#zarzuela

[flash56-chase05]

Para deleite de vuestros oídos.

ANTONIO: Por ser la Virgen de la Paloma, un mantón de la China-na, China-na, China-na, un mantón de la China-na te voy a regalar.

ANTONIO: Toma un churrito, mi niña, toma. Y no seas endina-na, endina-na, endina-na, Y no seas endina-na, que me vas a matar.

ISABEL: Por ser la Virgen de la Paloma, un mantón de la China-na(na), China-na(na), China-na(na), un mantón de la China-na(na) me vas a regalar (te voy a regalar).

ISABEL: Venga el regalo, si no es de broma, y llévame en berlina-na(na), lina-na(na), lina-na(na), y llévame en berlina-na(na), al Prado a pasear.

[...]

¡Feliz día de la Paloma!

El dibujo es el póster principal de la película de La verbena de la Paloma (1963), protagonizada por Vicente Parra y Concha Velasco (que en paz descanse esta reina; cuántas películas me habré visto yo de ella sin siquiera reconocerla 🤣), pero con España y con su versión nyo!.

Como curiosidad, lo que yo me imaginaba mientras dibujaba la escena no era que estuviesen cantando, sino que Isabel le estaba dando consejos a Antonio sobre cómo encauzar los múltiples aspectos de su vida.

Y Antonio la miraba pensando en todas las ocasiones en las que había intentado aplicarlos por su propia cuenta.

Pero bueno, cosas mías.

[infinitelytheheartexpands]

✨obsessed✨

[overlooked-tracks]

Viva España: A Journey Through Style, Flavor, and the Rhythms of Spain After an incredible experience in Singapore with IAMTHEONEMANGANG on the Live in the Lab podcast for episode #85, I almost forgot I had another journey lined up—this time to the captivating Kingdom of Spain. It was my first visit back since the early days of the COVID pandemic, and I was eager to immerse myself once again in Spain’s rich culture, stunning landscapes, and mouthwatering cuisine. While the Magical Music Bus stayed in Singapore under good care, I traveled from Southeast Asia to the heart of Europe, ready to uncover more hidden musical treasures. via SoundCloud https://ift.tt/RKTW2IJ December 13, 2024 at 07:33PM

[kavalyera]

A form of Filipino Theater: Sarsuwela

(Pronounciation: Sar-swe-la)

A form of musical theater that has a heroic storyline and dramatic themes. Contains dance, poetry, and song. Severino Reyes(also known as Lola Basyang in 1925) is the father of Sarsuwela.

Pioneers of Sarsuwela in the Philippines:

Severino Reyes y Rivera(Feb 11, 1861 — Sep 15, 1942)

Hermogenes Ilagan(Apr 19, 1873 — Feb 27, 1943)

Juan Abad(Feb 8, 1872 — Dec 24, 1932)

Juan Crisóstomo Caballa Sotto(Jan 27, 1867 — July 12, 1918)(Pampanga‼️‼️)

Aurelio Tolentino y Valenzuela (Oct 15, 1869 — Jul 5, 1915)

The title of queen of Sarsuwela goes to Atang dela Rama/Honorata de la Rama-Hernandez(Jan 11, 1902 — Jully 11 1991)

[morethansalad]

Spanish Zarzuela Stew (Vegan & Gluten-Free)

[melonmarzal]

Discovering the blend tool during this piece was a total game changer.

Anyways, this is Zarzuela and I know I am the one who gave her sad lore, but damn does this dragon give me feelings.

[lesser-known-composers]

Tomás Bretón (1850-1923) - „Aragón la más famosa“ (Jota) aus LA DOLORES

Deutsche Radio Philharmonie Karel Mark Chichon, Dirigent

Aquiles Machado, Tenor Chöre der Großregion

[cinnamoncee]

1972

[tigirl-and-co]

absolutely bonkers question, but does anybody have an english subtitled version of the full zarzuela of El Condor Pasa? I found an unsubtitled one on youtube, and if I can't find a subbed version I'll absolutely watch that, but *ideally* I would like a version where I know what's going on.

idk it's something ive wanted to watch for years, and I think now is the time for me to do so

[asitrita]

Zarzuela: Cádiz.

English:

What a turmoil there is in the city! If the Frenchies enter, if the Frenchies enter, what will happen to us?

Ay, ay, ay, ay, ay, ay!

They say that days ago Napoleon said that he would be the owner, he would be the owner of this population.

Free us, Dominé.Kirie eleison.

Go clean yourself, you’re crazy! Because you won’t achieve this. This must have occured to him while being wasted. 

Veritas est; which in Spanish means “truth”.

And if he was to achieve this feat... May God not allow it. What would you do then?

Ready, ready, hurry, hurry, answer me, quickly, if there are still brave men who will defend this city.

Yes, there are! Yes, there are! Yes, there are! Yes, there are!

Well, Gaditans, if this is true, keep in your memory what you will now hear:

If France has ever dreamt of taking this city victorious, she needs to send more frenchies than grains of sand the sea contains! Because the elderly, women, kids,  and all people from all social classes with stones, sticks, riffles, tooth and nail, they will know how to fight. 

No need to fear, come here! These walls they shall not pass! 

No need to fear, come here! These walls they shall not pass!

If France has ever dreamt of taking this city victorious, she needs to send more frenchies than grains of sand the sea contains! Because the elderly, women, kids, and all people from all social classes with stones, sticks, riffles, tooth and nail, they will know how to fight.

Those bugles mean  we must fight till death!

Don’t repeat that again, for we will fulfill our duty!

Don’t repeat that again, for we will fulfill our duty!

If France has ever dreamt of taking this city victorious, she needs to send more frenchies than grains of sand the sea contains! Because the elderly, women, kids, and all people from all social classes with stones, sticks, riffles, tooth and nail, they will know how to fight.

On the streets, the plazas, in taberns, and in the cafés,  let’s contemptuously publish the pride of the French! Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.

No need to fear! No need to tremble! Let’s defend our city!

No need to fear! No need to tremble! Let’s defend our city!

Our city! Our city!

Spanish:

¡Vaya una jaranaque hay por la ciudad! Si entran los franchutes, si entran los franchutes ¿qué nos pasará? ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay! Dicen que hace días dijo Napoleón que iba a ser el amo, que iba a ser el amo de la población. Libéranos, Dominé.Kirie eleison. ¡Límpiate, que estás de huevo! porque no lo has de lograr. Eso lo habrá discurrido cuando estaría con la tajá. Veritas est; qué en castellanoes la verdad. Y si lo lograse... No lo quiera Dios. Vosotros, ¿qué haríais en esta ocasión? Pronto, pronto; presto, presto, contestadme sin tardar, si hay valientes todavía que defiendan la ciudad. ¡Sí que los hay, sí que los hay! ¡Sí que los hay, sí que los hay! Pues bien, gaditanos,si es cierto que sí, guardad en la memoria lo que ahora vais a oír: ¡Si la Francia ha soñado algún día pasar vencedora por esta ciudad, necesita enviar más franceses que granos de arena arrastra la mar! Porque ancianos, mujeres, chiquillos y todas las clases de la sociedad, a pedradas, a palos, a tiros, con uñas, con dientes, sabrán pelear. ¡No hay que temer; vengan acá! ¡Que de los muros no han de pasar!

¡No hay que temer; vengan acá! ¡Que de los muros no han de pasar! ¡Si la Francia ha soñado algún día pasar vencedora por esta ciudad, necesita enviar más franchutes que granos de arena arrastra la mar! Porque ancianos, mujeres, chiquillos y todas las clases de la sociedad, a pedradas, a palos, a tiros, con uñas, con dientes, sabrán pelear. ¡Esos clarines quieren decir que peleemos hasta morir! ¡No lo repitas eso otra vez, que cumpliremos nuestro deber!

¡No lo repitas eso otra vez, que cumpliremos nuestro deber!

¡Si la Francia ha soñado algún día pasar vencedora por esta ciudad, necesita enviar más franchutes que granos de arena arrastra la mar! Porque ancianos, mujeres, chiquillos y todas las clases de la sociedad, a pedradas, a palos, a tiros, con uñas, con dientes, sabrán pelear. En las calles, en las plazas,en tabernas y en cafés, publiquemos con desprecio el orgullo del francés. Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá. ¡No hay que temer! ¡No hay que temblar! ¡Y defendamos nuestra ciudad!

¡No hay que temer! ¡No hay que temblar! ¡Y defendamos nuestra ciudad!

¡Nuestra ciudad! ¡Nuestra ciudad!   

[opera-ghosts]

OTD in Music History: Composer and concert pianist Pantaleon Enrique Joaquin Granados Campina (1867 - 1916) -- better known as Enrique Granados -- drowns in the frigid waters of the English Channel, after his passenger ferry is torpedoed by a German U-boat as part of Germany's WWI policy of unrestricted submarine warfare. One survivor reported that Granados actually made it into a lifeboat… but then heroically dived back into the water in a futile attempt to save his wife. Ironically, the part of the ferry that housed the Granados family never sunk; almost all of the passengers who were bunked in that section survived, except for Granados and his wife, who just happened to be strolling on the opposite side of the boat when it was hit. They left behind six children. Granados is remembered today for his epic piano suite "Goyescas" (1911), a set of six difficult concert showpieces based on paintings by Francisco Goya (1746 -1828). “Goyescas” was an immediate hit, and Granados was encouraged to expand it into an opera, which premiered in New York in January 1916 and was very well received. Based on the success of that premiere, Granados was then invited to perform a private piano recital for President Woodrow Wilson in Washington, DC. His acceptance of this honor delayed his planned return to Europe, thus placing him and his wife on the doomed ferry vessel. (The opera version of “Goyescas” is no longer performed.) PICTURED: A 1903 autograph letter written by Granados to a friend on the stationary of his private music school -- the "Academia Granados" -- regarding musical matters. That same year, Granados participated in a composition competition at the Madrid Royal Conservatory, submitting his "Allegro de concierto" (Op. 46) which earned the prize and catapulted him into musical stardom.

[infinitelytheheartexpands]

so nice of lisette to give US an early birthday gift

[cmatain]

La actitud de Navarro Villoslada ante el vascuence: «La dama del rey»

Una nueva cala para determinar la actitud de Navarro Villoslada ante el vascuence[1] la podemos hacer en la zarzuela de tema vascongado La dama del rey[2]. De escribir el libreto se encargó nuestro escritor, y le puso música Emilio Arrieta, siendo estrenada en Madrid en 1855. En esta obra hay dos coros que aluden al árbol de Guernica, como símbolo de las históricas libertades vascas, uno al…

[plusdigital]

Experiencias encantadoras

Su “contribución extraordinaria a la sociedad” es un prestigio a voces. La Fundación Diario de Avisos ha entregado a la cantante lírica Nancy Fabiola Herrera uno de los Premios Taburiente en la novena edición de estos galardones. La “musicalidad sobresaliente” y una “dominante presencia escénica” caracterizan a la versátil artista, que ha interpretado a una distinguida variedad de personajes durante casi cuatro décadas. En un rincón del hotel Mencey, de cinco estrellas, comparte emociones y conversaciones con el resto del elenco junto a miembros de la organización del certamen y del colofón, la ceremonia. Con una sonrisa de ilusión no reprimida, confiesa que le encantaría actuar en el cine o la televisión en un papel normal. Sería una oportunidad de película. 

-Entre tantas distinciones, ¿qué representa este Premio Taburiente? “Los galardones y los premios son un mimo. En mi caso, a una labor de muchos años. Y yo tengo la inmensa fortuna de poder decir que me dedico a lo que amo. Es algo que he hecho con mucha pasión, dedicación. Siempre, con un criterio de querer mejorar, de ofrecer al público lo mejor de mí. Me gusta la excelencia a la hora de preparar las cosas. Es una satisfacción interna cuando sabes que lo puedes hacer mejor y presentar ese producto al público. Pienso que se llega más directo al corazón. Evidentemente, estos años de carrera no han estado exentos de sacrificio. Pero, bueno, sarna con gusto no pica [risa]. Le he puesto mucho cariño y pasión. Este Premio Taburiente es también un homenaje a mi familia, que me ha apoyado en todo momento. Como canaria, más allá de que comparta la nacionalidad con Venezuela, recogerlo en mi tierra le aporta un valor especial”. -El acento testimonia esa complicidad... “Al igual que muchos canarios, mis padres emigraron a Venezuela. Vivieron allí diez años y cuando yo era pequeña volvieron a Canarias y crecí aquí. La verdad es que hay una mezcla, porque mi marido es uruguayo y estoy en contacto con mucha gente latinoamericana. Aunque casi toda mi familia es de Gran Canaria, mi bisabuelo era de Tenerife, don Pancho Herrera. Este premio se lo dedico a ellos”.

Se la ve radiante. Nancy Fabiola Herrera acude animosa a la entrevista. Por suerte para el periodista, ella lleva la voz cantante. Su experiencia no le supone una carga. Cada día lo afronta como si fuera el inicio del camino. Mira de frente sin perder la perspectiva ni renunciar a lo vivido. Decidida a no dormirse en los laureles, opta por reciclarse, adaptarse a las circunstancias, estudiar y, cómo no, cuidar el físico. Si percibe que la sombra de la desmotivación la persigue, se concentra en sus propósitos. Consciente de que no debe “engañar a la gente”, asume que comunicar a través de la música consiste en contar una historia. Sin caer en lo chabacano, cree que a la lírica le vendría bien aprender algo del pop en lo que respecta a la promoción. En una profesión como la suya, la afición propia dirige la batuta. Una actuación primorosa transforma los aplausos en abrazos. La ovación reverencia las notas de la partitura. Con esta mesosoprano en constante evolución arden las manos en un auditorio entusiasmado. “El amor no conoce ley alguna. ¡Ten cuidado!”. Al llegar al puente, Carmen empuja a don José y escapa a carcajadas.

> La entrevista en Diario de Avisos

[primepaginequotidiani]

PRIMA PAGINA Marca di Oggi martedì, 01 ottobre 2024

[hannibal-or-maybe-just-rex]

La Verbena de la Paloma. 2024, Teatro Perez Galdos, Las Palmas Gran Canaria.