#sagas de fantasía | Explore Tumblr posts and blogs

maxdibert · 1 month ago

Note

cho and dean thomas are overhated because hinny is endgame

viktor and lavender are overhated because romione is endgame

tonks is overhated because wolfstar is more popular

snape is overhated because jily is endgame

and that shows a lot about the fandom. let people have their ships :( i ship some of these hated ships and it’s basically a crime; most of their arguments are “cho was a crybaby!” she was mourning her dead boyfriend who was so nice and literally did nothing to deserve that?? “lavender was obsessed” she was in love?? “18 and 14-15 is literally pedophilia!!!!1!!! i hope somebody grooms you!” WHAT?

basically, my rant was all about the fact you can’t like pairings of characters most don’t like.

Imagine validating an idea as horrible and problematic as a 15/16 year old girl who just lost her boyfriend being annoying because she cries in the midst of a terrible grieving process and post-traumatic stress. Imagine narratively complimenting another girl because that girl doesn't cry. Imagine you're JK Rowling and you say you're a feminist but all the teenage girls who behave like teenage girls in your books get a ton of criticism and bashing and you only treat positively those who fit within feminine standards or conform to men's fantasies. It's just fucking disgusting. I mean Lavender is a gossipy and normal teenage girl who likes basic teenage things and clearly she has to be an annoying creep because she likes Ron, because of course Ron is for Hermione who has more important things to do with her life like reading books and being the best in class. Because clearly, you can't be intelligent and hardworking and at the same time frivolous and feminine if you're a woman in Rowling's eyes; you have to be one or the other.

You also can't be a vulnerable teenager with emotions you can't control, or be in mourning, or be unable to know what you want after a traumatic event, or prefer to cover up for your best friend over whatever political shit you're stirring up, you have to be a tough chick who only has guy friends and who doesn't cry because big girls don't cry and who instead of solving things civilly casts spells violently and who has outbursts of a real rude bitch like Ginny, because that's what a real girl is, that's a cool girl that boys like, a girl who's not like the others, a warrior girl. In Rowling's world you can't have ovaries and feelings at the same time, it's impossible, it doesn't happen.

Y sí me encanta cómo olvidan convenientemente que Hermione es un año mayor que Ron y Harry, con lo que en el 4to libro tiene 15/16, no 14/15. Y cómo el hecho de que se lleve con Krum 2/3 años les parece fatal pero luego Fleur y Bill que se llevan 8 años y ella apenas tiene 18 cuando se conocen y Remus y Tonks que se llevan 13 y ella tiene como 22 o 23 cuando se conocen está todo bien o sea???

En fin que me da igual y que paso muchísimo, la misoginia que hay en esa saga y el tratamiento tan pobre de los personajes femeninos y cómo Rowling reduce a todas las mujeres que no se adaptan a las fantasías del male gaze o a la idea de las madres santas ultra sacrificadas a mujeres malas, inválidas o menos aceptables es para vomitar. En serio es que se podría hacer toda una tésis de lo mucho que esa señora odia a las mujeres en general y solo soporta a los estereotipos creados para que los hombres se hagan pajas en particular.

#jk rowling #jk rowling mysoginic #misoginy in media #misoginy in books #female in media #female in books #female in literature #feminism #feminism critic #hermione greanger #ron weasley #lavender brown #cho chang #harry potter #ginny weasley #viktor krum

21 notes · View notes

analisword · 1 year ago

Text

high infidelity (Enzo Vogrincic x Fem! Reader)

summary:

Alana Lomelí tiene todo lo que alguna vez soñó: Un best selling en Latinoamérica, un departamento en España y un novio para compartir sus triunfos, sin embargo, todo cambia una noche, cuando su actor favorito le confiesa que ella es su autora favorita.

En donde Enzo y Alana se encuentran el uno al otro cuando ambos estaban perdidos.

Inspired by high indelity and tolerate it de taylor swift.

tw: infidelidad por parte de enzo y protagonista, uso de alcohol y otras drogas, smut eventual. La mayoría de la escritura será en lenguaje neutro, una disculpa de antemano si utilizo modismos incorrectos:).

----------

Capítulo 1.

-----------

—Muchas gracias por todo—dice Alana amablemente mientras le abre la puerta a Julieta, su estilista de confianza.

—Gracias a ti—dice ella—. Ya sabes, si se te empiezan a soltar las ondas…

—Dejo que lo hagan y no meto mato—termina la oración, recordando como en el último evento al que asistió, arruinó su peinado intentando componer un rizo suelto.

—Eso es—dice riendo—. Mucha suerte hoy.

—Vale, gracias—le responde cerrando la puerta una vez se marcha del departamento.

No necesita suerte.

No la necesita porque no está nominada a ningún premio, no tiene que presentar artistas o entrevistar gente que no conoce, simplemente se dedicará a ver una premier de una película independiente, beber alcohol gratis y comer palomitas, un viernes bastante apetecible a decir verdad.

Hace dos años y medio que se mudó a Sevilla, antes de eso, nunca había visitado Europa, y la primera vez que lo hizo, se quedó.

Nunca se hubiera imaginado viviendo en España, fuera de su país y fuera de su familia, pero todo cambió cuando le ofrecieron un nuevo trabajo a Sebastián.

Sebastián era su novio desde hace largos cuatro años, se conocieron precisamente por el trabajo, cuando él fue el encargado de editar su libro de fantasía, el chico hizo un trabajo impecable, como de costumbre, y el libro terminó siendo best selling en Latinoamérica, cosa que hasta el día de hoy, Alana encontraba como algó impactante y maravilloso.

Decidieron separar su relación del trabajo, por lo cual el resto de libros de la saga (otros tres en total) fueron editados por otra colega, eso no fue impedimenta para que el resto de los libros fueran igual de aceptados que el primero, actualmente, Alana era una de las autoras más proclamadas del habla hispana, firmando contrato con una editorial que le daba libertad de escritura, escuchaba sus opiniones y conseguía que asistiera a eventos divertidos: la premier de una película underground en el teatro más grande la ciudad.

Después de quemarse las pestañas durante cuatro años, consiguiendo de alguna manera escribir un libro por cada uno, Alana decidió tomarse unas vacaciones, aún así, sus dedos picaban por seguir creando, por lo cual actualmente se dedicaba a leer y corregir los manuscritos de Sebastián, el cual había decidido escribir su propio libro a la par de editar para otros autores, para este punto, a Alana le parecía un poco irónico todo el asunto, pues cuando acordaron separar el trabajo de su relación, no pensó que eso significaría leer los cientos de relatos sin terminar del chico mientras que él no se dignaba a leer nada de lo que ella hacía, pero no quería culparlo, sabía más que nadie que su novio se encontraba lleno de trabajo hasta las narices, y cuando no lo estaba, él mismo buscaba encontrarse en aquella incómoda situación.

—Me da mucha pena no acompañarte hoy—dijo Sebastián viéndola desde el marco de la puerta mientras que ella terminaba de aplicarse la última capa de rubor, Alana hacía su maquillaje para todos los eventos a los que iba, era una de las cosas que más le apasionaba, sin embargo, su rebelde cabello sólo podía ser domado por Julieta, por lo cual la mujer siempre trabajaba en su melena mientras que ella se maquillaba.

Alana hizo una mueca mientras lo veía por el espejo, Sebastián llevaba la misma camisa con la que se había dormido y un short de ejercicio, unas profundas ojeras decoraban su rostro y su barba estaba mal afeitada, los últimos meses habían sido así, Sebastián se la pasaba más tiempo en su propio estudio del departamento que a su lado, nuevamente, Alana no quería culparlo, pero no pudo evitar sentir una punzada de coraje en su pecho, no era el hecho que Sebastián hubiera decidido no acompañarla a la premier, era el hecho de que nuevamente había decido no pasar tiempo con ella, Alana hubiera cambiado su costoso vestido (prestado, claro) y sus lujosas joyas (rentadas) por quedarse en casa aunque sea viendo una película con su novio, llevaban meses sin pasar tiempo juntos y sin hacer otra cosa actividad recreativa que no fuera hacer el desayuno o las compras del supermercado.

—No pasa nada—mintió devolviendo la mirada a su reflejo, al menos se veía guapa—. Sé que estás ocupado.

—No tienes idea, creo que acabo de escribir lo mejor de toda mi vida—dijo emocionado, Alana le sonrió sinceramente, ignorando el hecho de que el chico decía eso cada vez que escribía un nuevo capítulo para el thriller que se encontraba creando.

—Estoy segura que sí, cariño—dijo ella viéndose por última vez y tomando su pequeño bolso de la cama.

—Sabes que al menos te llevaría al teatro, pero…

—Estás ocupado—lo interrumpió—. Ya lo sé.

Sabía a ciencia cierta que Sebastián mentía, hace tres semanas, Alana se había despertado en la madrugada por unos horribles retorcijones en el abdomen, unos mariscos le habían caído pesado y la chica vomitó una cantidad de veces que ni siquiera sabía que eran posibles para el cuerpo humano, cuando buscó con su brazo a Sebastián en la cama no lo encontró, y cuando le pidió que si por favor la podía llevar al hospital mientras él se preparaba un café, él le dijo que tomara un taxi.

Porque claro…estaba escribiendo lo mejor de su vida.

Sebastián apretó los labios apenado, al menos tenía la decencia de fingir importancia, sabía que cuando dejara de hacerlo, sería el quiebre para ellos.

A veces se sentía que estaban en la cuerda floja, pero ella no podía simplemente tirar cuatro años de relación a la basura, se había mudado a un jodido continente desconocido por él, eran el apoyo del uno al otro, en la extraña y retorcida manera de Sebastián.

O tal vez Alana era tan estúpida como para quedarse en un lugar donde ya no sentía bienvenida por el simple hecho de sentir miedo a estar sola.

—Te esperaré despierto—le aseguró él dejando un pequeño beso en su mejilla, al menos Alana sabía que eso sí era verdad.

—De acuerdo, ya llegó el taxi—dijo ella viendo su celular.

—Diviértete.

El viaje hacia el teatro fue tranquilo y la llegada fue más explosiva de lo que imaginaba, el lugar estaba repleto y desde la calle había una especie de alfombra roja donde le obligaron a caminar, Alana no era famosa en el mundo del cine pero ciertamente era conocida, adoraba el séptimo arte y aunque fuera un sueño bastante loco, le encantaría que alguna vez llevaran alguno de sus libros a carne y hueso.

Había celebridades de todo tipo, ella se tomó fotos con los que conocía y admiraba y le sonreía a los que no, la presentación de la película fue bastante emotiva (como suelen hacerlo) y al finalizar la transmisión, comenzó la fiesta.

Alana no dejó mostrar su incomodidad mientras se paraba en uno de los pilares del teatro y tomaba una copa de champagne, era introvertida, por lo cual no solía hacer muchos amigos en eventos como estos, pero no podía negar que se estaba divirtiendo, la película había resultado medianamente buena, adoraba la comida de cine y el alcohol le sabía delicioso.

—¿Alana Lomelí?—un acento bastante dulce y diferente al español que había estado escuchando durante toda la noche la sacó de sus pensamientos, ella se giró a ver al protagonista de aquella melodiosa voz e inmediatamente se ahogó al verlo.

Literalmente se ahogó: el champagne se fue por el orificio equivocado, quemando su vía aérea, comenzó a toser tan fuerte que algunas personas la miraron con preocupación y vergüenza ajena, el actor levantó su mano, como indicando que estaba por tocarla y después comenzó a palmear su espalda.

¿Qué mierdas hacía Enzo Vogrincic evitando que ella muriera asfixiada?

¿Y por qué mierdas sabía su nombre?

¿Y por qué mierdas era jodidamente guapo?

—Perdón si te asusté—se disculpó con una tímida sonrisa una vez que ella dejó de toser y abrir la boca como un pez fuera del agua, sentía lágrimas en las orillas de sus ojos y su garganta aún picaba un poco, un frío recorrió su espalda una vez que la enorme mano de Enzo dejó de tocarla, quién sabe si había sido su intención, pero sus palmadas habían sido fuertes aunque efectivas.

Y seguramente las ondas que le caían por la espalda ya estaban arruinadas.

Y por primera vez, no le importaba que Julieta la regañara si llegaba a ver las fotos.

—¿Me hablas a mí?—preguntó ella sintiéndose estúpida apenas las palabras abandonaron su boca, se golpeó la frente mentalmente.

—Ehh, sí—dijo él riendo, ¿qué siempre estaba feliz?—. Al menos que exista otra Alana Lomelí por aquí—dijo él levantando las cejas como escaneando el lugar.

Para este punto de su carrera, Alana ya estaba algo acostumbrada a conocer gente famosa, pero nunca se le había pasado por la mente encontrarse con su jodido actor favorito y mucho menos que él supiera de su existencia.

—Perdón—se disculpó nerviosamente—. Es que wow, soy en verdad una gran fanática tuya.

El chico le sonrió dulcemente y se llevó la mano al pecho, como si su corazón se hubiera llenado de la confesión de la chica, ella no pudo evitar sonreír estúpidamente.

Dios, qué bueno que había aceptado venir.

—Lo mismo digo—dijo él—. Me leí la saga completa de arco de sangre, uff—expresó resoplando al final.

Alana parpadeó varias veces, los recuerdos de los años anteriores invadieron su mente rápidamente, ella escribiendo en su habitación hasta la madrugada, en la biblioteca de la facultad después de sus exámenes, en casa de Sebastián una vez inició con el manuscrito del segundo libro, todo tomaba sentido cuando la gente le decía que en verdad leía lo que escribía, que habían tenido un buen tiempo haciéndolo, incluso cuando la odiaban por matar a sus personajes favoritos, ahora en este mismo instante, mientras Enzo Vogrincic le decía que se había leído la saga completa, todo tomaba sentido.

Sintió la sangre subir por sus mejillas y un calor extraño en el vientre, tuvo que bajar la mirada a su copa, usualmente no se sentía intimidada por la gente, pero Enzo estaba parado ahí, con su cabello largo perfectamente peinado pero despeinado, con una piel reluciente y bronceada y un perfecto traje, se dio cuenta que sus ojos eran más claros que en las fotografías o en vídeos, la cámara no le hacía justicia para capturar la belleza y aura que emanaba.

—Vengo siguiendo tu trayectoria desde años, desde el teatro hasta el cine—le informó rápidamente, sintiéndose como una adolescente que acababa de conocer al cantante de su boyband favorita, Enzo le regaló una sonrisa que mostró todos sus dientes y de pronto se sintió como si se encontraran solos en el lugar y no estuvieran repletos de gente y flashes de cámaras.

—Sos mi escritora favorita de habla hispana, sos una genia—dijo él abriendo sus ojos, Alana sintió un tirón en su corazón al escuchar esas palabras, Enzo jodido Vogrincic le había llamado genia.

Ya podía morir en paz.

—Esto significa muchísimo para mí, muchas gracias—agradeció y dio otro sorbo de champagne, sintiéndose agradecida de que el coraje líquido estuviera haciendo su efecto.

—¿Conocés a Rodri de hace mucho?—preguntó él casualmente, Alana supuso que el chico se refería a Rodrigo Saltz, el director de la película que acababan de ver, Alana cayó en cuenta que estuvo sentada durante más de tres horas en el mismo lugar que Enzo Vogrincic sin tener idea alguna al respecto.

—No realmente—respondió sinceramente a decir verdad, no conocía a nadie del electo o staff de la película, había asistido únicamente porque Maricia, su agente, la había invitado—. Pero soy muy fan del cine, desde que me mudé acá he estado asistiendo a este tipo de eventos.

—No sabía que te encontrabas viviendo acá, sos de México, ¿cierto?

—Sí, ya voy para dos años viviendo acá, me mudé por el trabajo de mi novio.

—Ah, qué interesante—respondió él inclinándose en el muro y entregando su completa atención—. ¿Escribe también?

—Sí, algo así—respondió—. Fue el editor de arco de sangre y ahora se encuentra trabajando en su primer libro.

—¡Ah! ¿Editó toda la saga?

—No, sólo el primer libro—informó, se sentía culpable, pero hablar de Sebastián de pronto le aburría.

—El segundo es mi favorito—informó él para después tomar una copa de la bandeja que un mesero iba pasando, Alana inclinó la cabeza con gesto de curiosidad al escucharlo—. ¿Qué?—preguntó al notar la reacción de la chica.

—No te creo—respondió ella, el segundo había sido su libro favorito al escribir, pero también había sido el menos aclamado por el público y el que peores reseñas tuvo (dentro de las tantas buenas) incluso se pensó cancelar la saga completa, pues por un momento pensó que a la gente no le había gustado tanto por haber sido editado por una persona diferente y no Sebastián.

—Es verdad—dijo él—. Fue donde más protagonismo le diste a Luther, que por cierto, es mi personaje favorito.

Alana no pudo evitar morderse el labio inferior, Luther era el protagonista masculino de su saga.

Dios, Enzo no tenía idea alguna…

—¿Sabes? Casi cancelo la saga entera precisamente por ese libro—dijo ella alzando su copa.

—Nah, no te creo—dijo él con el mismo tono que ella había empleado momentos atrás.

—Te lo juro—respondió—. Al público no le gustó mucho.

—Estás jodiéndome, a ver, que tengo ese libro en mi GoodReads y sé que a la gente le encantó—gritó pues la música era alta y los cientos de voces se mezclaban entre su conversación—. Yo mismo le di 5 estrellas, la reseña estará por ahí si la buscas.

Nota mental: Buscar la reseña de Enzo apenas llegara a casa.

—Bueno, tal vez tenía algo de problemas para aceptar las críticas cuando recién inicié—confesó, precisamente por eso no le ponía mucha atención a las reseñas, no le tomó mucho tiempo en darse cuenta que Enzo emanaba una confianza que te hacía querer hablar hasta los codos.

O tal vez era el alcohol y ese estúpido traje negro, la imágen de Sebastián le picó en el fondo de su mente pero ella la empujó, no tenía nada de malo que estuviera conversando con su actor favorito, ¿cierto? Era de esas oportunidades que se presentaban una vez en la vida, además, Enzo estaba siendo jodidamente amable y para nada le hablaba con otras intenciones, además, Alana le hizo saber inmediatamente que se había mudado al jodido continente por el trabajo de su novio.

—Yo era igual al principio—dijo él asintiendo—. Cuesta, pero uno se termina acostumbrando y a la larga aprendés a bloquear los malos comentarios y sacar lo bueno de las críticas constructivas.

—Debe ser más difícil para ti—apuntó ella—. Tú cara literalmente está en la pantalla grande o enfrente del público, yo oculto mi rostro detrás de letras, la mayoría de la gente que está aquí no tiene puta idea de quién soy—dijo ella aliviada, le gustaba ser reconocida, pero no amaba los reflectores.

—¿Qué va?—dijo él rodando los ojos—. Cualquiera que haya comprado un libro tuyo te verá en la contraportada—rió—. Pero entiendo a lo que te refieres.

—¿Tú conoces a Rodrigo de hace mucho?—preguntó cambiando un poco la dirección del tema.

—Sí—dijo—. Precisamente estoy trabajando con un amigo de él, andamos filmando acá, entonces ya llevo unos meses viviendo en España.

—¿Cómo te trata el país?—preguntó ella, España era hermosa, pero el cambio le había parecido brusco al inicio.

—Eh, me gusta pero me asusta—dijo él—. Por eso cuando noté a la primera latina del lugar corrí hacia a ella—dijo él para después darle un trago a su copa, Alana se sintió sonrojar, ciertamente se sentía agradecida de que Enzo se le hubiera acercado, ella probablemente hubiera muerto del coraje si se hubiera dado cuenta que Enzo estaba en el mismo lugar que ella y ella no había tenido idea alguna.

—Gracias, la verdad este lugar estaba ahogándome, no conozco a nadie, digo, no es como que te conozca a ti, supongo que ahora sí, bueno tú entiendes, gente latino, digo latina—sacudió la cabeza—. Y así—habló rápidamente, Enzo soltó una carcajada, para ser una escritora, Enzo parecía robarle el sentido de las palabras.

—Qué tierna que sos—sonrió él, Alana sintió la necesidad de darle un abrazo, pues aunque precisamente acababa de conocerlo hace unos instantes, llevaba años siguiendo su trayectoría, le admiraba de demasiado, sin embargo, antes de que se atreviera a acercarse más, llegó un hombre con una gigantesca cámara.

—Enzo, ¿una foto con Alana?—preguntó el hombre captando la atención de más presentes, inmediatamente personas comenzaron a acercarse.

—Claro, claro—dijo él llevando su brazo delicadamente sobre los hombros de Alana, ella sonrió y posó para todas las fotografías.

—¿Se conocen de mucho?—preguntó un reportero, Enzo se giró a verla y rió, Alana apretó los labios.

—Lo acabamos de hacer pero llevo leyéndola años atrás—respondió él.

—Y yo llevo viéndolo años atrás.

Flashes resplandecieron ferozmente, pero ellos mantuvieron la mirada fija sin borrar sus sonrisas.

No tenían idea de que sus vidas no volverían a ser las mismas.

#enzo vogrincic #enzo x reader #enzo vogrincic fanfic

79 notes · View notes

infortuniios · 1 month ago

Text

La vez en la que Bill Dickey habló con una chica nerd (no tan poser)

básicamente "this fan, this monster" pero un poco redireccionado

El folklore de las leyendas urbanas es un paraguas muy amplio, con ejemplos como creepypastas, mitologías, supersticiones, mitos o críptidos. El folclorista estadounidense Richard Dorson definió las leyendas urbanas como historias modernas que nunca han sucedido, pero se cuentan como si fueran ciertas.

Dentro del mundo de los frikis/nerds/geeks (como se los conozca en tu país) se dice que las mujeres dentro de la comunidad son inexistentes. Técnicamente no, pero muchos de ellos al ver una piensan que es una "poser" o una "buscona", y las espantan como mecanismo de defensa. Por ello, la mayoría de las chicas se ocultan en las sombras o mienten con respecto a su género en internet.

Bill Dickey, el gran líder del Club Eltingville elegido democráticamente (que no se note el sarcasmo), descubrió de la forma más humillante posible en un miércoles húmedo de octubre que la leyenda urbana de las mujeres nerds se había plasmado a la realidad.

Ese miércoles, Bill estaba en su primer día como empleado del local de cómics de Joe, sintiéndose como el rey de reyes. No es que todos los días uno sea el elegido de un hombre que fundó su propia tienda de maneras moralmente cuestionables y que cumple el rol de figura paterna, claro que no. Tampoco es que siempre se encuentra una inmensa cantidad de coleccionables raros, acaparados en cajas con polvo acumulado hace miles de años luz. No irónicamente, Bill sentía que una fuerza proveniente del mundo de los héroes lo había bendecido con nuevas oportunidades para agrandar sus colecciones.

El todopoderoso Rey de los cómics William Dickey sabía que sus patéticos súbditos (sus "amigos") iban a morir de envidia al verlo en el trono, con miles de damiselas dispuestas a cumplir todos sus favores. Soñaba despierto con ver la reacción del gordo imbécil de Josh, llorando y pataleando por sus sueños baratos hechos pedazos.

Pero la fantasía terminó súbitamente cuando vio un alien en la entrada, símil a una figura de ciencia ficción que solo vería en sus miles de historietas: una mujer, sí, de verdad.

Bill se quedó atónito observando cada detalle de la viajera de la dimensión desconocida: su pelo negro hasta los hombros adornaba sus níveas facciones, y el maquillaje resaltaba sus ojos. Asimismo, la mujer vestía un saco marrón que descubría su remera de Harley Quinn.-¿Es fan de Harley Quinn?- se preguntó el joven en su encandilada mente.

Sin embargo, en un parpadeo esa interrogante se disipó en el aire. La chica se les acercaba más y más, causando que el cerebro de Bill entre en estado de alerta crítica. El joven volteó a ver al mostrador, suspirando de alivio al ver a Joe, que estaba velando con recelo la presencia de la mujer.

-Holaa, ¿Tienen los libros de Saga?- Preguntó la joven con un aire de inocencia.

-Mirá nena, ¿Vos te pensás que vas a venir acá a hacerte la linda?- Toda la alegría que la chica emanaba se desvaneció, y un fugaz rechazo hacia el mayor apareció en Bill. Como acto reflejo, Bill miró mal a su jefe y se llevó a la chica hasta la sección de cómics, ignorando el palabrerío que comenzó a escupir Joe.

-Perdón por eso- Murmuró el joven, rascando tímidamente su nuca y apenas manteniendo el contacto visual. Por dentro se estaba muriendo de nervios -Mejor ignoralo-

La chica río melancólicamente -tranquilo, no pasa nada- interrumpió la oración, mientras su rostro descendía en pesadumbre -no es la primera vez que pasa-

En el momento que Bill percibió sus ojos avellanas desparramados con inocencia, dentro de él aparecieron sentimientos encontrados, ¿Y si estaba delirando? la situación era lisa y llanamente insólita, ya que está hablando con una mujer linda y aparentemente nerd que lo está tratando como un ser humano más. Siempre que el interactúa con una mujer se termina peleando debido a que le sacan de quicio, recalcando lo inusual de su situación. Por un segundo, se imaginó toda su vida con ella, pero se reprimió mentalmente, recordándose que era una cliente del montón y que nunca más la iba a ver.

-Que mal- Es lo único que supo responder el castaño después de un incómodo silencio -Tenemos los libros de Saga, desde el volumen 1 hasta el 10- De repente le señaló la sección del mueble donde estaban los susodichos cómics

La chica se emocionó fuertemente y empezó a chillar de la emoción -AHHH, ¡al fin los encontré!- Se acercó al mueble extasiada, ojeando uno por uno los libros de la colección de Saga.

A Bill le pareció tierna esa escena, recordando las veces en las que el conseguía los coleccionables que tanto se esforzaba por hallar y presumirlos ante sus amigos.

-¿A qué precio están?- En algún momento la chica agarró 3 volúmenes de la serie y se dirigió a Bill con una gran sonrisa que lo dejó sin palabras.

-Emm- Carraspeó, sintiendo como su estómago se revolvía y su pulso se aceleraba. Joe era el que decidía los precios, no obstante, el sabía que su jefe le pondría precios muy elevados y por lo tanto la desconocida no los podría comprar. ¿Por qué ahora pensaba como un buen samaritano? Volvió a golpearse mentalmente -Están 50 dólares cada uno- Respondió, fingiendo frialdad.

-¿Eh?- La pelinegra quedó desorbitada -¿Dijiste que están a 50 dólares cada uno?- clamó enfurecida

-Son una edición especial- Bill prorrumpió -Hasta yo que no soy seguidor de esta obra de maricones me doy cuenta- El joven agarró uno de los volúmenes y señaló "detalles especiales" para justificar el elevado precio de los ejemplares

-No vayas a ser tan inteligente vos- respondió sarcásticamente la chica sin ocultar su indignación -Se nota que no tenés ni idea sobre Saga porque las portadas de las ediciones deluxe- Recalcó con furia el título -No las de "edición especial"- lo imitó con mofa- Contienen portadas completamente distintas, pelotudo- miró a Bill con mote de desprecio, para luego pararse y alejarse gradualmente del chico hasta que no la vió más.

Bill se quedó pasmado. Las chicas nerds existen de verdad, y desperdició su oportunidad de pedirle el número a la extraña de la dimensión desconocida, ya que en ella vió un diamante en bruto.

geeks del todo el mundo

#12301 por greedo318 hace 30 minutos

Hoy confirmé que las chicas NERD de verdad existen. Recién atendí a una en mi trabajo pero me terminó insultando por el precio de sus libritos de “Saga”. La verdad es que no entiendo como esa obra sobrevaloradisima tiene fans. Ahora mismo estoy viendo un resumen y puedo confirmar que es B-U-R-D-A, hecha para nenitas POSERS que quieren su romance interplanetario.

Lástima que no pude pedirle su número, ya que no se veía tan poser a pesar de su pésima elección de cómics. Por lo que me acuerdo ella llevaba una remera de Harley Quinn, así que algo de cultura debe tener. Si me la vuelvo a cruzar me atrevería a instruirla en el maravilloso arte de los cómics para que lea obras 100% de calidad y no esas porquerias dirigidas a pubertas hormonales... [leer más]

#12302 por largavidaastanlee hace 20 minutos

hola GREEDO318…

Que lindo sueño que tuviste eh? Hasta las mujeres se espantan ante tu repugnante presencia en tus sueños JAJAJAJA xDxDxD

Yo no puedo creer que seas tan, pero tan idiota que creas que justo esa chica era una nerd. De verdad no entiendo como te las das de experto y osas a llevarme la contraria cuando fallás ante algo tan simple como detectar posers.

Otra cosita, GREEDO318

Saga no es la obra sobrevaloradísima y cursiadera que decís que es…

De hecho es una historia muy compleja de un romance prohibido interplanetario con un universo interesante para analizar y totalmente imposible de procesar para analfabetos de los cómics como vos... [leer más]

#bill dickey #josh levy #the eltingville club #welcome to eltingville

11 notes · View notes

lockedtranslation · 3 months ago

Text

Devil’s in the details pt. 1 / El problema está en los detalles pt.1

(español después del salto)

When dealing with genres such as sci-fi and fantasy, every detail counts. That has never been truer than in the Locked Tomb Series, where everything has a meaning and loops back on itself to reveal something. It might take two, three, four readings to fully grasp all the clues that have been laid out for the reader. It is clear when you are reading the original (source) text, but what happens when you are reading a translation? This has already been filtered through the perception and understanding of the translator, as well as the specific limitations the language presents. So, how do you proceed when you can’t even be sure if what you are looking at will come back eventually? In this series of posts, we will be looking at some examples from the Spanish translation of the Locked Tomb Series. This post will cover Gideon the Ninth. Spoilers after the cut.

During GtN there is an exchange between Gideon and Harrow about Gideon’s two-hander sword. Harrow says:

“I never liked that cursed thing anyway; I always felt like it was judging me. If you require a two-handed sword every time the chips are down you’re worth nothing as my cavalier.”

At first glance, and a first reading, this might just seem like a throwaway comment made by Harrow. However, during Harrow the Ninth (HtN) we learn that the sword really did hate her, as it was possessed by the spirit of Commander Wake. In Spanish, this fragment reads:

“En todo caso, nunca me gustaron. Siempre me sentí muy intimidada. Aun así, si necesitas una espada a dos manos cada vez que las cosas se complican, eso es que no mereces ser mi caballera.”

(My translation: In any case, I never liked them. I always felt very intimidated. Even then, if you need a two-hander every time things get complicated, you don’t deserve to be my cavalier.)

Although Harrow’s disdain for the sword remains, it has been shifted from having an issue with this sword to having an issue with these types of swords in general. The translation techniques present in this fragment are reduction and modulation, as the original message has been slightly modified. Someone reading in Spanish won’t lose the sentiment, but they might miss out on making this connection when reading HtN.

************************************************************************

Al tratar con géneros como la ciencia ficción y la fantasía, cada detalle cuenta. Esto es más verdadero que nunca en la saga de la Tumba Sellada, donde todo tiene un significado y regresa a sí mismo para revelar algo. Puede tomar dos, tres, cuatro lecturas para entender completamente las pistas que le dejaron al lector. Esto es claro cuando se lee el texto origen, pero ¿qué pasa cuando se lee una traducción? Ya pasó por un filtro de percepción y comprensión del traductor, al igual que por las limitaciones del idioma. Entonces, ¿cómo proceder cuando ni siquiera se puede estar seguro de que estás frente a algo que regresará más adelante? En esta serie de publicaciones estaremos analizando algunos ejemplos de las traducciones al español de la saga de la Tumba Sellada. Esta publicación trata sobre Gideon the Ninth. Contiene spoilers para Gideon y Harrow the Ninth.

En GtN hay una plática entre Gideon y Harrow sobre la espada de Gideon. En el texto meta (la traducción), Harrow dice:

“En todo caso, nunca me gustaron. Siempre me sentí muy intimidada. Aun así, si necesitas una espada a dos manos cada vez que las cosas se complican, eso es que no mereces ser mi caballera.”

Aquí se da a entender que Harrow se siente intimidada por las espadas a dos manos. No obstante, el texto origen dice:

“I never liked that cursed thing anyway; I always felt like it was judging me. If you require a two-handed sword every time the chips are down you’re worth nothing as my cavalier.”

(Mi traducción: Nunca me gustó esa cosa maldita de todas maneras. Siempre sentí que me estaba juzgando. Si requieres una espada a dos manos cada que las cosas se complican, no vales nada como mi caballera.)

El traductor utilizó las técnicas de traducción de reducción y modulación, lo que cambia un poco el mensaje. Al leerlo en español, se pierde el sentido de que Harrow tiene ese sentimiento de desprecio hacia la espada específica de Gideon. Aunque pueda parecer un comentario irrelevante, y que no afecta si se habla de esa espada o las espadas en general, en HtN se revela que la espada estaba poseída por el espíritu de la Comandante Wake y, en efecto, odiaba a Harrow. No se pierde completamente el sentido de la frase original, pero sí le impide a un lector que solo habla español hacer esa conexión al estar leyendo el siguiente libro de la saga.

#translation #the locked tomb #traducción #gideon the ninth #harrow the ninth #english #spanish #language

18 notes · View notes