Hi it's just to let you know that the official romanization of Revaan's name is Raverne ! Also they have romanized Baul's name to Baur !
Twst coming back at us again with the least expected romanization! thank you everybody (oh god my inbox) (no it's great, I literally asked for this and the reactions have been INCREDIBLE, thank you all!)
I do like Raverne though, I think it's got a nice fancy sound to it! (I had kinda suspected it was going to be an R instead of an L, so the fact that it's SO close to Laverne except for that is hilarious to me personally.) and Dragoneye Duke is honestly probably the best translation for his title, I wasn't envying the localizers that one. :') Baur instead of Baul I was NOT expecting, but in retrospect I think his name's supposed to be a reference to the Bauru crocodile, so that actually makes way more sense!
someone else also said Meleanor has become Maleanor, which is the REALLY weird one to me, because I was so surprised it was written as Mel instead of Mal in the first place?! oh god no I can't decide which one I like better. 😭 (I wonder if they might change it to Mal...they have made romanization changes before) (like I remember House of Distraction being corrected to House of Destruction in Playful Land) (I did check and she's still Mel for now, but I dunno, they might Mal her up and some point and save me from having to make a decision about which one to use) (HECK I CAN'T DECIDE)
uhhhh thank you for letting me ramble about anime names, let's just say MONOGRAMMED SWEATERS FOR EVERYONE
2K notes
·
View notes
I don't think Marcille is that immature. She complains a lot and has a more childish side but I wouldn't say it's the equivalent of being young like for example Pattadol or Izutsumi's (who are 16 and 17)
Marcille very much acts like an adult when it matters, she has enough emotional stability to deal with a lot when it isn't related to her trauma, the immaturity she displays (like being mad at Namari, not understanding why she left) to me it's the equivalent of a 19~20yo type of immaturity? Maybe people overestimate how mature you are in your early 20s?
About her more childish tastes (her monsters, her doll etc) I'm way past my early 20s and I still have toys and very much have a 'childish taste' that might be even worse than Marcille's, I think that's more an indicative of her lost childhood she's still attached to. (And her monsters probably more to do with her general disgust for real monsters)
(in my case I just like cute things tho)
Her mother basically told her she'll be abandoned always, that everyone she loves will die before her, right when she was still processing the passing of her father. It's really no wonder she can't grow in that aspect.
I think her dungeon lord outfit exemplifies that duality, the outfit has both the earmuffs that are associated with children but is also the "most mature" outfit Marcille has wore so far, with a body hugging silhouette and cleavage.
Marcille has trouble letting go, she seeks comfort and stability, I don't think it's so strange she hangs on to childhood toys even in her adulthood. They wont leave her.
I mean there's another character associated with childish toys and she's a war veteran milf.
487 notes
·
View notes