#writing in french

[nevereverthem]

Écrivez-vous des histoires en français ? J'étudie français et je veux lire des histoires en français peut-être, et j'ai vu que vous êtes français et vous écrivez des histoires sur le Vampire Diaries qui j'aime, alors j'ai vu demander :)

[Ma réponse est écrite en français puis en anglais, si vous rencontrez des problèmes de compréhension. Je suis loin d'être bilingue, donc je fais de mon mieux!]

[My answer is written in french then in english, if you happen to have comprehension issues. I am far from being bilingual, so I'm doing my best!]

[Français]

Salut,

Merci pour votre question!

Alors, habituellement je n'écris pas d'histoire en français. Je lis en anglais et j'ai pris l'habitude d'ecrire mes petites histoire dans cette langue. J'ai l'impression que si j'écris en français, les mots sonnent bizarre. C'est sûrement l'effet "langue maternelle", je ne sais pas. X)

Si vous voulez, je pourrais essayer de traduire les histoires que j'ai écrites à propos de Vampire Diaries. Je les réécris en français et je les publie. Est-ce que ça vous fairait plaisir?

Si ça vous tente vous pouvez répondre en commentaire, ou si vous voulez vraiment rester anonyme vous pouvez aimer la publication et je saurais que l'idée vous plaît!

Merci encore. 😊

[English]

Hi,

Thanks for your question!

So, I usually don't write stories in french. I read in english and I got used to writing my little stories in that language. I feel like if I write in french, the words sound weird. It must be the "mother tongue" effect, I don't know. x)

If you want, I could try translating the stories I wrote about Vampire Diaries. I rewrite them in french and publish them. Would you like that?

If you're tempted, you can respond in the comments, or if you really want to stay anonymous you can like the publication so I'll know that you like the idea!

Thanks again. 😊

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[emphistic]

"Why is the laundry still not done?"

Sukuna shrugged, continuing to mindlessly tap away on his phone. He was, without a doubt, playing one of those little games that he downloaded specifically for when he had no WiFi. Block Blast? You couldn't remember.

"I'll do it later," he began—his eyes still glued to his screen, "juste après que je te do."

For extra credit, your boyfriend, Sukuna, once took a French course during college, and now he spends most of his time saying short French phrases to you—on purpose, because he knows you won't be able to know if he's cursing you out, or just shamelessly flirting with you.

"You are such an ass," you groaned. "I reminded you this morning, before lunch, and after lunch; it's six in the afternoon, 'Kuna."

"Ma chérie, relax. It's not good to be so tense all the time," Sukuna teased, finally turning to face you. "Thankfully, I know a way to get rid of your stress."

"I wouldn't be fucking stressed in the first place if it weren't for your laziness, you little—wait. . . What's the French word for 'asshole'?"

"Meilleur et le plus beau petit ami du monde entier."

"That's . . . too many words." You crossed your arms over your chest, amused. "Clearly, you're bluffing."

"Or, clearly, I'm just a man in love," Sukuna said, a sultry look on his face, "—with his beautiful, amazing, smart, and did I mention, sexy, girlfriend. I'm just so moony-eyed these days, and my heart is just so full of you that I cannot even remember to do the laundry."

"Stop trying to seduce me, dickhead."

"Pfft, I am not seducing you; I am simply avouer mon amour to la lumière de ma vie."

You paused, whipping out your phone and doing a quick Google Translate, before saying,

"*Si tu n'arrêtes pas de parler français . . . je vais te mettre une baguette dans le cul."

"Merde," Sukuna gasped, in disbelief, before realizing his mistake. "Fuck. Baby, no, I meant—"

[mournfulroses]

Colette, translated by Antonia White from “Gribiche,” written c. February 1937

[y2kaee]

"I was looked at,

but I wasn't seen."

Albert Camus, The misunderstanding.

[mrghostrat]

Aziraphale paused when his eyes fell on the drink in his hand. He stared at it. The golden blond wine refracted through the glass and cast a halo of yellow light over his table setting. He frowned. “I’m sorry,” he sputtered at Crowley. “Did you just—” [ MON HORRIBLE CHÉRI ]

i may be stuck in housemove limbo but i will drag myself out of the grave for these cartoomens requests

[nouverx]

As a french person, it's kinda funny to me when fanfic writers make Alastor speak french, and it's always things like "Bonjour mon cher, je t'aime" you know, typical french words from the main France french most people learn here and there.

The thing is, Alastor knows french creole from Louisiana, which isn't the usual France french most people know. Alastor would speak like "Bonjou konmen to yê?" Or "Mo laimm twa" instead ahah.

Also, there's different versions of french creole, the one from Louisiana is not exactly the same from Antillean Creole or French Guianese Creole. If you want here's an example to what Louisiana Creole sounds like!

So yeah if you want to spice up your fics and be more accurate with your Alastor speaking french creole, dont be afraid to look out for Louisiana Creole expressions instead of the typical french you'd normally use! Makes it more fun and more accurate 💃

[finsterwalds]

Thinking about better call saul if the action took place in france just because I wanted to see them in cunty robes lmao. More thoughts under the cut!

Obviously the action and the whole premise of bcs/brba wouldn't work in france (legal system aside, the whole cartel and walter white storyline would have to suffer major changes due to social security and the mexican cartel well. not existing here stricto sensu). But let's talk about the real Important Stuff : their names

I think Howard Hamlin would work well as Edouard Hamelin. He looses the cool HH initials yes, but it works really well as a genuine french name imo, and Howard/Edouard are pretty close phonetically

Chuck could still be called Charles without any realism issue, but he'd be nicknamed Charlie rather than Chuck because that's what a french person would go for... nicknames don't work the same, yeah

Kimberly Wexler and James McGill, I have no idea lmao. James when translated becomes Jacques, but it's such a boomerish uncool name that I cannot resolve myself to call my boy like that. It's also one generation too old. Jimmy being born in '60 could technically be called Jacques, but it'd be old-fashioned, as it's a name mostly given to the kids of the decade that came before him. McGill is an irish name, so something funny could be making Jimmy a breton with a funky last name like Gall/LeGall ? That's hilarious to me. But who knows.

Saul Goodman is a pun, so this is even harder for me to conceptualize. Saul's marketing would definitely not work in france at all, as no one would realistically hire a lawyer with a puny name and such chaotic displays (+ I think ads for legal démarchage are illegal mind you). However, let's have a crack at it. It would have to be a pun based off an expression similar to "it's all good man", or implying something positive and familiar... I need to think on that one.

[covvboytears]

Agnès Varda: ‘I am still alive, I am still curious. I am not a piece of rotting flesh’

[theyluvlyss]

age gap😃? NOTHING CRAZY, CHILL, but yk, like,,, just a little young thing in her 20s or sumn being scooped up by one (or two🤭) of these older, more mature, aged like fine wine, and experienced men,,, that's all🥰.

I am thirsting so hard for remy after watching the movie… with this I can just imagine a young yet powerful mutant coming to the void and she never got the experience in sex in her timeline. So remy takes it upon himself to teach her the ways of the bedroom… first time may have involved a mistake with her powers when she cums for the first time but he’s so understandable and says like “you need to practice your control mon cherie” so he just dives back in for more (he makes her cum like 5-7 times from head alone cause he makes his woman feel amazing I bet) this is so long sorry hope you like this 😅🩷

𝐇𝐅𝐉𝐒𝐊𝐂𝐈𝐉𝐆𝐊𝐆𝐏𝐋𝐆𝐈𝐄𝐊𝐆𝐎𝐄𝐈𝐈𝐅𝐊𝐖𝐋𝐄𝐉𝐆 !!!!!

first of all,,, never apologize for length, especially to me who makes everything way longer than need be, we (I, it's just me, idk who "we" is lol) love and appreciate that shit over here. ppl who love absurdly long fics, requests, and other media unite✊🏽 !!!

second of all,,, *ugly sobbing* I'm always the writer and never (how does one actually say this properly🤔?) the writee, so for someone to have actually dropped this for me in my inbox is SO flattering and sweet and ughghfhf, you guys, I HIGHLY encourage more of this, I love it, I truly do.

third of all,,, THIS IS SO GOOD omg literally giggling and kicking my feet (I do that a lot on this app) !!! I am the same way, I saw gambit and just... idk what happened to me, something in my organic chemistry just altered forever and while I'm not and will probably never be a channing tatum girly, he did his goddamn JOB in that role, ATE IT TF UP👏🏽 (and I knew he would, it's about damn time like c'mon, he'd been promised the role for idk a decade or so like, again I say, about damn time) so while I might not be all over tatum, I am all over his portrayal of remy lebeau and I need more fics/content NEOOOWW😾 (plz😽) from y'all's little writer brains of yours.

anyways, onto what you've sent in specifically lmao, you said "young yet powerful mutant" and "mistake with her powers" and "...practice your control..." and for whatever reason, my brain conjured up a mutant reader with wings or just a power that involves maybe floating/telekinesis...😃✋🏽hear me out...

so, remy's getting busy, right, and he's making reader feel so good and, like you mentioned, she ain't got much control over her powers yet cuz she's younger than him, so she cvms and boom, her wings (whether they be feathered or fairy) just pop out without her realizing😻. or with telekinesis, the better she's feeling/closer she's getting, the more stuff/higher she's causing things around them to float because again, little and/or loss of control because he's making her feel that good (we all know he's got the tongue work of a god, I mean, just listen to the man speak for fuck's sake lmao🥴).

I think it'd definitely be a cute touch and fs something she'd get teased about from remy lmao.

[dumblr]

“Avec toi, je sui moi” 

“With you, I am me.” 

[syoddeye]

down the hatch

141 x reader, featuring a smidgen of soapgaz in this bit. ~1.5k words.

part one | two | three

tags: poly141, soapgaz depicted. reader is a little cuckoo for coco puffs after being alone for three months. voyeurism. half-assed masturbation. a gun. kind of crackfic, kind of not.

banner from @/cafekitsune

“we’re not gonna hurt you,” ballcap insists, crouching to open the cupboard under the sink.

“just a little,” dry bones adds, not bothering to lower his voice.

“he’s lying, kitty, swear we won’t hurt you.”

holed up in the surveillance room, you listen over the crackling feed through the attached headset, absolutely fuming. panicking, too, but the door is shut and locked. the seal blends with the maintenance room’s panels, and the button to open it is hidden in the electric panel. the bunker’s build, many cameras, and folding bunks in the second bedroom suggest the austrian had long-term plans to repopulate earth or intended to abduct others but ran out of time.

either option would’ve blown, but now, his paranoia and apparent voyeurism came in handy. the stupid, unwashed idiots look dumb as hell crawling around looking for you.

after a while, they assemble in the kitchen and spend the next hour taking inventory. they are not impressed by the yanni collection, but they are intrigued by the bed you stopped making and the half-completed puzzle of the eiffel tower. you snarl as ballcap completes one of the corners. fucking uncivilized freaks, trampling all over puzzle etiquette. if you didn’t have the external feed and a pile of hardened ooze for proof, you’d know the world had gone to hell in a handbasket. depraved.

eventually, scragglebeard rustles up dinner. it’s obscene, the amount of food he uses. the men lounge and luxuriate in your kitchen and your living room. it doesn’t look like they’ve struggled for much. they eat like a pack of feral dogs when presented with a stew and mash. mohawk produces a half-full bottle of liquor, and the four nitwits have the nerve to toast the discovery of their new home.

a growl from your stomach tempers your outrage. you didn’t consider supplies when you hid. just survival.

the men laze after their meal.

“gonna go have a shower.” mohawk announces, slapping his thighs as he stands.

“thank christ.” dry bones jeers.

“join me?”

you straighten in the swivel chair. that's unexpected.

“nah, i’ll go later.”

“is it an open invite?” ballcap asks.

“always.”

“warm it up for us, then.” 

you won’t use the cameras that the austrian installed in the bathrooms—that’s crossing a line. then, a minute later, ballcap follows mohawk, and walks right past the three-quarter-finished eiffel tower. you think, vive la france, joie de vivre, or whatever.

a pity the cameras in the bathrooms don’t have speakers. the lens is a bit foggy, but the view is decent. the men waste no time stripping.

the camera sits in a vent, points through the grate, and into the showers. they’re in the stall closest to the door, convenient. mohawk pins ballcap to the slick tile, his hands gripping the other man’s hips so tight you see his knuckles whitening. desperate thing.

it’s kind of boring after a few minutes. mostly mohawk sloppily kissing and nipping at ballcap’s mouth and lips, occasionally detouring down his neck. their junk is mostly hidden at this angle, presumably slippery from the shower and all the dry-humping. wet-humping? ballcap kneads the fat of mohawk’s ass, his eyes fluttering when a particular patch of his throat gets attention. 

fuck, okay, maybe this is more titillating than you originally thought. you adjust in the chair, finding the seam of your jorts (craftily fashioned from men’s jeans you found in a closet), and slowly grind along it. it’s lazy, but you’re not gonna stick your hand down your pants if this is all you’re getting.

and as if reading your mind, mohawk breaks from ballcap’s grip and sinks to his knees. his juvenile haircut flops flat under the water, but ballcap’s dick sure doesn’t. even through the sub-optimal camera feed, you know it’s pretty. the way mohawk immediately hones in confirms, licking up the underside and palming his sack. when he finally gets his mouth to the good part, you unbutton your fly, shove two fingers in your mouth, and lean back. 

near-constant masturbation lost its novelty around week three, but it's like riding a bike. you manage a few good, firm circles, beckoning heat out of hibernation when sudden movement on the camera startles you right out of a lovely, burgeoning haze.

fuck bucket. ballcap has mohawk hoisted by the armpit, their abandoned cocks practically wagging. he’s rapidly speaking and pointing right at the fucking vent. how the hell he spotted the tiny red light, you don’t know, but dry bones and scragglebeard stumble into the bathrooms moments later. 

dry bones disappears beneath the frame, and the camera shakes slightly as the vent cover comes off. he steps back, mouth moving beneath his mask, and the four men exchange looks.

scragglebeard speaks as the naked men hastily dress, then start a second sweep of the bunker. this time, armed with the knowledge that somebody’s watching, they don’t split up. they move as a unit.

you watch in horror as they upend the bunker. they move furniture, poke outlets, and empty all the shelves to feel for switches and levers. distantly, you think you would’ve made for a decent escape room operator in the before times. you stifle a mad laugh at the idea, nearly choking when they finally enter the maintenance room.

hand pressed to your mouth, you breathe shallowly as they search. they’re more careful, skipping the electric and valves altogether, probably afraid if they fuck with anything too much, the power or water will go out. they check the ridges between the panels, and you hold your breath as dry bones runs his fingers along the hidden seal.

he stops and peels off a glove. pressing his palm to the secret door’s front, he hums. he glances over his shoulder, directly into the camera, then at scragglebeard. 

“the wall’s warmer here.”

“think there’s something behind it, lt?” mohawk asks. 

lt. initials?

mohawk shoulders dry bones out of the way, pressing his full cheek to the panel and paws at the metal. you freeze, unsure if you’re breathing at this point.

“think it’s residual heat from wiring.'' mohawk finally concludes, pulling away with a shrug. ‘lt’ looks unconvinced, and scragglebeard itches at his namesake.

“it’s gettin’ late. let’s bed down, look again in the morning.”

“you’re not worried someone’s watching us, sir?”

sir? ooh, is it like that? kinky.

“no. if they are, they know we’re armed and in good health. ‘sides. we’re going to cover them.”

your mouth dries. no. no. no. no. fuck, your one advantage. 

the men file out, and lt leaves last. he fishes a strip of cloth from a pocket and stuffs it around the camera’s base, obscuring its view.

“gonna find ya.” he mutters.

one by one, they cover the cameras they’ve found, leaving you with only three. thank you, austrian freakshow, for not skimping on surveillance. you still see the living room, a sliver of the kitchen, and the maintenance hall. it’s not much, but it’s enough to inspire a plan.

you watch the men turn in for the night. you’re not stupid, though. you wait an hour and a half until there’s no further movement, and the bunker’s dark. it’s now or never.

sneak out. grab food, water, and a kitchen knife. flee the bunker. easy.

if it’s still standing, your old one-bedroom rental is a short distance away. you’ll fortify it, then work on luring the rats out of your nest.

tiptoeing past the bedrooms, at least two of the men saw logs. ugh. didn’t miss that in the apocalypse. 

in the kitchen, you gather supplies. tins of tuna, soup, and vienna sausages. the last potatoes. some protein bars. a reusable water bottle. salt and pepper. (spices and seasonings are on the top of your scavenging list.)

satisfied, you tie the corners of your makeshift bindle together and turn to head to the entrance point when your eyes drift over a small shape in the dark. there, atop a side table in the adjoining living room, is a handgun.

in theory, you know how to use it. you logged a good thousand hours on goldeneye 007 as a kid. loads more effective than the paring knife in your hand.

you creep toward it, eyes widening and heart racing. could use on the interlopers while they sleep. but how would you get their bodies out of the bunker? you don’t want to training montage until your muscles swell, not with their corpses doing the same thing in the spare bedroom.

no. much more useful out there. you reach for it.

and somebody reaches for you.

a hand closes around your forearm, squeezing hard to force you to drop the knife, and another wraps around your head, hand clamping over your mouth before you can cry mon dieu. 

the wrapped cans clatter and smash to the ground in the struggle. a deep voice, harsh in your ear and tinged with insufferable smugness, whispers. 

“told ya i was gonna find ya.”

[kevinsdsy]

bonus (silly tweet for the muslim oomfs):

trojans social media au – the archives (pt. 6): made oomfs one shot a canon event apparently BC LMAOOO how are we still going

[mournfulroses]

Jules Laforgue, from Modern Poets of France: An Anthology; "Solo by Moonlight,"

[daweyt]

Cassandre Di Angelo, from “Thus Saith The Lord: Book II."

[rhys-writes-some-shit]

"Sing to Me?"

Alastor x Reader (QP)

Yawning, you trudged out of the bathroom, drying your hair loosely with a towel. You were warm from your shower and the filling meal you'd had a little while earlier. Alastor was probably the best chef you knew, a fact you were extremely proud of. Even if your preferred form of protein was banned from the hotel premises, Alastor was always able to make do with what he had.

Despite it being late at night, you grabbed your laptop (a very rare, not VoxTech one) to work on some paperwork. You'd promised your boss to get these spreadsheets done, and you weren't one to shirk on your promises. Yawning again, you tuned your old-fashioned radio before settling down with your laptop. The radio had been a gift from Alastor. Many late nights had been spent listening to his broadcasts. They'd always been a comfort, even before you'd signed a contract with him.

Some light jazz filtered through the static, one of your favorite songs. Alastor knew you were listening. Smiling lightly, you started typing away.

The music was occasionally interrupted by a bloodcurdling scream or a sharp whimper. Your smile never left, humming along while Alastor had his fun. Part of you was vaguely aware that the radio show was now being broadcast all throughout Hell, that you didn't even need the radio, but you liked it, so it stayed on.

The spreadsheets were simple enough. With the radio in the background, you were able to focus just enough that the job came naturally. In the back of your mind, you started going over the next day’s schedule.

You'd ended up zoning out while you typed, not even noticing how the radio switched to static and then turned off by itself.

A single knock preceded Alastor's entrance, enough to break you from your thoughts. You were quick to notice the faint blood splatter on the sole of Alastor’s shoes, the only evidence of his previous activities.

“My dear, you know how I abhor those vile machines,” Alastor reprimanded, walking and starting to subconsciously organize your room. A chair was pushed in, a painting adjusted so it was even, the bottom drawer of your dresser lightly closed.

“Yeah, yeah.” You grinned to yourself. “I need it to do my job, Al. Besides, do you have any idea how hard it is to find a piece of electronic equipment that's not created by VoxTech?”

“All the more reason to get rid of it.” Alastor walked over to the window and stared out at it. He was a little lost in thought himself, it would seem.

Typing a line, you said, “I liked your broadcast.”

“I'm glad.”

He was quiet. Something was wrong. Your grin died down, pushing your laptop to the side. Alastor’s smile was still there, but dimmer. Sadder.

“Al? You okay?”

“Nothing to concern yourself with, dearest,” Alastor replied, a slight edge in his voice.

You wanted to push. To get him to talk to you. But you knew it wouldn't be worth it. If anything, he'd just get upset or shut down more.

“You know, sometimes I wonder what would've happened if we'd met while we were alive,” You said nonchalantly. “I mean, obviously that would've been impossible in the first place, considering I wasn't even born when you died, but I just wonder about it.”

“What a ridiculous thing to wonder about!” Alastor laughed a little. “As you said, it would have been impossible. And why think about being alive when we have all of death to enjoy?” His tone lightened a bit. “There is so much entertainment to be had! Life was quite dull, comparably.”

You wondered for a moment, trying to figure out where to lead the conversation. “Where did you live, when you were alive? You already know where I lived when I was alive, it's only fair I know where you lived.”

Alastor’s grin softened a bit, still sad, but with a hint of happiness in there. Nostalgia, if you had to guess. “New Orleans, Louisiana. I lived there with my mother. I had a delightful job as a radio host.”

“You're still a radio host,” you teased playfully. “What was it like, back then?”

“Ah, it was… entertaining.” He didn't say anything more, lost in thought as he leaned on his cane. You were vaguely aware that you were the only person who ever saw him like this. Alastor wore his smile like armor, guarding himself with a nonchalant facade, but very rarely, behind closed doors, the guard would fall, just for a little while.

Just as you were about to open your mouth to ask another question, Alastor spoke, “You seem quite tired, my dear. Maybe it is time we part ways for the evening.”

Pressing your lips together, you knew he was right. You really should be getting to bed, but you were worried about Alastor. You hadn't seen him like this before, so it was impossible to guess what he'd do once he was alone.

“You really should learn to hide your emotions better.” Alastor turned suddenly, chucking to himself. “There is nothing to worry about, darling. I am perfectly fine.”

“Yeah, you say that, but for some reason I don't believe you.” Stifling a yawn, you gave Alastor a look.

“Now, now, don't be like that.” Alastor came and sat on the edge of the bed, using his magic to set the laptop on top of the dresser. “What can I do to convince you to sleep?”

Leaning back, you thought for a moment. When the idea hit you, your face flushed with embarrassment for a moment, but you swallowed the anxiety. He did ask, after all.

“Sing to me?”

Alastor laughed, causing you to glare. “Again with the ridiculous ideas!” When your face fell subconsciously, Alastor hesitated.

When he didn't say anything, you accepted the fact that it was a ridiculous request. Assuming he'd leave the room on his own accord, you used your magic to turn out the lights as you slid under the covers of your bed. You never did get all those spreadsheets done like you'd wanted.

“Parlez-moi d’amour.”

Alastor’s slightly-static-filled voice was quiet. His eyes faintly glowed in the dark and you watched him with wide eyes.

“Redites-moi des choses tendres.”

Smiling softly, you sank into the bed, closing your eyes and allowing Alastor’s comforting voice to wash over you.

“Votre beau discours /

“Mon cœur n'est pas las de l'entendre /

“Pourvu que toujours /

“Vous répétiez ces mots suprêmes /

“Je vous aime.”

((The song))

[miss-americanbi]

shout out to all the demons (dyslexic people) who are having the time of their lives trying to spell “ineffable” or “bureaucracy” correctly post good omens 2