listening to you can see it, I can’t, and yet I can see better than anyone how beautiful you really are through your voice".

Challenge #5: music

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Reto #5: La belleza en tu voz

Un paseo por el parque en primavera sintiendo los rayos del sol en mi piel, sintiendo la ligera brisa y escuchando el aleteo de las hojas que se mueven con ella. Qué maravillosos olores nos rodean en primavera, qué mezcla de flores y plantas que seguro están más bonitas que nunca. Voy paseando con cuidado de no tropezar, como siempre, pero este calor templado y este olor intenso me hacen seguir caminando como siguiendo un perfume al que eres adicto. Pero entonces, un sonido diferente me hace detenerme, no es el canto de los pájaros ni el caminar de la gente, tampoco el sonido de los coches que se oyen muy muy de fondo. Es algo diferente que llega a mis oídos y me atrapa, una voz que me hace poner rumbo hacia ella. Según me voy acercando se va haciendo más clara, hasta que oigo también la música instrumental que la acompaña, que debe ser un altavoz porque no lo oigo con la claridad de los instrumentos en directo. Me atrevería a decir que canta como los ángeles, pero nunca he tenido el gusto de escuchar cantar a esos pequeños seres alados. Me siento en un banco cercano y sigo escuchando, embriagado por la belleza de esa voz y por las canciones que interpreta. Sin embargo, llega un momento que todo sonido se detiene de repente, y vuelvo a la realidad cuando esa voz me pregunta: “¿Puedo sentarme?” Entre titubeos le respondo que claro que sí y me da las gracias por escucharla, “Mientras me escucha, tiene usted en la cara una expresión de paz y armonía que nunca había visto poner a nadie”, me comenta, y yo, sosteniendo mi bastón, no puedo responderle de otra manera: “Estoy seguro de que es usted hermosa, todas estas personas que la escuchan pueden verlo, yo no puedo, y sin embargo, puedo ver mejor que nadie lo hermosa que es en realidad a través de su voz”.

Reto #5: música

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Challenge #4: Pure pain

Pain, pure pain is what I'm feeling right now, couldn’t you be a little more careful? It's not the first time that happens and I'm sure it will not be the last one. Use your head a little more and look where you are going, you may hurt those who you sometimes forget that they exist, as you have forgotten me. You go around without thinking about my existence, about that I am here and what role I play for you. You can’t imagine the pain that is felt when this happens, it is as if it went through all my bones, it makes me cringe and writhe. You forget that I exist until you decide to give me such a blow that you have no choice but to realize that I exist, because I don’t know if you know it, but it is me who sends these signals to your brain, I am the one who quickly informs you of the blow you gave me against the baseboard. So, please, be more careful with me.

Sincerely,

your little finger on the left foot

PD: the right one says that it also signs.

Challenge #4: baseboard

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Reto #4: Puro dolor

Dolor, puro dolor es lo que estoy sintiendo ahora mismo, ¿no podías tener un poco más de cuidado? No es la primera vez que pasa y estoy seguro de que no será la última. Usa un poco más la cabeza y mira por dónde vas, puede que hagas daño a los que a veces te olvidas de que están, como te has olvidado de mí. Vas por ahí sin pensar en mi existencia, en que estoy aquí y en la función que desempeño para ti. No te imaginas el dolor que se siente cuando esto pasa, es como si se metiera por todos mis huesecillos, me hace encogerme y retorcerme. Te olvidas de que existo hasta que decides darme tal golpe que no tienes más remedio que darte cuenta de que existo, porque no sé si lo sabes, pero soy yo quien te manda estas señales a tu cerebro, soy yo el que rápidamente te informa de la hostia que me has dado contra el rodapié. Así que, por favor, ten más cuidado conmigo.

Atentamente,

tu dedo meñique del pie izquierdo.

PD: el derecho dice que él también firma.

Reto #4: Rodapié

[words-by-lidia-luzdeluna-blog]

Challenge #3: I found my sport

November, 17th, Arganda del Rey, really? My parents could not be thinking of another place further away to move. Change of highschool, change of house, neighbourhood, friends…

November, 25th, First day at the new highschool. A pretty normal class if it were not because we are 17 years old and they all look at me because I am the new one.

December, 16th, The highschool is not that bad and I don’t like the neighbourhood, but I hate it a little less. I get bored in the afternoons, I have no activity to do here and there is no karate school nearby. I've met a nice guy in class, Marco, who told me he plays volleyball in a new team and I could try, but I’ll pass.

January, 8th, New year and we continue the same as the previous one. I don’t have a defined group of friends yet, only some who invite me to their plans from time to time out of compassion. Oh, and there is also Marco, who insists on going to train with his volleyball team, for the moment I have agreed to go see him play a game, to see if he leaves me alone.

January, 20th, Okay, I must admit that volleyball is more interesting than I thought, but even so I do not see myself playing.

January, 25th, I think I know all the theory I could know about volleyball, maybe I'll tell Marco that now I'm going to try the practice.

February, 2nd, I just fell in love, and not with Marco, which might be, but this time it was with volleyball. It's a unstructured team in which most people have started playing recently, but I think I've found my sport. It has been the feeling of the ball in my hands, in my arms, the sensation in my body when one of my serves has crossed the net and has fallen in the opposite field ...

March, 15th, How long without writing, but it is because volleyball has me absorbed. I love it, I've progressed a lot, I train everything I can and Marco helps me a lot. He is a setter and I have started playing as spiker, so we train each other.

March, 31st, I played my first game, and besides we won, I can’t be happier right now.

April, 1st, I change my mind, yes I could be a little happier, Marco has kissed me.

Challenge #3: volleyball, unestructured team, train and progress, Arganda, new player, (love).