#scemenze

[valentina-lauricella]

- O grande spirito di Marroncina (un piccione femmina che adoravo), se mi senti, non è che domani sul mio balcone potresti mandarmi un bel cucciolo marroncino?

Stamattina è arrivato, ha guardato gli altri piccioni che becchettavano, da sopra la ringhiera; quando gli ho detto di scendere nell'agone, di buttarsi nella mischia, è sceso dalla ringhiera, ma a debita distanza dagli altri. Ha osservato, ha considerato, gli è tremata la codina per lo sforzo di pensiero. Alle mie parole di incoraggiamento e affetto, ha risposto con un bel "piiio" sonoro.

I piccioni marroncini sono infrequenti ma non introvabili. Abitano prevalentemente la zona del Giardino d'Orleans, dove sorgeva un parco ornitologico che poi è stato smantellato, e i quartieri limitrofi ad esso. Nel mio quartiere, zona Dante, sono piuttosto rari.

Arrivederci, cucciolo di piccione marroncino. Spero di iniziare l'ennesima bella storia con te.

[quellochemivadidire]

Cosa è successo di bello nel mese di Giugno:

Realizzare di aver terminato le lezioni alla triennale;

Andare al mare e correre in spiaggia;

Andare a una festa a casa di amici e guardare il cielo fino le 5.00 di mattina;

Sentirmi al mio agio con il costume e con i vestiti che indosso;

Conoscere, parlare e voler bene a persone nuove;

Sentirsi dire da altri che sono cambiata ed emano "luce";

Essere felice di essere viva;

Aver realizzato delle cose;

Decidere di non cambiare chi sono per nessuno e per nessun motivo;

Accettare il bene che ti vogliono altre persone;

Una collana regalata da una persona inaspettata;

Comprare un libro nuovo;

Comprare vestiti nuovi;

Visitare tanti musei;

Cantare urlando in macchina;

Penso molte altre cose ma al momento non ricordo.

[scemenzearuotalibera]

Buon giorno

Direi che il nome del blog è proprio ad-hoc Quindi potete già farvi un'idea della mia enorme intelligenza

Che dire, buona permanenza e buona lettura, tanto non scriverò molto

[tettine]

Per quanto io odi crepaldi qualche volta mi guardo alcuni dei suoi video. Abbiamo lo stesso background formativo di psicologi sociali eppure lui legge delle cose assurde nei grafici. Per lui sono sempre poverini gli uomini, lo dicono i dati gne gne, donne cattive, gne gne ma poi non è un redpillato no no figuriamoci

[apropositodime]

Comincia la settimana in cui:

- Cosa fai a Pasqua?

- Cosa fai a Pasquetta?

Un cazzo non faccio un cazzo!

E sei nel girone di quello che non fanno un cazzo. 🙄

Sono povera (in banca)

Ma sono ricchissima dentro...😜😃🥰

[dwarfanonymice]

Ma guarda te se si deve sprecare dell'inchiostro metaforico per scrivere del compleanno dei Savoia e delle teste coronate che hanno partecipato, nonché del fatto che hanno usato le ex residenze reali piemontesi per festeggiare.

Perché ci deve interessare?

Abbiamo deciso di farli rientrare per questo?

[la-sirena-che-sente-le-sirene]

E ancora una volta benedetto lavoro, benedetti abiti in cui mi sento bene.

[ambrenoir]

Vorrei che la gente visitasse, anche solo per una volta, un reparto oncologico.

Mi piacerebbe che lungo quei corridoi dell’ospedale la gente incrociasse lo sguardo di una persona affetta da cancro.

Vi sussurrerei «Osservate. Adesso la vostra vita non vi fa più così schifo, vero?»

Piantatela di lamentarvi per cose futili.

Smettetela di commiserarvi perché nella vostra vita manca qualcosa.

Abbandonate l’idea di essere le persone più sfigate di questa terra. Mettete da parte le scemenze che vi recano ansia e vi intristiscono.

Rendetevi davvero conto di quanto siete fortunati.

Fortunati di essere vivi.

Fortunati di essere in salute.

Fortunati di poter sperare e rendere concreti i vostri sogni.

Fatevi un giretto nei reparti oncologici

Guardate ancora negli occhi una persona malata e… sorridetela. Datele sollievo.

Abbracciatela, parlate con lei, fatevi raccontare della sua vita, dei suoi desideri e dell’incredibile forza che ha dentro.

Rendetela felice.

Avete dentro la più grande ricchezza di questo mondo.

Non dimenticatelo mai.

[libero-de-mente]

4 ottobre 2023

Scrivo sempre post leggeri, quasi sempre, a volte con pensieri cupi quando non sto bene, mi sono ripromesso di non entrare mai più nel bailamme dei commenti che riguardano politica, fatti di cronaca o altre questioni. Lo feci con il mio primo account, risultato? Bannato con ignominia.

Però...

Però a un certo punto qualcosa non riesci più a trattenerlo, come la goccia che un po' alla volta riempe un vaso e poi lo fa traboccare.

I social sono stati accolti come un mezzo di comunicazione tra la gente. Ci hanno sicuramente cambiato la vita e la stanno condizionando come nessuno si poteva immaginare.

Un piccolo potere tra le mani di chiunque di dire, fare e poi pubblicare qualsiasi cosa. Con device sempre più potenti e di conseguenza immagini e video più nitidi.

I social aiutano a denunciare fatti brutti o pericolosi per la gente, o mostrare posti e meraviglie del mondo.

Il difetto più evidente di questa connessione di massa resta, a mio avviso, il cervello delle persone. In particolare le opinioni che si partoriscono per ogni vicenda.

Un esempio, ieri sera poco dopo le 21:00 un autobus è precipitato da un tratto sopraelevato a Mestre. Subito il tam-tam delle notizie con persone che si sono precipitate sul posto filmando, anche dall'alto le scene strazianti di un autobus distrutto e delle urla della gente.

Non sono riuscito a guardarle, in tutta franchezza, ho sempre una sorta di riguardo e rispetto per queste cose. Non mi piace curiosare sulla sofferenza altrui. O sono lì sul posto che aiuto, oppure fare da umarell delle disgrazie altrui anche no.

Il difetto delle opinioni della gente dicevo, questa mattina dando una rapida occhiata sui social, in merito alla tragedia di Mestre leggo che

- Onore ai Vigili del Fuoco ITALIANI che hanno salvato vite umane

- Ringraziare i grande cuore degli EXTRACOMUNITARI intervenuti a soccorrere e salvare vite

- Le strutture, i guardrail, erano arrugginiti e vecchi. Indovinate chi amministra?

- Però i soldi per il ponte sullo stretto ci sono vero?

- Ah ah ah, poi dicono che da noi al Sud le strade fanno pena

- Malore per l'autista, era v4ccinat0?

- C'erano degli ucraini a bordo, c'è lo zampino di Putin

- Malore... dico solo questo non c'è correlazione. Pagliacci!

- Guardate i mio video fatto dopo pochi minuti, sentite la gente urlare? Mettete "Mi piace" e condividete!!!

- Dov'è il Governo?

- Bisogna tornare alla Lira, così si che abbiamo potere economico per sistemare le infrastrutture

Evito di andare oltre, ho già il mal di stomaco.

Capite che si strumentalizza tutto ai fini politici, ideologici? Di eterna guerra contro i nemici che esistono dall'altra parte delle barricate. quelle non fisiche a ideologiche e di opinioni che l'uomo in massa si è creato.

Per le vittime? Nessun pensiero?

Certo che ci sono, la stragrande maggioranza sono di politici e capi di stato italiani o europei, persino Ursula von der Leyen.

Poi ci sono utenti che postano il segno di lutto, o di una candela accesa ne buio, con scritto "Una preghiera per le vittime di Mestre". E fino a qui nulla di male, se non per il fatto che poi spesso aggiungono "scrivi Amen e fai girare".

Perché oggi uno degli sport preferiti è fare girare:

- Girare la testa dall'altra parte per non vedere

- Far girare le palle alla gente

- Far girare i propri post per aumentare a visibilità perché in molti di noi, nel profondo dell'anima, esiste un piccolo influencer che vuole farcela.

Ora mi fermo, non vi preoccupate tornerò quanto prima a scrivere scemenze come sempre e con leggerezza. Che la vita è pesante di per sé, almeno sui social sentiamoci leggeri.

[crazy-so-na-sega]

poesia per @giannicavina, quello che rompe da sera a mattina...

[Che cazzata assurda! Avete ancora qualche neurone intatto dopo sta minchiata?]

E andando nel social sbirciando cogenti risposte mancando, fermarsi a ruzzar spolverando scemenze in stil Cuccolandio.*

(*licenza poetica)

[susieporta]

Trova un posto dove sdraiarti

un prato per recuperare energie

un giardino affine

un campo emotivo disteso

e metti da parte

tutte le liste delle frette da fare

lascia un'ombra in eredità

pianta un albero,

prova a trovare un punto d'incontro

con il linguaggio delle piante,

ricorda che ogni cosa parla

non fermarti mai

alla forma delle tue parole

frequenta persone

che ti tolgono il respiro

ma trova un posto che te lo ridia,

non urlarti addosso

il bosco sente benissimo

anche i tuoi silenzi

non trascurare la montagna,

abitua il cuore alle vette

che sono i posti più in alto

che ci fanno diventare intelligenti,

dopo due ore di passeggiata in salita

nessuno ha voglia di dire scemenze.

[gio evan]

dise fb o xuanxuan

[darktimemachinechaos]

[della mia bassissima capacità di sopportazione dei disfattisti] 🠇

Se noto che un soggetto posti in quantità industriale sui social messaggi solo sconfortanti in cui dichiari che "il mondo fa schifo" (senza un briciolo nemmeno di sana ironia sui propri malesseri) il mio input da cittadina responsabile che non resta mai solo a guardare ciò che non va, tenta di capire, in primo luogo, il perché quella persona lo faccia: potrebbe essere soltanto un momento di reale sconforto a cui dare peso oppure uno dei tanti account che non avendo grandi idee per la testa, non trova di meglio da fare che divertirsi nell'alimentare un'idea del mondo solo disfattista per guadagnare attenzione malsana.  

Non facendolo io per prima, non sopporto chi ami crogiolarsi nel vittimismo (giovane o adulto che sia) e non sono affatto interessata a chi non faccia altro che lamentarsi nella vita per partito preso, mostrando una demenza senile talvolta pure precoce per l'età che si ha; il mondo non è solo un posto marcio: il mondo è solo un posto marcio per tutti coloro che hanno deciso di restare passivi a ciò che (gli) accade; chi non reagisce a ciò che non va non detiene alcun diritto di lamentarsi di una realtà che non ami, perché non puoi lamentarti di nulla se nel contempo non fai assolutamente nulla per cambiare manco un pezzettino piccolo della realtà che ti circonda - il minimo sindacale che ti è richiesto da persona Adulta!

Una persona giovane ha bisogno di essere sostenuta quando continua a vomitare scemenze sul mondo che fa solo schifo e non che gli si dica "Si, ok, hai ragione, il mondo fa schifo e pure io trovo che fa schifo": la realtà non è composta solo da soggetti passivi che sopportando situazioni assurde pensandosi eroiche, ma anche da ottime persone che ogni giorno, pure incazzandosi di brutto, si impegnano per portare Progresso attorno a loro - e non ci guadagnano un cazzo nell'andare a dormire ogni giorno con l'idea che il giorno successivo dovranno affrontare un'altra battaglia contro conservatori e giovani pessimisti dell'ultima ora - giovani pessimisti dell'ultima ora che si aggregano ai pessimisti anziani della prima ora, da cui non si deve assolutamente prendere esempio.

E' molto facile fermarsi alle prime righe di uno scritto (alle impressioni a pelle di ogni questione), ma non si potrà mai avere una percezione corretta della realtà senza nemmeno viverla a fondo (leggendo tutto il libro e non soffermandosi alla copertina); tutto ciò che leggiamo oppure osserviamo oppure soltanto ascoltiamo, sarà continuamente inteso in modo parziale e scorretto sia se si è caratterialmente pessimisti ma anche e soprattutto se si è PIGRI.

Non esistono pensieri isolati pessimisti originali: negli anni, tra realtà e social - senza contare la marea di poeti e scrittori di romanzi attuali e del passato da "mattonata sui coglioni" - di persone che si arrendono al primo ostacolo ne ho incontrate a centinaia e di qualsiasi età, perché arrendersi e dare degli idioti agli altri è facilissimo: non costa alcuna fatica; colpevolizzare i terzi in continuazione della propria costante resa sociale non rende intelligente e manco interessante qualcuno; gli arresti momentanei sono sani solo se momentanei: in giovinezza, tutti proviamo davanti ad una realtà complessa una naturale fatica a capire e dominare gli avvenimenti, perché la realtà è complessa e difficile da dominare per tutti, anche quando non sei più un giovane adulto (non c'è nulla di originale o straordinario in questo stato d'animo). 

Se non sarà così, se non sarà un arresto momentaneo quello che viva il giovane pessimista dell'ultima ora, il futuro che lo attende prossimo è di invecchiare prestissimo, moltiplicando esternazioni degne di un anziano fallito e non di una persona giovane dentro e fuori, CHE HA TUTTA UNA VITA DAVANTI. 

La mia risposta ai giovani pessimisti potrebbe suonare dura e priva di compassione rispetto ad una madre pancina: ma sono una persona adulta razionale e non una madre pancina e non mi passa nemmeno per l'anticamera del cervello di offrire ad una persona giovane scusanti per arrendersi al tutto, piangersi addosso, invece di far emergere la vitalità del DESIDERARE.

C'è una realtà che da attivisti affrontiamo in ogni minuto della nostra esistenza: non possiamo aiutare chi non vuole essere aiutato - ma questo non vuol dire non provarci, almeno! Non significa non tentare nemmeno a comunicare con la dovuta forza a chi sia più giovane di noi e troppo facilmente arrendevole alla complessità, che il passato non è affatto migliore del presente come i vecchi stolti sostengono; che ognuno fa parte della Storia; che gli altri attorno a noi sono responsabili fino ad un certo punto del malessere che viviamo: il resto dipende soltanto dall'essere pigri o meno in un mondo che ti offre migliaia di strumenti per risolvere e non per disfare.

Se sei un disfattista, se sei un pessimista, è perché vuoi esserlo e non perché non esistano strumenti offerti dalla scienza, oggi più di prima alla portata di tutti, per non esserlo affatto: per voler contribuire con gioia, con costruttività, a ciò che sta al di fuori del recinto del tuo giardino deprimente nel quale tu hai voluto chiuderti; nessuno può metterti all'angolo quando tu non lo vuoi è la corretta trasposizione nella realtà di un Dirty Dancing in cui non verrà un ballerino sexy a ricordarti che arrendersi è solo un atteggiamento da bambini che non vogliono crescere mai.

[fuoridalcloro]

“Siamo fatti di carbonio e di scemenze, di materia e di pensieri inutili. […] Siamo variopinti e diamo tanti sensi alla vita, ci proviamo, con tutte le nostre forze, non è possibile che non ci sia un senso e allora ce lo inventiamo, ne abbiamo così tante di possibilità di senso che non sappiamo che farcene, ne abbiamo così tante che una deve essere giusta, almeno una.”

Pier Lorenzo Pisano - Carbonio

[vintagebiker43]

Selvaggia Lucarelli @stanzaselvaggia

In una scuola media di Ancona un ragazzino delle medie, figlio di un politico di spicco di Fdi, prende il libro al professore, sale sul banco, strappa le pagine e inizia a gridare viva il duce e a dire scemenze sul Mein Kampf. A lui un giorno di sospensione, ai compagni che lo hanno ripreso col cellulare una settimana di sospensione.

[jose-rossetti]

TORNANO I MORTI PER INFLUENZA SPARITI PER DUE ANNI ▷ "RIECCO LE SCEMENZE...

[primusliber-traduzioni]

Bring Me the Horizon - Post Human - Nex Gen, traduzione testi

Tre del mattino, è tutto il weekend che non dormo Due metri sotto terra, respiro ancora Non me ne frega un cazzo se il cuore mi smette di battere

(da: Darkside)

1. Bring Me the Horizon – [ost] Dreamseeker, traduzione

[ost] Cercatore di sogni Cominciamo 2. Bring Me the Horizon – YOUtopia, traduzione

TUtopia C’è un posto in cui voglio portarti

Ma non ci sono ancora arrivato nemmeno io

Piano piano sto meglio

Ma ci sono ancora dei giorni che vorrei essere qualcun altro Ma so che c’è una casa da qualche parte oltre le mie ossa

E sono troppo terrorizzato per tuffarmici dentro L’anima come un cimitero

Difficile da ignorare

Siamo malati fino al midollo

Un mondo è stato sepolto

Dove l’amore è la legge

Una tutopia

(Grida) Lampone d’oro per la performance nella tua testa

Smettila di guardare le margherite dalle radici

I fiori non li vuole nessuno da morto L’anima come un cimitero

Difficile da ignorare

Siamo malati fino al midollo

Un mondo è stato sepolto

Dove l’amore è la legge

Una tutopia C’è una casa oltre le nostre ossa

Per cui connettiti al divino

Ci sta piangere L’anima come un cimitero

Difficile da ignorare

Siamo malati fino al midollo

Un mondo è stato sepolto

Dove l’amore è la legge

Una tutopia

C’è un posto in cui voglio portarti

Una tutopia

C’è un posto in cui voglio portarti

Una tutopia

C’è un posto in cui voglio portarti

Dove l’amore è la legge

Una tutopia 3. Bring Me the Horizon – Kool-Aid, traduzione

Kool-Aid Noi siamo i figli del decentramento

I famigerati martiri, le cicatrici sul sole

Vieni asfissiato col sorriso in faccia

Mentre ti tolgono i denti uno a uno È questo che volevate? NO

Ne volete ancora? SÌ

D-generazione

Chi li segna i punti? Perché hai avuto un assaggio ora

Ti sei bevuto quelle scemenze dalla brocca

Per cui subisci il tuo destino

Vieni qua e dammi un abbraccio

Nessuno ti vuole bene come ti voglio bene io, mio caro

Ma dovevi saperlo che andava a finire in lacrime Vai proprio matto per le esecuzioni

Il vuoto è un vampiro, grasso del nostro sangue

Addomesticato come un gatto in gabbia

Mentre loro si cimentano a fare dio È questo che volevate? NO

Ne volete ancora? SÌ

D-generazione

Temo che non ci sia una cura Perché hai avuto un assaggio ora

Ti sei bevuto quelle scemenze dalla brocca

Per cui subisci il tuo destino

Vieni qua e dammi un abbraccio

Nessuno ti vuole bene come ti voglio bene io, mio caro

Ma dovevi saperlo che andava a finire in lacrime Ti ho messo le mani attorno alla gola

Amo vedere come soffochi

Perché io sono tuo e tu sei mio

Non ti lascerò mai andare

Le mani attorno alla gola

Amo vedere come soffochi

Perché io sono tuo e tu sei mio

Non ti lascerò mai andare

Non ti lascerò mai andare

Alzati, cazzo Perché hai avuto un assaggio ora

Ti sei bevuto quelle scemenze dalla brocca

Per cui subisci il tuo destino

Vieni qua e dammi un abbraccio

Nessuno ti vuole bene come ti voglio bene io, mio caro

Dovevi saperlo

Dovevi saperlo

Dovevi saperlo che andava a finire in lacrime

Dovevi saperlo Ma se fa tipo

La, la-la-la, la-la-la

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la?

Spè, mi sono dimenticato una cosa

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, yeah

La-la-la

Che andava a finire in lacrime

O una roba del genere 4. Bring Me the Horizon - Top 10 staTues tHat CriEd bloOd, traduzione

Top 10 staTue cHe hanno PiAnto sangUe Okay Evidentemente alcuni di noi nascono con la tragedia nel sangue

Sono proprio le basi della chimica

O forse tutte queste ferite aperte sono il modo in cui la luce ti entra dentro

Perché comincio a rendermi conto che… …non verrà nessuno a salvarmi

Annego nel sonno

Le cicatrici sono diventate troppo profonde

E non c’è amore che ti possa rendere libero

La lotta è al di dentro

Mi faccio un viaggio all’inferno più ritorno

Stanotte si va in guerra Qualcuno ci punti una pistola dritta al cuore

E dipinga le pareti col nostro amore

C’è un mondo di dolore dentro di noi

E magari una volta che lo confessiamo possiamo rattopparci

Eh, comincio a rendermi conto che… …non verrà nessuno a salvarmi

Annego nel sonno

Le cicatrici sono diventate troppo profonde

E non c’è amore che ti possa rendere libero

La lotta è al di dentro

Mi faccio un viaggio all’inferno più ritorno

Stanotte si va in guerra Perché so che sei giù

Ma una volta che tocchi il fondo, almeno non puoi che risalire

Già, so che sei giù

Ma una volta che tocchi il fondo, almeno non puoi che risalire Già, la cosa più dura da sapere è che non c’è amore che sia come il tuo

No, non c’è amore che sia come il tuo Perché non verrà nessuno a salvarmi

Annego nel sonno

Le cicatrici sono diventate troppo profonde

E non c’è amore che ti possa rendere libero

La lotta è al di dentro

Mi faccio un viaggio all’inferno più ritorno

Stanotte si va in guerra Non verrà nessuno a salvarmi

Annego nel sonno

Le cicatrici sono diventate troppo profonde

E non c’è amore che ti possa rendere libero

La lotta è al di dentro

Mi faccio un viaggio all’inferno più ritorno

Stanotte si va in guerra Era proprio rassicurante, in qualche posto 5. Bring Me the Horizon – liMOusIne, traduzione

liMOusIne Buttami giù ancora un po’

Fammi sentire a terra come una cantina

Spero che tutte le tue canzoni le hai scritte per me Nervi che saltano, mi sono bruciato tutte le vene

Angeli azzurri cercando di sacrificare la vergogna

Devastante tornare a svoltare di nuovo l’angolo

Mi sono fatto le ossa con un diamante rendendolo grezzo

Mi sento bene ma non è mai bene abbastanza

Ho un mal di pancia che mi prende di nuovo le viscere Avvicinati

La mando giù io la bile per te

Non voglio mettermi il cuore in pace

Mi rattoppo da solo Buttami giù ancora un po’

Fammi sentire a terra come una cantina

Spero che tutte le tue canzoni le hai scritte per me

Bacia il terreno su cui cammino

Sono pazzo di te

Solita routine, cinture allacciate sulla limousine Salta sù, fatti dare un passaggio verso il top

Possiamo frenare, ma non ci fermeremo mai

Ho un istinto suicida che mi tira di nuovo per la manica Girati sull’altro lato

Te lo faccio io il solletico in quel punto per te

Non è finita

Non volevo lasciar stare Buttami giù ancora un po’

Fammi sentire a terra come una cantina

Spero che tutte le tue canzoni le hai scritte per me

Bacia il terreno su cui cammino

Sono pazzo di te

Solita routine, cinture allacciate sulla limousine Chiudi a chiave tutte le porte che sono insicuro

Andiamocene via da qua

Cosa cazzo stai aspettando? Ti piace sentire la pelle che si accappona?

Il corpo che si contorce?

Ti fa stare male?

Ti fa stare male?

Ti fa stare male?

Male 6. Bring Me the Horizon – DArkSide, traduzione

Lato OScuro Sprofondo a picco

Il mio angelo mi sa che è caduto

Il luogo sicuro saccheggiato

I bastardi hanno sfondato le porte Mi sono grattato i punti, adesso non finisco più di perdere sangue

Tre del mattino, è tutto il weekend che non dormo

Due metri sotto terra, respiro ancora

Non me ne frega un cazzo se il cuore mi smette di battere Ehi, ti scongiuro di restare

Il mio lato oscuro ha vinto oggi

Mi si spezza il cuore continuamente

Ehi, non perdermi di vista

Non posso fidarmi di me stesso stasera

Mi si spezza il cuore

Puoi convincermi di nuovo a scendere dal cornicione? C’è qualcosa che mi perseguita

Sento dei passi in cantina

Extracorporeo, ma non si sfugge Mi sono grattato i punti, adesso non finisco più di perdere sangue

Tre del mattino, è tutto il weekend che non dormo

Due metri sotto terra, respiro ancora

Non me ne frega un cazzo se il cuore mi smette di battere Ehi, ti scongiuro di restare

Il mio lato oscuro ha vinto oggi

Mi si spezza il cuore continuamente

Ehi, non perdermi di vista

Non posso fidarmi di me stesso stasera

Mi si spezza il cuore

Puoi convincermi di nuovo a scendere dal cornicione? Si è messo di mezzo qualcosa

Non so cosa posso dire

Mi perseguitano i ricordi

Una malattia che prevale

Per cui seppellitemi vivo

Non ci sono altri posti in cui nascondersi

E dite addio

Perché magari io, magari io mi mancherò quando non ci sarò più Ehi, ti scongiuro di restare

Il mio lato oscuro ha vinto oggi

Mi si spezza il cuore continuamente

Ehi, non perdermi di vista

Non posso fidarmi di me stesso stasera

Mi si spezza il cuore

Puoi convincermi di nuovo a scendere dal cornicione? Non posso fidarmi di me stesso stasera

Non posso fidarmi di me stesso stasera

Non posso fidarmi di me stesso

Puoi convincermi di nuovo a scendere dal cornicione? 7. Bring Me the Horizon - a bulleT w- my namE On, traduzione

un proiettilE con Sù scritto il mio nomE Mi sa che questo è un addio

Mi sa che abbiamo avuto quello che meritavamo

Tienitelo stretto il cuore

È quasi finita

Mi sa che dovevo saperlo

Mi sa che in parte ancora ci speravo

Rotto fin dall’inizio

Tu hai un proiettile con sù scritto il mio nome Un minuto di silenzio per una vita sperperata

Adesso sei sottoterra

Sa ancora di violenza

Hai ancora entrambi i piedi nella fossa

Non lo puoi mettere a tacere Sogno al rovescio

Non risponde nessuno

Non guardo più in basso Mi sa che questo è un addio

Mi sa che abbiamo avuto quello che meritavamo

Tienitelo stretto il cuore

È quasi finita

La mia anima per te è collaterale

Mi sa che dovevo saperlo

Mi sa che in parte ancora ci speravo

Rotto fin dall’inizio

Il battito che ho nel petto sembra un canto del cigno

Tu hai un proiettile con sù scritto il mio nome Mi spiace, le mie spalle ti hanno fatto male al pugnale?

Aspetta che lo bacio meglio

Stavolta prometto che muoio

Facci il balletto col tuo alibi

E se Gesù Cristo ritorna, fatelo fuori due volte lo stronzo Ci perdiamo completamente dentro ai tuoi occhi

Ci perdiamo completamente, sento ancora le farfalle ma non ci sono più Mi sa che questo è un addio

Mi sa che abbiamo avuto quello che meritavamo

Tienitelo stretto il cuore

È quasi finita

La mia anima per te è collaterale

Mi sa che dovevo saperlo

Mi sa che in parte ancora ci speravo

Rotto fin dall’inizio

Il battito che ho nel petto sembra un canto del cigno

Tu hai un proiettile con sù scritto il mio nome Le tue ninnenanne mi tengono sveglio

Te l’ho offerto io il conto (pagato col sangue)

Ho visto cose che non si dovrebbero mai (mai vedere)

Il mio san Valentino di sangue nel fango Sogno al rovescio

Non risponde nessuno

Non guardo più in basso Mi sa che questo è un addio

Mi sa che abbiamo avuto quello che meritavamo

Tienitelo stretto il cuore

È quasi finita

La mia anima per te è collaterale

Mi sa che dovevo saperlo

Mi sa che in parte ancora ci speravo

Rotto fin dall’inizio

Il battito che ho nel petto sembra un canto del cigno

Tu hai un proiettile con sù scritto il mio nome 8. Bring Me the Horizon – [ost] (spi)ritual, traduzione

[ost] (spi)rituale Di fronte a me, Raffaele

Alle mie spalle, Gabriele

Alla mia destra, Michele

Alla mia sinistra, Uriele

Attorno a me risplende il Pentagramma

E dentro di me brilla la Stella a Sei Punte

Di fronte a me, Raffaele

Alle mie spalle, Gabriele

Alla mia destra, Michele

Alla mia sinistra, U- (arriva qualcuno) 9. Bring Me the Horizon – n/A, traduzione

n/A Bene, gente, abbiamo un volto nuovo che ci ha raggiunti

Perché non cominci raccontandoci un po’ di te? Ciao, mi chiamo Oli e sono tossicodipendente (Ciao, Oli)

Sono qui perché non ci sto proprio del tutto

Perché la cosa che prima mi faceva ridere adesso è diventata solo controllarmi i battiti in mutande Penso che dovrei crepare, fottermi, andare all’inferno

Potrei lanciarmi giù dalla finestra di testa

Dei pensieri cupi continuano a riempirmi la mente

Ho un po’ voglia di spaccarmi, fare l’amore con una motosega

Impastarmi su un lampione con la cabrio

Non so se mi scende questa volta Ciao Oli, brutta testa di cazzo

Credevi di averci fregati?

E tesoro, lo so che ti avevo detto che ne ero uscito

Però ho lasciato una chiave sotto lo zerbino per i lupi Per cui forse dovrei crepare, fottermi, andare all’inferno

Potrei lanciarmi giù dalla finestra di testa

Dei pensieri cupi continuano a riempirmi la mente

Ho un po’ voglia di spaccarmi, fare l’amore con una motosega

Impastarmi su un lampione con la cabrio

Non so se mi scende questa volta, al diavolo Sono uscito per buona condotta

Mi spiace, caro mio, ma non posso essere il tuo salvatore

Non so cos’è che ti aspettavi Per cui forse dovrei crepare, fottermi, andare all’inferno

Potrei lanciarmi giù dalla finestra di testa

Dei pensieri cupi continuano a riempirmi la mente

Ho un po’ voglia di spaccarmi, fare l’amore con una motosega

Impastarmi su un lampione con la cabrio

Non so se mi scende questa volta, al diavolo Sto impazzendo, cazzo

Datti una calmata

Ho ignorato tutti i segnali

Le voci nella testa continuano a dirmi che va tutto bene

Che sfortuna

Ma che cazzo?

E adesso cosa faccio?

Dov’è che ho sbagliato? 1, 2, 3, 4 10. Bring Me the Horizon – LosT, traduzione

PersO Guardo Evangelion con un bel sorsone di ketamina

Ho perso la bussola un pochino di tempo fa

È appena morto il mio cane, i miei amici mi odiano

Mi sono visto su MTV, e il mio ego non è mio amigo Forse il mio posto non è su questo pianeta

Lune rosse crescenti su tutte le mani

È troppo per me, non lo capisco Qualcuno mi dica, perché sono fatto così?

Stupide medicine che non mi fanno nulla

Cosa diavolo ho che non va, cazzo?

Mi sa che non c’è un rimedio

Sono tremendamente perso Nemici immaginari, tendenze suicide

La serotonina è andata in vacca

Una volta andavo in terapia

Ma il dottore ha cercato di farmi internare

La prossima volta che mi apro con qualcuno sarà la mia autopsia Perché secondo me il mio posto non è su questo pianeta

Lune rosse crescenti su tutte le mani

È troppo per me, non lo sopporto, cazzo Qualcuno mi dica, perché sono fatto così?

Stupide medicine che non mi fanno nulla

Cosa diavolo ho che non va, cazzo?

Mi sa che non c’è un rimedio

Il peggior nemico di me stesso

Sono tremendamente perso Se continuo così mi sa che crollo

Se continuo così mi sa che crollo

Mi sa che crollo

Mi sa che crollo

Mi sa che crollo Qualcuno mi dica, perché sono fatto così?

Stupide medicine che non mi fanno nulla

Cosa diavolo ho che non va, cazzo?

Mi sa che non c’è un rimedio

Sono tremendamente perso

Perché sono fatto così?

Stupide medicine che non mi fanno nulla

Cosa diavolo ho che non va, cazzo?

Mi sa che non c’è un rimedio

Il peggior nemico di me stesso

Sono tremendamente perso 11. Bring Me the Horizon – sTraNgeRs, traduzione

eStraNeI Magari sarò conciato di merda per sempre

Ormai avrei dovuto capirci qualcosa

E non mi voglio squarciare, no

Ma faccio fatica a fregarmene qualcosa quando sei ferita Non ti va di farmi a pezzi, farmi a pezzi, farmi star meglio?

Confesso di essere un casino, un qualche errore

Forse ero destinato a scomparire Siamo una stanza piena di estranei

In cerca di qualcosa che ci salvi

Da soli insieme

Moriamo dalla voglia di vivere e viviamo per morire

Moriamo dalla voglia di vivere, viviamo per morire

Siamo una stanza piena di estranei Si vede che il mio angelo custode si è perso il messaggio

Perché camminiamo di nuovo sul rasoio

E avevamo giurato su Dio che non avremmo mai lasciato che succedesse, no

Ci siamo trascinati per tutto l’inferno

E che siamo dannati se torniamo indietro Fammi a pezzi, fammi a pezzi, fammi star meglio

Confesso di essere un casino, un qualche errore

Forse ero destinato a scomparire Siamo una stanza piena di estranei

In cerca di qualcosa che ci salvi

Da soli insieme

Moriamo dalla voglia di vivere e viviamo per morire

Moriamo dalla voglia di vivere, viviamo per morire

Non smette mai

Non si può cancellare

Depennami gli occhi, strappa le pagine

Perché io e te moriamo dalla voglia di vivere e viviamo per morire

Moriamo dalla voglia di vivere, viviamo per morire

Non smette mai, non smette Dove siamo andati?

Siamo proprio soli, proprio soli

Nessun posto come casa

Riportateci a ieri

S.O.S.

Salvateci da noi stessi Siamo una stanza piena di estranei

In cerca di qualcosa che ci salvi

Da soli insieme

Moriamo dalla voglia di vivere e viviamo per morire

Moriamo dalla voglia di vivere, viviamo per morire

Siamo una stanza piena di estranei

Non smette mai

Non si può cancellare

Depennami gli occhi, strappa le pagine

Perché io e te moriamo dalla voglia di vivere e viviamo per morire

Moriamo dalla voglia di vivere, viviamo per morire

Siamo una stanza

Siamo una stanza

Siamo una stanza piena di estranei 12. Bring Me the Horizon – R.i.p., traduzione

R.i.p. Andiamo, cazzo Le mie spalle ti hanno fatto male al pugnale?

Pensi di essere imperforabile?

Sparlami pure dietro quanto ti pare

Io e te la sappiamo entrambi la verità Colpo di scena: non me ne frega una sega di te o del fatto che esisti o meno

Stai fuori se pensi che ci sarà un lieto fine Ancora vivo, ma per me sei morto

Ho delle voci nella testa che non se ne andranno mai

Vorrei potermi dimenticare tutti questi ricordi

Non so perché continui a scavarti la fossa

Niente da fare

Stai fuori di testa, cazzo, in un mondo tutto tuo

Il tuo terapeuta avrà bisogno di andare in terapia

Io e te abbiamo chiuso

Ci si becca, fesso, RIP Per un po’, zio, è stato divertente

Nel senso che ci abbiamo quasi lasciato le penne

Ma è la gente come te, mio caro, che rovina la reputazione degli esseri umani Colpo di scena: non me ne frega una sega di te o del fatto che esisti o meno

Stai fuori se pensi che ci sarà un lieto fine Ancora vivo, ma per me sei morto

Ho delle voci nella testa che non se ne andranno mai

Vorrei potermi dimenticare tutti questi ricordi

Non so perché continui a scavarti la fossa

Niente da fare

Stai fuori di testa, cazzo, in un mondo tutto tuo

Il tuo terapeuta avrà bisogno di andare in terapia

Io e te abbiamo chiuso

Ci si becca, fesso, RIP

Eh, ci si becca, fesso, RIP Fammi passare per il cattivo se vuoi

Mi sa che non esiste cura per un…

Per cui non farmi fare il tuo nome

Perché non vorrei proprio sfasciare quei bei cristalli Ancora vivo, ma per me sei morto

Un parassita, sei una malattia cardiaca

Per cui stattene lontano da me, cazzo

No, non c’è niente da fare

Stai fuori di testa, cazzo, in un mondo tutto tuo

Mi sa che il tuo terapeuta avrà bisogno della terapia

Ma io e te abbiamo chiuso

Ci si becca, viscidone, RIP

Eh, ci si becca, fesso, RIP

Ci si becca, fesso, RIP Siamo qui raccolti oggi per onorare la memoria dei c…

E anche se non sono più qui con noi

Continuano a vivere nei nostri pensieri e nei nostri cuori (Dio mi benedica)

Daremo inizio alla cerimonia di oggi con le parole di un caro amico 13. Bring Me the Horizon – AmEN!, traduzione

AmEN! Spero che ti diverti a marcire all’inferno

Fate galleggiare la strega, uccidete l’infedele

(Succhialo, eretico)

Ti odio, e vorrei vederti bruciare, bruciare, bruciare Per cui di’ a tutti i tuoi amici che questa è la fine di ogni cosa

Troppo tardi per pentirsi

I malvagi raccoglieranno quello che hanno seminato

Noi santificheremo

(Sollevatevi, compagni)

Purificheremo

(Depurate il peccato)

Gioiremo del loro dolore e canteremo

Salute alla prossima generazione

Me lo dite un amen? Qualcuno chiami l’esorcista

Questa è eresia

La bambina è posseduta

(Soggiogate l’apostata)

Non sai che sei-sei-sei malato? Già, voi fanatici mi prendete di mira, mi sputtanate

Aspettate pazientemente di vedermi ferito

Smettetela di starmi con la faccia nel culo

Mi fate sentire un centopiedi umano

Lasciatemi respirare

Statevene lontani da me, cazzo

Io non vorrei proprio avermi come nemico Per cui di’ a tutti i tuoi amici che questa è la fine di ogni cosa

Troppo tardi per pentirsi

Ci faremo il bagno nel sangue dei dannati

Noi santificheremo

(Sollevatevi, compagni)

Purificheremo

(Depurate il peccato)

Gioiremo del loro dolore e canteremo

Salute alla prossima generazione

Me lo dite un amen? Lasciatemi soffrire (Lasciatemi respirare)

Lasciatemi soffrire (Soffrire in pace)

Lasciatemi soffrire (Lasciatemi respirare)

Eh, lasciatemi…

Lasciatemi soffrire (Lasciatemi respirare)

Lasciatemi soffrire (Soffrire in pace)

Sto per perdere il controllo

Caduto in disgrazia

Corrotta la nostra fede

Rinnegato schifoso

Sto per perdere il controllo

Sarai spacciato

Fino all’aldilà

Nessuna assoluzione Per cui di’ a tutti i tuoi amici che questa è la fine di ogni cosa

Troppo tardi per pentirsi

I malvagi raccoglieranno quello che hanno seminato

Noi santificheremo

Purificheremo

Gioiremo del loro dolore e canteremo

Salute alla prossima generazione

Me lo dite un amen? Eseguo il giudizio su di te, demone malvagio

Brucia all’inferno

Brucia all’inferno

È finita 14. Bring Me the Horizon – [ost] puss-e, traduzione

[ost] top-a È una semplice s-

Programma sulla terapia-

Cos’è la DMT e in che modo potrebbe aiutarti ad arrivare alla Tutopia?

Restate tutti che ci divertiamo e guardate questa-

Volevo solo provare qualcosa di nuovo-

Morte-

Estas-

Sono sotto il tuo i-

Vattene! Vattene!

Chiama il tuo dottore immediatamente

Merda Penso che la domanda sulla bocca di tutti sia:

Che cosa faresti per il t.o.p.-a? Vuoi unirti ai milioni di persone che sono già ascesi alla Tutopia?

Simulatore di emozioni di ultima generazione degli antenati del tempo che fu Hai le mani sporche di sangue

Hai le mani sporche di sangue Che cosa faresti per il t.o.p.-a? Fai in modo di lasciare ogni cosa e ogni persona a cui tu abbia mai voluto bene Ti ricordi quando ci tenevi?

Ti ricordi quando aveva qualche importanza?

Ti ricordi quando era semplice come un tramonto d’estate?

Ora ricorderai 15. Bring Me the Horizon – DiE4u, traduzione

MorirEXte Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te

Lo sai che io respiro per, io do il sangue per

Lo sai che io respiro per te

Fammi vedere la mia aura anche se è doloroso

Sono pronto a perdere

Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te Continuo a illudermi che avvenga un miracolo

Sperando che il buco che ho nel cuore guarisca in qualche modo

Quanto cazzo mi sento vicino al precipizio in questo momento

Tu lo sai che sei tutto quello che odio

Vorrei poter fuggire

Ma lo sai che io morirei per te Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te

Lo sai che io respiro per, io do il sangue per

Lo sai che io respiro per te

Fammi vedere la mia aura anche se è doloroso

Sono pronto a perdere

Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te Perché sono morto dentro mille volte

Eppure mi uccido lo stesso per te

Perché la verità è che potresti anche tagliarmi i polsi

E io con l’emorragia scriverei il tuo nome dentro a un cuoricino

Quanto cazzo mi hai portato vicino al precipizio in questo momento

Lo sai che è con te che io devo smettere

Mi fai stare di merda

E io non voglio morire per te Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te

Lo sai che io respiro per, io do il sangue per

Lo sai che io respiro per te

Fammi vedere la mia aura anche se è doloroso

Sono pronto a perdere

Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te Questo non è amore, è uno schianto in macchina

Questo non è amore, è un bagno di sangue

Questo non è amore, è una sentenza

È una pallottola in testa

Questo non è amore, è uno schianto in macchina

Questo non è amore, è un bagno di sangue

Questo non è amore, è una sentenza

È una pallottola in testa

Premi pure il grilletto Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te

Lo sai che io respiro per, io do il sangue per

Lo sai che io respiro per te

Fammi vedere la mia aura anche se è doloroso

Sono pronto a perdere

Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te 16. Bring Me the Horizon – DIg It, traduzione

La SCavo Spiacente, questa cartella è criptata; si prega di inserire il codice per continuare

Accesso autorizzato

Hai centotrentadue documenti e un audio log

Desideri ascoltare? Ho la faccia informicolata

Non posso più fidarmi delle mie sensazioni

Non dovevo guardare dietro al velo

Il mio mondo intero è in guerra

Perché con noi stanno alimentando una favola

Mandando giù il coniglio intero

Non posso più restarmene zitto a tavola, no Quanto cazzo mi sto sulle palle da solo in questo momento

Mi sa che staresti meglio se io non fossi mai esistito

Scusa se ti ho deluso

Ho trovato il modo di nascondermi e adesso sono dipendente Datemi qualcosa in cui credere

Una qualche riscrittura del sistema

Devo dare al mio spirito un motivo per lasciar correre

Perché hanno tutti troppa paura di guarire

Non gliene frega un cazzo di come si sentono

E io non so proprio più come comportarmi

Forse il danno è fatto

Forse ha vinto l’oscurità

E noi siamo stati programmati per soffrire e basta Quanto cazzo mi sto sulle palle da solo in questo momento

Scusa se ti ho deluso Quanto cazzo mi sto sulle palle da solo in questo momento

Mi sa che staresti meglio se io non fossi mai esistito

Scusa se ti ho deluso

Ho trovato il modo di nascondermi e adesso sono dipendente Perché il mondo è un posto che fa paura

Futuro che fa paura, destino che fa paura

Pensavo che con il dolore in qualche modo avrei imparato

Ma l’unica cosa che ho capito è che la vita è una tomba

E io la scavo, e io la scavo Perché hanno tutti troppa paura di guarire

Non gliene frega un cazzo di come si sentono

E io non so proprio più come comportarmi

Forse il danno è fatto

Forse ha vinto l’oscurità

E noi siamo stati programmati per soffrire e basta Quanto cazzo mi sto sulle palle da solo in questo momento

Mi sa che staresti meglio se io non fossi mai esistito

Scusa se ti ho deluso

Quando troverai questa lettera spero che non la fraintenderai

Perché il mondo è un posto che fa paura

Futuro che fa paura, destino che fa paura

Pensavo che con il dolore in qualche modo avrei imparato

Ma l’unica cosa che ho capito è che la vita è una… Ciao, utente, sono M8, il tuo personale amico multidimensionale

Sembra che io abbia riscontrato un errore fatale

Ti prego di avviarmi in modalità sicura e inserire il codice seriale situato sul lato della mia testa

Per maggiori informazioni, visita ---