whilesunset

[whilesunset]

🧡

Isla Tintipán, Bolívar, Colombia 12/05/2023.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

"Hambrientos, con el cansancio que da el reposo bajo el sol, el ocio frente al mar, sobre la arena. Unas horas de soñar, de vagar, adormecido por el ruido de las olas, refrescado por la brisa marina. Aprovechando el tiempo no haciendo nada.

Que es una forma, otra, de hacer muchas cosas".

📖 Viaje al Otro Brasil - Javier Nart

Isla Tintipán, Bolívar, Colombia 11/05/2023.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

La previa a la bioluminiscencia.

The prior to bioluminescence.

Le prélude à la bioluminescence.

Isla Tintipán, Bolívar, Colombia 11/05/2023.

Fotos por / Pics by / Photos par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

"[…] Qué importa el tiempo sucesivo si en él

hubo una plenitud, un éxtasis, una tarde”.

📜 “Página para recordar al coronel Suárez, vencedor de Junín” - Jorge Luis Borges

Fisterra, Galicia, Spain 08/04/2023.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

Mar de Fóra.

Fisterra, Galicia, Spain 08/04/2023.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

Atardecer en la sierra madrileña.

Sunset in the mountains of Madrid.

Coucher de soleil dans les montagnes de Madrid.

La Hiruela, Madrid, Spain 02/02/2023.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

En Almería los días de invierno son más largos.

In Almería, the day lasts longer during the winter.

À Almería, les journées d'hiver sont plus longues.

Parque Natural Cabo de Gata, Almería, Spain 30/12/2022.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

Albufera de la Rambla de Morales.

Coastal lagoon of Rambla de Morales.

Lagune de la Rambla de Morales.

Almería, Spain 29/12/2022.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

“Sé que una cosa no hay. Es el olvido;

sé que en la eternidad perdura y arde

lo mucho y lo precioso que he perdido:

esa fragua, esa luna y esa tarde”. 

📜 Ewigkeit

✒️ Jorge Luis Borges

Albaricoques, Almería, Spain 26/12/2022.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

Al mirar esta foto no puedo evitar tararear esa canción de Francisca Valenzuela que dice: 🎶 Prenderemos fuego al cielo... 🎶

When looking at this picture I can't help humming the song by Francisca Valenzuela that says: 🎶 Prenderemos fuego al cielo... 🎶

En regardant cette photo, je ne peux m'empêcher de fredonner la chanson de Francisca Valenzuela qui dit : 🎶 Prenderemos fuego al cielo… 🎶

Ilha das Flores, Ilhas dos Açores, Portugal 05/12/2022.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

Amanhecer no meio do Atlântico.

Sunrise in the middle of the Atlantic.

L'aube au milieu de l'Atlantique.

Ilha das Flores, Açores, Portugal 04/12/2022.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

Contrastes entre dos puntos cardinales en un mismo instante.

Contrasts between two cardinal points at the same moment.

Les contrastes entre deux points cardinaux au même moment.

Autovía Mudéjar, Aragón, Spain 04/08/2022.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

Cabo de calma.

Cape of calm.

Cap au calme.

Parque Natural Cabo de Gata, Almería, Spain 28/07/2022.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

Días que dan de sí.

Days that give a lot.

Jours qui donnent beaucoup.

Bardenas Reales, Nafarroa, Euskal Herria 17/04/22.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

Hace poco se cumplieron dos años de aquella noche en La Cueva en la que, jugando al Trivial, no conseguí el quesito azul porque, a la pregunta de cuáles son los colores de la bandera argentina, respondí amarillo, blanco y azul en vez de celeste…

Ya han pasado un año y cinco meses desde que volví, y se acerca el fin del relato/repaso de mi periplo por tan hermoso país. En mi interior un cóctel donde la pizca de nostalgia se emulsiona con el agradecimiento y la dicha como ingredientes principales, y una gran cantidad de personas, momentos y lugares dibujan un fondo dulzón.

En las recetas, como en el Trivial, los matices son importantes. Y, de la misma manera que ya no olvidaré los verdaderos colores de su insignia, tampoco olvidaré las delicias de ese particular elixir que fue mi vida en la Argentina.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina 11/04/2021.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

"Memories, that is all you travel with” 

🎬 Faya Dayi

Ruta 9, Argentina 28/03/2021.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.

[whilesunset]

La efervescencia del ocaso.

The sunset’s effervescence.

L’effervescence du coucher du soleil.

San Isidro, Provincia de Salta, Argentina 23/03/2021.

Foto por / Pic by / Photo par: Oihane Zuazua Mármol.