#namikawa daisuke

[japaneseadventures]

Tsuda Kenjiro - Nichiyoubi no Hatsumimi Gaku 2024.03.10

Highlights/Anecdotes of this episode:

Tsudaken tries to do the narration for his own guest appearance and dies of embarrassment

He blanked out and forgot his lines when he tried to act for the first time in a long while

Clips of his many major and minor TV drama appearances over the years were shown

His role in The Last Man made him trend worldwide on Twitter

Tsuda shared why he started acting and voice acting

He went on a 1-week holiday trip to Prague and got recognized by overseas Jujutsu Kaisen fans 5 times.

Nakajima Kento talked about how he admired Kaiba Seto from Yu-Gi-Oh. He told Tsuda about it when they worked together. On Kento's birthday, Tsuda sent him a personalized voice message, saying one of the most famous lines in Yu-Gi-Oh.

Tsuda played Inui Sadaharu in Prince of Tennis (PoT) and it changed his life dramatically. PoT was at the forefront of the "ikemen" boom at the time, and he could finally quit doing part-time jobs.

Kazama Shunsuke, who voice acted as the main character for Yu-Gi-Oh, talks about how close the two of them were in that series even though they were playing as each other's rivals. They were both newbies to the voice acting industry with no other jobs at the time, so they hung out a lot as they waited for their call time.

Kazama is particularly smug at being aware of Tsuda's charm a lot earlier than most people, and he wants everybody to know that, lol

Tsuda shares how the cast and staff from the TV drama Saiai are really passionate about the drama. Same goes from the staff of Jujutsu Kaisen.

Namikawa Daisuke shares some anecdotes about Tsuda. Sometimes tsuda texts him about eating out together, but then leaves him on read when Namikawa asks when he's free.

Tsuda talks about his latest movie, where he plays as a villain for the first time.

Tsudaken talks about his kids (!!) His daughter in particular is a bit eccentric, just like Tsuda (That's Tsuda and the TV Show host's words not mine lol)

A more detailed summary of the episode under the read more:

On his TV drama/ Movie Discography:

Tsuda talked about experience acting in the hit TV drama Saiai. On his first day filming, he forgot his lines. It's been 12 years since he last played as a recurring character in a TV show, and for his first scene, he had to do a long presentation in front of 30 people. All he could think was that there were a lot of people, and then his mind went blank.

Some notable TV drama appearances of Tsuda:

- Played as a host in Ikebukuro West Gate Park (2000) in his 20s for 21 seconds - A guy hitting on the main character (Inoue Mao) in Hana Yori Dango in his 30s (2005) for 30 seconds ("Ooh, I got more screentime") - A doctor in Jin (2009) for 24 seconds ("Aww, I had less screentime lol.").

In 2023, he trended worldwide on X/Twitter as an actor for his impactful scene in the drama The Last Man. When Tsuda turned up in the second episode, his acting was a popular topic on social media.

He adlibbed in the last scene of Last Man. Came up with 30 versions for that scene, and settled on "Shintaro, are you hungry?" Figured a parent would be worrying about whether his kid is feeling hungry, cold or hot.

On his acting:

Originally was aiming to be an actor, not a voice actor.

When he started acting, he was able to let all his dark emotions out using the lines he had to act out. These were feelings such as "hating people", and "hate towards society". It was the first outlet he found for those feelings, and he found that very fun. He was able to bring out his real self when he acted. Because of that experience, he couldn't give up acting.

Unfortunately, money was tight at the time and his electricity and gas would get cut off. It even came to a point when even his water would get cut off. He kept on failing in auditions, so even if he's been practicing on his acting, he didn't really have a chance to show it to others.

For him, the most painful thing about it all was that he was an absolute nobody. He had no proof that he's actually alive. But he overcame that difficulty because he was obstinate-- He believes that this is where his strength lies. He keeps doing things until he's satisfied with it.

On his voice acting career:

Voice acting was what gave him an opportunity to link with the world of expressing himself.

Says Nanami Kento is a wonderful role to play. That Jujutsu Kaisen's influence is amazing.

During the New Year's holidays, he went on a holiday trip abroad. While he was sightseeing, a foreigner would call out, "Mr. Tsuda?" He said yes, all the while taken aback since he was in Prague. They asked for a photo and a signature. In the one week that he stayed there, it happened 5 times.

When he asked them how they knew him, everyone answered Jujutsu Kaisen. "Nanami, Nanami." He really didn't expect it to be so popular abroad. It made him feel the power of Japanese anime.

While he was struggling with acting, he was invited to an audition for voice acting and he accepted the invitation with no hesitation. At age 25, he debuted as a voice actor for the anime H2.

At age 29 was his fateful encounter with the series Yu-gi-oh Duel Monsters (2000) where he played Kaiba Seto.

Nakajima Kento says his idol in life is Kaiba Seto. It was also thanks to Tsuda's acting that Kento admired Kaiba, and he told Tsuda exactly that when Tsuda did the narration for Kento's movie show. On Kento's 27th birthday, he got a voice message from Tsuda, saying "It's 27-year-old Nakajima Kento's turn! Draw!!" Kento was ecstatic. He thinks Tsuda is really cool.

A year after Yu-Gi-oh, he played Inui Sadaharu from Prince of Tennis. The Ikemen (Hot Guys) boom was rising at the time, and Prince of Tennis was at the forefront of this trend. It changed his life dramatically. He was finally able to quit doing part-time jobs. At around 31 years old. He always felt like he was walking a fine line, so it was a relief to have a stable livelihood.

Anecdotes from Kazama Shunsuke, voice actor of Yugi Moto from Yu-Gi-Oh

Both Tsuda and Kazama Shunsuke, who played the main character of Yu-gi-oh, were newbies at voice acting when they did Yu-gi-oh. Tsuda was still new to voice acting at the time, while Kazama had never done it before. Although they were playing as each other's rivals, they became close since they were both newbies.

They both didn't have any other work to do, so they had a lot of time on their hands. Kazama would contact Tsuda and ask if he came to work early, and Tsuda would reply, "I'm free right now so I'm lurking nearby." And they'd have tea together. We'd talk about what we could do to be good at voice acting like other VAs.

Kazama talked about how worried he was about Tsuda. When he laughs, Tsuda does it in 3 levels of increasing laughter. At times, he'd even do 5 levels, since the animation would also have 5 different clips as the power of his laughter increases. The 3rd level would be his usual laughter, so Kazama thought Tsuda's blood vessels would burst going beyond that lol

Kazama says he's super happy that Tsuda got to have a lot of regular acting and voice acting jobs. But Kazama just wants people to know that he's been aware of Tsuda's charm for more than 20 years now. A lot earlier than most people have lmao.

On what went on behind of the scenes of a popular scene in JJK:

Says there's a particular scene that highlights Nanami. He wondered how he'd do it, since that scene was originally in the manga. The producer told him what the mangaka said was Nanami's feelings during that scene, but Tsuda and the staff are free to play it out as they like. The director also told Tsuda to do it the way Tsuda thinks it should be acted. Leave no regrets. Like in the making of the drama Saiai, Tsuda feels that hit series like Jujutsu Kaisen are made with a lot of love from the staff, and this love is reflected in the tiny details. He believes that viewers could really tell from that.

Anecdotes from Namikawa Daisuke, who he's voice acted with in a number of works

Namikawa Daisuke says Tsuda's acting method is something unique to Tsuda. It can't be learned.

Namikawa describes Tsuda as a sloth with a nice voice. Tsuda: LOL. Say something nicer!

Tsuda would just contact him whenever, going, "I want to eat soon."

Namikawa: I'm not your mom!! When I text back, "When are you available?" He doesn't reply. He probably isn't feeling up to it right then. Staff: How long do you have to wait for a reply? Namikawa: At the latest, he leaves me on read.

In his latest movie My Home Hero, it is Tsuda's first time playing a villain. Said he had fun doing it. He was asked to make the character very quirky, which really pleased him as an actor. Sasaki Kuranosuke would make pleased faces due to the littlest things Tsuda would do, and it really pleases Tsuda in return.

On his family

Tsuda has 2 kids, a daughter in middle school and a son in grade school. It was his first time talking about his children in a show. Says no one ever asked, so he never had an opportunity to talk about it.

During holidays, Tsuda never answer work calls from his manager. He wants his day offs to be dedicated to playing with his children.

Wakako-san was just fangirling over Tsuda this whole episode lol "Ah, so cute!"

Tsuda talks about how his children won't speak with him if they haven't seen each other for a long period of time, and it makes him feel lonely.

His kids watch anime, and some of them are ones he's in. When he mentions this to his children, they're like, "I know." But they never try to talk to him about it. Tsuda: Why??

His kids love Detective Conan, and Tsuda actually is in the latest movie. (The host, Hayashi Osamu, uses this opportunity to flex and share that he's appeared in a Conon work before too LOL)

Tsuda says his daughter is a bit eccentric like him. When he asked her what she'd like for her birthday, she asked for a biwa (musical instrument), leaving him very baffled. In the previous years, she asked for a pocket watch, ship in a bottle, kemari (ball from a sport back in ancient Japan) Tsuda: Huh…

Tsuda says that now that the borders between countries are dissolving thanks to the internet and social media, he wants them to strengthen their identity as a Japanese person who lived in Japan by attending lessons for Nohgaku (a traditional style of Japanese theater).

Says experiencing something is also remembering what's tough. How there's a disparity with your imagination and experience. For example, we all know that getting scalded is hot. But actually getting scalded is hotter than you would have imagined.

Tsuda talked about he wasn't an elite. If anything, acting may be the thing he's worst at. But he believes life has consolation matches. (Meaning, even if you fail once doesn't mean you're completely out of the running) Being an early bloomer isn't everything.

[1000sunnygo]

The Three Captain's Interview (2021) : Hiroshi Kamiya as Law (Translated)

Awfully late to the party again. Here's a partial translation of the "Three Captains QnA" interview conducted in 2021 to celebrate the 100th volume of One Piece. I think most readers already accessed the translation via auto translator, or maybe someone translated already (in that case, ignore this)

I didn't find any available translation so I'm putting all of Hiroshi Kamiya's answers here. Just in case you don't know, Kamiya san in Law's voice actor. His answers were particularly long and informative, so I focused only on him.

Starts below the cut!

-

Q. How did you feel when you got the role?

- The casting of Namikawa san (Eustass Kidd) and I was triggered by the work "Ilya no Sora, UFO no Natsu", in which Namikawa san played the role of a timid boy in junior high school and I was a sharp-tongued senior. Hiroaki Shibata, who was the producer of that work, later became the producer of One Piece and then approached us.

I understood the flow of the process and was grateful for the offer, but both Namikawa san and I were good at giving higher pitched voices at that time. So, to be honest, we had absolutely no idea what he had in mind when he cast us. But since I was approached and I had no choice but to give it a go, I gave the character a rough, low-pitched sound that didn't go well with my personal theme but matched the character's appearance; and they gave me an OK...

But, adding a personal note, I voiced an unnamed role 'Pirate A' all the way back in the first episode. I had a few more roles afterwards, and eventually I was given the role 'Eddy' in the Sky Island Arc. After a short interval, I was very happy to be chosen for a major role with the name 'Law' and as a rookie with over a hundred million bounty like Luffy.

By nature, the sounds I make don't have a distinct quality, so I didn't have much of a chance to be cast in "ONE PIECE" filled with unique characters. But thinking about it, Law doesn't really have any outstanding feature either (laughs). Regardless, I am very grateful that I was selected out of all other choices.

(T/N: I made a separate post about Kamiya san's roles in one piece here.)

-

Q. Did you have any specific thoughts or feelings while playing in One Piece?

- I really wanted to play Law as a child. The past with Corazon is inseparable from the present Law, isn't it? Since Law at the moment is here because of that past, I really wanted to incorporate the childhood Law into my character.

Also, in the long history of One Piece, Luffy is the only male character who is played by the same actor for both his adult and child versions. There had never been a male voice actor who had the chance, so I had a personal ambition to set a precedent. The moment I found out that Law's past was going to be portrayed, I made a blunt confession that I absolutely wanted to play the (child Law) role. I later auditioned and was hired.

When the time came to record the episodes of Law's past and I was given a script with "Law, Hiroshi Kamiya" right next to Luffy, it meant a lot to me. Seeing the senior members of the One Piece cast team playing the main characters and monopolizing the studio microphones, I had always wanted to play as a main character in the same place someday. Unfortunately, I never had the chance, so, that time it felt like a dream come true.

I think this, too, was possible because it's a story created by Oda sensei. To begin with, it's rare for me to put up my hand to take an initiative by myself. The possibility of trying out a role and then people thinking "Totally off, this shouldn't be their voice at all" - is terrifying, isn't it? I'm a person lacking self-confidence, yet, Oda sensei created a work that moved my heart and made me feel like I wanted to express my tone, and thus I was able to have such a joyful experience. So, once again, I think One Piece is amazing.

(T/N: Kamiya san talking about voicing young Law in a different interview can be found here.)

-

Q. Impression of the character you're currently playing?

- I think he's a man with a deep sense of responsibility. After all, the alliance was originally formed to defeat Doflamingo by taking advantage of Luffy's desire to beat the 'Emperors', and now even after defeating him, they're still working together. That makes him an honest guy who keeps his words.

That said, he's the captain of the Heart pirates. I think he wants to reciprocate the feeling to the crew that follows him with a belief that he's the best in the world. That's why when he said "I hate breads!" and the Straw hats kept pulling him like "you're one of us too!" (laughs), he kept holding his stance, "I'm NOT gonna go that way!"

-

Q. Thoughts on Mayumi Tanaka as Luffy?

- I saw Mayumi san leading the anime like a boss from the moment Luffy came out of the barrel shouting "I SLEPT WELL!" in episode 1. The fact that it continues to go strong and become more popular with the viewers to this day - is truly amazing.

-

Q. Thoughts on Daisuke Namikawa as Kidd?

- I think Namikawa san is ridiculous! After all, back at that time he would only play characters with meek voices, I really thought he didn't have the voice range to be entrusted with such a dynamic role. I think he threw his own persona away to play Kidd.

-

Q. Do you think it's possible to win against Kaidou?

- It has to be. I think Luffy would be able to beat him with something beyond Law's strategy. To Law, Luffy is the one person that can create unexpected circumstances. I believe their actions would blossom meaningfully in future.

-

Source: @Eiichiro_staff (search up the hashtag #三船長QA on Twitter)

[akatsuki-shin]

JP BingQiu short video celebrating Shen Qingqiu's birthday ✨️

Happy birthday, Shizun! 💕🌸

—————

Shen Qingqiu: Namikawa Daisuke

Luo Binghe: Kaji Yuki

[cocotome]

Meiji Tokyo Renka: Full Moon will be out on Switch and Steam 10/3/2024!!

[raamitsu]

That's relatable, unfortunately lol. In my opinion, Choso doesn't seem to have any sort of interests other than protecting his brothers but- even so, that's one of his endearing, cherishable traits. Most of us wanted a big brother who cherishes and loves their siblings wholeheartedly 🤍 *sobs*

[rubydragon16]

Happy 47th Birthday Daisuke Namikawa❣ (April 02) ♥

[hsylog]

[apparently-artless]

Just wanna share this translated clip of Namikawa Daisuke (Choso's VA) and Enoki Junya (Itadori Yuuji's VA) on one of JJK Talks. I was craving for more big bro Choso and little bro Yuuji contents so I'm glad this came up on my YT notif. XD

When EnoJun mentioned that Choso resembled Nami D I also laughed. I thought he was referring to physical appearance. XD When he mentioned Nami D also has the "onii-chan" vibes I almost died. In anime, Yuuji is yet to consider Choso as his big bro so I'm willing to consume any bro-related moments of these two at this point.

I think that Nami D is the perfect choice for Choso's VA. He really did a good job and he will do so in the future seasons. Ugh. More Choso-Itadori bro moments, please!!

Also, I didn't know that JJK talk recordings are also being posted on Spotify! You can check the podcast on the link included in the video.

[iamyourmagician]

currently translating meiji tokyo renka’s first game into english via youtube subtitles !!

meiji tokyo renka (or “meikoi”) is a japanese otome game about a normal, food-loving girl named mei who travels back in time to the meiji era and loses all of her memories. she sneaks into a party where she meets many famous historical figures! but when she’s about to be arrested, who will save her? and will it lead to something more—?!

it received an anime in 2019, if this looks familiar to you! i’m translating the game that it was based off of!!

CAST:

- Mori Ougai: Namikawa Daisuke

- Hishida Shunsou: KENN

- Izumi Kyouka: Okamoto Nobuhiko

- Kawakami Otojirou: Toriumi Kousuke

- Koizumi Yakumo: Tachibana Shinnosuke

- Fujita Gorou: Fukuyama Jun

- Iwasaki Tousuke: Yoshimasa Hosoya

- Charlie: Morikawa Toshiyuki

all of these boys have full routes, and i’ll be translating them in this order! i’m currently finished with the first route (ougai), though it isn’t subtitled. if you’d like to help with subtitles, please DM me! the translation is going very smoothly. <3

to any old fans, welcome back! and if this is your first time seeing meikoi, i hope you can give it a shot, whether that be the game or the anime! thank you so much!

[lawlietscaramels]

100 Game: Namimatsu

NAMIMATSU: I NEVER TOLD YOU WHAT I DO FOR A LIVING

Some of these titles are just ridiculously long. See game details here.

And we'll love again, we'll laugh again We'll cry again and we'll dance again And it's better off this way So much better off this way I can't clean the blood off the sheets in my bed And never again, and never again They gave us two shots to the back of the head And we're all dead now

I don't really know anything about their dynamic, haha. You can probably tell just based on how short it is compared to the others. Anyway, I'll give it a shot!

The first bit seems more Matsuda-ish. He's optimistic, he sees a happy future beyond the Kira case. Not sure who would call it "better off this way" or what exactly it would refer to, but it seemed to fit anyway.

The next is Namikawa. He seems the most sensible out of the Yotsuba group, though I suppose that's because he was the one who was like. turning on them. so. But even Light had regrets and doubts about killing and Kira (for about 0.2 seconds and in the Yotsuba arc respectively), so I think it's fair to say someone like Namikawa would have some too. He can't clean the blood off his sheets (don't reference Macbeth don't reference Macbeth, I have a problem with that) and iirc he doesn't participate as actively in the killings after a while – "never again". The last bit is literal; he was killed. I think the way the song describes it is similar to execution style, which perhaps he also thought he deserved.

[1000sunnygo]

The Three Captain's Interview (2021) Part 2: Mayumi Tanaka as Luffy & Namikawa Daisuke as Kidd - Translated

The ask I received got deleted, I'm sorry! 😩

I've decided not to half-ass it, here's the remaining part of the interview with Namikawa san and Mayumi san's answers.

👒 : Tanaka Mayumi (Luffy)

🌷 : Namikawa Daisuke (Captain Kidd)

+ Kamiya Hiroshi as Law (already translated, check here)

-

Q. How did you feel when you got the role?

👒: I was mostly indifferent, as the work (the manga) itself was unknown to me back then. In retrospect, I think it was for the best. I mean, if you know it's a deeply beloved work, you'd feel greedy, won't you? That's why I passed the audition without feeling nervous. Looking back now, maybe it matched Luffy's freedom.

🌷: I remember vividly. Among the eleven rookies with more than 100 million bounty, Kidd's was the highest. I had a clear image of the voice that would express Kidd's powerful appearance, but I couldn't imagine myself playing the role of Kidd. So, I didn't know how to do the voice. I kept thinking about it while recording. I still have a hard time doing Kidd's voice, but it was even harder back then than it is now.

-

Q. Did you have any specific thoughts or feelings while playing in One Piece?

👒: In One Piece, there is the unshakable pillar called 'Eiichiro Oda' , but it's not enough to rely on him. I want people to think, "Wow, One Piece really is amazing" when - including myself, all the individual creators' imagination, music, scenarios, and everything else come together! We'd like to continue to create moments in anime that surpass the original manga.

🌷: Many One piece fans would say it's "fire" when expressing their opinions. Thinking about what makes them feel fired up, I can clearly see it in the scripts. The lines of a good scene are spread over several cuts. I feel that the timing; or rather, the process of speech delivery is given a high importance. So, in pursuit of an impact on the audience, when the scripts says "haah?" I myself try to stretch it with "HA~aah??" - to make everyone feel even more fired up.

[T/N: The Japanese word used was "hot", while "fire" expresses a different type of feeling, I think it works as a closer substitute.]

-

Q. Impression of the character you're currently playing?

👒: Someone who accepts his weakness, says "I can't" when he can't do something and then relies on his friends, and never wavers from the freedom of doing so.

🌷: He's surprisingly kind and considerate of his crew mates. He'd often say "Let's go!" and bring along some of them, but that's not because he's afraid. I interpret it as saying, "I'll protect y'all no matter what, so let's enjoy the thrill of going ahead together!"

-

Q. Thoughts on Mayumi Tanaka's Luffy?

🌷: Unwavering...isn't he? The story moves on, but the same old Luffy is always there. Regardless of the state you're in while watching anime, you can always relax and enjoy One piece. I think this is where Mayumi san's Luffy comes off as an undisputed champion. It's quite difficult to keep things the same for decades, so I have deep respect for it.

-

Q. Thoughts on Daisuke Namikawa's Kidd and Hiroshi Kamiya's Law?

👒: Some voice actors separate their personal lives from work, but those two are as transparent as I am! It doesn't have to do with their roles, but that makes it comfortable to work with them, so I enjoy it a lot.

🌷: Law looks cool, but he has his passionate sides; he has the calm aura, but he also becomes emotional. You need to incorporate a variety of elements to express those subtle ups and down in a Law-like manner, so I think it's an incredibly difficult role. That's why I think Kamiya kun puts a lot of thoughts and efforts in his performance.

That said, I can't help but feel a storm of jealousy regarding their rankings in the worldwide popularity poll (laughs). Law was in top 5, and Kid was 23rd. Even though they don't have the same screentime frequency, they were introduced at the same time, yet the difference was so big... Like, I understand Law's charm, but it was frustrating!

-

Q. Do you think it's possible to win against Kaidou?

👒: Of course, it's possible. But the absolute winner has to be Tesshô Genda (Kaido's voice actor). I don't think I can compete with that deep voice.. Well, I'd win though (laughs)

🌷: I want to believe that Kidd wouldn't lose his heart over his defeats. He doesn't intend to be beaten by anyone.

(T/N: Fun fact, Mayumi Tanaka doesn't read the manga. She only learns the manga's events when she reads her script. Sanji's actor Hiroaki Hirata does the same, and he admitted that he doesn't know much of the parts of story where sanji is absent.)

[akatsuki-shin]

EXCUSE ME, NAMIKAWA DAISUKE AND KAJI YUKI FOR JP BINGQIU? 😭😭😭😭😭

[cocotome]

We've got another live one yall! This time Meiji Tokyo Renka Full Moon (from Dramatic Create) will be making it's way to the West on both the Nintendo Switch and Steam!!! This is yet another day one purchase! I'm so shocked we're getting so much otome love lately 🥹

[myaachanissocute]

Eguchi Takuya

[minseoksheaux]

Tatsu defending his "T-Rex vs T-Rex" answer

His happy lil face♡ He's so pleased to be humored, hahaha.

[aishiteru-kenshin]

Meiji Tokyo Renka | Daisuke Namikawa | Hidden In My Heart (Ōgai Mori Edition)