#my grandma made me do it

[spenjelly]

Thoughts on English names in Korean

I have been trying to Konglishify English-speaking-people’s names and it has come to my attention that most of the traditional spellings that are provided are not how the name owner would prefer it spelled.

I think the issue is that translators are prioritizing the spelling over the pronunciation.

Also people just have preferred variations to how someone would say their name if the normal lettering is unavailable.

Examples of preferred spellings, from ppl i have asked:

Diana: 다야나

Robby: ㄹ오비

Jessica: 제세카

David: 데옏

Keep in mind that not all ppl would necessarily prefer this, this is just individual preferences.

Thoughts?

[xxplastic-cubexx]

krakoa cherik constantly having sleepovers at each others houses

they never slept alone since day one ☝️ (until the divorce)

Im so sorry this was my immediate first thought

[rileys-battlecats]

the crane wives are once again inspiring me. higher ground is SO mudpawcoded

[softpine]

reach out and touch faith

[transcript]

[thetriggeredhappy]

wait was everyone not taught growing up that you should occasionally give some kind of homemade gift to your neighbors. is that really not something everyone knows they should try to do

[kikiknits]

WIP Progress! Had a pretty productive weekend this weekend.

Added the third band of color on this shawl; should be progressing to the colorful border soon

Also baked some of our traditional Christmas cookies!

Pictured: chocolate chip, Swedish Spritz, thumbprints (in apricot, lemon curd, blackberry, and strawberry)

[mylove-thresher]

first time drawing Sheila E actually idk y I have never drawn her she looks so kewl

[swordy-da-goat]

Ok, for those of you who have seen my blog, you know how much I enjoy inanimate objects that are “alive.” Because I’d like to introduce my all time favorite ad about excavators (HOLY AWUKHEFUKHWEFK I LOVE CONSTRUCTION VEHICLES).

This stuff is right up my alley!

[foryouthegays]

i cant figure out how to phrase this as a poll so reblog game: tell me in the tags which of these you make at home more often than you buy them/whatever you want idfk:

peanut butter whipped cream 'easy' baked goods (cookies, cake, brownies, etc) (but not from a mix) 'hard' baked goods (croissants, macaroons, etc) (are there mixes for this stuff?)* jam/jelly pasta (without filling) pasta (with filling)

*dont fuckin ask me how to classify this stuff. id say if you need a scale and its like Pray To The Gods For Correct Humidity its hard and if its ehhh yeah you can throw some more vanilla in there as a treat its easy

[koka-mi]

Oh my gosh whyyyy am I so obsessed with numbers I don't like it at all this is driving me INSANEEEE😭😭IT'S GETTING WORSE AND WORSE AS THE DAYS GO BY AAAA

[autisticaradiamegido]

day 177

i used to collect music boxes

i should get back into that

[mxwhore]

[rat-rosemary]

I'm learning knitting (for the 3rd time) and you know what? You knitters are insane

[arolesbianism]

Despite how much I suffered making my last isat au Aris sprite redraw, I decided to do it again and once again went through hell doing it. There’s like a billion mistakes in this (such as her having the wrong arm rip) but at the end of the day I’m still happy with how it turned out :]

[outtox1cated]

i should be working on those 10 unfinished drawings but i decided to draw this instead because i felt like it. for reasons

[insanefastone]

it was a lot easier to ask for things for christmas when i was younger. i was five, so if i was shown a toy i probably would say i wanted it. being a five year old, i mostly cared about the receiving part - a stuffed dog, a bucket of tiny horses, a playmobil train, didn’t really matter, it was mine now. a few years later pokemon began airing on tv and anything with pikachu on it was guaranteed to be a hit. im unsure of the occasion but i remember being given literal math practice books at some point and loving doing my additions and multiplications because they were pokemon themed. it was truly so, so easy.

then i got a little older and my desires started to get a little more complex. pikachus were still pretty cool and all but i wasnt happy with just any toy anymore: i cared about my cartoons and the things i saw in commercials, and so i would ask for those things. i knew about super soakers, and nerf guns, and moon shoes, and sock ‘em boppers, but i also knew the difference between, say, a stuffed animal of a brown dog and one of scooby doo. i knew disappointment, too, because i could tell when i was handed something in lieu of the other. at the time i couldnt have possibly understood why the substitutions got made, but i could see when it happened.

then i got a little older and developed hobbies and preferences. i had opinions on things, i had feelings, and i started to learn how to express these ideas. i could articulate why one thing could not be a substitute for another, and how i felt when it was handed to me anyway, and also what i thought about being given a great many things i did not ask for instead of those that i did. i became frustrated with clothes and socks and other such things because i knew that when i needed them we could go get them. they didnt feel special or thoughtful. they seemed like an excuse to have one more box to hand me, one more thing to play coy about, one more thing to ooh and aah at and take photos of when i eventually held it up. and so the ideals of gift-giving began to erode.

of course, i hadnt quite learned of the whys. they were specifically kept from me, and from my sisters, so we could play family (as it were). theyre pretty evident now, knowing what i know as i type this, but at the time things kind of just. crumbled away. there were some nice surprises where the spirit felt alive and real, like the year we received ipod nanos. (3rd gen, i think? they were skinny but still had a touch wheel with the button in the center.) i remember crying incoherently as i held mine, and i also remember my entire family being stunned and confused (they clearly hadnt expected that reaction either). i think i was simply overwhelmed to have been given such a nice thing after coming to expect disappointment.

there was also the year we were given the gamecube, and our game boy advance sps, but they didnt feel as special because we knew it was mostly since an older cousin had given us her super nintendo and our parents wanted us to entertain ourselves. it actually led to a lot of frustration that our parents didnt attempt to understand, because you cannot do ‘similar to’ with a video game unless you actually bother to find out what it is. which really started to highlight what felt weird about the gift-giving all those years: whose thoughts, exactly, have gone into this ‘thoughtful’ gift?

it’s a hard question to answer, and really depends on who you are talking to. this being tumblr, i can assume someone reading is familiar with ‘i see a cool bug/rock/blorbo’ -> ‘i send it to my cool bug/rock/blorbo friend’. it’s kind of ingrained in the culture. but we also (largely) understand that theres variance and specialty within these categories, that not all blorbos are the same, and that most blorbos are very different, actually, to the point where people debate what constitutes an ‘actual’ representation of the ones they care about. but theres also people that dont care that deeply and are mostly only there because their friend is, or because they like the character’s design, or any number of other reasons, and knowing where to meet them on their interest kind of requires knowing more than just ‘oh they like this’.

and so we get disconnects, and misunderstandings, and disappointment, and frustration. and we get not knowing why one thing is ok but another isnt, or why you can interchange two things but this third one is unacceptable, it seems like theres no way of knowing but could you have known? was this there all along? did i skip i question or, more importantly, pass on an answer i was given? and so i think upon such things. and i see where things could have diverged, or evidence thereof. and i consider that to give and receive not only requires two, but also a connection to have been made. ‘oh!’ you might say, ‘that mug has a pikachu and some snowflakes on it! i always send something with a pikachu, this will be that this year!’ and you mail it and it sits on my shelf, unused. collecting dust. i dont even use it to store anything.

and so i began seeing what the thoughts were. i saw that i was given twelve balls of yarn in six different colors because theyre fun and aesthetically pleasing, but the thought did not contain ‘this is not enough of an individual color to make anything larger than hat and scarf’. i saw i was given a shirt that says ‘# serf life’ on it because it was meant as a family joke and i do think it is a funny shirt to wear, but the thought did not contain how i felt about what the joke references at the time it became a ‘joke’. i saw i was given some books i had asked for by title and volume number because i have been trying to get the entire out-of-print series, but the thought did not contain ‘i wonder why candy only ever asks for these specific books’. over several years i saw i was given many books that are similar to but not within the series (or even genre) i was obsessed with because they get sorted together as ‘humorous coffee table nonfiction’ at bookstores, but the thought did not contain what i liked about that series (trivia compilations), why i stopped reading that series (poorly verified), or why i had nothing to say about most of the previously gifted books.

and it goes on. years of this. we even do a grand show of sharing our christmas lists with each other, and fussing about getting under one roof to share them, and making a whole ceremony (complete with photographs) of opening everything, and sharing ‘oh i was at this place and thought of you when i saw it’, and it goes round and round and round and i am always just sitting there wondering if the next thing thats handed to me will actually have me in mind or it will simply be ‘thoughtful’.

i just dont know what to ask for christmas anymore.