#repique
Explore tagged Tumblr posts
Text
TOQUE VESPERTINO EN EL TEMPLO NUBLADO (SOBRE EL AIRE SHOUYANG)
Sobre el prístino templo se cierne sutil bruma; a la tarde enmudecen las preces a Buda. El viento trae de poniente toque tras toque de campana… ¿cómo van a impartir la calma al viejo monje?
Ma Zhiyuan
di-versión©ochoislas
*
壽陽曲·煙寺晚鐘
寒煙細 古寺清 近黃昏禮佛人靜 順西風晚鐘三四聲 怎生教老僧禪定
馬致遠
0 notes
Text
It's Carnival!!!
Nancy as Batwoman and Robin as Robin.
After the whole end of the world thing the deserve a little fun.
Robin is playing the repique, a kind of drum. For those who don't know, its sounds like this:
youtube
I imagined they in a carnival block like this:
youtube
#fanart#my art#ronance#nancy wheeler#robin buckley#stranger things#stranger things fanart#I'm brasilian I jus had to do this#robin is playing the repique#english is not my first language so if i wrote something wrong let me know#brazil#brasil#carnaval
55 notes
·
View notes
Note
hey kath, have you got to the necromancy bit of dunmeshi yet?
👀👀👀👀👀 i.....don't think so?? i think i got up to ep 8 bc iirc they were released in batches right? def hadn't gotten to any of the falin episodes
#i hadn't watched more bc. the plot felt slow-growing really hold my attention so i didn't keep it going lol#i'm soooo bad at staying on top of releasing shows#but all this talk of what's going on has repiqued me 👀👀#ask
4 notes
·
View notes
Text
Samba instruments recognized as Brazil's national cultural heritage
A total of nine samba musical instruments, including the pandeiro (a type of hand frame drum), tam-tam (a percussion instrument, often referred to as a gong), cuíca (a type of friction drum), and tambourine, have been officially recognized as part of Brazil's national cultural heritage. The law formalizing this recognition was sanctioned by President Luiz Inácio Lula da Silva on Monday (Sep. 30).
The craftsmanship techniques used to create these musical instruments are also recognized as valuable cultural practices and traditions.
The list of nine percussion instruments commonly used in samba circles and samba schools also includes the surdo (a type of bass drum), rebolo (another type of drum), frying pan, timba, and repique de mão (hand drum).
As stated in the new law, these instruments must be acknowledged as expressions of national culture when they follow the traditional practices and methods specific to their craftsmanship. The details regarding the production processes for these instruments will be specified in an upcoming decree.
Continue reading.
16 notes
·
View notes
Text
"L’Homme il est humain à peu près autant que la poule vole. Quand elle prend un coup dur dans le pot, quand une auto la fait valser, elle s’enlève bien jusqu’au toit, mais elle repique tout de suite dans la bourbe, rebecqueter la fiente. C’est sa nature, son ambition. Pour nous, dans la société, c’est exactement du même. On cesse d’être si profond fumier que sur le coup d’une catastrophe. Quand tout se tasse à peu près, le naturel reprend le galop. Pour ça même, une Révolution faut la juger vingt ans plus tard."
Louis-Ferdinand Céline, Mea Culpa, 1936.
14 notes
·
View notes
Text
A Translation of the Clear Recital in Spanish
I have felt impressed to tackle this project for a while, and have just now finished the first part of my translation. I thought I could post it here, for others to see and enjoy, as I translate. I am a native speaker, but as I do not live in my mother country there is a sense of isolation between myself and my mother tongue. However, I feel assured that I have tried my best when it comes to invoking the same poetic feel of The Clear Recital while providing an accurate translation. If anyone on here speaks Spanish as well and has comments or concerns about this translation, please let me know!
All Glory and Honor to Déa!
La Narracion Clara
1.
"Antes y más allá de todo lo creado existe la Dueña del Mundo. Cuando nada existía, Ella era. Y como no tenía un lugar sólido en el que descansar Sus pies, Ella dividió el mar del cielo, y concibió un baile de resplandor solitario sobre lo profundo. Ella era pura fuerza, o energía, y por consiguiente pura delicia; el choque de olas era el derrame de su felicidad. Y la fuerza blanca de Su superabundante alegría creció tan grande que tomo la forma de risa; y Su risa se convirtió en el molde de todas cosas. Cada repique de su voz se convirtió en un fragmento plateado, fracturado de lo Completo y al mismo tiempo completo en sí mismo. Y Ella amo a cada fragmento con toda la alegría de Su ser, y Sus manos eran sagaz. Ella estiró Sus manos y le dio forma a cada fragmento, no había ninguno que quedara igual. Entonces partió las aguas e hizo lugar donde los fragmentos podrían ser colocados.
Y Ella se rio.
Y cada fragmento fue llenado de Su gozo, y por consiguiente estaban vivos. Algunos crecieron en lo profundo de la tierra, eran árboles y plantas; otros corrían sobre la tierra o volaban sobre ella; y los primogénitos que no tenían lugar para establecerse se transformaron en peces y criaturas del mar. Y toda cosa era plateada.
Y Ella se rio.
En los bordes, donde el agua había sido separada, algunos se quedaron quietos y superficial; ahí fue donde Ella puso su mirada. Y Ella vio una imagen de Ella misma, bañada en la luz de amor y energía.
Y Ella se rio.
Y mientras Se reía, la imagen se levantó de las aguas y se detuvo frente de Ella. Esta era la primera de Sus hijas. Y la hija se llenó de amor por Ella, y por tanto era la primera criatura con espíritu. Y ella era sagaz, y anduvo por toda la tierra con amor para todas las cosas, dándo le number a toda cosa y animal, en el orden en que Ella los había formado.
Y la Dueña del Mundo se llenó de júbilo y riendose corrio por los bosques de la tierra. Cada repique de su voz tomo la forma de un fragmento plateado de su Espiritu. Y los arboles y rios se llenaron de ninfas y hadas. Todas eran Sus hijas. Su amor por ellas era inagotable, porque cade una era una reflection de un fragmento eternal de su Espiritu sin limites. La multitud de ellas no era mas grande que los fragmentos de su Espiritu. A cada una se le dio una gobernancia sobre alguna cosa terrenal."
8 notes
·
View notes
Text
La Fiesta de San Juan, también llamada Víspera de San Juan o Noche de San Juan, es la celebración que tiene lugar anualmente en la víspera de la festividad cristiana del nacimiento de San Juan Bautista el día 24 de junio.12
Algunos vinculan la festividad, o algunas de sus celebraciones, a ritos de origen pagano previos o ajenos al cristianismo (Litha), reminiscencia de sacrificios humanos.34 En países europeos-mediterráneos la realización de hogueras suele ser un elemento habitual.
Se celebra en muchos puntos de Europa, aunque está especialmente arraigada en las áreas periféricas: Inglaterra (Midsummer o St. John's Eve), Irlanda, España, Portugal (fogueiras de São João), Noruega (Jonsok), Dinamarca (Sankthans), Suecia (Midsommar), Finlandia (Juhannus), Estonia (Jaanipäev). En Sudamérica (donde se acerca al solsticio de invierno) es festejada especialmente en el nordeste de Argentina, Brasil (tiene Festas Juninas), Bolivia, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Puerto Rico y Venezuela, donde la noche de San Juan está así mismo relacionada con antiquísimas tradiciones y leyendas españolas como la Leyenda de la Encantada.
Significado religioso
Esta celebración de San Juan Bautista se da debido a que es el santo que está junto al niño Jesús y el único del que se celebra el nacimiento. En la historia sagrada, San Juan Bautista es el primo de Jesús, que anuncia el nacimiento del Mesías y por eso se le considera su precursor. No es casualidad que su fiesta se celebre justo seis meses antes de la Natividad de Jesús. En varios lugares, para honrar al santo se construyen altares en las casas privadas que se pueden visitar durante la noche del 23 al 24 de junio. También son frecuentes las fiestas populares nocturnas en la noche del 23, acompañadas de muchos repiques de tambor y bebidas espirituosas con las que se le da inicio a la festividad, y son tradición, probablemente precristiana, las hogueras. En la mañana del día 24,5 el santo es sacado del lugar donde estuvo guardado durante un año y es llevado sobre la cabeza o en los hombros de quien es nombrado su guardián que en este caso es el dueño del lugar donde estuvo resguardado, es un recorrido que se hace por todo el pueblo o comunidad donde realizan la celebración hasta llegar a la iglesia donde culminan con la celebración de una misa y el fabuloso repique de los tambores. Los fieles esperan al caer la noche para realizar algunos rituales que le dan protagonismo al día, uno de ellos es cortarse el cabello para que crezca fortalecido, otro es colocar un huevo en un vaso de agua y de esa manera tener conocimiento de su futuro, también se dice que ese día el agua adquiere propiedades beneficiosas, las plantas cualidades milagrosas y curativas, así como otras ceremonias que son realizadas por los creyentes con mucha fe, luego se deja el santo en la iglesia y el pueblo se dedica a celebrar toda la noche bajo el toque de tambores.
La fiesta cristiana de San Juan es el 24 de junio, seis meses antes de la víspera del nacimiento de Jesús, que se situaba el 25 de diciembre (según el calendario romano, ambas fiestas se sitúan en el octavo día antes de las calendas de enero y julio, respectivamente). Estos seis meses son la diferencia que los evangelios indican entre uno y otro nacimiento. No obstante, tres días de diferencia de ambas fechas con ambos solsticios hace que no sea razonable asignar esta fiesta al solsticio (aunque es cierto que en el III siglo el 25 de diciembre, octava ante calendas de enero, se celebraba la fiesta romana del Sol Invicto) así que los estudiosos se inclinan por el hecho de que el 25 de diciembre, nacimiento de Jesús, se asocia también con la celebración judía de la Hanukkah o dedicación del Templo (Jesús era el nuevo Templo para los cristianos); pero existen también otras teorías, según las cuales la muerte de Jesús se habría producido el mismo día de su concepción y esta fecha, que también coincidía con la de la creación del mundo, se situaba el 25 de marzo; por tanto el nacimiento, nueve meses más tarde, habría tenido lugar el 25 de diciembre. Según este razonamiento, la colocación de la fiesta de San Juan no estaría directamente relacionada con las celebraciones paganas del solsticio de verano, aunque de alguna forma sirviese también para reconducirlas al universo de referencia cristiano.
Vinculación con el solsticio de verano.
La llegada del solsticio de verano se celebra en toda la geografía española con ritos y tradiciones ancestrales. Algunos piensan que San Juan es la noche más corta del año (en el hemisferio norte) o la más larga (en el sur), aunque en realidad esto suele ocurrir el día 21 de junio, por lo que en muchas localidades se celebran fiestas que duran hasta el amanecer y en las que el fuego y las hogueras tienen un papel especial. La noche de San Juan ha adquirido la magia de las antiguas fiestas paganas que se organizaban con el solsticio de verano.6
El origen de esta costumbre se asocia con las celebraciones en las que se festejaba la llegada del solsticio de verano, el 21 de junio en el hemisferio norte, cuyo rito principal consiste en encender una hoguera. La finalidad de este rito era "dar más fuerza al sol", que a partir de esos días iba haciéndose más "débil" ―los días se van haciendo más cortos hasta el solsticio de invierno. Simbólicamente, el fuego también tiene una función "purificadora" en las personas que lo contemplaban.
En muchos lugares no cabe duda de que las celebraciones actuales tienen una conexión directa con las celebraciones de la antigüedad ligadas al solsticio de verano, influidas por ritos precristianos o simplemente vinculados a los ciclos de la naturaleza. Sin embargo, en otros lugares (por ejemplo, España y Portugal) la existencia de una vinculación entre las celebraciones del solsticio de verano (en el hemisferio norte) que tiene lugar el 20-21 de junio y las celebraciones del día de San Juan (el 24 de junio) varían en función de las fechas, la discontinuidad en la celebración, las tradiciones y costumbres o la ruptura con el pasado precristiano que supuso el largo período de dominación musulmana en la península ibérica, que haría imposible cualquier vinculación con cultos paganos de una festividad vinculada al cristianismo (pero en realidad los musulmanes no intervinieron directamente sobre las costumbres religiosas del pueblo cristiano, como testimonia la conservación del culto mozárabe en Toledo). Pese a ello, se observan elementos comunes, como la realización de hogueras en las calles y plazas de las poblaciones donde se reúnen familiares y amigos.
La vinculación de los ritos ligados al solsticio de verano con otra celebración popular y bastante extendida del mes de junio, las «verbenas de San Pedro» (el 29 de junio, día que el santoral cristiano otorga al primer papa), resulta aún menos clara.
Disputa sobre la fecha
En aquellos lugares donde la celebración se liga a la fiesta de San Juan (24 de junio) y no a la efeméride astronómica del solsticio de verano (21-22 de junio) existe una disputa sobre cuál es la auténtica "noche de San Juan". Si bien cabe entender que a partir de las 0:00 horas ya se trata del 'día de San Juan' y, por tanto (al ser de noche en las zonas lejanas al círculo polar ártico) esas primeras horas puedan más de lo habitual es entender que la noche de un determinado día no se refiere a las primeras horas del mismo, sino a las últimas, una vez que ya se ha puesto el Sol. Ello además se refuerza con el uso tradicional del concepto de "noche" donde la "noche del lunes" es la que va del lunes al martes y no la del domingo al lunes. Esta diferente interpretación da lugar a que en algunas regiones (p.ej. Almería, La Coruña o Barcelona) las celebraciones tengan lugar la noche del 23 al 24 de junio mientras que otras la noche del 24 al 25 (ej. Hogueras de Alicante). Por otro lado, no es extraño que en algunas partes la celebración se extienda a las dos noches en función del espíritu festivo de cada sitio.
Wikipedia
10 notes
·
View notes
Text
Lord Byron's diary entry for 27 February 1814:
"Sunday, February 27.
Here I am, alone, instead of dining at Lord H.’s, where I was asked, — but not inclined to go any where. Hobhouse says I am growing a loup garou, — a solitary hobgoblin. True; — 'I am myself alone.'
The last week has been passed in reading — seeing plays — now and then visitors — sometimes yawning and sometimes sighing, but no writing, — save of letters. If I could always read, I should never feel the want of society. Do I regret it? — um! — 'Man delights not me,' and only one woman — at a time.
There is something to me very softening in the presence of a woman, — some strange influence, even if one is not in love with them — which I cannot at all account for, having no very high opinion of the sex. But yet, — I always feel in better humour with myself and every thing else, if there is a woman within ken. Even Mrs. Mule, my firelighter, — the most ancient and withered of her kind, — and (except to myself) not the best-tempered — always makes me laugh, — no difficult task when I am 'i’ the vein.'
Heigho! I would I were in mine island! — I am not well; and yet I look in good health. At times, I fear, 'I am not in my perfect mind;' — and yet my heart and head have stood many a crash, and what should ail them now? They prey upon themselves, and I am sick — sick — 'Prithee, undo this button — why should a cat, a rat, a dog have life — and thou no life at all?'
Six-and-twenty years, as they call them, why, I might and should have been a Pasha by this time. 'I ‘gin to be a-weary of the sun.'
Buonaparte is not yet beaten; but has rebutted Blucher, and repiqued Schwartzenburg. This it is to have a head. If he again wins, Væ victis!"
#queue#lord byron#diary#diary entry#diaries#journals#quotes#literature#writing#depression#depressing shit#tw depressing thoughts#english literature#romanticism#aesthetic#dark academia#quote#interesting#relatable#dark#thoughts#history#on this day#on this date#on this day in history
16 notes
·
View notes
Text
Desde #Alifornia comparto este repique de campanas por todos los damnificados de Valencia. 🔔🔔🙏🏻💔
4 notes
·
View notes
Note
Hola cuéntanos dos verdades y una mentira sobre ti
Tengo un hijo mayor de edad
Me encanta ir de camping
Toqué el repique en una batukada
2 notes
·
View notes
Text
Minhas mais antigas lembranças de uma vida escolar estão ligadas ao prédio grande, irregular, bizantino de um vilarejo na Rússia, onde havia um vasto número de árvores gigantescas e contorcidas, e onde todas as casas eram excessivamente antigas. De fato, era um lugar onírico e que trazia paz ao espírito, esse antigo e venerável povoado. Neste exato momento, em minha imaginação, sinto o revigorante frescor de suas alamedas profundamente sombreadas, inspiro a fragrância de seus incontáveis arbustos e torno a estremecer com indefinível deleite sob o repique profundo e cavernoso do sino da igreja rompendo, de hora em hora, com seu troar repentino e taciturno, a quietude da fusca atmosfera em que se encravava serenamente o dilapidado campanário gótico.
3 notes
·
View notes
Text
Aujourd’hui, samedi 08/06/24, Journée nationale d'hommage aux morts pour la France en Indochine 🎖️ Journée internationale de la NASH 🙏 et Journée mondiale des océans 🌊
Le SOS des chefs pour l'océan : pour la Journée mondiale de l’océan qui a donc lieu ce samedi, les chefs des Relais & Châteaux s’engagent à ne plus proposer de civelles ni d’autres espèces marines menacées d’extinction 👏 Mieux vaut tard que jamais…
Annecy : troisième jour de la première édition du Festival Citoyen du Vivre Ensemble qui a lieu depuis avant-hier jusqu'à aujourd’hui à la MJC Centre social Victor Hugo Meythet. Des thématiques telles que l'environnement, le harcèlement et le numérique choisies par les habitant·es 👌
Saint Médard, le saint des dictons par excellence : « Quand il pleut à la saint Médard, il pleut quarante jours plus tard. À moins que Barnabé (le 11 juin), ne lui coupe l'herbe sous le pied. » 🦶 « S’il pleut à la saint Médard, il pleut encore six semaines plus tard. » ☔
Saint Médard encore : « S'il pleut à la saint Médard, la vendange diminue d'un quart, mais s'il fait beau à la saint Barnabé, elle diminue de moitié. » 🌧 « Ce que saint Médard fait, saint Barnabé le défait. » 😎 « Saint Médard beau et serein promet abondance de grains. » 🌞
Saint Médard encore et encore : « S'il pleut à la saint Médard, c'est du beau temps pour les canards. » 🦆 « Repique les choux s'il t'en reste. » 🥬 « La pluie de la saint Médard fait germer les épis au gerbier, de quoi le sarrasin rit. » 🌾
Saint Médard toujours : « Quand il pleut à la saint Médard, prends ton manteau sans nul retard. » 🧥 « Saint Médard éclairci, fait le grenier farci. » 🌦 « Saint Médard est le meilleur jour de l’année pour semer le blé noir. » 🌱
Pour celles et ceux qui aiment le hasard : « S'il pleut le jour de la saint Médard, le tiers des biens est au hasard. » 🎲 « Quand il pleut le jour de saint Médard, le quart des biens est au hasard. » 🎲 Ou pas : « S'il pleut à la saint Médard, la récolte diminue d'un quart. » 😉
Pour celles et ceux qui aiment les faux : « Quand il pleut le jour de la saint Médard, le grain diminue jusqu’à la faux. » 🧐 « Quand il pleut le jour de saint Médard, les blés s’en vont jusqu’à la faux. » 🤔
Pour celles et ceux qui aiment le lard : « Quand il pleut à la saint Médard, si l'on ne boit du vin, on mange du lard. » 🍷 « Pluie à la saint Médard tarit le vin et coupe le lard. » 🔪 « Saint Médard, planteur de choux, mangeur de lard. » 🥬
Bon sixième jour de la semaine à tous et à toutes 🎥
Bonne fête aux Médard 😘
📷 JamesO PhotO au Mont Veyrier le jeudi 06/06/24 📸
4 notes
·
View notes
Text
Que faire au jardin du lundi 15 au dimanche 21 avril 2024
Semez de la gentiane bleue Vous y trouverez tous les renseignements nécessaires, et si besoin n’hésitez pas à poser vos questions en commentaire afin d’avoir des précisions supplémentaires. Jour fleurs
Taillez le forsythia dans les 15 jours suivant sa floraison Au jardin d'agrément Taillez les arbustes à fleurs qui terminent leur floraison comme par exemple le forsythia. Effectuez un second repiquage des pélargoniums semés dans le courant des mois de janvier/février. Vous pouvez continuer de planter des arbustes à fleurs comme le lilas et des plantes de terre de bruyère tels le camélia. Plantez également des vivaces achetées en godets. Repiquez des plantes annuelles dans vos plate-bandes. Commencez à planter du dahlia si vous habitez une région douce. Plantez aussi du glaïeul et du bégonia tubéreux. Au jardin potager Plantez des œilletons d'artichauts que vous devez espacer d'un mètre environ. Effectuez un éclaircissage de vos semis de choux-brocolis et de choux-fleurs que vous avez effectué vers la fin du mois de février. Lundi 15 avril Jour feuilles
Plantez des choux pommés Au jardin potager Plantez des choux pommés qu'ils soient verts ou rouges. Plantez également des choux frisés non pommés et des choux de Bruxelles que vous avez semé dans le courant du mois de mars. Plantez des plantes aromatiques vivaces et annuelles comme par exemple du thym, du basilic, du persil et de la ciboulette. C'est encore temps de repiquer sous tunnel de la chicorée. Si ces dernières possèdent 5 vraies feuilles, surveillez nos amies les limaces en épandant des cordons de cendre tout autour de vos cultures (par temps sec). Taillez la sauge officinale en la rabattant de moitié. Pincez l'origan, la sarriette, le thym, et le romarin. mardi 16 avril Jour feuilles / fruits
Plantez des plantes aromatiques Au jardin potager avant 14 heures en jour feuilles Plantez des choux pommés qu'ils soient verts ou rouges. Plantez également des choux frisés non pommés et des choux de Bruxelles que vous avez semé dans le courant du mois de mars. Plantez des plantes aromatiques vivaces et annuelles comme par exemple du thym, du basilic, du persil et de la ciboulette. C'est encore temps de repiquer sous tunnel de la chicorée. Si ces dernières possèdent 5 vraies feuilles, surveillez nos amies les limaces en épandant des cordons de cendre tout autour de vos cultures (par temps sec). Taillez la sauge officinale en la rabattant de moitié. Pincez l'origan, la sarriette, le thym, l'origan et le romarin. Au verger à partir de 14 heures en jour fruits Taillez les ronces en supprimant toutes les tiges ayant déjà fructifié. Si vous avez des pousses de framboisiers en surnombre, supprimez-les. Je vous conseille d'en laisser une dizaine par mètre afin que votre culture soit bien aérée. La santé de vos fruits s'en ressentira. Plantez des muriers-ronces. Renouvelez vos parcelles de fraisiers (opération à effectuer tous les 4 ou 5 ans). C'est encore le moment de planter des arbustes à petits fruits achetés en conteneur sur un sol que vous avez préalablement préparé et enrichi avec du compost bien décomposé. Au jardin potager à partir de 14 heures en jour fruits Si vous habitez dans une région douce, vous pouvez planter des tomates, des poivrons, des piments et des aubergines. Dans les autres régions, repiquez ces mêmes plantes au chaud dans des godets. Repiquez également le physalis que vous avez semé en février/mars. Si vos cultures de petits pois et de fèves atteignent une quinzaine de centimètres de hauteur, binez-les et buttez-les. Profitez-en pour les ramer afin que vos cultures grimpent dans de bonnes conditions. mercredi 17 avril Jour fruits
Renouvelez vos espaces de fraisiers Au verger Taillez les ronces en supprimant toutes les tiges ayant déjà fructifié. Si vous avez des pousses de framboisiers en surnombre, supprimez-les. Je vous conseille d'en laisser une dizaine par mètre afin que votre culture soit bien aérée. La santé de vos fruits s'en ressentira. Plantez des muriers-ronces. Renouvelez vos parcelles de fraisiers (opération à effectuer tous les 4 ou 5 ans). C'est encore le moment de planter des arbustes à petits fruits achetés en conteneur sur un sol que vous avez préalablement préparé et enrichi avec du compost bien décomposé. Au jardin potager Si vous habitez dans une région douce, vous pouvez planter des tomates, des poivrons, des piments et des aubergines. Dans les autres régions, repiquez ces mêmes plantes au chaud dans des godets. Repiquez également le physalis que vous avez semé en février/mars. Si vos cultures de petits pois et de fèves atteignent une quinzaine de centimètres de hauteur, binez-les et buttez-les. Profitez-en pour les ramer afin que vos cultures grimpent dans de bonnes conditions. jeudi 18 avril Jour fruits
Si vous habitez une région douce, commencez à planter des tomates Au verger Taillez les ronces en supprimant toutes les tiges ayant déjà fructifié. Si vous avez des pousses de framboisiers en surnombre, supprimez-les. Je vous conseille d'en laisser une dizaine par mètre afin que votre culture soit bien aérée. La santé de vos fruits s'en ressentira. Plantez des muriers-ronces. Renouvelez vos parcelles de fraisiers (opération à effectuer tous les 4 ou 5 ans). C'est encore le moment de planter des arbustes à petits fruits achetés en conteneur sur un sol que vous avez préalablement préparé et enrichi avec du compost bien décomposé. Au jardin potager Si vous habitez dans une région douce, vous pouvez planter des tomates, des poivrons, des piments et des aubergines. Dans les autres régions, repiquez ces mêmes plantes au chaud dans des godets. Repiquez également le physalis que vous avez semé en février/mars. Si vos cultures de petits pois et de fèves atteignent une quinzaine de centimètres de hauteur, binez-les et buttez-les. Profitez-en pour les ramer afin que vos cultures grimpent dans de bonnes conditions. vendredi 19 avril Jour fruits / racines
Plantez des pommes de terre de conservation Lune à l'apogée Évitez de jardiner avant 9h10. Au potager avant 15h30 en jour fruits Si vous habitez dans une région douce, vous pouvez planter des tomates, des poivrons, des piments et des aubergines. Dans les autres régions, repiquez ces mêmes plantes au chaud dans des godets. Repiquez également le physalis que vous avez semé en février/mars. Si vos cultures de petits pois et de fèves atteignent une quinzaine de centimètres de hauteur, binez-les et buttez-les. Profitez-en pour les ramer afin que vos cultures grimpent dans de bonnes conditions. Au verger avant 15h30 en jour fruits Taillez les ronces en supprimant toutes les tiges ayant déjà fructifié. Si vous avez des pousses de framboisiers en surnombre, supprimez-les. Je vous conseille d'en laisser une dizaine par mètre afin que votre culture soit bien aérée. La santé de vos fruits s'en ressentira. Plantez des muriers-ronces. Renouvelez vos parcelles de fraisiers (opération à effectuer tous les 4 ou 5 ans). C'est encore le moment de planter des arbustes à petits fruits achetés en conteneur sur un sol que vous avez préalablement préparé et enrichi avec du compost bien décomposé. Au jardin potager à partir de 15h30 passage en jour racines Plantez du topinambour. Si vous êtes dans une région douce, plantez de la patate douce directement en pleine terre. Ailleurs vous pouvez faire démarrer les tubercules au chaud dans des caissettes. Plantez des pommes de terre de conservation que vous devez butter quand les pousses atteignent une vingtaine de centimètres. Dans certaines régions où il y a des risques de gelées tardives, vous pouvez retarder vos plantations. Continuer à planter de l'échalote rose et de l'ail rose. Éclaircissez vos semis de carottes, de navets et de radis. Repiquez du céleri-rave. Repiquez également en pleine terre les poireaux que vous avez semé pendant la saison hivernale. Si vous habitez une région douce, plantez de l'oca du Pérou. Ailleurs, patientez jusqu'au 14 mai (fin des Saints de glace). Plantez du crosne en sol léger. samedi 20 AVRIL Jour racines
Repiquez du poireau Au jardin potager Plantez du topinambour. Si vous êtes dans une région douce, plantez de la patate douce directement en pleine terre. Ailleurs vous pouvez faire démarrer les tubercules au chaud dans des caissettes. Plantez des pommes de terre de conservation que vous devez butter quand les pousses atteignent une vingtaine de centimètres. Dans certaines régions où il y a des risques de gelées tardives, vous pouvez retarder vos plantations. Continuer à planter de l'échalote rose et de l'ail rose. Éclaircissez vos semis de carottes et de radis. Repiquez du céleri-rave. Repiquez également en pleine terre les poireaux que vous avez semé pendant la saison hivernale. Si vous habitez une région douce, plantez de l'oca du Pérou. Ailleurs, patientez jusqu'au 14 mai (fin des Saints de glace). Plantez du crosne en sol léger. dimanche 21 AVRIL Je rappelle que les jours prévus par le calendrier lunaire seront pour que vous ayez une idée des périodes de plantation ou de semis car vous devrez faire face aux variations climatiques (pluie, neige, Etc..). Ceci pour vous dire que vous serez obligé parfois de déroger au calendrier lunaire pour cause de mauvais temps.
Read the full article
#ail#annuelle#arbusteàpetitsfruits#artichaut#aubergine#basilic#bégoniatubéreux#biner#buttage#camélia#carotte#céleri-rave#cendre#chicorée#choubrocoli#choudeBruxelles#choufleur#choufrisé#choupommé#ciboulette#compost#crosne#dahlia#échalote#fèves#forsythia#fraisier#Framboisier#glaïeul#lilas
2 notes
·
View notes
Text
Bajo el puerto, el navío hace un ondular largo... se expande entre el viento. Sobre la repisa una caja musical que se abre todas los días sobre las síes, coloca un brazo a la derecha, el otro tras su espalda, inclina la sonrisa apretando la sal de sus ojos. El buque lanza un repique extenso, se expande entre el vacío.. (en alta mar se ven las conchas andar por la orilla. Un delfín se hunde en su lomo de plata, un delfín se incrusta entre los picos de la luna y estira sus brazos, su cabellos castaños caen, su boca alimenta la brisa de piel y arena aun pegada a la orilla)...
-solo un delfín. se dice, y hay pocos que pueden creer, que pueden oír su voz. que pueden ver las palabras que no se ven. las manos entrelazadas, que siempre sean esperado y se toman sin haberse soltado jamás-
sigue mirando el como se acerca a la orilla, el anclar y la arena que retrocede ante el buque que se acomoda, mira hacia la orilla, espera que baje. escucha el repiquete seguir contando el viento...
-¡si los hay! quienes ven bajo sus ojos cerrados, quienes cruzan y toman el hilo haciendo un nido-
el aire se empapa entre las mejillas y el cuello. camina tambaleando, suena como castañuelas sus cabellos castaños. todas esas noches a esperado aquel sonido para reír, todas esas noches ha escrito bajo sus brazos ese mover de tintino y nuez. da un paso a su izquierda, las manos se cruzan, se visten y se desnudan; se unen... los pasos los llevan. En alta mar se divisan los bosques como montañas que son arrastradas por el viento. sus labios nadan bajo cada caricia, ya que se sonríen..
(continuidad entre sus dedos)
7 notes
·
View notes
Text
Mais voyons d'abord quelques haïku japonais. Dans cette forme de poésie aussi, le poète recrée un moment de saisissement qu'il a connu. La brièveté de la forme cache la subtilité des moyens qu'il emploie pour cela. Exemple:
Repiqueses! Un corbeau s'intéresse à vos casse-croûte! Shiki (1866-1902)
La scène qui s’est gravée dans la mémoire du poète n’a duré qu’un instant: un corbeau s’est posé près de provisions laissées sur une diguette par des paysannes occupées à repiquer leur riz. Le corbeau s’en est approché d’un ou deux petits sauts drolatiques (les corbeaux sont drolatiques au Japon), il va s’y attaquer. Le cri du témoin avertit les paysannes du danger, mais elles ne verront pa la scène: le corbeau réagit le premier et détale à tire d’ailes. elles se redressent, mais l’instant n'est plus. le témoin a surpris ce que personne n'était censé voir. on peut imaginer qu’il a jubilé un instant l'idée du pouvoir qu’il avait de révéler aux repiqueuses ce qui passait à leur insu - ou de les laisser dans l’ignorance. on peut imaginer qu’il s’est amusé à l'idée de leur signaler sa propre présence, non pas directement, mais en les rendant attentives à l’effronterie du corbeau. L'enchaînement a été si rapide qu’il n’est saisi qu'après coup. tout se passe comme si le réel ne pouvait être appréhendé sans une sorte de décalage et de retard.
But first let us look at some Japanese Haiku. In this form of poetry too, the poet recreates a moment of being seized upon that they have encountered. The brevity of the form hides the subtlety of the means that they employ to this end. Example:
Rice planters! A crow has taken interest in your lunch Shiki (1866 - 1902)
The scene which has etched itself in the memory of the poet lasts no more than an instant: a crow stations himself near the provisions left on an embankment by the peasants, busy replanting their rice. The crow approaches with one or two amusing little hops (crows are humorous in Japan), about to strike. The cry of the witness warns the peasants of the danger, but they will never see the scene: the crow reacts first and decamps with a flap of its wings. They stand upright, but the moment is no more. The witness had caught by surprise that which no one was meant to see. We can imagine that he had exalted for a moment in the idea of the power he had to reveal to the rice planters that which went on unbeknownst to them - or to leave them in ignorance. We can imagine that he had amused himself with the notion of signaling his own presence, not directly, but in making them aware of the impudence of the crow. The tumbling concatenation of events was so rapid that it was not seized until after the fact. Everything happens as if the real could not be apprehended without a kind of interval and lateness.
Jean-François Billeter, Quatre essais sur la traduction, translation my own
#i don't do a lot of translation so people with better literary french than mine please please point out errors or potential improvements#translation#billeter#haiku#poetry#also there's some weird juxtaposition between very literal and very liberal translations here which is sort of typical of me
10 notes
·
View notes
Text
VIRGEN DEL CARMEN - CUSCO
La festividad de la Virgen de Paucartambo es una fabulosa celebración que convoca a verdaderas masas humanas de feligreses y visitantes de todas partes del mundo acompañada siempre de su pueblo y sus 12 grupos de danzantes que irradian fe, encanto, color y júbilo.La festividad de la Virgen de Paucartambo es una fabulosa celebración que convoca a verdaderas masas humanas de feligreses y visitantes de todas partes del mundo acompañada siempre de su pueblo y sus 12 grupos de danzantes que irradian fe, encanto, color y júbilo. ITINERARIO: DÍA 01: CUSCO - PAUCARTAMBO Recojo del hotel: 11:30 am Alas 12 del medio día partimos en transporte privado Cusco – Paucartambo (capital folklórica del Cusco) visitando las zonas de Urcos, laguna de Urcos y Ch'ullpas de Ninanmarka. Arribo a Paucartambo (2830). Este día comienza con el repique de campanas y estallido de cohetes, continuas la interpretación de dianas a cargo de las bandas musicales luego el "cera apakuy" o traslado de cirios y velas al templo. Asistimos a la misa central siguiendo la gran procesión de "La Mamacha" para bendecir a los presentes y ahuyentar a los demonios. Veremos las diferentes comparsas y especialmente las "Saqras" que ocupan los tejados y balcones de la ciudad. Estos son diablos euro-andinos, vestidos con vívidos trajes de colores del arco iris y elaboradas máscaras de animales coronadas con extravagantes pelucas. Entonces almorzamos La tarde es libre para disfrutar y explorar el sitio. Por la noche se escenifica la "fogata", una representación del purgatorio y seguimos con la gran fiesta y serenata a la virgen del Carmén. DÍA 02: PAUCARTAMBO - TRES CRUCES DE ORO (2830 MSNM - 3739 MSNM) Media noche nos dirigimos hacia el campamento de las Tres Cruces de Oro, a 40 km al norte de Paucartambo, que está situado en el borde de la cordillera de los Andes a una altura de 12.100 pies. Desde Tres Cruces, hay una fuerte caída en la cuenca del Amazonas, lo que significa que la vista es increíble. Es famoso por su amanecer en los meses de junio y julio debido a las condiciones climáticas especiales que dan ilusiones ópticas. A las 05:30 a.m. esperamos la fabulosa salida del Sol, fenómeno natural único en la zona, lugar de ingreso al Parque Nacional del Manu. Retorno a Paucartambo. Este día asistimos con nuestro guía a la misa de bendición. En la tarde se realiza la segunda procesión recorriendo el tramo del puente Carlos III, en este lugar la Virgen imparte su bendición a los cuatro suyos. Concluida la procesión continua la espectacular guerrilla entre la comparsa de los "Qollas" de los Andes y los "Antis" de la selva, después participamos en una "Qhaswa" o fiesta generalizada. A hora indicada por nuestro guía, retorno al Cusco. INCLUYE
Todos los viajes y traslados en transporte terrestre privado como se describe en el itinerario.
Todos los ingresos a los lugares a visitar de acuerdo al programa.
Guías profesionales y asistentes de guía (Inglés – español)
Visitas guiadas
Equipo de primeros auxilios y seguridad completo.
Movilidad Turística
Personal de apoyo.
NO INCLUYE
Comidas: En el pueblo de Paucartambo hay muchas opciones de restaurantes.
Gastos personales
Propinas
Otros no especificados
RESERVACIONES +51 984 947 422 wa.me/51984947422 [email protected]
#paucartambo#festividad#trescruces#amanecer#fiesta#cusco#peru#virgendelcarmen#danzas#ecoturismo#turismovivencial#turismo
2 notes
·
View notes