#sunrisesuites

[sunrisesuites]

Sunrise Suitesについて

Sunrise Suites（サンライズ スイーツ）は、京都・東寺の五重塔を目の前にのぞむ「京都を感じるコンセプトホテル」です。 

外国人であるオーナーが、古都京都を訪れる方々をおもてなしする場所を、という想いで創りました。単なる「和」ではない、お寺や神社を思わせる贅沢なディテールをお楽しみいただける空間となっています。

 近鉄東寺駅からは徒歩６分、京都駅からもタクシーですぐ。各客室に洗濯乾燥機とミニキッチンを完備し、中長期のご滞在でも快適にお過ごしいただけるホテルです。

Tumblrでは、他にはないSunrise Suitesの魅力を余すところなくお伝えしていきます。

次回 - 「1. Sunrise Suitesのはじまり」

今すぐ予約⇒📝 お問い合わせ⇒✉

[sunrisesuites]

3. Sunrise Suites’ Guestrooms

First time visitor? Start from “About Sunrise Suites”!

You would probably agree that, when you come to Kyoto, what you would want to do is to visit the temples and shrines.

The man, who looked like one of the seven lucky gods, was trying to think what the hotel rooms should be like, if the guests are to enjoy Kyoto to its full extent.

People who come to would go around to visit temples and shrines. And looking around temples and shrines takes a lot of walking. So, after all day of sightseeing in Kyoto, my guests would be really tired at night. Let’s make sure the beds are comfortable to sleep on. Another possibility might be to provide Futons so that they can experience a part of Japanese culture, but beds should be easier on exhausted knees. Since Kyoto has many more temples and shrines than you can see in just a few days, some people would want to stay longer. To make longer stays comfortable and convenient enough, a full-size bath room, a kitchenette, and a washer/dryer will be placed in each room. When relaxing on the bed, it should feel like you ARE in Kyoto. The room interior will consist of traditional Japanese elements, like cypress columns and sliding doors, zelkova floor, Shoji paper window covering, ceiling lights shaped like traditional Japanese motifs... 

And in the morning, I will have Japanese style breakfast delivered to each room, so that guests can have a slow, relaxing time before an entire day of outing and sightseeing.

Sunrise Suites guest rooms, thus, are filled with the founder’s consideration and hope for guests to enjoy the historical heritages of the city as much as possible, while feeling that they ARE in Kyoto even during their time at the hotel.

Choose Sunrise Suites for your stay in Kyoto, and immerse yourself in the ambience of Kyoto throughout your stay in the ancient city!

Next story - “4. Sunrise Suites’ People”

Book now! -> 📝 Contact us -> ✉

[sunrisesuites]

2. Sunrise Suitesの雰囲気

初めての方はこちらから ⇒「Sunrise Suitesについて」

京都と言えば、清水寺や平安神宮といった寺社が真っ先に思い浮かびます。

どんな建物なら、泊まる人に京都らしさを感じてもらえるホテルになるだろう、と考えていたおじさんは、お寺や神社のエッセンスをどんどん設計に盛り込んでみました。お寺や神社にあるような、格子型に組まれた天井はどうだろう？窓も単なる四角い普通の窓じゃなくて、お寺さんみたいな山型の窓にしよう。そういえば、お向かいにある五重塔の四隅には鐘がついているな。あれをつけてみたらどうだろう？禅寺のようなお庭を造ったら、ますます京都らしくなりそう。

京都らしさを感じてもらえそうなホテルのイメージができてきました！

調べると、格子型に組まれた天井は「格天井」（ごうてんじょう）、山型の窓は「花頭窓」（火灯窓・かとうまど）と言うようです。「宮大工」（みやだいく）という、お寺や神社専門の大工さんにお願いして、造ってもらえることになりました。五重塔の四隅にある「風鐸」（ふうたく）を作ってくれる職人さんも見つかりました。お庭はなんと、有名なお寺や神社の庭園を造った人の孫弟子さんにお願いできることになりました。

こうしてできたSunrise Suitesは、単なる「和」ではない、寺社仏閣のような雰囲気がただよう空間となっています。

「京都を感じるコンセプトホテルSunrise Suites」で、京都の旅を200%お楽しみください。

次回 - 「3. Sunrise Suitesのお部屋」

今すぐ予約⇒📝 お問い合わせ⇒✉

[sunrisesuites]

2. Sunrise Suites’ Unique Ambience

First time visitor? Start from “About Sunrise Suites”! 

You would probably agree that, when you think of Kyoto, the first things that come to your mind are temples and shrines.

The man, who looked like one of the seven lucky gods, was trying to think what the hotel architecture should be like, if the guests are to feel like they really ARE in Kyoto. Maybe it should include features of temples and shrines? Like, the square, coffered ceiling and the windows shaped somewhat like mountains that you see at temples, the bells at the corner of the five-story pagoda across the street, gardens like Zen temples...

The picture became clearer and clearer.

Some people helped him find out that the square ceiling at temples and shrines are called “Go Tenjo”, and the mountain-shaped windows are “Kato Mado”, and can be built by “Miyadaiku”, or carpenters specializing in temples and shrines. The bells installed at the corners of the temple’s pagoda are “Futaku” and the craftsmen of the bells were available to make them for the hotel. And the Zen gardens! Luckily, a descendant follower of the creator of very famous gardens offered to build the gardens for the hotel.

With all these features of temples and shrines incorporated, Sunrise Suites offers the ambience that is not just Japanese, and very very “Kyoto”.

Is Kyoto a place you have always wanted to visit? Come to stay at Sunrise Suites and feel that you ARE in Kyoto to the maximum extent possible!

Next story - “3. Sunrise Suites’ Guestrooms”

Book now! -> 📝 Contact us -> ✉

[sunrisesuites]

20. Sunrise Suites – Windows like Temples

First time visitor? Start from “About Sunrise Suites”!

A hotel where you can feel the atmosphere of temples and shrines – Sunrise Suites. One of various special features that creates this one-of-a-kind feel is the “Kato-Mado”, or the uniquely-shaped windows of each guest room.

Kato-Mado is often seen at temples, shrines, and castles, and the top part of the frame is shaped like a fire frame or a flower. It was brought from China to Japan sometime around 1,200-1,500 AC, along with the Zen culture and Zen architectural style.

Although it is the type of window that is a characteristic of temple and shrine architecture, a Kato-Mado seen from inside of a Sunrise Suites guestroom, together with the view of the inner garden through the window, somehow produces the ambience with Japanese elegance that is like the world of “The Tale of the Bamboo Cutter”, where a princess born from a bamboo grows into a beautiful woman, to be loved by many noblemen and even the emperor of the time.

A place where you can touch the feel of temples and shrines, and yet feel the traditional modest Japanese elegance. It is not just an accommodation; it is also where you can feel Kyoto. Stay at Sunrise Suites and enjoy your stay in Kyoto 200%!

 Next Story - COMING SOON - Check back in May!

Book now! -> 📝 Contact us -> ✉

[sunrisesuites]

20. Sunrise Suites - 寺廟般的窗戶

初次到訪我們的Tumblr嗎？來看看「關於Sunrise Suites」吧！

Sunrise Suites能讓您猶如置身於寺廟和神社裏面一樣。而創造出如此氛圍的要素，就是在每個客房所配置的「花頭窗」。

花頭窗常見於寺廟神社及城堡的設計上，窗的上方以火炎或花的形狀設計而成。除了「花頭窗」這個名稱之外，還有「火燈窗」「華頭窗」等的寫法，在古時候與禪的建築樣式一同由中國傳入日本。

雖然花頭窗是具寺廟和神社特色窗戶，但是從客房內往外眺望，花頭窗及窗外的景色猶如竹取物語的童話世界一樣，散發著高雅的氛圍。

在這裡您可以感受��寺廟和神社的氛圍，又有少許的奢華感。Sunrise Suites不單是普通的酒店，而是能讓您感受京都的地方，來為您的京都之旅帶來200%的樂趣。

下一篇文章 - 4月將會暫停更新，新的文章預計將會在5月公開！

搶先預約 -> 📝 聯絡我們 -> ✉

#花頭窗 #火燈窗 #華頭窗 #禪 #窗戶 #火炎 #花 #竹取物語 #童話 #高雅 #石庭 #寺廟 #神社 #城堡 #建築 #竹 #雨鏈 #格天井 #SunriseSuites #SunriseSuitesKyoto #日昇套房酒店 #京都 #日本 #酒店 #飯店 #日本酒店 #京都酒店 #精品酒店 #東寺 #五重塔 #200%樂趣 #200%京都 #日本傳統建築 #建築美學

[sunrisesuites]

19. Sunrise Suites - 秘密のお庭

初めての方はこちらから⇒「Sunrise Suitesについて」

Sunrise Suitesのお客様から「Wow!」「わあ！」と声が上がる場所が、エントランスの他にもうひとつあります。

施設内の庭園を散策していると、あるところで他のエリアとは少し違った風情の一角に出くわします。京都の中でも街から少し離れたところにある、ある寺社の雰囲気を感じられる場所です。

どこにあるのか、は秘密です。ご滞在中にSunrise Suites内をくまなく探検してみてください。いろいろな京都を感じられるSunrise Suitesを味わう、もうひとつの方法です。

Sunrise Suitesへの滞在で、京都の旅を200%お楽しみください。

次の記事 – 「20. Sunrise Suites – お寺のような窓」

今すぐ予約⇒📝 お問い合わせ⇒✉

[sunrisesuites]

19. Sunrise Suites – Bonus garden

First time visitor? Start from “About Sunrise Suites”!

There is another place at Sunrise Suites that evokes the guests’ “Wow”s.

When you stroll and explore throughout Sunrise Suites’ gardens, at one point, you will encounter an area that is, still Japanese but with the feel that is very different from the rest of the hotel. It might remind some people of one shrine that is a little away from Kyoto city center.

We will not mention here, where this “bonus garden” is at Sunrise Suites. Please explore Sunrise Suites from one end to another during your stay; it is another way to relish Sunrise Suites, the hotel where you can feel Kyoto.

Stay at Sunrise Suites and enjoy your stay in Kyoto 200%!

Next Story - “20. Sunrise Suites – Windows like Temples”

Book now! -> 📝 Contact us -> ✉

[sunrisesuites]

19. Sunrise Suites - 秘密的庭園

初次到訪我們的Tumblr嗎？來看看「關於Sunrise Suites」吧！

除了Sunrise Suites的入口大門之外，還有另外一個讓人驚喜地方。

在Sunrise Suites內的庭園散步時，您會遇到一個與別不同的角落。讓您即使身處酒店裏面，也能感受到那個距離京都市中心有少許距離的神社中，叫人著迷的氛圍。

這個庭園究竟是在哪裏呢？是秘密。入住Sunrise Suites請試試到處探險，是另一種細味京都和Sunrise Suites的方法喔！

在Sunrise Suites裏為您的京都之旅帶來200%的樂趣。 

 下一個故事 - 「20. Sunrise Suites - 寺廟般的窗戶」

搶先預約 -> 📝 聯絡我們 -> ✉

[sunrisesuites]

18. Sunrise Suites – Square Ceiling and Dry Garden Collaborating

First time visitor? Start from “About Sunrise Suites”!

When our first-time guests enter Sunrise Suites’ front door, they almost always cannot help just standing there, looking up and around, astonished by seeing the unexpected dry garden right when they thought they entered a building. One of the components of the unique feel of this entrance hall, along with the garden, is the square ceiling that spreads over the garden toward the other end of the building.

The square ceiling, or “Go-Tenjo”, is said to be the ceiling style of the highest formality, often seen at temples, shrines, and castles. The grids are assembled with woods and covered with wooden boards, and the structural materials are hidden, creating quiet feel and protected atmosphere.

Sunrise Suites’ square ceiling is what is called “Oriage Go Tenjo”, literally translated, folded-up square ceiling. It is made to be higher up from the surrounding walls, and its formality is even higher than the standard square ceiling. The grid’s wooden material curves up from the top of the walls, making the ceiling higher. The vaults toward the higher floors, the bamboos growing from the dry garden through the vaults toward the sky, and the rain chains coming down through the vaults collaborate with the folded-up ceiling to produce the space with the feel that extends freely, upward.

The unique, incomparable, one-and-only space where the beauties of Japanese traditional architecture and Japanese garden are united. Sunrise Suites is a very special accommodation that allows you enjoy Kyoto 200%.

Next Story - “19. Sunrise Suites – Bonus garden”

Book now! -> 📝 Contact us -> ✉

[sunrisesuites]

18. Sunrise Suites – 石庭和格天井的合作

初次到訪我們的Tumblr嗎？來看看「關於Sunrise Suites」吧！

初次來到Sunrise Suites入口的客人們，都會被Sunrise Suites的石庭設計吸引著。與石庭互相結合，創造出獨特而罕有的氛圍的，就是展現於石庭上的「格天井」。

格天井是最高規格的天花板樣式，用於寺廟、神社、城堡等。以格形木材及木板隱藏天花板上的建築結構，營造出一種恬靜的氛圍。

Sunrise Suites的天花板為「折疊式天花板」，天花板比周圍的牆壁高，是一種更高級的天花板樣式。在牆壁的頂部裝上弧形的木製格子，從而提高天花板的高度。而通住天台的天井，由石庭延伸到天空的竹子，以及從天台垂掛下來的雨鏈，創造出一個寬敞的空間。

來親身感受由傳統建築美和庭園的美結合而成，Sunrise Suites獨一無意的空間。如此特別的住宿體驗，為您的京都之旅帶來200%的樂趣。

下一個故事 - 「19. Sunrise Suites - 秘密的庭園」

搶先預約 -> 📝 聯絡我們 -> ✉

[sunrisesuites]

17. Sunrise Suites – 高岡銅器の吊り灯篭

初めての方はこちらから⇒「Sunrise Suitesについて」

 「『千と千尋の神隠し』の世界みたい…。何の建物だろう？？？」

Sunrise Suitesの建設が終わりに近づいたころ、日が暮れてからご近所を通りかかる方々は、和でありながらも少し変わった雰囲気の建物が、夕闇の中でたくさんの吊り灯篭に照らされて幻想的に浮かびあがる様子に目を奪われていました。

東寺へのリスペクトを形にしたいとデザインされたSunrise Suitesですが、オーナーは同時に、京都観光に来られる方々の気持ちを明るく照らすような場所にしたいとも思っていました。本物のお寺では、夕方になると門が閉ざされて中に入れないこともよくありますが、Sunrise Suitesでは、長旅の後で夜になってから到着するお客様もきっと多くいます。そんなお客様も、建物を見れば「ああ、よかった、無事に着いた。」とほっとするように…。

その昔、歩いて旅をした時代、人里にたどり着かないまま夜を迎えてしまった旅人は、民家や街の明かりが見えてくると安心したものでした。ということは…。オーナーは思いました。Sunrise Suitesも旅人が目指す明かりになればいい。遠くからでも見つけて安心してもらえるように、たくさんの明かりをつけよう。

こうして、各階の軒下に、いくつもの灯篭をつるすことになりました。灯篭は、慶長16年から富山県高岡市で伝えられてきた伝統工芸、高岡銅器の職人さんたちにお願いして特別に作ってもらいました。透かし模様の一部に五重塔が入った、まさに東寺の目の前に佇むSunrise Suitesのためのデザインです。

昼間に到着されるお客様も、お出かけからお帰りの際などに夜のSunrise Suitesをぜひ外からご覧ください。114個もの吊り灯篭の明かりが、皆様を温かくお迎えします。

次の記事 – 「18. Sunrise Suites – 石庭と格天井のコラボレーション」

今すぐ予約⇒📝 お問い合わせ⇒✉

[sunrisesuites]

17. Sunrise Suites – Copper lanterns

First time visitor? Start from “About Sunrise Suites”!

“It’s like the world of the animation movie, “Spirited Away”. I wonder what that building is…”

As the construction of Sunrise Suites approaches to its completion, people passing by after dusk could not help staring at the building, Japanese and yet like something of an oriental fantasy, standing out in the dark from the surrounding ordinary residential atmosphere.

In addition to bringing the respect to Toji temple into the design of Sunrise Suites, the founder also wanted to make it a place that brightens up the feelings of the people who come to visit Kyoto. Although actual temples often lock up their gates and do not let visitors in, many guests to Sunrise Suites would arrive in the evening or even later at night after exhausting long, long trips. The founder wanted such guests, when they find the building, to feel relieved to know that they are finally here.

Long ago, when people used to travel on foot, if the night came before they reached a village or an inn and had to keep walking in the dark, it was just a tremendous relief when they see a house with some light leaking out from the inside. The founder’s wish was that the hotel be the light that travelers aim for. So, the decision was made to put up a lot of lights to make the hotel findable from distance, so that the guests know their destination is right there.

To make Sunrise Suites literally “the light that travelers aim for”, many many, over one hundred lanterns were hang under the eaves of each floor. The lanterns were specially made for us by the craftsman of traditional Takaoka copperware from Toyama prefecture, where such craftsmanship has been passed on for over 400 years. Among various beautifully designed lanterns, some of them have a pattern with five-story pagoda illustrated, just the perfect design for Sunrise Suites, that respects and stands in front of Toji.

When you arrive in the evening, or when you come back from an outing during your stay, one hundred and fourteen lanterns welcome you to Sunrise Suites, your home in Kyoto.

 Next Story - “18. Sunrise Suites – Square Ceiling and Dry Garden Collaborating”

Book now! -> 📝 Contact us -> ✉

[sunrisesuites]

17. Sunrise Suites – 高岡銅器的吊燈籠

初次到訪我們的Tumblr嗎？來看看「關於Sunrise Suites」吧！

「這就像《千與千尋》的世界一樣，是甚麼建築物呢？」

隨著Sunrise Suites的建設接近完成的時候，路過的人們都被這個與別不同，充滿「和」式氛圍的建築物所吸引著。特別是日落後黑暗的環境中，大量的吊燈籠照亮著整個建築物，猶如夢境般的畫面般讓人著迷。

Sunrise Suites的設計旨在向東寺致敬，但與此同時，創辦人希望打造一個可以照亮人心的地方，讓來京都觀光的每一位都可以在旅程中充滿愉悅。如果在真正的寺廟中，大門通常會在黃昏時鎖上而不得內進。而在Sunrise Suites，即使是在漫長的旅程後直至晚上才抵達，看到Sunrise Suites時都可以像「啊﹗太好了﹗安全到達了﹗」這樣的感到放心。

在以前用雙腳踏上旅程的時代，沒有人煙的地方中所渡過的夜裏，民宅和街上的燈火可是可以讓旅人感到安心。所以，創辦人決定點亮整個建築物，希望能讓Sunrise Suites成為旅人的光明，即使是遙遠的看著也可以感到安心。

這樣，在每個樓層的屋簷下都掛上了許多個燈籠。而Sunrise Suites裏的燈籠都是由高岡銅器的工匠專門製作的，它是自慶長16年由富山縣高岡市所傳承的傳統工藝。燈籠的鏤空圖案中有一個五重塔，恰好是為了仡立於東寺面前Sunrise Suites的設計一樣。

於白天到達Sunrise Suites的客人，在出門或返��之際，請一定要從外面觀賞Sunrise Suites的設計。114個吊燈籠的光芒，溫暖地迎接各位。

下一個故事 - 「18. Sunrise Suites – 石庭和格天井的合作」

搶先預約 -> 📝 聯絡我們 -> ✉

[sunrisesuites]

16. Sunrise Suites - 聖域をつくる鐘

初めての方はこちらから⇒「Sunrise Suitesについて」

新幹線が京都駅に近づくと、東寺の五重塔が見えてきます。京都を訪れる旅人が最初に感じる「京都らしさ」です。

この東寺の五重塔を近くで見ると、五層の屋根のすべての角に「風鐸」（ふうたく）と呼ばれる鐘が吊り下げられています。ずっしりと重い青銅製の鐘なので多少の風では音もしませんが、強い風が吹くと「カーン！カーン！」と力強い音が鳴り響きます。その昔、強い風は疫病神を連れてきて病気を流行らせると思われていたことから、邪気除けのためにお寺などにつけられるようになりました。この音が響く範囲は聖域となり、病気や災難から守られると言われています。

Sunrise Suitesを東寺の目の前に造ることを決めたとき、オーナーは同時に、Sunrise Suitesを東寺に最大限のリスペクトを払ったデザインにする、と決めていました。東寺の五重塔と同じ瓦屋根、同じ形の窓格子…。軒下に見られる「組物」や「垂木」と呼ばれる構造も、東寺に似せて造られています。

東寺にならった意匠のひとつとして、Sunrise Suitesの四層の屋根のすべての角に、東寺と同じ風鐸が吊り下げられました。お客様がまるで東寺の分院に滞在しているかのような気分になれるよう、そしてお客様が災厄から守護されるように、というオーナーの気持ちも込められています。

日本で最も高い木造建築、東寺の五重塔の眺めを満喫でき、風鐸の聖域で守られたSunrise Suitesで、京都の旅を200%お楽しみください。もしかすると、邪気や災厄も払えてしまう…かもしれません。

次の記事 – 「17. Sunrise Suites – 高岡銅器の吊り灯篭」

今すぐ予約⇒📝 お問い合わせ⇒✉

[sunrisesuites]

16. Sunrise Suites – 鐘聲下的聖所

初次到訪我們的Tumblr嗎？來看看「關於Sunrise Suites」吧！

當乘坐新幹線接近京都站的時候，您就可以看到東寺的五重塔，是造訪京都的遊客們最先感受到的「京都」。

如果您靠近一點東寺的五重塔，就會看到五層屋頂的屋簷的角上，全都掛著叫「風鐸」的吊鐘。由於風鐸是沈重的青銅製吊鐘，稍微被風吹的話並不會發出聲響。但如果是被強風吹動的話，可是會發出「噹！噹！」的強烈聲響。以前，人們認為強風會帶來「瘟疫之神」並傳播疾病，因此寺廟等都會掛上風鐸以驅除邪氣。據說那風鐸的聲響所覆蓋的範圍都會成為聖所，守護著該地不受疾病及災難影響。

而創辦人在決定於東寺前建造Sunrise Suites時，也決定要對東寺表達最高的敬意。因此，Sunrise Suites用上與東寺五重塔相同的設計，例如相同的瓦屋頂、相同的格形窗等。而屋簷下的「組物」及「垂木」的構造也是仿照東寺設計而成。

Sunrise Suites的設計仿照著東寺，四層的屋子的角都懸掛著跟東寺一樣的「風鐸」吊鐘。創辦人希望能讓客人彷彿置身於東寺的別院一樣，守護著每位客人遠離災難。

在「風鐸」守護下的Sunrise Suites裏眺望日本最高的木造建築——東寺，盡享200%樂趣的京都之旅。在這神聖的領域中，說不定能為您驅邪擋災喔！

 下一個故事 - 「17. Sunrise Suites – 高岡銅器的吊燈籠」

搶先預約 -> 📝 聯絡我們 -> ✉