I don’t speak Japanese so I’d LOVE to hear more about the differences between the English and Japanese Re:Zero fandoms
yeah sure its very interesting to me now that ive noticed it more lately :o !! though ok disclaimer - i dont speak japanese either hah so if anyone is seeing this and does speak japanese + is familiar with the japanese speaking side of this fandom please add info if youd like!! and of course ill be mainly speaking from the english side of things bc im more familiar with that yes (sorry anon again im not a japanese speaker T^TT so sorry if i tread on info you already know!!). but yeah im speaking from my own experiences given the Topic at hand. ive been in this fandom since... 2019?? which is so wild to me aljsdfljsd.
anyway so - i think the big difference is mainly that the english fandom and many english speaking people that engage with rezero are. to put it bluntly, misconception runs Rampant to a very Interesting degree. to the point where it seems like the english speaking side of the fandom is More. Aggressive. than the japanese fandom. not that the japanese speaking side of the fandom is perfect - also bc what fandom is ever perfect 100% of the time, tbh - but that the louder people in the english rezero fandom are. well its a Very low bar. Very low. and from what little ive seen and heard so far, the japanese fandom tends to understand rezero and its characters better than the english fandom. which ig makes sense bc you know, rezero is japanese media, and also im sure cultural differences come into play here as well (im not familiar enough on this to speak about it in depth but the cultural differences feel Pretty Clear even though i cant 100% put my finger on what they specifically are).
but also bc yeah. its not That hard to beat some of the english fandom when it comes to media comprehension. misreading rezero is unfortunately Extremely common, both in and out of the rezero community. its Everywhere - youtube, myanimelist, ao3, ff.net, reddit, twitter, various rezero discords - and from what ive experienced, rezero tumblr basically kind of feels like finding an oasis after crawling through the desert for days on end lajdslfjs. which is probs bc rezero tumblr is Smaller and also a lot of us seem to be lgbtq+ in some way or be allies, so you dodge a lot of the misogyny and homophobia that happens in other rezero english circles. its why you see a lot of openly queer rezero-related posts on here while its a bit more. barren. in other rezero english places yes. bc its more safe to post queer rezero things on rezero tumblr rather than rezero reddit for Sure.
im not sure how the japanese fandom is with that exactly but theres some interesting differences between whats popular in the english fandom vs the japanese fandom. i mean as an otto fan ive been noticing how hes more popular with the japanese fandom—and on top of that, ottosuba is Way More popular in the japanese fandom too. reinsuba and julisuba seem to usually be the most popular mlm subaru ships in both fandoms but ottosuba is like A Little Up There in the japanese fandom. not sure if its on the same level as a ship like reinsuba but ottosubas Definitely loved as a ship. from what little ive seen it also seems like ships like vichisha are more acknowledged by the japanese fandom? im not entirely sure on like—Complete differences regarding what the japanese fandom finds interesting that may differ from english fandom, so ill really have to look more into the japanese fandoms fanart and fanfic when i can bc im pretty curious too. in general though, it seems like the japanese fandom has a bit more variety…. you can find fanart on So Many characters in rezero (which already has a very Massive cast full of very fleshed out characters) there. not that you cant in the english fandom bc theres a Bit of variety too, but id more so contribute that a little more to the Big Cast and less to having actual variety in fancontent. and of course im not saying that the japanese fandom may be a bit barren in some areas of fancontent—bc inevitably when u have a big cast of characters, side character content is gonna be more sparse compared to the main characters, but to me it does feel like the english fandom lacks variety in comparison. (and also yeah. seems like the japanese fandom acknowledges gay ships more in general tbh.)
whats focused in fancontent makes it easy to tell what may be popular in a fandom in terms of how fans perceive the source material and what fandoms want to do with the source material, if that makes sense. and its very easy to tell that with the english fandom if you just hop on rezero ao3–or even better, rezero reddit given theres a fanfic ideas thread thats usually pinned right at the top of the site. again i havent looked at japanese fanfic for rezero yet (bc i dont know where to look oops ajdndn) but when it comes to the english fandom you can tell that theyre generally more focused on the female cast both in fanart and in fanfic bc. theyre women and many fans on say, reddit or various rezero discords, are cis straight men, so inevitably… well lets just say you can tell when a man makes content for this fandom o.o theres also the. very weird reaction fic trends and trends following popular fics in the fandom, the two biggest being the watching him die again and again react fic and re:forgotten, the former of which includes a harem plot with subaru and the main girls of rezero while the latter is one of those subaru gets tortured by his ooc friends and then he gets revenge on them fics. which i suppose says something about the english fandom too.
of course on ao3 its dominated mainly by english fics (of course not all fics on there for rezero are in english— big shoutout to all the non english fics on rezero ao3 ur doing great <3 — but the majority are in english). and while yeah ur occasionally gonna find stuff like queer content or side character content or rarepair content, its definitely not that big in amount and also comes with the risk of. Hate. if anyones reading this and remembers the lone star stuff. (if u dont know—lone star was a julius x emilia fic where they NTR subaru or some shit and then it got bombed with hate bc of the ship? yeah.) so yeah english fandom is very cis straight oriented, ironically with the nastiest people being the very people that rezero criticizes. though this is also my personal experience, i do know several people personally whove been in this fandom for a while or were here for a while and yeah english fandom isnt very welcoming at times???? and it seems like at the very least the japanese fandom is A Little Less Aggressive than the english fandom is.
otherwise. yeah im very very curious about more of the differences in popular content between the japanese vs english fandom. i mean the english fandom’s main focus on the female cast for. Interesting Reasons other than their actual character depth is… interesting. and the astreas being popular in general vs otto + ottosubas popularity fluctuating is also very interesting to me (but i have several guesses as to Why that is), among other things. yeah id love to know what else the japanese fandom likes about rezero and see more of their content. i also have to wonder if characters like emilia and subaru are hated less by the japanese fandom…. T^T well that and the english fandom and many english speaking people engaging in rezero have this interesting pattern of either hating subaru No Matter What, wanting subaru to Not Be Subaru (ie using him as a self insert almost or attempting to change him into virtually another character), or putting subaru on a pedestal and ignoring his flaws and mistakes and that he Can do wrong. like theres Really not a lot of nuance there. so i wonder if the japanese fandom is. A Little more chill when it comes to character opinions like this too.
43 notes
·
View notes
babbling about potential fragaria memories worldbuilding (of course, it is made up <3)
Essentially, the concept of a “castle” is a kingdom’s lifeblood and creates the entire kingdom in the first place. It originates from the “Lord” who creates the castle and shares both a physical and mental connection to the Lord.
(The castle creates the castle itself and is a literal and symbolic heart of the kingdom) (Potentially creates the walls that protect/surround the kingdom, and might have the power to erect entire buildings) (Technically, a castle can expand its borders but expending too much power might strain the lord who creates the castle(?)) (Can only create buildings within the boundary of the walls)
(I like the idea that SEEDs are naturally attracted to castles because of the high density of magic surrounding these areas(?)) But also because the existence of a lord is essential to the kingdoms since they’re highly exalted and revered, taking them down would mean taking down the whole kingdom.
If the lord is damaged in any way, the castle itself will be vulnerable to attacks depending on the severity.
Relying on the idea that magic doesn’t come naturally to faeries (or whatever the people in fragaria are), I describe it as more “communal” if that makes sense? Castles provide unlimited magic to all citizens for public and daily use. Everyone has access to magic but is limited if too many are using magic at the same time. Communal magic can only be used within the bounds of the kingdom.
Using communal magic in an attempt to harm the castle is possible, but barely damages the castle. I imagine foreign magic or attacks by SEEDs are the only ways of directly harming the castle without attacking the Lord themselves(?)
Maybe the idea of “communal magic” can only be used through special wands(?)
If a castle undergoes damage, it can heal but requires the concentration of the lord to perform the healing.
Alternatively, everyone can use magic but has a limited use of it per month. The wand thing still applies. (Perhaps you can buy extra chargers for magic, but maybe it is a bit costly(?)) (Technically you can probably hoard magic, but maybe a heavy tax is placed to prevent people from hoarding magic(?)) (<- I kinda forgot, but I remember the initial idea was that hoarding magic is bad since it is considered a precious source and it would be preferred if it can be used for more important and practical matters rather than being stored and saved up(?))
Technically “communal magic” comes from the lord but are still vulnerable to others using their power against them(?)
(i like the idea of castles being a physical and mental representation of the lord)
(something similar to brainless witch but less depressing) (…or would it be just as depressing?)
(creating a castle doesn’t require a constant maintenance of power, but for things like “communal magic,” it does)
(i like to think of castles as an extension of the lords)
Knights of Fragaria require a lot of power to form contracts and may deplete the kingdom’s defenses. They’re considered great assets for their loyalty and ability to act around as they please. Unlike normal faeries, they’ve been granted the ability to use magic as they please and more capable than the average faerie. It can be risky to have two knights of fragaria since it may endanger the defenses of the kingdom.
(Maybe Knights of Fragaria have an intrinsic connection to their lords and the castle themselves(?))
(I find it more instinctive rather than all-knowing(?))
A SEED that takes over a castle will absorb immense magic power for their own and may become unstoppable. Their abilities are heighten but are bound within the castle until it stops possession for whatever reason. A SEED possessing a castle may also strengthen SEEDs within the vicinity and birth new SEEDs. (Maybe they drain the castle themselves until it disappears for good(?))
“Purification” is the magical defeat against a SEED.
“Banishment” is the physical defeat against a SEED.
Music is something culturally significant in the world of Fragaria, especially during the SEEDs crisis. I might not explain this idea well, but imagine playing songs and trying to soothe a loved one while trying to remove the SEED from them? Even melancholic music being used to attract SEEDs.
Imagine singing being an important song to a loved one, hoping they turn back to normal? or maybe this is just me trying to make the fragaria memories music videos have lore significance aha
Maybe I haven’t seen a lot of others write about lore, but have you ever thought about the implications of forgetting someone because of a SEED?
Imagine looking at old photos, but suddenly recognizing someone you once knew as a stranger? Imagine having decorated rooms meant for someone, but not remembering who these rooms are for? Imagine finding old letters and notes you’ve lovingly written to others or have been written to, but not knowing the context or the people behind these letters.
Imagine someone sacrificing themselves under the brave act of protecting people from SEEDs but only to be forgotten.
What is the pain of wanting to desperately remember someone? Do you even want to remember anyway? Should we forget the people we can’t even remember? Maybe there are memorials or murals that honor these people, how would kingdoms honor those who are forgotten?
Maybe they don’t in the first place? Who knows?
But I’m more curious about the nature of SEEDs themselves? Are they a species that is controlled or are they animalistic and feed off a person’s negative energy for survival?
Do SEEDs have some level of intelligence? If they do, I imagine it isn’t too comparable to a human’s. I feel like it’s similar to the demons in Frieren in the Funeral(?)
In my opinion, I think SEEDs can discern if emotions are “negative” but are unable to truly understand the essence of negative emotions. They see it as a source of food. I mentioned melancholic music as bait for SEEDs, but I wonder about the idea of "manufactured negativity," if that makes sense? Imagine the sounds of crying children being used to attract SEEDs themselves. Imagine trying to purposefully invoke the saddest moments in life just to see if you can use that negative energy to attract a SEED?
I find it more meaningful that SEEDs have always existed as a consequence of the world. In Twisted Wonderland, using magic produces a pollution known as blot. But if Fragaria Memories was once a world that relied on magic but never thought of the consequences of producing its own blot?
So basically: "SEEDs are the consequence of using magic."
what if SEEDs is like the original sin if you get me...?
What was the world like before the arrival of the Strawberry King? Before the idea of lords and their kingdoms existed?
15 notes
·
View notes