#you can enjoy things in fiction and not irl

[coffeepuppie]

Ya'll goofy mfs piss me off. Cause how are you gonna sit here and say that just because something is fiction that ethics and morals and values don't fucking matter? The reason that it's problematic is because you're enjoying consuming that media that in real life would be harmful to other people. That is why it's problematic because you are enjoying something that inherently is harmful and unethical. The argument that these characters do other crimes that are bad. It doesn't matter. It is so unbelievably disrespectful to the creators of any media to take their work and make the characters in a way that is NOT just ooc. It's you making a character who is like a morally grayer, arguably bad person and then making them commit atrocities that genuinely are some of the worst things someone can do to another person. That's what I don't understand about you guys. You need to hop off the internet and go talk to people in the real world. Because if you said that shit to a person Irl you'd get your shit rocked, you'd get Swiss cheesed. That's what's wrong with y'all. Y'all ain't had conversations with real people in a minute. Get off the damn phone. I don't wanna see no r@pe/noncon, no incest, no underage shit and yall defend it cause you're weird. They need to check y'alls hard drives istg. If you all disagree with this, please block me cause we are not for each other, Bro. I will never understand you.

A hit dog gon holler 🤭

Stay mad and blocked✌️

[creepy-old-memes]

people trying to make discourse out of musicalbabes by equating it to irl issues are actually cooked in the head, none of this is real, I need y’all to know this 🫶

Babes art by: @greatgaspiads

[dentalcaring]

vent. sorry i’m honesty hangry and upset

actually i’m still annoyed. has anyone in this damn fandom heard of filtering tags. for shit. they don’t like

also like not to be ‘what about’ but seriously if your biggest problems are fucking shipping wars on tumblr dot com i envy you. truly.

[arcsin27]

The fact that some fanpol like violence, horror, gore, etc has been rotting my brain for days now

You like gratuitous violence?? You actively seek out depictions of gore for fun??? How does your family handle knowing you’re a murderer????

[bigothteddies]

I think that part of what like. kills me about the whole media literacy and critical thinking aspect of enjoying media these days is that people refuse to like. contextualize that

A. Bad media can still hold significant meaning to people

B. Media made for a demographic you aren’t apart of is not inherently bad media

C. Media made for and consumed by the opposite demographic is not inherently shallow or flawed nor is it above criticism for its media tropes either.

[lazaruspiss]

ive heard of people using their shitty dads as inspiration for writing shitty guys, but my shitty dad just isnt interesting enough for that. less of a villian and more just an emotionally stunted catholic.

[bowtiestash]

dawg im so sick of weirdos on the internet defending really problematic shit and saying "it's fiction" cause like, while i do get where they're coming from, shutting down an argument with it sucks. sure, fiction can be used to explore problematic things, its just that i have an overall issue with how these people expect it to be consumed without any thought at all??

it also doesnt even address the nuance when it comes to this kinda shit (which is why i dont like the pro/anti labels bc wtf do those labels even fucking mean. i hate it)

[shinraelectricpowercom]

hanging out in this server i'm in is wild to me bc it's a generally very. wholesome place. and there Are dedicated channels for nsfw and there's a Single "dark nsfw" channel that pretty much only hosts stuff like "what if it was TECHNICALLY dubcon but nobody involved was actually forced into doing anything they felt genuinely uncomfortable with" and i'm over here like. what if a character restrained and lobotomized their captive, who was horrified the whole time. what if i invent an abortifacient herb so one character can induce a miscarriage on another in secret, and then accuse them of "not caring about their baby enough" to not lose it. what if there was adoptive incest On Top Of the blood-relative incest. what if i invented ways to violate autonomy using magic or technology that you literally can't do in real life. would that be cool or what

[dovedrangeas]

the internet is a stupid place because you can see someone get accused of "openly supporting child porn" just because they like. post their works on ao3

[pipedreamprayer]

When it comes to fandom and any use of fictional characters (so OCs as well) I think that EVERYTHING becomes a sort of power fantasy because we have power over anything and everything BECAUSE ITS FICTIONAL

Those examples are all essentially a hope someone could have for the real world translated to the imaginary world we're collectively using like a sandpit as a 'power fantasy' instead of just a 'fantasy', because it feels empowering to get invested in a start where that fantasy or hope or dream can be made reality for the characters that we have complete power over. Some people see bad people in the real world and want to see them punished, or made to be better people, while others daydream about being more 'bad' and owning it. And the problematic love interest opinions so easily come from personal experience with having/being that person in the past, or knowing someone who went through a relationship like that, or even seeing fictional depictions of this issue while having strong feelings about romantic attachments and getting upset that there's no easy solution in real life. But at least in our minds and these little (usually online) communities we've made for sharing those thoughts, there's the power to fix those difficulties.

And yeah I'm certain that people forgetting that others have different preferences and things that they find empowering to see even within a fictional context is responsible for MOST conflict within fandom! There's this really weird attitude that if your opinion isn't true 100% of the time in 100% of cases then it's entirely invalid so people will argue themselves sick that what boils down to their personal preference is actually a moral dilemma with this answer as the one and only right answer.

I think it’s really important to talk about how different people have different power fantasies.

For example:

For some people, the idea of someone redeeming a villain is a power fantasy.

For other people, the idea of a villain being defeated is a power fantasy.

And for other people, the idea of a character owning their villainy is a power fantasy.

I would argue a lot of fandom conflicts re: villains come from people being unable to see that their fantasies, which put them in control of a narrative (and all three of these are designed to give the author or reader control of the narrative in different ways) are someone else’s horror stories.

[madness-of-void]

Bro...I am so tired of fandom pearl clutching over fictional beings that do not exist.

You know what a lot of it reminds me of? The bullshit I was taught while growing up in the Morm0n cult. Including the hypocrisy.

Please learn to curate your online experiences, use the block button freely, take time away from online spaces, and be kind to others. Those who participate in fandom are REAL. And your behaviors can produce real life consequences you might not be able to take back.

[dan-crimes]

It is sooo interesting watching people so openly talk about how they view people in media whenever I watch reaction videos bcuz it really gives me an insight on what types of things annoy people

[muchymozzarella]

Whenever people try to tell me to ship "moral ships" I like to think about how inherently immoral it is to flirt with service workers at coffee shops where they're obliged to be nice to you so... many coffee shop AUs are like. Immoral. But given that they are a fantasy where this is instant romance without the fear of trapping a service worker in an uncomfortable situation that's tantamount to workplace sexual harassment, I enjoy the cutesy coffee shop AUs immensely.

And that's basically my attitude towards all fantasy. There's lots of things I enjoy in fantasy that wouldn't work IRL. Enemies to lovers. Sudden kisses. Miscommunications in relationships. Codependency. Fight sluts who physically assault each other while emotionally connecting.

Once you start ascribing your morals to the fiction you consume, you tend to miss the issues in even the most innocuous, innocent seeming scenarios. It's easy to judge other people's fictional enjoyment until someone points out your innocent coffee shop AU is romanticised workplace harassment.

But it's all fiction. It's a fantasy. That's why it's fine.

A lack of education around things like consent, healthy relationships, self respect and respect of others, bodily autonomy, etc, has made people think they can rely only on fiction to tell them what right - but that's dangerous. And unsustainable.

[scara-writes]

sweetheart

Yandere Emperor X Consort! (F)Reader X Yandere Crown Prince(platonic)

милашка-sweetheart according to google correct me if im wrong!

CW: kidnapped, reader is look down upon by the nobles, infantilize, forced pregnancy, dehumanizing, mentions of attempt suicide, false rumor, power imbalance, worshipping, delusional(?)

NOTE: Crown Prince is at the age of 16(he is your first/oldest son). Reader is around 36-38. Emperor is two year younger than the reader. Also I don't speak russian everything is google (the empire is not based on irl russian empire but a fantasy world like the manhwas/shoujou isekai we read) and english is not my first language you can clearly see when you read the story. This is purely a fiction and I do not mean to offend anyone.

I DO NOT CONDONE ANY ACTION IN THIS FICTION.

MINORS DO NOT INTERACT

Running is not ideal for a 5 month pregnant woman like you.

When you tried to seek help from your parents for the first time, they never helped you because who would believe an illegitimate daughter who was frowned upon by nobles.

You are an illegitimate child of the duke and a humble maid who passed away shortly after giving birth, but despite this, you are a physically and mentally healthy child. You even managed to withstand the attempts of your stepmother and your half-sister to discredit you in the family, and didn't even find a help to your neglectful father who busies himself of taking home many women from brothel.

That was in the past but you were desperate when you ask for their assistance. However, you never heard from them ever since you bore your first child, Ize.

Ize your son. Your lovely crown prince son grew up to be like your husband with his teachings. You tried to persuade him to never listen to his father but he only shook his head and told you that all his teaching that he was learning from his old man was to protect you.

Afraid that it will stress you even more in this suffocating high walls to protect you during your pregnancy and well being, Ize-the crown prince would be willing to act like a little kid for you. He would occasionally brew you a cup of tea that you enjoy or give you a handmade gift, such as an embroidered handkerchief, to show you that he was thinking of you and that said skill you taught him when he was a child. Knowing the child, this kind of acts is for him appease the worries you have;he is different behind closed doors of your confined palace where your eyes and ears can't reach; your crown prince son is a different person who will be willing to shed the blood of others just for you.

And it seems that the morals that you taught him must have been thrown out of the window thanks to your husband.

So here you are after escaping from the hundreds gazes of a watchful loyal hounds around your palace you escape, it wasn't easy since you are carrying the emperor's second child. You heard on a passing by servants that the two tyrants had a meeting with the other nobles and the neighboring kingdom, this is a rare occurrence that the two left you alone. It took you an hour to escape the royal grounds before exploring around the town till you found a port that would take you to another country. This is your only chance to escape that suffocating palace that those two tyrants confined you in. Your Husband, Yuri can't leave you alone not when he found out that you are with his child-a second child at that. Even before you were pregnant with his first child, his wary gaze and infantilization to you had multiplied tenfold.

Your husband spread the rumors about you being mentally ill. But why would he do such a thing? You reflected to yourself and it devastate you to realize it was his scheme to prevent you from seeking help from his subjects to escape. Only the royal physician and your husband were aware of this bogus illness. It felt betrayal that he has to make that action so he can confide you more.

Your husband's scheme worked. Even your own son believed the spewing lies coming from his father, and the nobles never gossip about you as if it was a taboo ever since you were married to the emperor. Speaking ill about the emperor's consort was just as good as the reaper visiting you by the second you speak those words. Only praises coming from their filthy mouths were allowed.

No one bats an eye on you, even the servants who serves under you. They will bathe you, serve you food, refreshments, but none of them will engage or start a conversation with you. When someone last made an effort to assist your escape, a kind servant at that. The lowest mining pit, which is worse than death, The emperor bestowed upon them to be sent the servant's family, including the said servant. High ranked criminals labour in a pit there for 18 hours with a maximum 4 hour break the rest of the hour are for necessities like sleeping, with much less food and income. In short, a death torture for them.

You implore your husband to kill them rather than send them there, the only thing he said to you that it wasn't your fault they were sent there. Something along the lines of—"you were acting like this because of your condition. That servant was attempting to kill you." He told you that in front of other servants. Everyone compliments his action for 'protecting' you. His cunning red eyes looks at you that none of the servants and nobles noticed but you did. It was a warning for you to behave or he will do worse.

Yuri has never harmed you, physically. but he will harm others who want to separate you from him.

The only time you regret your decision is when you met Yuri—he was about to meet his demise by the hands of his brothers if it weren't for you stumbling to see him in the middle of the night on an alleyway of the tsvetok village struggling to breathe from the deep pools of his own blood. So you drag his half dead body into your abandoned chamber—which is rarely visited by servants—that your father bestowed for you when you were born. Aiding his deep wounds, helping him heal up, befriending him, falling in love—

You purse your lips and gave a small wince feeling your belly is starting to ache, the kick from your unborn child thumps under your long dress.

My child please, Now is not the time! you gently brush your belly soothingly before leaning on the lamp post that dimly lit the night. You sigh in relief when you felt the baby inside of you cease on kicking. Although you were a little further from the palace when you looked behind you, you still needed to move quickly. Right now, you assume that Yuri or a servant that was suppose to serve you had definitely find out that you were gone this afternoon and notify the knights and some of high ranking mage to find you immediately, but the sun had already been sunk by the evening. They must have been having a hard time finding you. A little more 18 minute walk and you'll be able to ride on the ship that will help you travel to another empire, or any nation.

"ort---s--ing!" you turn to your left to look one of the vendors of the nights were gossiping. A woman with her husband was panting, assuming he was running to deliver a news to his family. His cloth headband on his raggedy hair is soaking. He took a deep breath before repeating what he said earlier. A dread of fear rise from your throat as he uttered his next words,

"The Emperor's Consort is missing! The Emperor's knights are blocking all way out!"

You heart felt like dropping when you saw a nearby knight were looking one by one at the women nearby, specifically women who are similarly pregnant like you. Speaking of the devil, they are already here!

Knights in horses, mages running around the busy street. Some of them stopping women who has similar hair color as you to assess if they found the right person.

"Oh my! I'm hoping the consort is doing okay! She must have acted such way due to her failing mental state. The emperor must have been worried sick, I can't imagine the devastion look of the emperor especially their son!" said the woman to her husband.

You hid your hair with your cape and quickly blend in with the busy road of the night town. Muttering, "excuse me!", "Apologize!" As you force your way around the crowd. One arm around your belly to protect child, while your hand went to sling your bag with clothes and some gold coins. as you bump so many people on the crowd. You look edges of the town, at the gate, to see all the possible exits were starting to get block by the imperials knights and mages. You bit your lips frustration as you felt the hope of getting your freedom back is slipping away from your grasp.

Your plan of getting to the port has been discarded after seeing a two mage and three knights were on their way there. Even if you did go in town's gate the gatekeepers will inspect people who are exiting and entering.

But...

You look at the old man who was riding a donkey with his carriage towards to exit of the gate, fruits were laying under the cloth. An Idea quickly pop your head but you are desperate to leave this suffocating country so you have no choice but to execute it.

Your silent foot falls went behind on a slow moving carriage before climbing up silently and quickly, in your haste and desperation movement, you didn't feel as though you had torn your cape at the wooden edge of the carriage before taking the fabric that was covering the fruits that keeps them from dust and dirt. You carried a handful of fruits before slowly sitting down beside it then covering yourself with the said fabric and the remaining fruit fast enough before the knights from the gate of this region would notice you. You wince when one of the fruit hit your belly but not enough to endanger the baby.

"Have you seen this lady?" A man in his mid 60s look at the paper, he squint his eyes as he held his old lightly crack glasses to take a better look. Your (e/c) eyes look at the gapping hole of the carriage and gulp fearfully when you saw your portrait on the paper holding by the imperial knight.

"O-oh...sa-aw her!" you held your breath when the old man spoke. The two knights look at each other before listening to the next word of what the old man would say.

He lick his dry lips before continuing, his voice's struggling due to his old age, "If I-Im..not mistake-en the lady in the p-picture look like the lady I saw by the lampost o..on the rozahk street!"

You exhaled in relief since you mistakenly believed that the elderly man had just seen you, but he actually noticed you five minutes' walk from the gate to roza street. However, this would also let them know that you are actually close by.

The imperial knights gave the elderly merchant a nod as they hastily walked around the city, alerting a nearby mage to use a spell to track you. They quickly tell their subordinates for a new command.

You felt the carriage starts to move. Hugging yourself for reassurance especially at your upcoming baby that everything will be okay.

You weren't escaping just for yourself but for your second child that will be born. You don't want your kid to become like their older brother and learn from their father. Ruthless, and doesn't have a compassion to another human. You want your kid to have a brighter future, away from the blood shed. You hope that if you got caught or killed by your husband in the future. You will tell your second child to run away and never look back, when you are gone.

You ignored how uncomfortable it was to sleep in the fruits. You close your eyes and see the farm neighborhood that the carriage passed as well as the slowly dissipating kingdom that was beginning to appear as a dot on the horizon.

The abrupt shake of your ride woken you up. You hear noises outside the carriage and glance through the hole to see that light was creeping through, signaling that it was dawn but sun has yet to come in the horizon. What is happening?. You peek above the cloth seeing that you don't have enough visual on what's happening. A dusty road lay in front of you, and woods surrounded you. You turn around to look behind you and realize that the palace is no longer in sight. A sense of relief that you were indeed far from that prison.

A bunch of voices caught your ears, you turned to look to your right.

Your whole body went pale.

Your son-the crown prince was chatting with each of the roadside merchants who had just exited from their vehicle not far from where you were. The imperial warriors and mages that were conversing with the other sellers the same task as your son was doing just behind him.

You curse yourself, how did they come here to fast?

You need to leave before they notice that you are inside this carriage. Just as you swiftly escape your imprisonment. You carefully stood up, removing the fabric that was covering you and the fruits, ignoring the woozy and aches from your muscle pain for not moving too much from the entire night.

A creak was heard in your vehicle when you tried to climb down. Snapping your eyes back at them, to witness if they heard the mistake you made. To your relief, The prince and the other guards were still busy interrogating.

They didn't hear me..

You reach down and starts to stalk away from them, your hands were trembling. Stepping back to reach the wood just a 5 meters behind you. It didn't matter if you get lost in the woods, as long as they don't catch you.

No, you would rather live in a woods, in a forest where no one can reach you.

As you step forward carefully in to the woods, you didn't notice from your cautious and anxious state that your boots crack a twig, just like the cliché you previously read. The nearest knight snaps his head at the sound. He was perplexed before realizing that the woman from the paper in his hand resembles you.

"Her majes-"

You dash toward the woods. The imperial knights sought to catch up to you, as you heard him behind. You grab a nearby rock and shot it directly to his skull, and it hits him.

You ignored the yelp as he yells your honorific causing the nearby knights hear him and went for his aid, before they realize what he was yelling and starts to chase after you.

You felt the dress that was getting stuck on some of bushes and dried branches, resulting to have your dress to be ripped.

Heartbeat were thumping agressively, adrenaline were rushing around your body. One of your hands went up to your belly protecting it from getting injured despite your legs were now full of scratches and bruises from the twigs, and sharp edges of these woods. You feel your legs ache.

"Mother!" You faintly hear a galloping horses along with your son's voice behind you.

Your mistake was to look behind you while running away. You saw how your son and his guards were starting to gain just to bring you back to that hellhole. Your son Ize was reaching up his hand to take you back, his red orbs were full of concern and anxiousness.

"Mother! It's me,Ize! Please, slow down you will hurt yourself!"he yelled."Mother! Think about my sibling! Your child! Listen to me! Don't let this illness take over you!"

Poor child, he thought all of this nonsense that you are doing was because of your bogus illness.

You were about to stop when you saw a nearby cliff but a trunk made you tripped.

You screamed feeling a misstep when you realized you are falling, instinctively cradling your pregnant belly, protecting it as you roll down from the ground. A piercing scream was heard—from your son. Your head colliding to the three and it felt like your head would split open.

Your eyes were blurry from the impact. Touching your belly if there was injury. Atleast trying to feel your lower part if there was bleeding through your thighs other than your legs.

You look up at the steep cliff to see your son was sliding down, crying out your title as his mother. You saw his red orbs were full of tears as it glides down to his cheeks. The last thing you saw before your vision was consumed by the darkness was his hands reaching up to your head.

You were awoken by the sound of the chirping birds coming from the balcony.

You coughed, feeling the dryness from your throat. You eyes were blurry for a few minutes before clearing to see that you were back to the same imprisonment.

But....

It wasn't the same room you shared with your husband. Are you...even in the palace?

You took your time to assess your surroundings only to realize that the room has similarities of the royalties room that are exiled but it looked renovated, one of your husband's brothers used to live here before taking his own life. You felt grim about the thought of it.

After his brother's passing you heard from one of the maids that he turned it into a vacation palace for royalties.

It was different from the last time you saw it. It was much more cleaner and better. It looked good after it was renovated.

Wait, the baby.

THE BABY!

You eyes quickly gaze down to your belly. Hands quickly feeling around them, you exhale in relief when you felt a small kick from your stomach. You felt your tears at the edge of your eyes. It was a miracle that the heavens hadn't take your unborn child away.

I'm sorry baby...

They would have died from the stupidity you'd done!

You laid down to your right side of the bed and cradle in your stomach muttering a soft apologies and starts fluttering your eyes to go back to sleep.

But somethings not right. You felt like a pair of eyes watching you, looking at you.

Observing you.

You opened your eyes and look up only to see your pair of red eyes staring down at you.

Your husband, the emperor sitting on a wingback couch, his face resting at his hand while the elbow is resting at the arm of the couch beside him is a kettle with a cup that rest on top of the bedside table.

You feel your body tense up, you tried to get up and turn to look at your husband.

"Y-your majesty." You called but it sounded like a whisper. You don't know what he will do to you. Sure, he never hurt you physically but this is the first time you'd gotten far away from the place he imprison you in.

You gulped, will he hurt you this time?

"I-I'm... I.." you cannot come up a word,an excuse, what if he gets sick of you? What would happen to your child?

You felt your breath shorten. Tears are starting to swell up in your cheeks.

A rough hand brush on your cheeks before cupping it. You found your partner is already beside you on the bed.

He didn't speak he just let you weep as he brush away your tears. You stammer your words wanting to apologize. The emperor handed you a cup of water and you took it quenching the thirst from your larynx.

Once you drank it all, you hiccup trying to stop your tears from coming out. You felt his hands caressing your belly. "H-husband.."you gulped.

"hush,милашка."he commanded and you held your tongue and closed your eyes when he leans on your cheeks before engulfing you with his arms around you. You felt suffocating around him like a snake coiling around your body.

You feel tensed as he starts peppering kisses on your shoulders and neck before resting his lips to your earlobes, you shudder when he kissed it.

His right hand from your waist slid up under your loose sleeve before sliding it down, your emperor leaned down giving your shoulder a hickey. You whimpered trying to push him away but he hadn't budge an inch. Once he was satisfied he let your skin go with a pop before looking at the red mark he left.

The same hand went to brush your hair, tuck it behind your ear before leaning his forehead against yours. His red eyes held adoration, affection, but most of all obsession.

"милашка." He muttered closing his eyes sighing, he brush his lips against yours before deepening it.

He kept calling you, held you in his arms gently. The same arms that has full of blood that slay so many heads to get to the top of this food chain.

He laid you down before kissing every finger tips of yours and then clasping it with his rough hands as he called for you.

"милашка...."

".... my милашка..."

He pressed one kiss on your collarbone. "None of this is your fault..." He told you.

"... This illness will be the death of you."

Your heart broke for him. He really delude himself that everything you did to get away from him was because of your 'illness'.

"... Everything will be fine, darling. I will take care of you." He dampened his lips one last time onto your lips before leaving you in your new confinement.

[ryin-silverfish]

So You Want to Read More about Chinese Mythos: a rough list of primary sources

"How/Where can I learn more about Chinese mythology?" is a question I saw a lot on other sites, back when I was venturing outside of Shenmo novel booksphere and into IRL folk religions + general mythos, but had rarely found satisfying answers.

As such, this is my attempt at writing something past me will find useful.

(Built into it is the assumption that you can read Chinese, which I only realized after writing the post. I try to amend for it by adding links to existing translations, as well as links to digitalized Chinese versions when there doesn't seem to be one.)

The thing about all mythologies and legends is that they are 1) complicated, and 2) are products of their times. As such, it is very important to specify the "when" and "wheres" and "what are you looking for" when answering a question as broad as this.

-Do you want one or more "books with an overarching story"?

In that case, Journey to the West and Investiture of the Gods (Fengshen Yanyi) serve as good starting points, made more accessible for general readers by the fact that they both had English translations——Anthony C. Yu's JTTW translation is very good, Gu Zhizhong's FSYY one, not so much.

Crucially, they are both Ming vernacular novels. Though they are fictional works that are not on the same level of "seriousness" as actual religious scriptures, these books still took inspiration from the popular religion of their times, at a point where the blending of the Three Teachings (Buddhism, Daoism, Confucianism) had become truly mainstream.

And for FSYY specifically, the book had a huge influence on subsequent popular worship because of its "pantheon-building" aspect, to the point of some Daoists actually putting characters from the novel into their temples.

(Vernacular novels + operas being a medium for the spread of popular worship and popular fictional characters eventually being worshipped IRL is a thing in Ming-Qing China. Meir Shahar has a paper that goes into detail about the relationship between the two.)

After that, if you want to read other Shenmo novels, works that are much less well-written but may be more reflective of Ming folk religions at the time, check out Journey to the North/South/East (named as such bc of what basically amounted to a Ming print house marketing strategy) too.

-Do you want to know about the priestly Daoist side of things, the "how the deities are organized and worshipped in a somewhat more formal setting" vs "how the stories are told"?

Though I won't recommend diving straight into the entire Daozang or Yunji Qiqian or some other books compiled in the Daoist text collections, I can think of a few "list of gods/immortals" type works, like Liexian Zhuan and Zhenling Weiye Tu.

Also, though it is much closer to the folk religion side than the organized Daoist side, the Yuan-Ming era Grand Compendium of the Three Religions' Deities, aka Sanjiao Soushen Daquan, is invaluable in understanding the origins and evolutions of certain popular deities.

(A quirk of historical Daoist scriptures is that they often come up with giant lists of gods that have never appeared in other prior texts, or enjoy any actual worship in temples.)

(The "organized/folk" divide is itself a dubious one, seeing how both state religion and "priestly" Daoism had channels to incorporate popular deities and practices into their systems. But if you are just looking at written materials, I feel like there is still a noticeable difference.)

Lastly, if you want to know more about Daoist immortal-hood and how to attain it: Ge Hong's Baopuzi (N & S. dynasty) and Zhonglv Chuandao Ji (late Tang/Five Dynasties) are both texts about external and internal alchemy with English translations.

-Do you want something older, more ancient, from Warring States and Qin-Han Era China?

Classics of Mountains and Seas, aka Shanhai Jing, is the way to go. It also reads like a bestiary-slash-fantastical cookbook, full of strange beasts, plants, kingdoms of unusual humanoids, and the occasional half-man, half-beast gods.

A later work, the Han-dynasty Huai Nan Zi, is an even denser read, being a collection of essays, but it's also where a lot of ancient legends like "Nvwa patches the sky" and "Chang'e steals the elixir of immortality" can be first found in bits and pieces.

Shenyi Jing might or might not be a Northern-Southern dynasties work masquerading as a Han one. It was written in a style that emulated the Classics of Mountains and Seas, and had some neat fantastic beasts and additional descriptions of gods/beasts mentioned in the previous 2 works.

-Do you have too much time on your hands, a willingness to get through lot of classical Chinese, and an obsession over yaoguais and ghosts?

Then it's time to flip open the encyclopedic folklore compendiums——Soushen Ji (N/S dynasty), You Yang Za Zu (Tang), Taiping Guangji (early Song), Yijian Zhi (Southern Song)...

Okay, to be honest, you probably can't read all of them from start to finish. I can't either. These aren't purely folklore compendiums, but giant encyclopedias collecting matters ranging from history and biography to medicine and geography, with specific sections on yaoguais, ghosts and "strange things that happened to someone".

As such, I recommend you only check the relevant sections and use the Full Text Search function well.

Pu Songling's Strange Tales from a Chinese Studios, aka Liaozhai Zhiyi, is in a similar vein, but a lot more entertaining and readable. Together with Yuewei Caotang Biji and Zi Buyu, they formed the "Big Three" of Qing dynasty folktale compendiums, all of which featured a lot of stories about fox spirits and ghosts.

Lastly...

The Yuan-Ming Zajus (a sort of folk opera) get an honorable mention. Apart from JTTW Zaju, an early, pre-novel version of the story that has very different characterization of SWK, there are also a few plays centered around Erlang (specifically, Zhao Erlang) and Nezha, such as "Erlang Drunkenly Shot the Demon-locking Mirror". Sadly, none of these had an English translation.

Because of the fragmented nature of Chinese mythos, you can always find some tidbits scattered inside history books like Zuo Zhuan or poetry collections like Qu Yuan's Chuci. Since they aren't really about mythology overall and are too numerous to cite, I do not include them in this post, but if you wanna go down even deeper in this already gigantic rabbit hole, it's a good thing to keep in mind.

[langernameohnebedeutung]

Something I really love about tumblr is that when I say in real life that "yeah I'm writing" or "actually, I wanted to write tonight" or "- in the thing I'm writing, I---", this is somehow a wild piece of information about me as a human being. Which, not to diss on people for showing genuine human interest but I keep forgetting that not everyone has a project. People irl will be like "Oh you are writing? Wow what are you writing about! What are you planning to do with it! Can I read it?"

Now, here on tumblr, it feels like everyone has a "writing" or at least it is normalised enough not to warrant a question. Yes, your writing, I get it. The "wip". The elusive "project" you are working on. Of course you're writing. That's just behaviour. We all do our daily little writing if we are not procrastinating our daily little writing and complain about our procrastinating, Doesn't require elaboration. You can easily never bring up your writing again after first mentioning that you are "writing" because no one is dumb-founded by learning this fact about you - or you can skip the basic "yes, I'm writing, no it's for fun, yes it is a story, yes fiction, yes I enjoy writing' - and delve head-first into the entire psychological depth and tell me all about your symbolism etc.