#ukrainian politis

[allthebrazilianpolitics]

Zelensky criticizes Brazil, G20 leaders for showing 'weak position on war'

President Volodymyr Zelensky criticized Group of 20 (G20) leaders on Nov. 23 following the most recent summit in Brazil, adding that Brazilian President Lula da Silva, the current holder of the G20 Presidency, showed a "weak position" on Russia's war in Ukraine.

The group, which includes Russia among its members, also includes a number of countries who have contributed to Russia's economic development throughout its full-scale invasion of Ukraine, including China and India.

Despite ongoing divisions among G20 nations regarding the wars in Ukraine and the Middle East, negotiators managed to reach a consensus on a final communiqué that broadly condemned the human suffering caused by both wars.

The G20 summit’s final communiqué devotes just one paragraph to the war in Ukraine, a stark contrast to the seven paragraphs in last year’s declaration from New Delhi. This year’s statement omits any condemnation of nuclear threats tied to Ukraine or appeals to halt attacks on food and energy infrastructure.

Continue reading.

[lilietsblog]

on ethnostates and reality

in the current real world there are two options for polities

an overt ethnostate, mostly monoethnic*, with some amount of minorities that it treats variously, in large degree based on whether they have their own native ethnic state out there that cares about how they are treated / has a reputation that transfers over to them in a positive or negative manner,

a covert ethnostate, also known as "an empire", polyethnic but one of the ethnicities* is the one that dominates the echelons of power due to pre-existing accumulated wealth. Also treats its minorities differently based on whether they're immigrants from a state it respects, a state it disrespects, or don't have a state of their own (native or migrants)

*"ethnicity" is a word that stretches as far as local politics go. in the us it's 'white people', other places divisions are more gradual, it can change from generation to generation in any given place too :)

I'm sure you have noticed two curious facts about this:

there is no such thing as a non-ethnic state currently,

people's treatment, even in foreign countries & diaspora, depends on whether they have one of their own.

Jews all over the world benefit from the existence of Israel, even if they don't want to emigrate to it, and absolutely regardless of their opinion on its policies. I don't know about US politics, but in Ukraine where I live it's made an IMMENSE difference. Having a Jewish friend or relative means having a friend or relative in a first world country with better healthcare than ours! I don't even know how to explain to people who aren't already aware of this how much of a difference this makes compared to, say, the attitude towards Romani, yeah?

Jews aren't the only ones for whom ethnostate is a burning question, either. You know Ukraine? We're currently in a war that determines whether we get our own ethnostate (where our language is the state language, our culture gets promoted and sponsored, our politics are our own etc) or get eaten by a neighbouring empire - those are our two options! And the neighbouring empire is not ethnically benevolent: they say that "all Slavs are brothers" and what they mean by this is "Ukrainians aren't REALLY distinct, so it's okay to outlaw their language, destroy their culture and kidnap their children for reeducation". Our current alternative is between ETHNOSTATE and GENOCIDE.

There is a reason the current world order (at least / particularly in Europe) is mostly based around ethnostates. It used to be based around empires instead! And then empires broke apart and let their constituent parts self-govern, and this, the creation of ethnostates instead, was A MASSIVE IMPROVEMENT. Take my word for it or read some history.

One day, maybe, the world over will turn over again, and ethnostates will be replaced with another, more benevolent and equitable system. But right now, they literally have no alternative: you have an ethnostate, or you are an oppressed minority.

Let's not focus our ire for this on the political position to not get genocided ever again, yeah?

[maximumphilosopheranchor]

The Ukrainian national anthem begins with the words “Ukraine has not yet perished,” hardly an optimistic beginning for any kind of song. But this is not the only anthem whose words do not inspire optimism. The Polish national anthem starts with the familiar line “Poland has not yet perished.” The words of the Polish anthem were written in 1797 and those of the Ukrainian were penned in 1862, so it is quite clear who influenced whom. But why such pessimism? In both cases, Polish and Ukrainian, the idea of the death of the nation stemmed from the experience of the late eighteenth century – the partitions of Poland and the liquidation of the Hetmanate. Like many other anthems, the Polish one was originally a marching song written for the Polish legions fighting under the command of the future emperor of France, Napoleon Bonaparte, in his Italian campaigns. The song was originally known as the “Dąbrowski mazurka,” named for a commander of the Polish troops, Jan Henryk Dąbrowski. Many of the Polish legionnaires, including the commander himself, had taken part in the Kościuszko Uprising, and the lyrics were meant to lift their spirits after the destruction of their state by the partitioning powers. The song’s second line asserts that Poland will not perish “as long as we are alive.” By associating the nation not with the state but with those who considered themselves its members, the Polish anthem gave hope not just to the Poles but also to representatives of other stateless nations. A new generation of patriots in Poland and Ukraine refused to accept the disasters of the previous century as the final verdict of their nations. Both Polish and Ukrainian activists promoted a new understanding of a nation as a democratic polity made up of citizen patriots rather than a territorial state.

Serhii Plokhy, The Gates of Europe: A History of Ukraine

[nachoaveragejoe234]

Since I had to block a bozo who defends the hate of Russian civilians, (redjaybathood), here is proof of anti-Russian sentiment towards civilians, it's not propaganda and you ain't a tankie for calling it out.

OK, so I have to respond. Firstly, my criticism doesn't mean "I think Putin's behaviour is the right thing."

Let me ask you something. Why don't you lame Chinese civilians for their government? Why don't you call them names? Their leader is also a communist who threatens other countries. Why aren't Chinese civilians considered tankies? Why don't North Korean civilians get treated like they're part of the problem? Cherry picking.

Next, you're literally doing what the OP and many other people are calling out. Hating the civilians for existing and living in a dictatorship.

And since you freaked that I didnt send the links even though you can look it up yourself (meaning you're lazy), fine. Here we go. Now let's see if you try to accuse me of lying. This is the sentiment that lead to the Japanese internment camps which everyone agrees were wrong, but I know people would cheer for Russian ones. There's a LOT of Russia-bashing, believe it or not.

And serious actual hate crimes and attacks. All called "propaganda" by bigots.

That's arson if you don't speak German.

If a foreign minister needs to call you out, it's not propaganda.

NOTE: Dubs being put on hiatus, Russian non politial products like snacks and drinks being removed or given WARNINGS in stores, none of that happens to other "evil" countries like China. Selective outrage? I'd say so. And literal paragraphs about hate from the Wiki page.

All of these are civilians who are being treated like shit on the ASSUMPTION that if you're Russian, you must hate peace. Dictators are not the people. People are brainwashed. You don't have the right to judge the peopleof a dictatorship because they aren't born evil, they're taught to obey the dictator. It happened with Hitler. It happened with Stalin. It happened with Mussolini. It happened with Pol Pot. It happened with Milosevic. It happened with Hirohito. It happens with Xi. It happens with Kim Jong Un. Why is it that when it happens with Putin, and ONLY with Putin, are the civilians suddenly just as problematic as the leader? You can't judge an entire nationality based on a select number of people you've seen who agree (or pretend to agree, as many may not actually agree but pretend. If all you view them as is cowards, but you don't hold the same values to other citizens of dictatorships, you are in fact, a BIGOT and it's not problematic or propaganda or false to say so. I made myself very clear. If you still disagree that's your problem and you are a toxic person. Jesus fucking Christ)

Tell me again how being Russian automatically makes you a bad person and how civilians aren't victims just because they are living in a corrupt country. You judge the entire population based on what fringe nationalists and some brainwashed people say. Blanket statements about an entire nationality or race are NOT okay. Peoplewho criticizes this aren't automatically pro-tyranny. Not that you care or believe that.

As a bonus, let's talk about how America and Canada (my country) used to HATE UKRAINE, and they had Ukrainian internment camps.

Your reaction to this should NOT be "I don't think Ukrainians deserve peace". BOTH RUSSIA AND UKRAINE DESERVE PEACE AND TO BE FREE FROM HATE. THE HATE GOES IN ALL DIRECTIONS. THAT'S THE REASON WAR IS A THING. PUTIN NEEDS TO STOP FIGHTING. PEOPLE NEED TO STOP JUDGING CITIZENS OF A DICTATORSHIP FOR BEING FROM A DICTATORSHIP. THE MORE RUSSIANS THAT CALL OUT PUTIN ANY WAY THEY CAN THE BETTER. ALL OF THESE STATEMENTS CAN AND SHOULD CO-EXIST AND I YOU DON'T THINK SO, YOU ARE PART OF THE PROBLEM. "BUT THEIR LEADER!" "BUT I'M UKRAINIAN" "BUT LISTEN TO WHAT PEOPLE SAY" "SHUT UP TANKIE" "ORC/RUZZIAN AREN'T SLURS THEY'RE TRUE". ARE NOT EXCUSES. The orcs and Ruzzians are Putin and his lackeys, not the people who live in said tyrant's cities. Obviously people should help Ukraine, that's absolutely fine. But people should not do or say anything the people above have said. It's pretty easy to find out of touch comments on Twitter and Quora that blanket the entire population as the same "evil commie tankie orc zombies". People calling out this stuff aren't trying to make a competition of "who has it worse" when in fact war harms EVERYONE.

That's all I can say. Don't like this? Then you should really think.

[minetteskvareninova]

Republic Of Many Nations - Historical Opportunity for Central/Eastern Europe?

(This is a translation of an exhibition created with the cooperation of multiple Slovak and Polish institutions for the study of history that hanged in the corridors of University of Prešov in late 2023. Consider this an introduction to Rzeczpospolita for all my 1670 girlies. It's heavily biased in favor of Rzeczpospolita, luckily in ways that are neither subtle, nor do they detract from its informational value. I am leaving out most of the pictures and the commentary under them, as well as the quotes included - simply because I couldn't fit them into the format of a tumblr article. The notes bellow in [] brackets are mine, the rest of the text is from the exhibition itself, and the pictures, or something close to them - like the same building from a different angle - appeared on the exhibition panels as well. Commentary on the pictures is also from the exhibition.)

***

Did you know that from the end of the 14th century untill the end of the 18th century a unique republic existed in what is now Poland, Lithuania, Ukraine and Belarus, which was the biggest state in Europe and which wasn't founded by military expansion, but by a peaceful alliance of Kingdom of Poland and Grandduchy of Lithuania? This republic gradually fell to the pressure of surrounding absolutist monarchies led by the Tsardom of Muscovy [1], but its legacy persists in the ethos of civil liberties, democratic participation and diversity. Legacy of this republic has become a part of the identity of nations in the Middle/Eastern Europe, which for more than two centuries resisted Russian imperial rule and which cling to these values to this day.

1.) REPUBLIC OF MANY NATIONS The beginings of the "republic of many nations" can be traced to the year 1385, when the hand of Jadwiga, heir to the Polish throne, was offered to Jogaila, the Grand Duke of Lithuania, with the stipulation that he should become a Christian. When Jogaila ascended the throne of Poland as Władisław II. Jagiełło, it created a dynastic link between Poland and Grandduchy of Lithuania, which besides Lithuania consisted of lands in today's Belarus and Ukraine. When on the 1st of July 1569 in the Lublin Castle Polish nobility agreed to extend their privileges to the Lithuanian nobility in exchange for Lithuania ceding large territories to the Polish crown, an agreement was born, on the basis of which a dynastic union transformed into a commonwealth, now called Rzeczpospolita, i.e. The Republic. Though initially the union of these polities was motivated by the existence of common enemies - the Teutonic Order and later Russia - the strongest bond between them turned out to be the unique arrangement established by the Polish and Lithuanian representatives. The "Republic" in the name of this polity was supposed to demonstrate that the Commonwealth would be ruled by its noble citizens regardless of whether their mother tongue was Polish, Lithuanian or Ruthenian (common ancestor of Rusyn, Belarussian and Ukrainian). Though Republic was for hundreds of years plagued by numerous internal issues, and by the end of the 18th century it was destroyed by the aggression of its neighbours, in 1791 citizens managed to approve a unique document - Constitution of 3 May 1791, now considered the first modern constitution in Europe...

2.) STORY OF THE CROWN AND THE GRANDDUCHY Even after the Union of Lublin, the Polish Crown and Grandduchy of Lithuania were still separate states, just like they used to be for hundreds of years before that. After all, the rulers of Poland had their own archbishopric and royal title since the early 11th century, struggling for power against the likes of Přemyslids, while the grand dukes of Lithuania, attempting to revive the legacy of Kievan Rus', still hesitated whether to accept baptism from Rome or Constantinople. While many of the differences between them disappeared after the creation of Polish-Lithuanian Commonwealth, as the Lithuanian estates adopted the lifestyles of Polish nobility, the grandduchy continued to have their own legislature in the form of so-called Lithuanian Statutes, as well as their own army and finance, and a strong sense of self-determination. However, the connection between Lithuanian and Polish society was very strong - in October 1791, shortly before the final occupation of the Republic by the Prussians, Russians and Austrians both Polish and Lithuanian representatives agreed upon The Mutual Vow Of Both Nations [2], in which they promised that the story of Rzeczpospolita should continue in perpetuity as an indelible federation of the two countries...

3.) THE STORY OF UKRAINE: A MISSED OPPORTUNITY FOR THE REPULIC? While its name points to a country "somewhere on the edge", Ukraine was a tempting target for many powers since the Middle Ages. After the fall of Mongolian Golden Horde in the 14th century, it was, as the former core of Kievan Rus' added to Lithuania, which presented itself as a continuation of this great Kievan empire. In this way, Lithuania came into the crosshairs of Muscovy, which held similar aspirations. After 1569 the Commonwealth of Poland-Lithuania, which in many ways respected the distinct Ukrainian identity and unlike Moscow didn't consider it to be just a branch of the Russian nation, became its protector from the Muscovite incursion into Ukraine. Even the Polish-Lithuanian nobility living in Ukraine identified and called themselves "Ruthenians", and Grand Duchy of Lithuania used so-called Ruthenian as its official language. Cossacks living in the Wild Fields in the Dnipro river basin, who on the one hand didn't accept the autority of Polish-Lithuanian nobility, on the other hand helped to safeguard the borders of Rzeczpospolita from Moscow and the Ottomans, were also bearers of the sovereign Ukrainian identity. In the middle of the 17th century dissatisfaction of the Cossacks with certain magnates and issues of religion grew into the bloody uprising of hetman Bohdan Khmelnytsky, who in 1654 turned to the Muscovite tsar [1] with a plea for protection. However, among the Cossacks, critical voices towards Moscow could also be heard, especially the voice of Ivan Vyhovsky, who in 1658 made a deal with the Commonwealth of Poland-Lithuania about its transformation into the Republic of Three Nations with a coequal position of the Grand Duchy of Russia [3] and orthodoxy. Because of the opposition from a portion of nobility, Cossacks and Moscow, the agreement never went into effect, and thus both the Republic and Ukraine missed their historic chance...

4.) KING IS THE FIRST AMONG US, THE FIRST AMONG EQUALS The creation of Polish-Lithuanian Commonwealth was also a key flashpoint for the transformation of royal power. Since Polish king Sigismund II. August, who thanks to the Union of Lublin became the ruler of Rzeczpospolita, died in 1572 without issue, Polish-Lithuanian nobility in accordance with the original agreement established the viritim election principle, according to which every noble present could elect their own king on special convocational sejms (diets). Ruler elected in this manner had to confirm noble privileges trough the so-called Henrician Articles and a collection of vows Pacta Conventa. Ruler's political power was thus perpetually subject to the rule of law (lex regnat non rex), and if the nobility deemed the ruler's actions unlawful, they could in the case of an emergency even call up a confederation and declare armed resistance. Thus, from then on until the acceptance of Constitution of 3 May 1791, the election of Polish-Lithuanian monarch became subject to the interests of foreign dynasties and local magnate houses. In the 18th century, an era during which the surrounding countries mostly adopted absolutism, the weakness of royal power came to be seen as the fundamental reason for the political decline of the Republic.

5.) NOT A MONARCHY, NOR AN ARISTOCRACY, NOR A DEMOCRACY The name Rzeczpospolita (the Republic) wasn't chosen for the Commonwealth of Poland-Lithuania by accident. Polish-Lithuanian nobility actually believed that their country can revive the lost ancient legacy of the just polities, and so they considered their Rzeczpospolita, to which they had given the epithet "most serene" [2], to be the third real republic in human history (after the Roman and Venetian ones). Members of the Polish nobility, who were convinced that the noble station brings with itself the duty of civic virtues, thus positioned themselves as the new Aristotles, and considered the so-called mixed constitution, which combined virtues of the monarchy, aristocracy and rule of the people, to be the best way to organize the state. Power in Rzeczpospolita was thus divided between the elected king, the Senate consisting of highest state officials, and a chamber of noble-born representatives, who could use the later infamous liberum veto [4], or the right of individual protest, which especially in the 18th century severely hampered the flexibility of the Republic. However, in the Republic, a specific form of political decisionmaking wasn't practiced only by the parliament of nobles. In Ukraine, the Zaporozhian Cossacks created a very peculiar form of military democracy. In their fortified camps (sietches [2]) the sietch councils formed by direct election, and they in turn elected their military commanders (atamans) and government officials, made decisions about war and piece, economic policy, even legal judgements.

6.) DIFFERENT FAITHS LIVE TOGETHER WITHOUT NEED FOR BORDERS Calling the ancient Republic "Polish" might be misleading, because today the epithet "Polish" is tied mostly to the ethnic nation. However, since in the Polish-Lithuanian Commonwealth, the nation was the nobility, which based its honour on citizen loyalty towards the common polity inspired by antiquity, the noble "nation" at the time included all members of the class no matter the country they were born in, language they spoke, or the faith they professed. That's why, concerning the question of self-perception in the period, we often see the phrase "I am of the Polish nation, but of Ruthenian birth." This citizenship-based definition of Polish identity was closely related to the unprecedented religious tolerance, as codified in 1573 by the so-called Warsaw Confederation. The fact that the noble "nation" included not only Catholics, Lutherans, Calvinists, Uniates and Orthodox Christians, but Mennonites and Arians, led to Rzeczpospolita being called "a state without stacks", because the foreigners there didn't end up burned at a stake, but finding a refuge. However, in the 18th century, this fragile coexistence of different denominations was severely disturbed, because the neighbouring great powers loved to use the rights of religious minorities for their own ends. In the 3 May 1791 constitution, all faiths were thus tolerated, but the Catholicism was supposed to be the state religion.

7.) POLONIA PARADISUS JUDAEORUM While the Jewish people were often banished from the rest of medieval European countries, kings of Poland granted many privileges to the arriving Jews. That being not just The Great Charter of Jewish Rights [2] from 1264, but also Privilegia de non tolerandis Christianis, which allowed Jewish merchants to settle in designated communities without Christian competition. Jews gradually gained the right to their own local administration (so-called kahalas) and around the time of the Union of Lublin even to summon their own parliament, called the Diet of the Four Countries [2] (also known as Va'ad). It is therefore no wonder that in the 16th century Europeans started to call Rzeczpospolita "Jewish paradise" and that three quarters of the entire Jewish population of the world lived here. This peaceful coexistence started to suffer in the middle of the 17th century, mainly because of Cossack uprisings, during which thousands of Jews were massacred for being alleged allies of the nobility, while in the 18th century the country experienced general decline in religious tolerance. However, as part of the attempt to save the Republic during the so-called Great Sejm [2] of 1788-1792, a special commission was created to designate the position of Jews within Rzeczpospolita. And when the famous Kościusko uprising defending the independence of Rzeczpospolita and the legacy of the Constitution of 3 May 1791 against the Russian invasion broke out, many Jews didn't hesitate to join the first Jewish regiment and fight in battle for the Republic.

8.) WALLS OF CHRISTIAN EUROPE Noble citizens didn't perceive their Republic as just an embodiment of ancient community, but also a military power. That's why the nobility placed so much value on military virtues and in emulation of ancient Sarmatians, whose descendants they considered themselves to be, they also relied heavily on elite cavalry - the winged hussars, whose exotic appearance and military prowess gained them respect on the battlefield. Polish-Lithuanian nobility, convinced of the exceptional nature of their own Republic, started to perceive their polity as "antemurale christianitatis" - the bastion of Christendom, which protects the eastern borders of Europe from the outside threat. In the 1621 battle of Khotyn the united Polish-Lithuanian army, boosted by thousands of Cossacks led by the hetman of Zaporizhzhia Sahaidachny, a great promoter of cooperation between the Cossacks and Poland-Lithuania, managed to hold back the Ottoman army several times its size. The Polish society connected several such victories to the Divine providence and a faith that the Republic is fulfilling its holy mission in history. This is also the reason why the hussars of king Jan III. Sobieski are to this day considered the saviours of Vienna from the Ottoman siege of 1683 and the madona of Czenstochowa is perceived as the one responsible for the Polish-Lithuanian victory over the Swedes. Though the military glory of the former empire had declined in the 18th century, the enlightenment era reformers didn't forget the valor of their ancestors - the School of Chivalry was established on the prompting of king Stanislaw August Poniatowsky, and among its absolvents was Tadeusz Kościuszko, born in the Duchy of Lithuania, leader of the last stand of the Republic against Russia in 1794.

9.) NOTHING ABOUT US WITHOUT US While the king od France could've said "I am the state", in the Polish-Lithuanian Union the state were its citizens, that being the nobility. Nobility's agitation for their privileges gradually bore fruit - particularly important were the neminem captivabimus privilege, ensuring untouchability of a person, and the nihil novi rule, forbidding the king from issuing laws without the approval of a diet of nobles. Power of the nobility was among other things ensured by the size of this estate, since it made up 8-10% of the population (for comparison, in Great Britain, even in the mid-19th century only 6% of the population had a right to vote). In comparison with other countries, all members of the nobility were absolute equals in the eyes of the law. All of these rules were supported by the specific ideology of sarmatism, according to which were all noblemen, as the alleged descendants of the ancient ethnic group, required to protect the so-called "golden liberties" - set of rights and values which made the Polish-Lithuanian nobility consider themselves the most free nation under the the sun. Besides the exotic clothing [5], sarmatism was also expressed in numerous acts of rebellion against their own king - for example, in the 18th century nobility founded the Bar Confederation, which was supposed to rid the Commonwealth of the Russian influence, but ended up leading to the first division of Rzeczpospolita lands among the imperial powers.

10.) SPLENDOR AND MISERY OF THE MAGNATE FAMILIES Though in the Commonwealth, any use of titles that would distinguish between lower and higher nobility was strictly forbidden, the issue was nonetheless made more complicated by the high economic inequality even among the nobles. Some noble houses were able to create estates so large even the royal holdings paled in comparison. Their dominance rested on their large wealth, high positions in state offices and background influence on politics. This informal class of magnates was most prominent in the eastern part of the country, where a handful of houses amassed giant private armies and sophisticated webs of noble clients, since many of the impoverished nobles voluntarily worked for the magnates, and some even voted in the parliament according to the wishes of their benefactors. These most powerful magnates were thus also titled "little kings", and some of them actually did become elected kings of Poland. The fact that many magnates, especially in Ukraine, were out of the reach of central state power and treated their subjects especially badly led to the outbreak of antimagnate rebellions, the most successful of which was the Bohdan Khmelnytsky Cossack uprising of 1648. However, the magnate activity cannot be seen as black-and-white, because their role also involved foundation and patronage on a grand scale - it was thanks to them that many treasures of Polish-Lithuanian architecture were created.

11.) LEGACY OF THE REPUBLIC OF MANY NATIONS The Republic of Poland-Lithuania was erased from the map in 1795. However, its tradition remained in the ethos of fight "for freedom yours and ours", which was echoed by the participants of many antirussian uprisings in the 19th and 20th century. This ethos called back to the tradition of free republic, which, unlike the Russian Empire - that forced subjugated polities to adopt the samoderzhavie [6], orthodoxy and russification triad - supposedly enabled different nations to keep their freedom and "unity in diversity". Although the ethnonationalism of the 20th century has dimmed the memories of their common legacy and caused plenty of bad blood among the different nations of former Rzeczpospolita, the idea of confederation or close cooperation against Russian imperialism was returning in their consciousness, whether during the 1863 uprising or shortly after World War I. In the communist era, the writer in exile Jerzy Giedroyc famously prophesized that Poland can be truly free only when so are Lithuania, Belarus and Ukraine. For Ukrainians and Belarussians, who have been threatened by the imperial idea of Greater Russia and the vision of a unified "Russian world" even after 1991, are heroes (like prince Konstanty Ostrogski or hetman Sahaidachny) and famous moments in the history of the Republic fundamental symbols of their national sovereignty and belonging to the European civilizational space. They will never cease to remind everyone that the Republic is not dead while we are alive and believe that the ties of mutual civic loyalty are stronger than differences in language, faith or ethnic origin, stronger than any enemy that would attempt to tear these ties of our values.

***

[1] - Russia. They are talking about Russia. Y'see, the etymology of "Russian" in Eastern Slavic languages is kinda confusing; originally, it meant all Eastern Slavs, but later on it came to be associated with the largest and most culturally dominant group - which is to say the predecessors of modern Russians under the rule of Princedom of Muscovy. Eventually, Ivan IV., the Grand Prince of Muscovy got himself crown the Tsar of All Russians, which was a bit presumptuous considering a whole lot of people who very much weren't under his rule also identified as the Rus'/Russians. Still, it stuck, and when Ukrainians and Belarussians wanted to define themselves against their Russian overlords, they abandoned the label "Russians" altogether. Calling post-Ivan the Terrible Russians "Muscovites" is a bit of antiquated terminology that would be common in Polish-Lithuanian Commonwealth.

[2] - Literal translation, because I don't know what it's called in English-speaking historical literature.

[3] - Used here in the older sense of the word, i.e. Eastern Slavic in general (see [1]). In this case, the Eastern Slavs in question are clearly mostly Ukrainians despite being called Rus'/Russians (YES I KNOW)

[4] - Okay, so have you seen the first episode? The whole "One of us was against. End of story. We have a democracy." thing was... Barely an exaggeration to be honest.

[5] - Compare the shit Jan Paweł and his friends wear to normal 17th century male clothing (to which Ciesław and especially magnate's son come pretty close to) and you'll get the gist.

[6] - rus. autocracy, or rather the name for specific absolutist tradition of Russian tzars

***

Notes on the pictures:

1.) Map of Rzeczpospolita from the first half of the 18th century (most likely around 1739), made by the cartographer Johann Baptist Homann.

2.) Tapestry with the coats-of-arms of Poland and Lithuania - The Union of Lublin led among other things to the joining of Polish and Lithuanian coats-of-arms, so the new state coats-of-arms combined the polish royal eagle on red field with the traditional symbol of Lithuania, the Pogoń (Vytis in Lithuanian), or the armored knight on a horse, which to this day is part of the legacy of the Grandduchy in modern Lithuanian and parts of Belarussian society.

3.) Battle of Orsha (1514) in which the orthodox prince Konstanty Ostrogski, claiming to carry on the legacy of the Kievan Rus', led the united Polish-Lithuanian forces and destroyed the Muscovite invasion army despite being outnumbered, saving the independence of the Grandduchy. After 1991 the day of the anniversary of this battle was celebrated as a holiday of the Belarussian army. The holiday was later abolished by the Lukashenko regime, one can currently end up in jail for celebrating it. In 2017, a common Lithuanian-Polish-Ukrainian brigade was named hetman Ostrogski.

4.) Royal Castle in Warsaw - Since the late 16th century, Warsaw became the new center of power in the Republic. The Royal Castle, originally the medieval seat of the dukes of Massovia, was rebuilt in the new baroque style. During World War II, the castle was completely destroyed. For a long time, the communist regime was refusing to greenlight its reconstruction, and its restoration based on old engravings and pre-war photographs was only made possible trough the massive public pressure.

5.) Painting of the French artist Jean-Pierre Norblin portrays a traditional part of the political life in Rzeczpospolita - a session of the so-called sejmik (Polish diminutive of sejm, a.k.a. diet). On these local assemblies of nobles of the given region, deputies for the meetings of the central sejm were elected and instructions for these deputies were agreed upon.

6.) Kruszyniany - Presence of the muslim Tartar community is part of the legacy of Rzeczpospolita. Tartars live on the territories of today's Lithuania, Belarus and Poland continuously since the 14th century. They have proven their worth as warriors in service of the Republic. Original Tartar mosques can be found especially in Podlesie in today's northeastern Poland and in Trakai in today's Lithuania.

7.) Ceiling of a synagogue reconstructed for the POLIN Museum of the History of Polish Jews in Warsaw, which in 2015 was awarded the title of Best Museum in Europe. It is in this modern museum that you can learn the most about the Jews of Rzeczpospolita, the largest Jewish diaspora at the time.

8.) Sobieski at Vienna - Painting of Jan Matejko depicts the Polish king Jan III. Sobieski, who after his famous triumph over the Ottoman Turks in 1683 sent a letter to pope Innocent IX., in which he writes that the Christian Vienna was saved.

9.) Casimir Pulaski, later national hero of the United States, escaped Poland after the failure of the Bar Confederation in 1769-1772. The confederation was one of the last attempts to free the country from the increasing dependency on Russia.

10.) Zamoćś - Renessaince city founded by an exceptional person. Jan Zamoyski came from a not very wealthy noble family, but trough his own merits eventually became the richest and most powerful man in the Republic. The town hall of Zamość on the photo.

11.) Adam Mickiewicz could be the symbol of the common legacy of Rzeczpospolita. The greatest poet in the Polish language literature was born in today's Belarus (1798) and always felt like a citizen of Rzeczpospolita. His most important work begins with a line "Lithuania, my fatherland!" It was Mickiewicz who was remembered by the pope John Paul II., when he proclaimed the Polish-Lithuanian Commonwealth the predecessor of cooperation of the entire continent within the European Union ("from the Union of Lublin to the European Union").

[doomspiral]

I can't fully remember if it was you that recommended this, but I think it was so here it is - thank your for recommending Timothy Snyder Making Of Modern Ukraine! I always wanted to learn more about eastern European history but didn't know where to start, and his class is really nice :-) thank you!

You're in luck, that was me! I know that @chessna2 has read one of his other books and recommends it, just as i rec what i think of as the companiom book to those lectures, which is "the reconstruction of nations". He's a very good professor, and for anyone else who might want to be educated on the centuries of history in the area:

[mariacallous]

Five days after Russia launched its full-scale invasion of Ukraine, a year ago this week, US-based facial recognition company Clearview AI offered the Ukrainian government free access to its technology, suggesting that it could be used to reunite families, identify Russian operatives, and fight misinformation. Soon afterward, the Ukraine government revealed it was using the technology to scan the faces of dead Russian soldiers to identify their bodies and notify their families. By December 2022, Mykhailo Fedorov, Ukraine's vice prime minister and minister of digital transformation, was tweeting a picture of himself with Clearview AI’s CEO Hoan Ton-That, thanking the company for its support.

Accounting for the dead and letting families know the fate of their relatives is a human rights imperative written into international treaties, protocols, and laws like the Geneva Conventions and the International Committee of the Red Cross’ (ICRC) Guiding Principles for Dignified Management of the Dead. It is also tied to much deeper obligations. Caring for the dead is among the most ancient human practices, one that makes us human, as much as language and the capacity for self-reflection. Historian Thomas Laqueur, in his epic meditation, The Work of the Dead, writes that “as far back as people have discussed the subject, care of the dead has been regarded as foundational—of religion, of the polity, of the clan, of the tribe, of the capacity to mourn, of an understanding of the finitude of life, of civilization itself.” But identifying the dead using facial recognition technology uses the moral weight of this type of care to authorize a technology that raises grave human rights concerns.

In Ukraine, the bloodiest war in Europe since World War II, facial recognition may seem to be just another tool brought to the grim task of identifying the fallen, along with digitizing morgue records, mobile DNA labs, and exhuming mass graves.

But does it work? Ton-That says his company’s technology “works effectively regardless of facial damage that may have occurred to a deceased person.” There is little research to support this assertion, but authors of one small study found results “promising” even for faces in states of decomposition. However, forensic anthropologist Luis Fondebrider, former head of forensic services for the ICRC, who has worked in conflict zones around the world, casts doubt on these claims. “This technology lacks scientific credibility,” he says. “It is absolutely not widely accepted by the forensic community.” (DNA identification remains the gold standard.) The field of forensics “understands technology and the importance of new developments” but the rush to use facial recognition is “a combination of politics and business with very little science,” in Fondebrider’s view. “There are no magic solutions for identification,” he says.  

Using an unproven technology to identify fallen soldiers could lead to mistakes and traumatize families. But even if the forensic use of facial recognition technology were backed up by scientific evidence, it should not be used to name the dead. It is too dangerous for the living. 

Organizations including Amnesty International, the Electronic Frontier Foundation, the Surveillance Technology Oversight Project, and the Immigrant Defense Project have declared facial recognition technology a form of mass surveillance that menaces privacy, amplifies racist policing, threatens the right to protest, and can lead to wrongful arrest. Damini Satija, head of Amnesty International’s Algorithmic Accountability Lab and deputy director of Amnesty Tech, says that facial recognition technology undermines human rights by “reproducing structural discrimination at scale and automating and entrenching existing societal inequities.” In Russia, facial recognition technology is being used to quash political dissent. It fails to meet legal and ethical standards when used in law enforcement in the UK and US, and is weaponized against marginalized communities around the world. 

Clearview AI, which primarily sells its wares to police, has one of the largest known databases of facial photos, at 20 billion images, with plans to collect an additional 100 billion images—equivalent to 14 photos for every person on the planet. The company has promised investors that soon “almost everyone in the world will be identifiable.” Regulators in Italy, Australia, UK, and France have declared Clearview’s database illegal and ordered the company to delete their citizens’ photos. In the EU, Reclaim Your Face, a coalition of more than 40 civil society organizations, has called for a complete ban on facial recognition technology. 

AI ethics researcher Stephanie Hare says Ukraine is “using a tool, and promoting a company and CEO, who have not only behaved unethically but illegally.” She conjectures that it’s a case of “the end justifies the means,” but asks, “Why is it so important that Ukraine is able to identify dead Russian soldiers using Clearview AI? How is this essential to defending Ukraine or winning the war?”

I think the answer to these questions can be found in an interview with Fedorov early in the war. A journalist asked him, “What kind of use cases do you have in mind when leveraging Clearview AI?” Fedorov answered, “I would start off by saying that most of these use cases would not be public, not something that we’d be able to share publicly. But something that I can just give you a sneak peek would be … trying to identify Russian forces who have been killed or taken prisoner in Ukraine.”

This interview and others like it suggest that Clearview AI’s technology is being used for many purposes in Ukraine, but only its potentially positive use to identify the dead is being publicly discussed. In other words, we are being allowed “a sneak peek” that spotlights a humanitarian application while more controversial deployments are hidden from view. At a moment when Clearview AI is facing legal action from regulators for its use in policing, it has found a way to reinvent itself as a purveyor of humanitarian technology, all while expanding its scope from law enforcement to the military.

Because the EU recognizes facial recognition as a “dual use” technology with both military and civilian applications, its use in war for any purpose, including the identification of the dead, must be subject to strict scrutiny and oversight. And on the battlefield, facial recognition may be used to name the dead but can also be used to target the living—for example, when incorporated into drones and machine guns or used to develop lethal autonomous weapons. ​​Fully autonomous drones are already deployed in Ukraine and a Russian manufacturer has announced plans to develop uncrewed robot combat vehicles. Fedorov recently said that fully autonomous killer drones are “a logical and inevitable next step” in weapons development. 

Amnesty International’s Satija says that “killer robots are not just about a Terminator-style system. It’s about a system that can select and engage a human target without meaningful human control and built with technologies which will accelerate violence and discrimination. When we call for regulation and red lines around autonomous weapons, we're also talking about the components of those systems, like facial recognition, which are by design in violation of international human rights standards.”

Ultimately, the faces of the dead soldiers scanned by Clearview AI silence these other applications. Anthropologist Katherine Verdery, writing about the political lives of dead bodies, shows how corpses are mute and mutable—“ambiguous, protean symbols” that can be put to many political uses. In the name of the dead, facial recognition is given a humanitarian pretext that obscures its role in emerging mass surveillance and future automated violence.

[shattered-pieces]

The Making of Modern Ukraine | Coursera

[libertariantaoist]

News Roundup 12/13/2023 | The Libertarian Institute

Here is your daily roundup of today's news:

News Roundup 12/13/2023

by Kyle Anzalone

US News

Jack Teixeira’s Commanding Officer Removed from Post. GuardianThe Institute

Venezuela Says US Military Drills in Guyana Are “Provocation.” AFP

Russia

Russian Oil Revenue Higher in October Than in Year Before War. Bloomberg The Institute

Zelensky: “You Can Count on Ukraine and We Hope to Be Able to Count on You” NBCAWC

As the Biden administration is seeking over $60 billion to fund the war in Ukraine for another year, a poll has found that nearly half of American voters think the US is spending too much on the conflict. AWC

Ukrainian Foreign Minister Offers to Jump and Dance for EU Membership. AP

Republicans Appear Unmoved on Ukraine Aid After Meeting with Zelensky. TIMEAWC

After Ukraine’s failed counteroffensive, US and Ukrainian officials are looking for a new strategy for the war against Russia as political leadership in both nations is determined to keep the conflict going. AWC

Zelensky meets with the leaders of American arms makers. X

Secretary of State Antony Blinken announced the US has put 250 individuals and entities on blacklists for supporting the Russian invasion of Ukraine. Washington has waged an economic war aimed at destroying the Russian economy for the past 20 months. However, Moscow has largely successfully circumvented the Western financial penalties. The Institute

China

Chinese and Philippine vessels collided near a disputed reef in the South China Sea as tensions in the waters continue to rise. AWC

The US Sanctions Two Chinese Officials for “Serious Human Rights Abuses” Against the Uyghurs. RFA

Israel

Destruction of Gaza Compared to Years-Long WWII Bombing Campaigns. FT

US Officials Say Hostage Release Talks Breakdown. Politico 

Israel Pushes Palestinians into “Safe Zones” with no Aid, Bathrooms or Running Water. AP

Haaretz Editorial Board Warns “Israeli Jails Must Not Become Execution Facilities.” Haaretz

Blinken Says What Happens to Gaza After Israeli Military Campaign Is Tel Aviv’s Decision to Make. Politico 

UN Official Says Israel Trying to Push Gazans Into Egypt. NYT

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Saturday said he appreciated the US vetoing a UN Security Council resolution that called for an immediate ceasefire in Gaza and vowed to continue his war in the besieged enclave, which has killed at least 18,000 Palestinians. AWC

The Biden administration is bypassing Congress to get 13,000 rounds of tank ammunition to Israel to fuel its onslaught in Gaza by waiving a congressional review period for foreign weapons sales. AWC

Haaretz: Data Shows Israeli Bombing in Gaza Less Restrained Than Past Operations. Haaretz

Israeli National Security Advisor Tzachi Hanegbi said on Saturday that Israel was ready to act against the Houthis in Yemen if the US and its allies do not. AWC

5,000 Israeli Soldiers Injured Fighting in Gaza. MEE

WHO Warns Gaza’s Health System “On Its Knees.” WashPo

Death Toll in Gaza Crosses 18,000 with 300 Killed in 24 Hours. AJ

Israel Prepared to Fight for Months or Longer to Defeat Hamas. APAWC

Israeli Army Accused of Arbitrary Detention of Women and Children in Gaza. MEE

Josep Borrell, the European Union’s top foreign policy official, said Monday that the destruction in Gaza as a result of the Israeli bombing campaign could be “even greater” than the damage to German cities during World War II, AFP reported. AWC

Biden Says Israel Government “Doesn’t Want a Two-State Solution.” FT

The UN General Assembly on Tuesday voted overwhelmingly to adopt a resolution demanding a ceasefire in Gaza as global opposition to the US-backed Israeli massacre of Palestinians continues to rise. AWC

Lebanon

Israel used US-provided white phosphorous munitions in an attack on southern Lebanon that wounded nine civilians, The Washington Post reported on Monday. AWC

White House Says It Is “Concerned” About Reports Israel Used White Phosphorous in Lebanon. Politico 

Israeli Shell Kills Lebanese Mayor. Reuters

Syria

The US embassy in Baghdad came under mortar fire on Friday as US assets in Iraq and Syria continue to be targeted over US support for Israel’s onslaught in Gaza. AWC

Yemen

Houthis Say No Ships Bound for Israel Will Cross Red Sea. NYT

Pentagon Says Houthis Missile Hit Tanker in Red Sea. CENTCOMAWC

The US is threatening to kill a peace plan for Yemen that was negotiated between the Houthis and the Saudis if the Houthis continue attacking shipping in the Red Sea, which the group has been doing in response to Israel’s assault on Gaza. AWC

Mali

UN Ends Decade-Long Peacekeeping Operations in Mali. Fox News

Read More

[opedguy]

Russian Spy Ship Near Hawaii

LOS ANGELES (OnlineColumnist.com), Jan. 19, 2023.--U.S. Coast Guard said it’s been monitoring the movements of a Russian spy ship about 100 miles from Honolulu, reminding U.S. Coast Guard of the kind of patrols seen during the Cold War.  U.S., of course, subscribes to open navigation on the open seas, as long as ships stay 12 miles off shore in international waters.  U.S. Navy officials complained about Chinese trying to restrict U.S. navigation in international waters in the South China Sea where China claims territorial sovereignty.  U.S. officials sued China in 2016 in the Hague’s International Court of Arbitration, ruling that China violated international rules of the open seas.  China rejected the Hague’s ruling saying it didn’t subscribe to the Hague’s jurisdiction, but, more importantly, asserted its control over territorial waters in the South China Sea.  Now the Coast Guard must accept it adherence to free-and-open navigation.

White House officials know the tensions with the Kremlin over the Ukraine War, where 80-year-old President Joe Biden wages a proxy war using Ukrainian troops against the Russian Federation.  Biden’s the first U.S. president since WW II to wage war against the Russian Federation.  Biden deviated from decades of U.S. foreign polity where the State Department did what it could to maintain pragmatic and cooperative relations with the Kremlin.  Sending a surveillance ship near Hawaii sends a loud message to Biden that the Russian Navy reserves the right to go anywhere in international waters within striking distance for nuclear missiles to the United States and its allies. “As part of our daily operations, we track all vessels in the Pacific area through surface and air assets and joint agency capabilities,” said Cmdr. Dave Milne, chief of Coast Guards external affairs, raising some concern.

Milne said he’s coordinating wit the Department of Defense, watching the Russian spy ship movements only 100 miles off the island of Oahu..  Biden’s Ukraine proxy war has created a war-like atmosphere between Moscow and the U.S. in decades, worse than the 1962 Cuban Missile Crisis.  Back then, both nuclear-armed superpowers were not in a hot war with each other, only politically posturing for global supremacy.  Biden crossed the line when he said March 26, 2022 in Warsaw, Poland that he didn’t think 70-year-old President Vladimir Putin should remain in power.  Once month later, 69-year-old Defense Minister Lloyd Austin told an audience April 26. 2022 in Ramstein, Germany that the aim of the Ukraine War was to degrade the Russian military to the point it could no longer wage war.  If that’s no a declaration of war against the Russian Federation, then what is?

Watching a Russian spy ship close to U.S. ports raises the high stakes of chicken played out on the high seas.  If Biden wishes to mend fences with Putin, it’s going to take some major changes in U.S. foreign policy.  Biden can’t fund a prosy war against the Kremlin and expect to lessen tensions with Russia.  U.S. elected officials must decide whether they want to push the world to the brink of WW III or nuclear war.  Putin said yesterday that he plans to increase the size of the Russian military to 1.5 million to make sure that he prevails in Ukraine.  Biden operates under the misguided belief that he can keep funding the Ukraine government and war without serious fallout to the U.S. and world economy.  Inflation has already forced the U.S. Fed to increase the Federal Funds rate 4.25% in the last six months, doubling mortgage interest rates, crashing the residential housing market.

Biden knows at some point he must give up the foolish decision to fund Ukraine to fight a proxy war with the Russian Federation.  Putin said today at a defense-systems factory in St. Petersburg that the Russian military industrial complex has never been stronger.  Whatever losses Russia’s incurred in Ukraine, Putin promised the Russian military base will ramp up production of all relevant military hardware. Biden must decide whether he can continue letting Ukraine’s 44-year-old President Volodymyr Zelensky continue to wage war against the Kremlin.  Putin said he will not give up territory seized in Ukraine, unless there’s internationally-brokered peace talks recognizing the rights of Russian-speaking people in Donetsk and Luhansk, two provinces seeking independence from Kiev.  All the talk of Russia surrendering is utter rubbish, Ukrainian propaganda.

Biden’s made some huge blunders in Ukraine, all because the White House continued to arm Ukraine over Kremlin objections.  Promising victory over Ukraine, Putin means business when he says he’s committed to his special military operation in Ukraine.  If Biden wants to return to normal diplomatic relations with Moscow, he’s going to need to end the proxy war against the Russian Federation.  Given the war is already at loggerheads, Biden has no choice but to let the U.N. do its job and work for a mutually beneficial settlement. Zelensky can’t continue to repeat his unrealistic 10-point peace plan demanding that the Kremlin be prosecuted in the Hague before he enters ceasefire and peace talks.  Zelensky has zero resources without the U.S. to fund the Kiev government and the war.  Biden must tell Zelensky he needs to wrap up his military operation in the next few months.

About the Author

John M. Curtis writes politically neutral commentary analyzing spin in national and global news. He’s editor of OnlineColumnist.com and author of Dodging The Bullet and Operation Charisma.  

[quark-nova]

For anyone wondering, the tryzub has been used by a lot of polities in the region of modern-day Ukraine, and I can't find any more evidence (apart from conspiracy theory websites) that the Khazars used this specific emblem apart for this one pendant, or that they even had a unique tamga at all.

If anything, the Ukrainian tryzub is more reminiscent of the Columns of Gediminas, a Lithuanian emblem, which isn't surprising as most of Ukraine used to be part of Lithuania for a few centuries. That doesn't mean that there is a secret Lithuanian elite ruling over Ukraine, that just means there's (possibly) a historical connection between the two.

But even then, the tryzub is in all likelihood just a modified Rurikid emblem which might have been influenced by Khazar, Lithuanian, Christian and Ukrainian symbolism. No conspiracy behind it, just how the history of a symbol goes when a lot of empires and peoples interact in one region.

i need answers…

[yournameonstones]

Escape from war

[ohsalome]

Is Timothy Synder a reliable source on Ukraine?

Among english language sources - one of the best.

I can not recommend enough his books, specifically Bloodlands and Reconstruction of Nations. And his course on history of modern Ukraine has recently been fully released on youtube.

[maximumphilosopheranchor]

The term “Kyivan Rus,” like “Byzantium,” is of later origin – contemporaries of those realms did not use these names. Nineteenth-century scholars came up with the name “Kyivan Rus”. Today the term denotes the polity with its center in Kyiv that existed between the tenth and mid-thirteenth centuries, when it disintegrated under the onslaught of the Mongols. (..) The change in the geopolitical aims of the Kyivan princes, from Yaroslav the Wise to Andrei Bogoliubsky, reflects the reduction of their political loyalties from the entire realm of Kyivan Rus’ to a number of principalities defined by the term “Rus’ Land” and eventually to peripheral principalities that grew strong enough to rival Kyiv in the twelfth and early thirteenth centuries. Historians look to those principality-based identities for the origins of the modern East Slavic nations. The Vladimir-Suzdal principality served as a forerunner of early modern Muscovy and, eventually, of modern Russia. Belarusian historians look to the Polatsk principality for their roots. And Ukrainian historians study the principality of Galicia-Volhynia to uncover the foundations of Ukrainian nation-building projects. But all those identities ultimately lead back to Kyiv, which gives Ukrainians a singular advantage: they can search for their origins without ever leaving their capital.

Serhii Plokhy, The Gates of Europe: A History of Ukraine

[nanshe-of-nina]

I saw a post yesterday about how a lot of Western people don't every know about Russification policies of Tsarist Russia and the Soviet Union. This is pretty much true, as most history classes in history rarely focus on anything east of the Danube.

So, I’ve uploaded a bunch of academic articles relevant to such subjects. Be warned that this can include discussion of ethnic cleansing.

RUSSIAN EMPIRE

Between Russification and Divide and Rule: Russian Nationality Policy in the Western Borderlands in mid-19th Century

Between Subversion and Submission: The Integration of the Crimean Khanate Into the Russian Empire, 1783–1853

Circassians and the Politics of Genocide Recognition

Civilization and Russification in Tsarist Central Asia, 1860–1917

A Colonial Experiment in Cleansing: The Russian Conquest of Western Caucasus, 1856–65

The “Doubling of Hallelujah” for the “Bastard Tongue”: The Ukrainian Language Question in Russian Ukraine, 1905-1916

The Formation of the Finnish Polity within the Russian Empire: Language, Representation, and the Construction of Popular Political Platforms, 1863-1906

Identity and Geopolitics: Ukraine’s Grappling with Imperial Legacies

Imperialism in Slavic and East European History

Land Hunger and Nationalism in the Ukraine, 1905-1917

Linguistic Russification in the Russian Empire: Peasants into Russians?

Of Christianity, Enlightenment, and Colonialism: Russia in the North Caucasus, 1550–1800

Orientalism, Nationalism, and Ethnic Diversity in Late Imperial Russia

Poles, Jews, and Tartars: Religion, Ethnicity, and Social Structure in Tsarist Nationality Policies

Russian Armenia. A Century of Tsarist Rule

Russian Imperialism: Popular, Emblematic, Ambiguous

Russian Imperialism in Asia. Its Origin, Evolution and Character

Russian Settlements in Iran in the Early Twentieth Century: Initial Phase of Colonization

Russification and the Lithuanians, 1863-1905

The Russification of the St. Petersburg Academy of Sciences and Arts in the Eighteenth Century

Russification: Word and Practice, 1863–1914

Ukraine or Little Russia? Revisiting an Early Nineteenth-Century Debate

Volga Tatars, Russians and the Russian State at the Turn of the Nineteenth Century: Relationships and Perceptions

SOVIET UNION

Bolshevik Language Policy as a Reflection of the Ideas and Practice of Communist Construction, 1919-1933

Class War or Ethnic Cleansing? Soviet Deportations of Polish Citizens from the Eastern Provinces of Poland, 1939–1941

An Empire of Substitutions: The Language Factor in the Russian Revolution

Ethnic Issues in the Famine of 1932-1933 in Ukraine

Ethnic Politics and Ethnic Conflict in the USSR and the Post-Soviet States

Equality, Efficiency, and Politics in Soviet Bilingual Education Policy, 1934-1980

Expanding the Use of Russian or Russification? Some Critical Thoughts on Russian As a Lingua Franca and the “Language of Friendship and Cooperation of the Peoples of the USSR”

The Origins of Soviet Ethnic Cleansing

The ‘Polish Operation’ of the NKVD: The Climax of the Terror Against the Polish Minority in the Soviet Union

The Polish Terror: Spy Mania and Ethnic Cleansing in the Great Terror

Racial Politics without the Concept of Race: Reevaluating Soviet Ethnic and National Purges

The Rehabilitation of Mykola Skrypnyk

(Review) Beyond Memory: The Crimean Tatars’ Deportation and Return 

The Russian Empire and the Soviet Union as Imperial Polities

The Russification of the RSFSR

Social Mobilization and the Russification of Soviet Nationalities

Soviet Apartheid: Stalin’s Ethnic Deportations, Special Settlement Restrictions, and the Labor Army: The Case of the Ethnic Germans in the USSR

The Soviet Deported Nationalities: A Summary and an Update

Soviet Nationalities and Dissidents: A Persistent Problem

Soviet Nationalities Policy and Dissent in the Ukraine

The Soviet Regime’s National Operations in Ukraine, 1929—1934

The Soviet War against ‘Fifth Columnists’: The Case of Chechnya, 1942-4

[ukrfeminism]

The Rosetta Project

The translations below have been done by volunteers, whose credits can be found beneath the cut. With that in mind, if you notice any errors or want to suggest any changes, please be polite and considerate! Volunteers to translate into more languages would be hugely appreciated - please get in touch, or make additions in the notes!

Link to previous post :

How to write "The Personal is Political" in more than 25 languages!

Ukrainian : Усе особисте є політичним

French : Le privé est politique

Spanish : Lo personal es político

Bahasa Indonesian : Ranah pribadi adalah ranah politis

Romanian : Viața personală este politică

Danish : Det personlige er politisk

Swedish : Det personliga är politiskt

German : Das Persönliche ist Politisch

Korean : 개인적인 것이 곧 정치적인것이다

Serbian : лично је политичко

Turkish : Kişisel olan politiktir

Italian : Il personale è politico

Chinese : 跟自己有关的事有政治价值

Japanese : 個人的なことは政治的なこと

Hungarian : A magánélet is politika

Dutch : Het persoonlijke is politiek

Portuguese : A experiência pessoal é política

Haitian Creole : Pèsonèl la se politik

St Lucian Creole : Zafé pèsonèl se politik osi

Greek : Το προσωπικό είναι πολιτικό

Russian : Частное - политическое

Latin : In personalis est politica

Gàidhlig : Tha am pearsanta poilitigeach

Urdu : ذاتی برابر سیاسی

Somali : Noloshaada Qofku maxaay ku salaysantahay siyasaad

Arabic : الشخصية سياسي

Hebrew : האישי הוא פוליטי

Credits (where requested) below

If you have translated and haven't yet expressed your preference on credit or anonymity, I've left you out - but just message and I can edit the post! The same goes for anyone who'd like to be added or removed.

Ukrainian : anon

French : @manuscription

Spanish : @estambre, @phillipakpussy

Bahasa Indonesian : @bikini-bottom-critical

Romanian : @blairwaldorfsvintagedream

Danish : @fortunatelysparklytrash

Swedish : @fortunatelysparklytrash

German : anon

Korean : anon

Serbian : anon

Turkish : @webandofsisters

Italian : @foolonahill

Chinese : anon

Japanese : @foolonahill

Hungarian : @f4f4f

Dutch : @extremelyrude

Portuguese : @exvini

Haitian Creole : anon

St Lucian Creole : anon

Greek : anon

Russian : @muzaknation

Latin : @diaryofanarcissist

Gàidhlig : @bisexual-slime

Urdu : @isstri

Arabic : @sandsamboosa

Hebrew : @kysano

Thank you all SO much for your contributions!!!