#official language standard

[canisalbus]

So, are Machete and Vasco both from Naples? As Italian, I can now imagine them talking with some kind of accent :)

Machete is originally from Sicily! But he hasn't been there since he was little. Vasco's family is from Florence.

Vasco's Tuscan accent is deeply rooted and clearly noticeable, but Machete is a lot harder to pin down. He strives to sound as impersonal and formal as possible, which renders his form of speech kind of stiff and flavorless. He's always been reasonably good at absorbing languages though, so I'd like to say that he can communicate in several of the major Italian dialects/languages if necessary. In work matters he readily switches to ecclesiastical Latin.

Maybe his southern origins show up more clearly whenever he's off-duty and his mask of soulless professionalism is a little looser or something.

[hyacinthsdiamonds]

So the drivers are being told to watch their language (even though its the broadcasters' who literally pick and choose the radio snippets, and have the ability to 1 listen to a radio message in its entirety and 2 censor the quote unquote offensive language BEFORE adding it to the live broadcast), yet a sky sports commentator literally called one of the drivers a slur during a live broadcast, never apologised for it and was never called out for it by officials, but swearing is where F1 draws the line. Swearing has got more backlash from officials than the use of a slur. Cool, cool, cool...

[mudkippies]

crazy that indonesian isnt even top 29 help??? its 56(?)

IKR??? esp bcs Indonesia is like the fourth modt populated country in the world ,,, like obv mandarin and english n hindi wld be above it, then spanish n arabic bcs its got so many countries, but its wildddd its so low for native speakers. Even if u include non native speakers its only 11th :0

[momowoah]

god I love linguistics classes you could be learning literally anything and suddenly your professor will just drop life changing knowledge about your and your country's relationship with your language on you and go on like nothing happened while the whole class just sits there silently

[tokruta]

*working on my Outer Rim Slave language* Conlanging is fun :)

*trying to create a good lexicon* Conlanging is not fun :(

[stargazing15]

I find it a bit sad how bad my French has become. I can still understand it pretty well (at least I think so), but talking or writing it is something else.

Let's not talk about my German, I almost failed at it when I was in highschool and it went downhill afterwards.

[sesamenom]

Maglor has definitely written at least three songs for the sole purpose of introducing rarer Valarin loanwords to his fanbase's general vocabulary, and therefore the Tirion dialect of Quenya as a whole. Feanor is equally proud (for linguistic accomplishments, and also somehow convincing people to actually speak Valarin) and infuriated (because those rare loanwords happen to have the 8 and 10 point tiles lined perfectly up with the triple letter squares, while the rest of the word hits the triple word). Celegorm retaliates with equally-high-value words derived from hunting-hound-language that he claims are commonly used in the Quenya-speaking sects of the Hunt. By the end of the YT a decent chunk of modern Feanorian Quenya was invented for a three-month-long Scrabble game.

I desperately would love love LOVE to introduce Feanorians to a Quenyan version of Scrabble and watch them explode

I imagine that they'd make a bigger board to be able to fit 10-12 players and it would go on for days. With bickerings on the validity of words and with Moryo as the score keeper who can't quite keep his mouth shut and joins in on the bickering on wheter the word choice is "so fucking stupid, Tyelko. It should be banned on principle. What the fuck-". Each of the Feanorion just keeps on making up new rules especially after the Ambarussa makes up new words and argues for a whole hour and a half that it "totally counts as a word. Trust us, Nelyo-", that time Meadhros tried to pass a whole ass sentence as a "word", when Feanor took almost 12+ hours to think up an appropriate word to put down and etc.

Because come on guys. Ñoldor? "Those with great knowledge"? Feanor? The guy who created a whole ass writing system (the Tengwar)? His family? Who is just as intense and competitive as him? His step-siblings who would no doubt love an excuse to throw down without getting into trouble with the Valar or Finwë? Scrabble is THE BEST for Ñoldor Family Game Night(s).

I can just imagine Feanor playing scrabble with Finwë, Indis, Nolofinwë, Arafinwë, Írimë and Findis. Oh boyy. Findis is keeping score but everyone keeps trying to justify how they should have a higher score that word. Nolo and Feanor are shouting. Accusing each other for cheating. Ara made a throwaway joke once and suddenly BOTH his brothers are shouting at him. Indis saw the chaos and wanted to put away the game but was immediately stopped. Finwë is just happy to spend time with his family. Írimë is, in fact, the one who is cheating

Edit: More Feanorion shenanigans here! For part 2

Edit: And another! For part 3

Edit: Part 4!

[Edited to keep it to one post. Was too excited to post]

[chrismcshell]

i keep noticing people using the word "phenomena" as a singular. i feel like it's becoming more and more common. when did yall decide to stop saying "phenomenon"?? i didn't get the memo

wait actually i just looked it up in the middle of writing this post and apparently (according to merriam-webster) it's been used as a non-standard singular form since the 18th century. huh

[translationday]

Workshop on Cultural and linguistic diversity in the era of digitalization and emerging technologies.

Cross-perspectives on the challenges of cultural and linguistic diversity in the context of developing a new roadmap for digital cooperation.

The digital transition represents a tremendous opportunity to bring people from all over the world together. Thanks to technological innovations, the flow of data, content and information generated by a wide variety of users is constantly increasing, paradoxically accelerating a process of standardization in the virtual world that impoverishes the linguistic and cultural richness of the real world. The unique characteristics of societies tend to erode as borders are reshaped by the digital transformation.

Objectives:

Raise awareness of the risks and opportunities of digital technologies on cultural and linguistic diversity;

Explore operational solutions to eliminate all obstacles, including linguistic and cultural ones, to achieve inclusive digital transition;

Identify relevant objectives, commitments, and actions for a Global Digital Compact to promote, protect, and preserve multilingualism and cultural diversity in the digital world, in the framework of the ongoing negotiating sessions of the Global Digital Compact.

Documents: Concept note.

[maikaartwork]

Artists, let’s talk about Instagram commission scammers

There’s been a huge rise in commission scammers recently, mostly on Instagram. A lot of new artists don’t know what to look out for, so I figured this might help people.

How they begin

Usually the scammer will write to you asking about a commission. Something deceptively cute - mostly I encounter asks about pet portraits, with one or two photos sent. They’ll probably try to sell you a sweet little story, like “It’s for my son’s birthday”. They will insist that they love your artwork and style, even though they don’t follow you or never liked a single piece of your art.

What to look out for:

Their profiles will either be private, empty, or filled with very generic stuff, dating at most a few years back.

Their language will be very simple, rushed or downright bad. They might use weird emojis that nobody ever uses. They will probably send impatient “??” when you don’t answer immediately. They’re in a crunch - lots of people to scam, you know. 

They’ll give you absolutely no guidelines. No hints on style, contents aside from (usually) the pet and often a name written on the artwork, no theme. Anything you draw will be perfect. Full artistic freedom. In reality they don’t really care for this part.

They’ll offer you a ridiculous amount of money. Usually 100 or 300 USD (EDIT: I know it might not be a lot for some work. What I mean here - way higher than your asking price, 100 and 300 are standard rates they give). They’ll often put in a phrase like “I am willing to compensate you financially” and “I want the best you can draw”, peppered with vague praise. It will most likely sound way too good to be true. That’s because it is.

Where the scam actually happens

If you agree, they will ask you for a payment method. They’ll try to get to this part as soon as possible. 

Usually, they’ll insist on PayPal. And not just any PayPal. They’ll always insist on sending you a transfer immediately. None of that PayPal Invoice stuff (although some do have methods for that, too). They’ll really, REALLY want to get your PayPal email address and name for the transfer - that’s what they’re after. If you insist on any other method, they’ll just circle back to the transfer “for easiest method”. If you do provide them with the info, most likely you’ll soon get a scam email. It most likely be a message with a link that will ultimately lead to bleeding you dry. Never, and I mean NEVER click on any emails or links you get from them. It’s like with any other scam emails you can ever get.

A few things can happen here:

They overpay you and ask for the difference to be wired back. Usually it will go to a different account and you’ll never see that money again. 

They’ll overpay you “for shipping costs” and ask you to forward the difference to their shipping company. Just like before, you’ll never see that money again.

The actual owner of the account (yes, they most likely use stolen accounts to wire from) will realize there’s been something sketchy going on and request a refund via official channels. Your account will be charged with fees and/or you get in trouble for fraudulent transactions. 

You will transfer the money from your PayPal credit to your bank account and they will make a shitstorm when they want their money back, making your life a living hell. They will call you a scammer, a thief, make wild claims, wearing you down and forcing you into wiring money “back” - aka to their final destination account. 

Never, EVER wire money to anyone. This is not how it’s supposed to go. Use PayPal Invoice for secure exchanges where the client needs to provide you with their email, not the other way around.

You can find more info on that method HERE.

What to do when you encounter a scammer:

Ask the right questions: inquire about the style, which artwork of yours they like, as much details as you can. They won’t supply you with any good answers.

Don’t let the rush of the exchange, their praise and the promise of insanely good money to get to you. That’s how they operate, that’s how they make you lose vigilance. 

Don’t engage them. As soon as you realize it might be a scam, block them. The sense of urgency they create with their rushed exchange, and pressure they put on you will sooner or later get to you and you might do something that you’ll regret later.

Never wire money to anyone. Never give out your personal data. Never provide your email, name, address or credit card info. 

Don’t be deceived by receiving a payment, if you somehow agree to go along with it. Just because it’s there now doesn’t mean it can’t be withdrawn. 

Here is a very standard example of such an exchange. I realized it’s a scam pretty fast and went along with it, because I wanted good screenshots for you guys, so I tried going very “by the book” with it. 

Please share this post, make it reach as many artists as possible. Let young or inexperienced artists know that this is going on. So many people have no idea that this is a thing. Let’s help each other out. If you think I missed any relevant info, do add it as an rb!

Also, if you know other scam methods that you think should be shared, consider rb-ing this post with them below. Having a master post of scam protection would AWESOME to have in the art community.

[ukulelegodparent]

Hey, this is linguistic purism which is a bullshit ideology rooted in nationalism. Loanwords are fine. And while English is certainly currently threatening to replace many languages, none of them are fucking French and the speaker contexts of those languages are much more dire than 'a lot of the speakers of this language use English on the internet a lot and it's bleeding into their regular vocabulary'.

As to the original tags. French has been using loanwords. All the same ones the rest of us have been using. They just happen to use calques BC the Academie Francaise is an organisation that things nationalism is good and should be linguistically expressed through the same means people in the 19th century did. Killing minority languages in the process.

So applauding especially French of all languages for its supposed refusal to use more modern loanwords is not taking a stance against the overbearingness of one language but rather the opposite. Languages should be spoken freely by the communities that speak them. Not controlled by a central organisation. Now exceptions can be made for genuinely endangered languages where speaker numbers are so small that without anyone keeping tabs on it the language is threatened to disappear entirely. But mind you, French is on track to become the language with the most speakers in the world. And again, the Academie Francaise is a racist and nationalist prescriptive organisation that hates linguistic diversity with a passion.

Now, do I think anglocentrism is a little overbearing and we should all strive to diversify our online experiences? Yeah sure. Also I'm European. German even. It's like the Anglosphere for when you've freed yourself from the shackles of the Anglosphere. I am sitting in the proverbial glass house and should therefore be careful about casting stones. But please for the love of god. Linguistic purism isn't the way. The way is to encourage people to speak as weirdly as possible. To be multilingual. To use more loanwords from more languages. To communicate with hands and feet and 100 common internationalisms as god intended. To make their native language(s) and the other languages they speak bleed into anything they have to say.

But not this. We know where the path of linguistic purism leads and if the language is spoken in a context where it is the dominant language amongst local minority language it kills the minority languages. It also kills dialects. And in general is bad for linguistic diversity (again, unless used very carefully and sparingly under supervision from people with descriptivism in their hearts for language revitalisation programs).

And I would never have expected someone with 'linguistics ba' in their description to give such a heartful endorsement of linguistic purism. BC in my linguistics program at the very least they beat that shit out of us on day one before classes had ever even started.

you know english infiltrating other languages due to the internet has become a problem when even the french are doing it

[celtrist]

Next thing you'll say is he doesn't have a tail

ref to this pic

EDIT: Just to keep things clear I didn't really think about bringing it up but not everyone's gonna click to see the first picture and might be confused. Alastor was stated to know only a little bit of broken French, the reasoning due to being from New Orleans. Speaking standard French is very much not a thing in New Orleans, so he would logically only know French-Creole. This is very different from the standard French language and a large misconception that people from New Orleans speak regular French. So yes, he does speak some French, just not as well as people make him nor would it, in theory, be the regular French that everyone makes him speak [but I wouldn't put it past the writers to not do that research but maybe I have too little faith in them]. I'm not from New Orleans, I visited it once so it's not like I'm an expert. But I HAVE looked into it and just bothering with one Google search will tell you it's not common and you'll even have a special term called "Louisiana French" pop up. With that all said, these were statements made on years past streams and could've been changed in the official series. However, as of right now, the official statement is that he speaks only a little broken French that should technically be French-Creole if they're going by and that he's from New Orleans to know that language. And again, I don't have a lot of faith in writers to do the research into it being Louisiana French rather than regular French, but now I'm rambling lol This is just a bit of context for this comic so people who were curious can understand it a bit more. And it's totally possible I got something wrong, so feel free to point it out when I do. I just like to dig into the nooks and crannies of information for things :3 2nd EDIT: Just for any future reblogs, I did get somethings incorrect in the above (not surprising), so here's some of the corrections I got:

@mangotangerine: "A tiny nitpick - it would likely be Louisiana Creole, which is one of the French-based Creole languages (Haitian Creole is prob the most well known as it has about 10-12 million speakers vs Louisiana Creole which has around 10,000 due to multiple factors but especially legislation in early 1920s outlawing it). Louisiana French is an umbrella term for the various French dialects/etc in the region (e.g., the dialect Cajun French)." (We actually had a whole conversation in the comments of this post and highly suggest looking down there in case you're interested in learning more!)

@alyssumflowers: "I am from New Orleans and a little bit of a language nerd. You're confusing some things here. Cajun French is a dialect of French. My great grandmother spoke it fluently, my grandfather in pieces.

Louisiana Creole is another language entirely. The word "creole" means mixed and a creole language is basically a mixture of two or more languages. Sort of, it's a linguistics thing. Anyways. Louisiana Creole has next to no speakers left and I've had a hard time trying to find somewhere or someone to learn it from because I really want to." (Always great to hear from someone who has more insider knowledge on the subject! So I wanted to give this it's share due as well, hope you can fine somewhere to learn it! /ᐠ > ˕ <マ ₊˚⊹♡ )

Thank you for the comments! My previous statement still stands about Al probably not speaking normal French, but I wanted these corrections still known and pointed out :3

[multific]

His Wife

At'Roh x Reader

Summary: Nothing is scarier than a Yautja who's protecting their mate. And At'Roh is no different, he is worse.

A/N: Another Yautja I made up for all of your pleasure. The above photo is not mine! Credit goes to its owner. Enjoy.

You looked up at him. 

You were smiling as you walked by his side, proud. 

The wedding ceremony was held yesterday, now you are officially his.

His mate.

You have come a long way, from running away from home, getting picked up by an alien and now being a part of their tribe.

You were proud of the long journey you had.

Now, it was time for a different one.

Marriage.

It has been almost 10 years since they took you from Earth. You understood their language, their traditions and their behaviour.

You fell in love with the new tribe leader almost immediately.

He was still young, losing his father to old age, and At'Roh became a young leader.

Young yet fierce.

Many claimed that he was crazy, even with Yautja standards.

One proof of this was the way he got you.

He wanted you, a little human, At'Roh craved something different, something exotic, taking a human as a wife was just that.

But as time passed, and you two grew closer and closer, he couldn't deny the facts.

The facts were that he not only wanted you as a wife due to you being a human.

A fierce human who kept him on his toes, who was not afraid to say no to him.

You rejected his marriage proposal at least five times.

You hoped At'Roh would give up, but he didn't.

Your little play of cat and mouse ended in a way no one expected. 

Everyone thought you two would bring a war within the tribe.

Instead, you two fell in love.

---

It was late at night, you were sleeping in his arms, and everything was perfect until it wasn't.

It all happened so fast.

You knew your mate would immediately go and fight to protect his tribe.

All you need to do is find the other females and go with them.

You have done this before when your tribe was attacked by a group of bad-blood yautja.

At'Roh looked at you one last time before heading out, you gave him a nod. 

You knew what you needed to do.

But it wasn't so easy this time.

The bad-bloods this time had a plan, and you played right into their hand.

They got you way too easy, but they didn't kill you.

Instead, they dragged you to their leader. 

No matter what you tried, you couldn't escape. 

"He's going to get me, you know!" you told him as soon as they tossed you to his legs. "And he will kill you all!!!" you knew they understood, even if they didn't speak your language. 

"At'Roh is dead." the leader replied before they chained you. Your face fell.

He wasn't dead. He couldn't be.

"Liar." was the last thing you said before the collar clicked around your neck.

The long chain connecting to your neck was given to their leader and you were dragged along as they all ran.

They had no ships. 

It was good, there was a chance At'Roh could find you before they got you to a ship and flew away.

You just needed to hold out and slow them down somehow.

---

At'Roh's heavy breathing was the only thing in the house.

He couldn't even see due to his anger.

You were gone.

His wife was gone.

He knew the way this attack played out was too easy. They had a plan. And the plan wasn't to kill him, the plan was to take you.

At'Roh took a deep breath before putting all of his gear on.

If these bad bloods wanted to play, he was going to destroy them.

Hunting was his speciality. At'Roh loved to hunt maybe a bit too much. While other Yautja excelled at it, he became a monster. A crazed hunter who knew nothing else.

Finding you will be a simple task. His blood was boiling because you were taken.

He wanted to save his tribe only to play right into their hands and help them take you.

It was all a trap to kidnap you. It was a level of disrespect he could not forgive.

At'Roh received information that a female saw a group taking you into the forest, they saw no ships.

At'Roh figured they were taking you to a ship to take you away.

And so, the hunt was on.

---

You have not stopped walking since they got you.

A group of four soldiers and a leader.

They have been dragging you along for hours.

You were beginning to get tired.

You felt like you needed to sit down, but they refused. No matter how you begged.

Looks like their perfect plan had a huge flaw.

They didn't take your refusal and unwillingness to cooperate into much consideration.

They honestly thought they could just drag you along and leave with you.

And this gives time for At'Roh to find you.

You managed to find a sharp stone and cut your hand, hoping to give a trail to At'Roh so he could find you more easily.

You hoped it was enough.

---

At'Roh's anger didn't lessen as he continued his hunt. 

It only grew as he noticed blood on the ground.

He only needed the smallest whiff to tell that it was indeed your blood.

He rubbed the wet material on his finger, watching as it almost coated his fingertip.

He hated that.

He didn't want to see you hurt.

It only fueled his anger and he marched forward, angrier than ever.

He will definitely make sure to kill every last one of them.

It was now morning when he finally caught up with the bad bloods. 

Now he just needed a plan to save you from them.

Thankfully his mind was on autopilot almost since the moment he realized you were taken. 

He moved with such ease, killing everyone that came his way.

At'Roh left no survivors.

Due to the chaos, your scent started to mix with others but he managed to find you.

With a knife to your neck as the leader of the bad bloods had you in front of him.

"Let her go." At'Roh demanded with a dangerously low voice. "If you hurt her, I will kill you."

"You will kill me either way. Why not give you some trouble in the meantime?" you understood everything they were saying and you understood what was happening, what you needed to do. You prepared yourself.

"At'Roh," you said his name, hoping to survive this mess.

His eyes moved to you only for a second, the Yautja behind you took this as an opportunity but you also moved. Moving back towards the alien behind you, using all of your body weight, causing his knife only to gaze at your skin, minimalizing the damage. 

Your movement caused the Yautja behind you to fall giving At'Roh enough time to catch up and move you behind himself before he pounced on the bad blood.

You didn't move, watching your mate defending you as he killed the bad blood.

With a loud scream, he killed the other and stood victorious.

But soon, he turned to you and hugged you.

You didn't even care for the bright green blood on his hands or body. You knew it wasn't his.

Soon, he pulled back and looked at your neck, leaning down to lick along the small cut, helping it heal.

"Take me home," you said, and he understood.

Picking you up with one hand he carried you back towards your tribe.

You were so exhausted, that you fell asleep in his arms as he carried you.

You slept almost the entire day away, exhausted from the way you were dragged along, you only woke up when it was almost night again.

At'Roh was, of course, by your side.

You didn't know but you could guess that he never left your side not once.

You looked into his eyes and you felt safe. You felt at home.

"I will not let this happen ever again."

"It's okay, you killed them and saved me." you placed your forehead against his.

You felt his finger trace your neck, where your cut used to be.

At'Roh will make sure this won't happen ever again, you were way too important for him.

You were his wife after all.

Taglist: 

@castellandiangelo @imagines-by-a-typical-fangirl @manduse @jacalineiscomingforyou @mandoloriancookie @deliciousfestsalad @lilliumrorum @asgards-princess-of-mischief @fallout-girl219 @dracaryxzs @darlingmira @stygianoir @snowtargaryen

~Masterlist~

ˇAO3ˇ

/YOU DO NOT HAVE PERMISSION TO TRANSLATE, OR TO STEAL ANY OF MY WORKS TO THIS OR OTHER PLATFORMS/

[jayblanc]

Chinese Censorship of the 2023 Hugo Award Nominations

Back before the 2023 Hugo Nominations were conducted, I noted that the Chengdu Worldcon Hugo committee had inserted a worrying clause indicating that local government officials could invalidate nominations for breaching the norms and standards of China. I suspected this would result in arbitrarily applied censorship to control the ballot. I am sad and unsurprised to discover I was correct.

The 2023 Hugo Nomination vote data has been published (https://www.thehugoawards.org/2024/01/2023-nominating-and-final-ballot-statistics-published/), and includes notation where nominations were excluded from the ballot. Those with normal reasons, such as being in the wrong category or not being published in 2022 are identified with their reasons for exclusion. This time there are a number of nominations that are merely marked at "Not eligible".

Here is the list of those nominations, that would otherwise have been placed on the final 2023 Hugo Award Ballot.

Babel - R.F. Kuang - Best Novel: Very likely excluded for referencing student revolution, and the use of language and translation as coercive tools of oppression. Color the World - Congyun "Mu Ming" Hu - Best Novellette : A story about perception of, aid of, and discrimination against disability. Congyun Hu has left China and now lives in New York. Fogong Temple Padoga - Hai Ya - Best Story : Either there is something in the original Chinese that was not translated, there's a taboo subject that elides my reading, or this otherwise innocent looking near future tale of cultural building restoration was written by the wrong person. The Art of Ghost of Tsushima: Dark Horse and Sucker Punch Games - Best Related Work : The video game Ghost of Tsushima was subject to directed social exclusion for it's depiction of the Mongol invasion of Japan. Sandman, Amazon Studios: Best Dramatic Presentation (Long and Short) - A diverse and divergent cast, includes subject matter and social issues that are currently taboo in China. Paul Weimer - Fan Writer: Publicly Critical of holding a Worldcon in China. Xiran Jay Zhao - Astounding Award: Qualifying work "Iron Widow" is reimagined story of Chinese Empress Wu during a fantasy/mechanical alien invasion.

This raises a lot of questions as to if this basically taints the process, and what can be done about it.

[rebellum]

No yeah you're totally right, Americanisation isn't real and it's perfectly fine that all over the world regional accents and dialects are losing speakers because of it. (In America too! You guys are losing your own accents and are instead speaking in varieties considered to be more "standard American").

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Americanization

when a british actor does an american accent everyone’s like “i didn’t even know they were british until they were on colbert.” but when americans do a british accent everyone’s like “they’re supposed to be from east cocksford but their glottal e’s are north dicksford. shameful.”

[wisteria-lodge]

In defense of T'Pau and her unusual grammar:

So in "Amok Time," (right before Spock goes into heat) we meet T'Pau, this grand high elder of Vulcan who is officiating Spock's wedding/fight to the death.

She has a very specific way of talking. Some examples:

"Thee names these outworlders friends. How does thee pledge their behavior?" "If thee wishes to depart, thee may leave now." "Are thee Vulcan or are thee human? "I grieve with thee."

If this is supposed to sound archaic and Shakespearean... then it's just completely wrong. "Thee" is not even slightly conjugated. If you're using thee/thou/thy correctly, that first sentence should be:

"Thou name'st these outworlders friends. How dost thou pledge?"

BUT my point is, I don't think this is supposed to read as "archaic" (also, if that were the case, wouldn't the universal translator just kinda auto-update the vocab?)

What is actually going on is Quaker Plain Speech.

Thee/Thou/Thy used to be English's set of informal pronouns, which you used for close friends and social inferiors. The Quakers came over to America in the 1600s, and were very into the idea of simplicity and equality for religious reasons. No titles, "Friend" as the default address, etc. They also artificially got rid of You/Your/Yours, English's *formal* pronouns, because they were what you used for talking to a social superior, and they were trying to get away from that sort of thing.

Skip forward like a hundred years. Language changes. Standard English drops Thee/Thou/Thy completely. The Quakers KEEP the pronouns, but the usage simplifies. Now they basically just have "Thee," and use it for everything, and don't conjugate the verbs around it in any special way. "In the eighteenth century, "thou hast" disappeared, along with the associated second-person verb forms, and the otherwise strange "thee is" became normal "plain speech."

Which is EXACTLY how T'Pau talks.

(I found this scene from The Philadelphia Story (1940) where Jimmy Stewart walks into a Quaker library, and the joke is that the librarian talks to him in Plain Speech - "What is thee wish?" and he (confused) responds in Shakespearean English - "Dost thou have a washroom?")

So I think that when Theodore Sturgeon wrote "Amok Time" in 1967, T'Pau's style of speaking was meant to communicate not necessarily "old-fashioned" but more "religious/ceremonial" and maybe "isolated." Especially since he's from New England, the right spot to run into Plain Speech in the wild.

In-universe, I think that (because it's a very important occasion) T'Pau is speaking a hyper-simplified, hyper-logical ceremonial Vulcan dialect, which the universal translator is rendering as the most stripped-down and "plain" English style of speaking possible.