#mick translations

[lennies-blog]

"Vettel or Schumacher as a Hamilton Replacement?"

English Translation (Source: X)

"I think that Sebastian made the decision he doesn't want to do it anymore. But as a friend I am communicating with him regularly. I have seen him last 1 or 2 weeks ago, have communicated yesterday but not about if he will drive again."

(About a Schumacher at Mercedes: ) "I don't want to pursue a romantic thought as I haven't thought about it yet, with my colleagues, what an ideal driver line up would be for us in 2025. And there are a lot of names that can be interesting, but without evaluating them it is hard to say something at this point and I don't think it would be good for anyone to start speculations now."

[lennies-blog]

I don't have the footage but I recorded (most of) the audio so here you go! 😁 (The style question is a bit further down)

Peter: "How long have you stayed here at the track yesterday?"

Mick: "I think until shortly after midnight?"

P: "I think that was when we were in bed already, Timo!"

Timo: "Oh yes! *laughs* Mick, we already heard that Lewis Hamilton was not that happy about qualifying - what is giving hope for the race that he can start a comeback race from P.. 10?"

Mick: "7?!"

T: "7, yeah, because of the penalties!"

P: "Yeah, very well prepared Timo!"

Mick: "I mean, yeah, the car seems to be very well balanced in the race and the long runs looked very promising so we'll have to see how it works out. But Lewis has done so many races, he knows where to position the car and I'm sure that both drivers will manage to have a good race!"

T: "What was the main problem in qualifying yesterday?"

Mick: "As far as I understood it just that the car didn't feel that well and that he didn't feel that well in the car and then it can happened pretty quickly that you don't dare to try everything, (don't) take the speed into and out of the turns, but yeah, I think that he is a (great) racing driver and will do a good job today."

❗ P: "Mick, one last question about fashion! A whole new style that I'm seeing here! Is that already the influence of Lewis Hamilton that is sneaking in?"

Mick: "Yes and no! *laughs* baggy is a trend right now so I thought let's wear long jeans!"

T: "Let's do that, too, Peter! *laughs*"

P: "I just wanted to say! You (Mick) can wear anything but for me it would not look good anymore, that train already left!"

“Sky Germany asked Mick if the baggy jeans are already Lewis’s influence on him. Mick: ‘Yes & no, baggy jeans are a trend at the moment.’“ 📷 @.vetteleclerc / twitter

[tangeringe]

rin 🔁 kabru roleswap au

[fumifooms]

My life’s been a lie. I need to know where the misconception that Mickbell & Kuro open a noodle shop post-canon comes from

Kuro and Mickbell’s profiles both talk about it as if it’s a store that sells a bit of everything. A variety store, なんでも屋。

Mickbell’s sentence on the topic is 現在はクロとともに、なんでも屋を営んでいる。 And Kuro’s is 現在もミックベルにこき使われつつ、いっしょになんでも屋を営む。 No mention of noodles whatsoever. "Currently running an all-purpose shop with Kuro." "He is still being worked hard by Mickbell, and together they run a store that sells everything."

I thought maybe the confusion was because Mithrun’s profile had a similar wording that made people think it was the same thing, but Mithrun’s line straight up doesn’t mention anything about a store or noodles either, so. The assumption that Mithrun opens a noodle shop is fully from the comic about Fleki asking Mithrun to be pardoned, where really he only says offhandedly he’ll try making some.

Mick and Kuro’s Knicks Knacks!! It does suit them real well. I just wonder where they get their stock…

[read-write-thrive]

there are all of 6 fics on ao3 that come up when you search the word “disabled” in the dead boy detectives fandom. I’m dealing with a fibromyalgia flare up rn so I’ve decided to come up with some (potential!) disability/condition/syndrome/etc. headcanons. enjoy!

(oh and just to note: I stayed away from conditions with obvious facial / appearance difference as no actors with facial / appearance difference were cast in the show and I was unsure if it would be appropriate. while I have experience with a lot of the following diagnoses, I do not claim to be an expert on any of them and do not intend for this to be used as a diagnostic tool. if you feel any of these are offensive/inappropriate, please message me and I’m happy to talk about it :) this is more just to encourage broader disability representation within the fandom!)

Edwin: autistic, PTSD (from hell), chronic pain/fibromyalgia (from his death/hell), minor visual impairment (not enough to need the hard-to-come-by testing needed for glasses when he was alive and so assumed the various limits/effects were normal. was told otherwise by Niko), would’ve had shingles if lived long enough

Charles: ADHD, PTSD (from his father/growing up in an abusive household), dyslexia, Reynaud’s syndrome (either already born with it or as a result of his death—both angsty), was in the beginning stages of an ED prior to his death, post-concussion syndrome, near-sightedness (never given glasses bc he wasn’t about to tell his dad the board looked a little blurry sometimes)

Crystal: cPTSD (reminder that neglect is also abuse :), bipolar 1, IBS, endometriosis

Niko: autism, depression, POTS, hEDS, anxiety, sprite-induced agoraphobia, epilepsy, lactose intolerance

Monty: Depersonalization-derealization disorder, selective amnesia (this is not the first times Esther has messed with his form/killed and revived him, but the experience is traumatic and so his brain decides not to remember it), recurrent arrhythmia, synesthesia

Jenny: OCD, BPD, ED recovered, Celiac’s disease, diabetes type 1, anemia

TCK: autism, NPD, lactose intolerance, colourblind

Esther: chronic pain (I’m choosing to believe that the cane isn’t just for show!!), NPD, endometriosis

Tragic Mick: cPTSD, depression, HoH, arthritis, diabetes

(The Night Nurse , the Dandelion Sprites, and various other characters felt either too supernatural and/or not developed enough to assign anything to lmao)

[lennies-blog]

Translation: Mick with ORF (Austria) about the Qualifying in Jeddah

I: „With me is Mick Schumacher who would rather see inside of the car and I’m sure he would, too. Now at Mercedes as a reserve driver – Mick, very quickly: Tell us about your impression of what happened in the Mercedes box when Max Verstappen went out?“

Mick: „Well not too much. Of course, we thought ‚What happened?‘ and it will be interesting to see what actually broke on the car, but for us it’s business as usual and we try to now concentrate on Q3, get it all together to be able to start as far up as possible.“

I: „Of course, first of all you now observe what is going on first row and can learn a lot. What is your impression from this weekend and where do you feel you might need some emergency work done?“

Mick: „Well on my part it’s definitely difficult, I would love to drive myself, but I get the information from two drivers, can watch what they are doing and of course, two very successful drivers so ist definitely very interesting to see how they work. I’ve already learned a lot in Bahrain, here as well, so it’s definitely a step forward.“

I: „You’re getting some big praise already from Lewis Hamilton, from George Russell, because you settled in so quickly here in the team. What will be the approach of Mercedes in Q3?“

Mick: „Yeah the approach will be to get a good temperature into the tyres and yo get the best out of the whole package that we have.“

I: „Thank you very much and we hope we will see you in a car again, soon, thank you!“

mick´s interview with orf during quali at the saudi arabian gp '23

[livfastdieyoung69]

(the winchester boys try to ‘save’ goth!reader from their perfect lover);*!

(what the hell! stop trying to chop my boyfriends head off while he's professing his love!);*!

[omg-hellgirl]

He had red, thick, unusual lips, and his lips flattened in the most indolent, damp, and wide-lipped cocksucker smile.

— Tom Wolfe, American journalist and author.

[u-friend-or-ufo]

Used Google Translate to, well translate but I don't think it's all accurate...

So... Ian's parents are David Bowie and I think that's Mick Jagger. Alan, Eric and maybe Leslie are gay for Ian, can't relate and Elton John is their teacher. Not sure who pat's parents are and they moved schools because the uniform is ugly??

[lennies-blog]

English Translation

Schumacher vs. Wirtz

Ready, set, go!

Together with his sponsor Mick Schumacher is hosting a Kart race in his home town Kerpen. Nationalplayer Florian Wirtz (German  National Football Team) also let's himself be challenged to a race. The Schumi-son decides the race for himself, but Mick also won in love.

He is in a relationship with the Danish model Laila Hasanovic - and talked about his new luck.

Mick: "If I will say something about it I will continue to do it via posting it on social media or via pictures."

I: "But it is like that, that it's kind of a public thing and it's a good and important step, right? That you stand (up) for it?"

Mick: "Right. I'm not hiding and that's why I shared it, but it's still not something that I will publicly discuss in the media, but rather through a picture or social media."

A clip from Mick's recent karting event in Kerpen.

source- rtl.com

[freakinnefor]

i hate the rest of this anatomy isnt my strongsuit ,, will prob never finish this

[lennies-blog]

if you have time then please translate this

https://twitter.com/skysportformel1/status/1697587104228737358

One translation coming up 😊

(I'm pretty sure this is a preview for a 30 minute interview special coming out tomorrow at 6 pm by the way!)

Mick: "Of course I knew that Papa was a racing driver, but what that all entailed wasn't that clear, yet. So.. I always knew that I wanted to do it, but I didn't know yet, how hard the way is going to be. That's why I get, what Papa meant, to say (I should) rather do something different, but in the end I'm super proud about taking this path and see it thought until the end, basically. And without his input/engagement, his tips and everything I definitely wouldn't have gotten there."

[theclasharchives]

the clash in the french poids lourd newspaper in april 1980. includes an interview with mick jones. pdf version here!

[starshinerush]

merry-go-round

no matter how much i try to chase i can’t catch up just like a merry go round

mick schumacher/reader, ~1k words

inspired by this song, so if anything, blame the song not me 👍 Smalltext in the middle starting and ending with a ー are lyrics from the song!

i’m still trying to get back into the groove of writing so please be kind 🫣

feedback, likes, and reblogs appreciated ♡ thank you for reading!

“I’m sorry.”

　　　

The memory was still fresh in your mind, just as if it happened yesterday. You were clearing your old, unwanted items out from your room before packing to move. Underneath your bed, you pulled out a DIY-ed photo journal that you’d tried to forget about.

Brushing off the dust from the cover, you took a seat at the edge of your bed, the book seemingly weighing twice as heavy as it is. It was pale blue with some white flowers decorated on it, with the words “Special moments” on the cover, something he threw together in celebration of your third anniversary.

(Back then you argued, but every moment’s special with you, sharing a laugh at how cheesy it was.)

(But it’s true.)

　　　

After some internal debate, you decided to flip open the book to the first page, seeing a picture taken of the both of you before you both were even a couple. Tipsy and laughing at something the blond boy had said to you, it was taken at a Christmas party hosted by the Schumachers. Being a friend of Gina’s, you along with your family were invited over. 

While it wasn’t something as significant as love at first sight, you and Mick definitely became fast friends over the course of the night, talking about anything and everything. He endured the teasing that came afterwards when he asked Gina for your phone number, rolling his eyes and saying that you’re a fun person to talk to and be around with. 

The second picture stuck below the previous one was a selfie you both took after spending the day at the arcade together. Similarly, it was when Mick had yet to ask you out, but it was the day when he realised that he loves his best friend. His heart practically melted seeing how your eyes sparkled after he handed you a plush toy he caught from the claw machine, the toy that currently still sits on your bed. 

It was then he realised he wanted more of that - hearing your laughter and seeing your smile, spending the days with you, or something just as simple as getting morning coffee together or talking about the pigeon you saw by the road and mentioning that it reminds you of him. 

You flipped through the rest of the pages, pictures from your first date - followed by many others, gifts you both got each other, holidays celebrated together, races you went to see. The journal’s last entry was a little over halfway through the book (he left the rest empty, saying you both could continue to fill it up together after the journal was gifted to you). 

It was almost the same as the first picture, both of you at a small dinner hosted by the Schumachers. Except, he had his arm around your waist, and the affection was clear with the way you both looked at each other. And this time, the dinner was to commemorate Mick debuting in Formula 1.

　　　

It wasn’t like you both didn’t take any pictures together after that, but you both didn’t really have the time to go through them and stick them in the journal. The increasingly busy schedule not only for him but also for you now working your way through university wasn’t avoidable. You tried to fly to his races whenever you could afford to, and he tried to spend as much time with you whenever he had breaks between race weekends. But no matter how much time you both tried to find for each other, you both missed each other very, very dearly.

With the responsibilities you both were bearing on your shoulders and not wanting to burden the others with more worries, you and Mick decided to keep your mouth shut, thinking you both could tough it out. Which you both did, until 6 months into Mick’s second year of his Formula 1 career was when the thread was at the verge of snapping, and you both knew that you had to address this.

　　　

He came home to you during summer break, trying to cherish every second spent with you before he sat both of you down to talk, a couple of days before he had to leave to race again. 

“Love, we need to talk.”

You both knew it was over before the conversation even started.

“We haven’t been able to spend a lot of time with each other recently, and- please don’t take this like I’m blaming you because I really am not-” He almost panicked with his words but you held his hand in yours.

“I know, Mick, I understand.”

“I just… I’ve missed you so much, love.”

“I’ve missed you too.”

Mick pulled you closer to him, savouring the moment where he could have his arms around you like this.

(Savouring the moment where he was able to call you his.)

You broke the silence and continued, knowing the longer you both dragged this on the more painful it will end up being.

“But I don’t think I can really handle a relationship where I spend more time missing my other half than actually spending time with them in person, at least, not right now. And I think… I think it’s safe to say that you feel the same. You have your career to chase, and I have mine. I think this will only affect our focus on what we want to achieve, and it really hasn’t been the easiest to try and find balance between everything.”

　　　

ー(How many times have I put into words, saying ‘I love you’, But why is it that right now, there is no one by my side)ー

　　　

You gave him a sad smile.

“But we both tried our best, haven’t we?”

He looked at you with the same sadness pooling in his eyes.

“I’m sorry.”

You shake your head. “I’m sorry too.”

　　　

“I love you, Mick.”

“I love you too, y/n.”

　　　

The doorbell rang, pulling you out of your thoughts, and you hastily wiped the tears you didn’t even know were rolling down your cheeks, mentally scolding yourself as you told yourself to let it go. It has been 6 months since you last saw each other in person, 6 months since you two ended things.

You rushed to open the door and the surprise was evident in your voice seeing the person who was in front of you.

　　　

“Mick? What are you doing here?”

[ummick]

Long distance: Alpine confirms talks with Mick Schumacher

The "plan B" endurance race with the highlight of the 24 Hours of Le Mans is taking shape for Mick Schumacher. The Frenchman Bruno Famin, vice president of Alpine Motorsport and interim team boss of the Formula 1 racing team, confirmed talks with the 24-year-old. "We are talking to Mick about the possibility of working in our endurance program," said Famin at a press conference on the sidelines of the Japanese Grand Prix (Sunday, 7 a.m. CEST/Sky) and added: "We are trying to organize a test soon." Schumacher lost his Formula 1 regular cockpit at Haas at the end of 2022. This year, the son of record world champion Michael Schumacher is a reserve driver for the top team Mercedes, and his chances of one of the last open regular positions for the 2024 season appear to be slim. Mercedes wants to keep Schumacher Mercedes Motorsport Director Toto Wolff made it clear last week at the Singapore Grand Prix that he would like to have Schumacher on board as a replacement next year if no door opens for the 24-year-old in Formula 1: "If his commitment to another manufacturer allows him to be a reserve driver for us, then of course we will keep him." Schumacher himself emphasized in the SID interview at the beginning of September that he had "of course thought about it" and was simultaneously pursuing a "plan B", which he initially did not want to name precisely because: "Hope dies last. As long as all the seats are not allocated, it's not over."

[biracy]

Tbh I disagree with the idea that fanfiction by default translates badly into quote unquote "real books" "because no worldbuilding." 1) I think it's untrue and disingenuous to portray fanfiction as a medium inherently lacking worldbuilding, plenty of fic authors really enjoy worldbuilding and character development and, especially if they're writing an AU fic, can put so much work into worldbuilding and character development that the fic effectively stands on its own apart from the original work entirely (whether or not the author continuing to consider it fanfiction is a crutch is debatable, not the point), and 2) I think it's untrue and disingenuous to portray "real books" (i.e. a book that has gone through whatever op thinks is an acceptable standard of traditional publishing) as a medium inherently requiring worldbuilding to be worth reading/to be "complete." If I'm being perfectly honest I just don't think a lot of you actually read a lot of "real books" if you think that a book introducing a character or characters with very little preamble before getting to what people call "the good stuff" is inherently a flaw. Common story structures are not a rule every author is bound to following, and many more experimental and/or greatly influential books play with story structure, worldbuilding (which tbh isn't that important if ur not writing fantasy or sci-fi, u guys DO know there are genres besides fantasy and sci-fi, right?), developing characters in like, the Tumblr writing advice sense where "developed" means "has a backstory", etc. Especially if a book is a mainly a character piece, a lot of rules about "story structure" kinda go out the window. I also think a statement like "fics that have had their serial numbers filed off are stories, but not books" means absolutely nothing, it just relies on a reader's preexisting ideas about the inherent virtue of "books" when compared to "stories", ignoring the systems in place that often separate "books" from "just stories" AND the fact that short stories, vignettes, etc. are absolutely acceptable forms in which to write fiction. Of course this isn't to say that books that started off as fanfiction CAN'T have structural problems, a lot of fiction (fan- or otherwise) that was originally published serially online as the author was writing it can have structural and pacing issues where chapters don't really feel connected, threads start but don't lead anywhere, etc., but like always it's not really a problem unique to fanfiction and also the way people are going about it is just so hollow and performatively intellectual. In My Opinion