#mick translations

[lennies-blog]

"Vettel or Schumacher as a Hamilton Replacement?"

English Translation (Source: X)

"I think that Sebastian made the decision he doesn't want to do it anymore. But as a friend I am communicating with him regularly. I have seen him last 1 or 2 weeks ago, have communicated yesterday but not about if he will drive again."

(About a Schumacher at Mercedes: ) "I don't want to pursue a romantic thought as I haven't thought about it yet, with my colleagues, what an ideal driver line up would be for us in 2025. And there are a lot of names that can be interesting, but without evaluating them it is hard to say something at this point and I don't think it would be good for anyone to start speculations now."

[lennies-blog]

I don't have the footage but I recorded (most of) the audio so here you go! 😁 (The style question is a bit further down)

Peter: "How long have you stayed here at the track yesterday?"

Mick: "I think until shortly after midnight?"

P: "I think that was when we were in bed already, Timo!"

Timo: "Oh yes! *laughs* Mick, we already heard that Lewis Hamilton was not that happy about qualifying - what is giving hope for the race that he can start a comeback race from P.. 10?"

Mick: "7?!"

T: "7, yeah, because of the penalties!"

P: "Yeah, very well prepared Timo!"

Mick: "I mean, yeah, the car seems to be very well balanced in the race and the long runs looked very promising so we'll have to see how it works out. But Lewis has done so many races, he knows where to position the car and I'm sure that both drivers will manage to have a good race!"

T: "What was the main problem in qualifying yesterday?"

Mick: "As far as I understood it just that the car didn't feel that well and that he didn't feel that well in the car and then it can happened pretty quickly that you don't dare to try everything, (don't) take the speed into and out of the turns, but yeah, I think that he is a (great) racing driver and will do a good job today."

❗ P: "Mick, one last question about fashion! A whole new style that I'm seeing here! Is that already the influence of Lewis Hamilton that is sneaking in?"

Mick: "Yes and no! *laughs* baggy is a trend right now so I thought let's wear long jeans!"

T: "Let's do that, too, Peter! *laughs*"

P: "I just wanted to say! You (Mick) can wear anything but for me it would not look good anymore, that train already left!"

“Sky Germany asked Mick if the baggy jeans are already Lewis’s influence on him. Mick: ‘Yes & no, baggy jeans are a trend at the moment.’“ 📷 @.vetteleclerc / twitter

[tangeringe]

rin 🔁 kabru roleswap au

[fumifooms]

My life’s been a lie. I need to know where the misconception that Mickbell & Kuro open a noodle shop post-canon comes from

Kuro and Mickbell’s profiles both talk about it as if it’s a store that sells a bit of everything. A variety store, なんでも屋。

Mickbell’s sentence on the topic is 現在はクロとともに、なんでも屋を営んでいる。 And Kuro’s is 現在もミックベルにこき使われつつ、いっしょになんでも屋を営む。 No mention of noodles whatsoever. "Currently running an all-purpose shop with Kuro." "He is still being worked hard by Mickbell, and together they run a store that sells everything."

I thought maybe the confusion was because Mithrun’s profile had a similar wording that made people think it was the same thing, but Mithrun’s line straight up doesn’t mention anything about a store or noodles either, so. The assumption that Mithrun opens a noodle shop is fully from the comic about Fleki asking Mithrun to be pardoned, where really he only says offhandedly he’ll try making some.

Mick and Kuro’s Knicks Knacks!! It does suit them real well. I just wonder where they get their stock…

[livfastdieyoung69]

(the winchester boys try to ‘save’ goth!reader from their perfect lover);*!

(what the hell! stop trying to chop my boyfriends head off while he's professing his love!);*!

[lennies-blog]

Translation: Mick with ORF (Austria) about the Qualifying in Jeddah

I: „With me is Mick Schumacher who would rather see inside of the car and I’m sure he would, too. Now at Mercedes as a reserve driver – Mick, very quickly: Tell us about your impression of what happened in the Mercedes box when Max Verstappen went out?“

Mick: „Well not too much. Of course, we thought ‚What happened?‘ and it will be interesting to see what actually broke on the car, but for us it’s business as usual and we try to now concentrate on Q3, get it all together to be able to start as far up as possible.“

I: „Of course, first of all you now observe what is going on first row and can learn a lot. What is your impression from this weekend and where do you feel you might need some emergency work done?“

Mick: „Well on my part it’s definitely difficult, I would love to drive myself, but I get the information from two drivers, can watch what they are doing and of course, two very successful drivers so ist definitely very interesting to see how they work. I’ve already learned a lot in Bahrain, here as well, so it’s definitely a step forward.“

I: „You’re getting some big praise already from Lewis Hamilton, from George Russell, because you settled in so quickly here in the team. What will be the approach of Mercedes in Q3?“

Mick: „Yeah the approach will be to get a good temperature into the tyres and yo get the best out of the whole package that we have.“

I: „Thank you very much and we hope we will see you in a car again, soon, thank you!“

mick´s interview with orf during quali at the saudi arabian gp '23

[omg-hellgirl]

He had red, thick, unusual lips, and his lips flattened in the most indolent, damp, and wide-lipped cocksucker smile.

— Tom Wolfe, American journalist and author.

[u-friend-or-ufo]

Used Google Translate to, well translate but I don't think it's all accurate...

So... Ian's parents are David Bowie and I think that's Mick Jagger. Alan, Eric and maybe Leslie are gay for Ian, can't relate and Elton John is their teacher. Not sure who pat's parents are and they moved schools because the uniform is ugly??

[freakinnefor]

i hate the rest of this anatomy isnt my strongsuit ,, will prob never finish this

[lennies-blog]

English Translation

Schumacher vs. Wirtz

Ready, set, go!

Together with his sponsor Mick Schumacher is hosting a Kart race in his home town Kerpen. Nationalplayer Florian Wirtz (German  National Football Team) also let's himself be challenged to a race. The Schumi-son decides the race for himself, but Mick also won in love.

He is in a relationship with the Danish model Laila Hasanovic - and talked about his new luck.

Mick: "If I will say something about it I will continue to do it via posting it on social media or via pictures."

I: "But it is like that, that it's kind of a public thing and it's a good and important step, right? That you stand (up) for it?"

Mick: "Right. I'm not hiding and that's why I shared it, but it's still not something that I will publicly discuss in the media, but rather through a picture or social media."

A clip from Mick's recent karting event in Kerpen.

source- rtl.com

[lennies-blog]

if you have time then please translate this

https://twitter.com/skysportformel1/status/1697587104228737358

One translation coming up 😊

(I'm pretty sure this is a preview for a 30 minute interview special coming out tomorrow at 6 pm by the way!)

Mick: "Of course I knew that Papa was a racing driver, but what that all entailed wasn't that clear, yet. So.. I always knew that I wanted to do it, but I didn't know yet, how hard the way is going to be. That's why I get, what Papa meant, to say (I should) rather do something different, but in the end I'm super proud about taking this path and see it thought until the end, basically. And without his input/engagement, his tips and everything I definitely wouldn't have gotten there."

[marcsnuffy]

When they get to the NEL in the anime, 8bit should make every non-bllker's mouth movements completely different from what they're saying in japanese

[lennies-blog]

"Yeah of course it means a lot! It's a big / great team but simply that my dad ("Papa" 🥺) drove here from 2010-2012 makes the whole thing even more special. I naturally have a special connection to Toto and after the talks I'm just excited to be working with everyone here. And yeah, hopefully we can create something special and achieve something in the championship."

servusformel1 “The fact that my dad drove here makes it even more special”: Mick Schumacher on his commitment to Mercedes! 💬

[theclasharchives]

the clash in the french poids lourd newspaper in april 1980. includes an interview with mick jones. pdf version here!

[starshinerush]

merry-go-round

no matter how much i try to chase i can’t catch up just like a merry go round

mick schumacher/reader, ~1k words

inspired by this song, so if anything, blame the song not me 👍 Smalltext in the middle starting and ending with a ー are lyrics from the song!

i’m still trying to get back into the groove of writing so please be kind 🫣

feedback, likes, and reblogs appreciated ♡ thank you for reading!

“I’m sorry.”

　　　

The memory was still fresh in your mind, just as if it happened yesterday. You were clearing your old, unwanted items out from your room before packing to move. Underneath your bed, you pulled out a DIY-ed photo journal that you’d tried to forget about.

Brushing off the dust from the cover, you took a seat at the edge of your bed, the book seemingly weighing twice as heavy as it is. It was pale blue with some white flowers decorated on it, with the words “Special moments” on the cover, something he threw together in celebration of your third anniversary.

(Back then you argued, but every moment’s special with you, sharing a laugh at how cheesy it was.)

(But it’s true.)

　　　

After some internal debate, you decided to flip open the book to the first page, seeing a picture taken of the both of you before you both were even a couple. Tipsy and laughing at something the blond boy had said to you, it was taken at a Christmas party hosted by the Schumachers. Being a friend of Gina’s, you along with your family were invited over. 

While it wasn’t something as significant as love at first sight, you and Mick definitely became fast friends over the course of the night, talking about anything and everything. He endured the teasing that came afterwards when he asked Gina for your phone number, rolling his eyes and saying that you’re a fun person to talk to and be around with. 

The second picture stuck below the previous one was a selfie you both took after spending the day at the arcade together. Similarly, it was when Mick had yet to ask you out, but it was the day when he realised that he loves his best friend. His heart practically melted seeing how your eyes sparkled after he handed you a plush toy he caught from the claw machine, the toy that currently still sits on your bed. 

It was then he realised he wanted more of that - hearing your laughter and seeing your smile, spending the days with you, or something just as simple as getting morning coffee together or talking about the pigeon you saw by the road and mentioning that it reminds you of him. 

You flipped through the rest of the pages, pictures from your first date - followed by many others, gifts you both got each other, holidays celebrated together, races you went to see. The journal’s last entry was a little over halfway through the book (he left the rest empty, saying you both could continue to fill it up together after the journal was gifted to you). 

It was almost the same as the first picture, both of you at a small dinner hosted by the Schumachers. Except, he had his arm around your waist, and the affection was clear with the way you both looked at each other. And this time, the dinner was to commemorate Mick debuting in Formula 1.

　　　

It wasn’t like you both didn’t take any pictures together after that, but you both didn’t really have the time to go through them and stick them in the journal. The increasingly busy schedule not only for him but also for you now working your way through university wasn’t avoidable. You tried to fly to his races whenever you could afford to, and he tried to spend as much time with you whenever he had breaks between race weekends. But no matter how much time you both tried to find for each other, you both missed each other very, very dearly.

With the responsibilities you both were bearing on your shoulders and not wanting to burden the others with more worries, you and Mick decided to keep your mouth shut, thinking you both could tough it out. Which you both did, until 6 months into Mick’s second year of his Formula 1 career was when the thread was at the verge of snapping, and you both knew that you had to address this.

　　　

He came home to you during summer break, trying to cherish every second spent with you before he sat both of you down to talk, a couple of days before he had to leave to race again. 

“Love, we need to talk.”

You both knew it was over before the conversation even started.

“We haven’t been able to spend a lot of time with each other recently, and- please don’t take this like I’m blaming you because I really am not-” He almost panicked with his words but you held his hand in yours.

“I know, Mick, I understand.”

“I just… I’ve missed you so much, love.”

“I’ve missed you too.”

Mick pulled you closer to him, savouring the moment where he could have his arms around you like this.

(Savouring the moment where he was able to call you his.)

You broke the silence and continued, knowing the longer you both dragged this on the more painful it will end up being.

“But I don’t think I can really handle a relationship where I spend more time missing my other half than actually spending time with them in person, at least, not right now. And I think… I think it’s safe to say that you feel the same. You have your career to chase, and I have mine. I think this will only affect our focus on what we want to achieve, and it really hasn’t been the easiest to try and find balance between everything.”

　　　

ー(How many times have I put into words, saying ‘I love you’, But why is it that right now, there is no one by my side)ー

　　　

You gave him a sad smile.

“But we both tried our best, haven’t we?”

He looked at you with the same sadness pooling in his eyes.

“I’m sorry.”

You shake your head. “I’m sorry too.”

　　　

“I love you, Mick.”

“I love you too, y/n.”

　　　

The doorbell rang, pulling you out of your thoughts, and you hastily wiped the tears you didn’t even know were rolling down your cheeks, mentally scolding yourself as you told yourself to let it go. It has been 6 months since you last saw each other in person, 6 months since you two ended things.

You rushed to open the door and the surprise was evident in your voice seeing the person who was in front of you.

　　　

“Mick? What are you doing here?”

[cherrylng]

Great Guitarists 100 - Mick Ronson, Joe Perry, Steve Jones, Mick Jones, Paul Weller, and Andy Gill [CROSSBEAT (November 2009)]

Mick Ronson What is the sound of glam rock? In a nutshell, it's the sound of Mick Ronson's glossy guitar. From 1970 to 1973, Mick Ronson was David Bowie's right-hand man and the guitarist who defined the sound of the glam rock era. His best-known work from the glam period is Bowie's 1973 album "Aladdin Sane". The sound of glam's golden era can be fully appreciated, including the guitar sighing in "The Prettiest Star". His independent 1974 solo work features songs that show Bowie's influence. He remained in intermittent contact with Bowie and Ian Hunter until his death in 1993. However, I think his best work as a rock guitarist is the 1971 Bowie song "The Man Who Sold the World". Listening to the dynamic performance of 'The Width of a Circle', you realise that he had plenty of potential to become a hard rock guitar hero. -Hirose Tohru

Representative albums "The Man Who Sold The World" (1971, photo) David Bowie "Aladdin Sane" (1973)

Joe Perry Besides Jeff Beck and Jimi Hendrix, Joe Perry's biggest influence was Peter Green, the guitarist of the early blues-tinged Fleetwood Mac. His cover of "Stop Messin' Round" is a favourite, sung by Joe himself and performed live without fail, and is included in the covers collection "Honkin' on Bobo". He mainly uses a Gibson Les Paul, but also plays chords and solos on a six-string bass as well as a regular guitar, and his weighty sound can be heard on two of Aerosmith's best-known albums of the 1970s, "Rocks" and "Draw the Line". The figure of him singing with Steven Tyler on stage with one microphone is reminiscent of Mick & Keith of the Rolling Stones, and countless artists, such as Slash of Guns N' Roses, admire his cool guitarist image. -Ikuyo Kotani

Representative albums "Rocks" (1976, photo) Aerosmith "Draw the Line" (1977)

Steve Jones Steve Jones is the guitarist of the Sex Pistols, a band synonymous with 70s punk. His most famous work is, of course, his debut album, "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols". At the time of its release, he was playing the guitar behind the bellowing Johnny Rotten, and that's exactly what he did. At the time of its release, the only impression it gave was that of a punk band with a bad-ass vigour, but 30 years later, on the live reunion album "Filthy Lucre Live", the band sounded extremely decent! However, if you look back after the Pistols broke up, they played on many albums, including The Professionals with Paul Cook, Suzy & The Banshees and Bob Dylan. The 30-year gap in the sound of "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols" may be proof of his struggle to find a place in the world before the Pistols, when he liked Iggy Pop, David Bowie and others and stole their equipment, while being torn between the rise and fall of punk and the rock music that followed. -Ikuyo Kotani

Representative albums "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols" (1977, photo) The Sex Pistols "Filthy Lucre Live" (1996)

Mick Jones Mick Jones used to be a big fan of Mott the Hoople, to the extent that he even followed them around. The guitar that made his mark on the world was that jangly, crisp guitar. The Clash's "London Calling" was a milestone in punk, but it also showed many different directions, including reggae and rockabilly. It is a must-hear along with "Combat Rock", which later spawned big hits such as "Rock the Casbah". The band's versatile sound, while also defining punk guitar cool, earned them a spot on Rolling Stone magazine's list of the 25 most underrated guitarists in history. Since the Clash, he has been involved in various bands and projects, including Big Audio Dynamite, but in recent years he has been more active as a producer, for example with the Libertines. It is no wonder that he is close friends with the members of Hard-Fi. -Ikuyo Kotani

Representative albums "London Calling" (1979, photo) The Clash "Combat Rock" (1982)

Paul Weller During his time with The Jam, Paul Weller was far more highly regarded as a vocalist and songwriter than as a guitarist. It is well known that after the Style Council, which greatly expanded his musical range, his presence as a guitarist increased alongside this. Originally, his guitar playing was more of a backing for songs, focusing on chord cutting and rhythm riffs, and he was not a technically gifted guitarist by any means. He has actively played guitar solos since going solo, but when listening to his playing, I feel the influence of Neil Young, with whom he has also featured on cover songs. The common denominator is his clumsiness, which becomes a passionate emotion and erupts in his tasteful, bad-guitar playing, and his hot, rough guitar charm is even more powerful in his spontaneous playing live. -Yoshihiro Hoshina

Representative Albums "All Mod Cons" (1978, photo) The Jam "Catch-Flame!" (2006) Paul Weller

Andy Gill Gang of Four from Leeds were one of the first post-punk bands to be enthusiastically re-appraised in the 1990s and 2000s. The band's first impression in the early days was Andy Gill's incisive cutting. His clean, cutting-only playing on tracks such as 'Damaged Goods' inspired later alternative acts. It is also symbolic that in later years Gill produced work for the likes of Red Hot Chili Peppers and The Jesus Lizard. Although the general reputation of the band is concentrated on their first two albums, their later works, which replaced the band members and had a more funk-tinged sound, were also revisited in the 2000s. Yeah Yeah Yeahs and The Rakes, who participated in the 2005 revival album "Return The Gift", were the first of the bands to inherit Gill's chappiness and dry funk feel. Gill's shadow can be clearly seen in the arrangements of Franz Ferdinand and Bloc Party. -Masatoshi Arano

Representative albums "Entertainment!" (1979, photo) Gang of Four "Return The Gift" (2005)

Pictured: Les Paul (left) and Dick Dale (right)

Top 10 guitarists by genre: Instrumentalists The country-tinged (1/ Les Paul) is an exception to the rule, and the influence of the guitar he developed, as well as his playing style, is enormous. The founder of garage (2/ Link Wray), known for "Rumble" (also covered by Guitar Wolf), inspired Pete Townshend and many other guitarists. The Shadows' bespectacled man (3/ Hank Marvin), who used tremolo arms extensively to produce a clear sound, was Britain's first guitar hero and was admired by Brian May and Ritchie Blackmore. (4/ Allan Holdsworth) and (5/ John McLaughlin), with their superb technique and wealth of musical information, have moved freely between jazz/fusion and rock, influencing everyone from Eddie Van Halen to Vernon Reid and Mike Stern. (6/ Duane Eddy), who helped make the guitar the mainstay of rock 'n' roll in the 1950s, has earned the respect of too many guitarists, including George Harrison. Telecaster user (7/ Steve Cropper), who supported Stax Records as the guitarist of Booker T. & the M.G.'s, also deserves a lot of credit. Kraut-rock stalwart Ash Ra Tempel's (8/ Manuel Göttsching) has continued his experimental guitar adventures as he released 'Inventions For Electric Guitar'. John Frusciante has been playing delicate guitar sounds sprinkled with various effects since the heyday of punk/New Wave, and (9/ Vini Reilly) has been highly acclaimed by John Frusciante. (10/ Dick Dale), familiar to many for "Mirselou", established the surf guitar with a Middle Eastern melody, and impressed even the young Jimi Hendrix. -Shiho Yamashita

Les Paul

Link Wray

Hank Marvin

Allan Holdsworth

John McLaughlin

Duane Eddy

Steve Cropper

Manuel Göttsching

Vini Reilly

Dick Dale