#mdzs anon

[benevolenterrancy]

hi!! I think your art is *so cool* o(≧∇≦o)

do you think you could draw more moshang? either post canon or that au you did last time?? (baby mobei has my heart and all I own)

(˵ •̀ ᴗ •́ ˵ ) oh! how about return to childhood—moshang flavor?

don't question this king, shang qinghua, he knows what he's about

[least-carpet]

Thoughts about jl and jc relationship? I love them but their relationship is criticized a lot, I would love to hear your thoughts

Hi, anon! Very belatedly, here is an answer!

They love each other and Jin Ling is very secure in that love. It is very evident to me—and to Jin Ling himself—that Jiang Cheng loves Jin Ling and would die for him. Jin Ling trusts and relies on Jiang Cheng, and scoffs at the idea that his uncle has ever hit him, in a cultural context where corporal punishment is not unusual. Jin Ling goes to Jiang Cheng when he's crying. Jin Ling pushes back at Jiang Cheng, goes around him, and talks back to him fearlessly, with a sort of bratty entitlement rather than fearful defiance. This is not something a kid who is afraid of their guardian does. This is not something Jiang Cheng would have done with his own parents!

Jiang Cheng did a better job than his parents did with him. You might not personally want Jiang Cheng as a parent, but contrast him against his own soft-spoken father: I don't think Jin Ling would ever say that Jiang Cheng just didn't like him, or think to himself that Jiang Cheng wouldn't show up to save him. Jin Ling is way more secure in Jiang Cheng's affection for him than Jiang Cheng ever was when it came to Jiang Fengmian, and I don't think that's by accident. I think that's something that Jiang Cheng probably worked hard for. It is notable that Jiang Cheng, Jin Ling's maternal uncle, showed up for Jin Ling so consistently that Jin Ling has more trust in him than Jiang Cheng had in his own parents, despite being, like, twenty and running a sect by himself.

Jin Ling looks up to Jiang Cheng. Jin Ling, I think, patterns his behaviour after a couple of ideals. One of them I think, is an image of his father as a young and adventurous hero— young war hero Jin Zixuan, one of the best archers in his generation. (Also initially kind of a twerp with bad social skills, but Jin Ling doesn't know that.) And the other, I think, is Jiang Cheng. (He also very obviously cares for and admires Jin Guangyao, but I don't think he takes him as a model in the same way?) So Jiang Cheng is also important to Jin Ling as a role model. And why wouldn't he be? He's really good at a very hard job. (He's also, like, emotionally damaged from the war and its fallout, but realistically, a lot of the adults around Jin Ling would also be like that to some degree, especially in the Jiang sect.)

Jin Ling expresses care the way Jiang Cheng does, and that helps them understand and trust each other. Jin Ling also expresses his love in the same way that Jiang Cheng expresses his love: through defending the people he cares about. We see him do it when Wei Wuxian and Lan Wangji want to enter Jin Guangyao's rooms, and again when Jiang Cheng is exhausted at the second siege of the Burial Mounds (Jin Ling just fucking scooping up Jiujiu and carrying him to safety remains hilarious to me). The scene where he thinks he hears Lan Sizhui say something about a ghost and he pops out and offers to kill the ghost for him also comes to mind. That's how you express affection if you're Jin Ling! He's going to put his foot in his mouth but if somebody threatens you, he's ready to go! Does this remind you of... anyone... like maybe Jiang Cheng, Mr. "Knife Mouth, Tofu Heart."

Jin Ling is definitely a little jerk sometimes, but I don't think it's fair to totally blame that on Jiang Cheng. Jin Ling's bad behaviour is often chalked up to Jiang Cheng being a bad guardian, but he's not the only influence at play: Jin Ling is at a terrible age. He's trying to individuate. He's at the centre of a lot of scrutiny because of his position, and potentially also danger. He's isolated and bullied in his home sect because he's an orphan, which, like, what the fuck. He splits time between two sects with wildly different philosophies and priorities, and probably gets a lot of conflicting messages about what's important and how he should act. His guardians have different parenting styles and priorities, and are themselves under a lot of scrutiny. People gossip about him, his dead parents, his live uncles—really viciously about Jin Guangyao— and probably his dead cousin, too. I would also probably be a very confused and angry teenager in those circumstances! Him acting out is not very surprising!

Jin Ling and Jiang Cheng are under a lot of stress during MDZS, and the way they relate to each other reflects that. Part of growing up is finding out your parents are people with, like, human frailties and their own trauma. Jin Ling's guardians have a LOT of human frailties and a LOT of trauma, and he finds out about it in detail during MDZS, in some pretty ugly ways. (We're shown that Jiang Cheng loves Jin Ling enough to shield him with his own body and that Jin Ling is comforted by Jiang Cheng's presence when he cries, but we also see Jiang Cheng give Jin Ling a pretty hard smack while he's freaking out in Guanyin Temple! Not good, although—based on what Jin Ling previously stated—not a usual behaviour from Jiang Cheng.) Despite this, I do think both Jiang Cheng and Jin Guangyao sincerely loved and tried to raise Jin Ling well. And they didn't do so bad! He's a snobby little brat with a mean mouth but he's also courageous, protective, empathetic, and willing to re-evaluate his beliefs when he's presented with new information!

Basically, I just think that you can be a flawed and harsh person and still love your kid enough that they turn out OK. Jin Ling's not perfect, by any means. But I think he's going to grow up into a pretty impressive adult, and I think no small part of that is because Jiang Cheng loves him, so, so much. (I also think that not all parental figures are great matches for every kid, but, like, these two just really get each other. Scorpio2scorpio communication.)

TL;DR I love them, they love each other, it's definitely not a perfect relationship and I understand why people react in a negative way to the thought of Jiang Cheng in a parental role (although I also think it's a mistake to assume that he parents like he was parented).

[spriteofmushrooms]

after you tagged that one clonefucking post with wwx having to deal with his clone running off to seduce jc i keep thinking of a scenario in which wwx clones himself so he and lwj can have fun zany clonefucking adventures except the wwx clone climbs out of the window in the middle of the night and disappears. wwx and lwj go search for him in fear of the clone being kidnapped so the VillainsTM can discover the secret behind wwx's cloning magic or what have you, and in the end they find the clone in yunmeng trying to mack on jc.

Anon, I need you to know that you sustained me in the last few hours of a shift.

Clone!WWX: But Jiang Cheng, I didn't do any of that, so you can't be mad at me! I was born two days ago, and then they tried to have sex with me after not even feeding me right.

JC: They didn't feed you?!

Clone!WWX: Not good food 🥺 Just because I'm not the original 🥺🥺🥺

JC, taking snacks from his food-for-WWX-and-later-JL stash in his sleeve: That's terrible. Also why are you wearing GSL robes? Where's your ribbon?

Clone!WWX, eating with his mouth full: They wanted me to act like a Lan outer disciple! And follow all the rules!! So other me could corrupt me!!

JC: An outer disciple?! They didn't even give you power in their little roleplay?!

Clone!WWX: I guess 🥺 I guess they didn't think I deserved it 🥺 since I'm just a copy......... 🥺🥺🥺

JC, already fixing WWX's hair: How dare they 😤

[mxtxfanatic]

honestly i'd argue wwx's perspective makes more excuses for jc than he deserves lmao

It’s actually one of the funniest non-comedic things about mdzs: Wei Wuxian shows a crumb of sympathy for an antagonist, consideration to their reputation, or an unwillingness to rehash their cruelty towards him, and the narration comes in swiftly behind him with a ruler smacking against its palm, staring down the audience and going “Wei Wuxian may not say it, and he may not even know it, but you know, reader, so don’t you dare go soft on this villain, now.”

Some memorable places for me where this happens:

Wei Wuxian saying that he can’t remember why he climbed the tree as a child in Chapt. 87, meanwhile the audience has already been shown in Chapt. 86 that Wei Wuxian ran up the tree because Jiang Cheng threatened him with dogs.

Wei Wuxian in Chapt. 54 saying in the xuanwu of slaughter cave that “he got hurt a lot” with no context, just for us to get the flashbacks showing that Madam Yu targeted him for punishment due to petty jealousy and Wei Wuxian saying in Chapt. 87 post-resurrection that Madam Yu liked to punish him for any and every matter and the Lotus Pod Seeds extra showing us that Madam Yu would whip Wei Wuxian to vent her unrelated anger and even other residents would target him first with violence over the other shidi.

Wei Wuxian in Chapt. 86 questioning the truth and convenience of Bicao deciding to speak out against Jin Guangyao and Sisi suddenly regaining her freedom only after Jin Guangyao was exposed for having orchestrated the ambush at the second siege, except the we already know these “unproven claims and rumors” are true because the narration already exposed all of the incest claims in Chapt. 47, and Sisi’s claims are verified by Jin Guangyao, himself in Guanyin Temple.

Wei Wuxian knows what it’s like to be unfairly slandered without anyone to defend him simply because his detractors are the most popular people on the room, so he definitely tries to be the voice of reason to avoid falling into mob mentality. At the same time, he is not one to dwell in the wrongs others have done to him, so he is the last person to rehash his traumatic childhood over and over to anybody who even glances in his direction. That shit happened almost 20 years ago, his abusive guardian is dead, and her abusive son is out of his life. No need to keep reliving it just for some sympathy.

[poorly-drawn-mdzs]

Concept: LQR big naturals but also with the flattest ass. Make him a titty dorito

Lan Qiren Breasted Boobily down the stairs of Cloud Recess

[First] Prev <–-> Next

[wise-tortoise]

Hi! i’m new to chengxian. so i was wondering, do you have any recs please? preferably long one shots (10k+) and set in the original location (i don’t like modern aus mostly as they are based in the us or uk). sorry for all the stipulations!

HELLO ANON AND WELCOME TO CHENGXIAN!!

I am DELIGHTED to be a source of fic recs, and I have JUST the fics for you.

First of all, I highly recommend checking out the various ao3 collections of past chengxian events, such as Chengxian Happy Ending Fest, or Chengxian Minibang 2023, Chengxian Week 2020, Chengxian Week 2021 , Our Meeting is Inevitable or The Chengxian+ Collection, which are a goldmine of wonderful fics. I'm sure you'll have no trouble finding something to your taste among them!

Now, on to my personal recommendations, under the read more because this got LONG.

Based on what you said you'd prefer, the fic all my dreams have come and gone a half a million times by iri_vail sounds like something you'd enjoy. It's a lovely post-canon shuangjie reconciliation fic, 10k words, with wonderful art. There's frogs too!

consider rivers by Lirazel, 9k, canon divergence fic with no war that rewrote my brain chemistry. Jiang Cheng wants Wei Wuxian to marry Jiang Yanli: lots of yunmeng trio feels, lots and lots and lots of pining.

after the sun sets by Artemis1000, 12k words, it's an amazing fic set during sunshot campaign, lots of hurt/comfort, lots of love and understanding and softness between our two favorite miscommunicators.

electricity between both of us by zyprexd is an absolutely incredible series of two fics that make me go feral. Past w4ngxian, tentative shuangjie reconciliation with long overdue communication, lots of feelings aknowledged and accepted, Wei Wuxian introspection.

Turn Back, Dull Earth by groundwiremantaray, 8k, canon divergence, a whole lot of fluff (with a delightful twist). Though not a oneshot, if you like to read happy times with chengxian, this is absolutely the fic for you.

this love that I most fear by Runespoor, 25k words divided in three chapters, in which a coreless Jiang Cheng has to aknowledge Wei Wuxian as his bastard brother in order for him to become sect leader, with all the relative implications. An angsty delight!

Little Sesame by Rurtle, which is an absolute must read. In which the summoning ritual goes wrong and Wei Wuxian reincarnates into a dog. Shenanigans ensue.

born of waters like blood by Artemis1000 (same Artemis as before) which is one of my absolute favorite fics of all time. Chengxian baby made of resentment and lake waters! Chengxian being dads! An unspecified number of eyes!!!! This fic is a bit shorter than the others I've recced, but absolutely worth reading.

letters from inside the storm by serein, in which everyone has a very bad time (not me though, I enjoyed this IMMENSELY), double whump with a very tentative reconciliation.

if tomorrow would ever come... by Midori_99, 17k, a reincarnation fic in which Wei Wuxian after his death reincarnates into a playful little fox and, despite his best efforts, finds himself once again in Lotus Pier, beside Jiang Cheng (and, really, there's no better place for him to be). The good, GOOD, cathartic angst right here, good food for the soul.

If you'd like EVEN MORE chengxian fics, my bookmarks are open and the fics are all ready to receive lots of love (and of course, if you like, there's my fics too, but they're only open to registered users)

Alright, that's definitely not all the fics I would like to rec, but that's about all I can fit in a single post before it becomes too long.

I suggest of course that you check out other works by the authors I listed, as they are all incredibly talented (and I really really wish I could put more of them here but I tried to contain myself with word count and setting as per your request)

Thank you for the ask anon, I hope you'll enjoy your stay in the chengxian side of fandom and I wish you a wonderful day!!

[lordhuachengzhu]

Thoughts on Jiang Cheng?

and prayers lmfao

[ninjakk]

Hi

I have been seeing a lot how wwx got lwj drunk to sleep with him lately and how that’s implied in his confession is that true. Idk I’ve just been seeing a lot lately it kinda putting me off wx and mdzs 😭

Hi Anon,

Seriously? That's just ludicrous! Please don't listen to such nonsense 🫂 that's so far from the truth I'm surprised people are even saying something like that!

The scene in question clearly shows WWX intentions from the start. There's no room for arguments or interpretation here, it's pretty clear-cut! But, just to prove this ridiculous take is completely wrong, let's have a look through the text - to put your mind at ease 😉

So, prior to the scene in question, Wangxian have had some pretty poignant moments together. Not only has WWX fully realised his feelings for LWJ, but he's started to understand he has had them for a very long time - thanks to the whole scene with the married couple making him realise his need to tease LWJ was not as straightforward as he originally assumed back as a teen. He is also beginning to take real notice of how LWJ treats him "differently" and hopes that it might be in the same romantic way he evidently feels toward him. Then of course, we have WWX even praying to be "tethered" to LWJ for the rest of his life and secretly declares their two bows as part of their marriage bows!

With all that in mind... Why the hell would WWX get LWJ drunk just to sleep with him 😂 Getting someone drunk to sleep with them is usually (but not always of course) because they feel they will not have a chance with them when the person is sober! WWX thinks he might have a chance to be with the person he loves, he wouldn't ruin that just for (his first ever!) quick fumble in the bath sheets!

We can clearly see the rationale behind WWX's actions:

Just as he was about to pour the liquor, he hesitated, taking that split second to warn himself. If he doesn’t drink, then let it go. If he does, just ask a couple things. Don’t do anything else—just figure out how exactly he feels. He won’t remember anything once he sobers up, anyway… It won’t affect anything.

He swore this to himself before he steadily filled the wine cup and pushed it toward Lan Wangji with perfect nonchalance. He was already prepared for Lan Wangji to reject the drink—but maybe the other man had his own worries, for he picked up the cup without a single glance and tossed it back in one go.

WWX literally tells himself and the reader that he has no ulterior motives. I know he can fib at times, but we know WWX is not some depraved sex offender gagging to jump LWJ's bones! Up until this point he's been rather chaste and sweet! He cares far too much about LWJ to take advantage of him. It's more than obvious WWX has a plan to use Drunkji's trait of speaking candidly and without restraint to find out how the man truly feels about him without having to risk asking it becoming awkward and being rejected if he were sober.

“Let’s play a different game. Just like before, I’ll ask questions and you answer them. No lying…”

He had only just uttered the word “play” when Lan Wangji abruptly agreed, “All right!”

Of course, once LWJ is drunk, things don't go as planned and Drunkji decides to go off on a little adventure, dragging WWX along by the hand for the ride. This eventually results in LWJ becoming dirty and WWX offering to help him wash - none of which were part of WWX's original intentions. WWX even tries to leave LWJ to bathe alone!

Wei Wuxian heaved a sigh of relief. “Take your time soaking. I’ll go outside.” He moved to step outside, get some fresh air and cool himself down, but then heard a splash.

In fact, he tries a number of times to distance himself in such a steamy situation. But LWJ is insisting he stay and being very huffy when he tries to leave, so WWX reluctantly complies.

Here we see WWX's motivations reiterated yet again:

And so, despite getting Lan Wangji drunk, Wei Wuxian spent most of the night waffling and didn’t manage to ask him a single thing. It wasn’t that it slipped his mind. In fact, he hadn’t forgotten for a moment that the reason he had given Lan Wangji alcohol was to ask him, Hanguang-jun, how do you really see me? But every time the words were about to leave his mouth, he found all kinds of excuses to back down—There’s no rush; I’ll play along with him for now, wait until he’s had enough fun before I ask, or I can’t be so flippant about this, gotta be a little more serious. I’ll ask again after we’ve sat down…

But despite the many excuses that had him dragging his heels, the real reason was probably that he was afraid. He was afraid of getting a different answer from the one he hoped to hear.

WWX only wanted to get him drunk so he could ask LWJ how he felt about him without making it awkward. He loves him so much he's frightened of losing him if LWJ's answer was not the same as his. This way, he can find out first and ensure they feel the same before confessing when the man is sober. If his answer was not what he hoped, WWX fully intended to keep his own feelings to himself and stay with him as a friend instead, anything to be by his side. He was frightened of losing the one thing he ever truly wanted for himself.

As we all know, things escalated quickly... and WWX was lost in a blazing fire of desire and passion. We, as the reader, can see LWJ had long since sobered up - thanks to the subtle hints with his speech and actions no longer childlike, as they are when he's drunk. I always felt WWX had picked up on this and at least assumed LWJ was sober by the time they became physically intimate.

Although Wei Wuxian didn’t know exactly when he had sobered up, there was one thing he could be sure of. Since this was Lan Wangji’s reaction now that he was clearheaded, it meant he’d been an unwilling participant in what had transpired earlier.

To me, this indicates WWX not only thought LWJ was sober, but he also thought the other was a willing participant in their love making. He certainly would not have reacted in such a heartbroken way if he had always intended to take advantage of a drunken LWJ just to have sex with him. Overwhelming guilt and disgust washes over him and suddenly WWX is blaming himself for everything that transpired.

I'm not entirely sure if they mean it was implied in the above scene or the Guanyin Temple confession scene. But even from the above, we can see it was not planned or intentional in any way. If they are unhinged enough to interpret WWX's confession during the hostage party as him admitting otherwise - they are completely twisting his words!

“Lan Zhan! Lan Wangji! Hanguang-jun! I…I genuinely wanted to sleep with you earlier!”

It's more than obvious this is NOT, in any way, a confession that WWX got LWJ drunk to sleep with him! WWX is trying to clear the misunderstanding up as quickly and efficiently as possible - and if it shocks JGY into letting his guard down long enough so he could escape his clutches and run straight into LWJ's strong arms, then that's a bonus! WWX could not bear the thought of LWJ being in any distress or pain because of him and he had to get him to realise how much he loved him as soon as possible. It's brilliant! He is literally just telling LWJ that he actually had wanted to sleep with him because he really really REALLY loves him and not because he is some flippant man who slept with a friend in the heat of the moment because he wanted to or to "thank" him in some way - as he had alluded to earlier in an attempt damage control. That's what the above is. Not WWX revealing he had intended to get LWJ drunk to sleep with him from the very beginning!

Overall, such a claim doesn't even make sense. Why would WWX get LWJ drunk to just sleep with him if he already suspected the man had feelings for him? What would that even achieve? I'm going to put this down to Wangxian haters trying to pick and pull at threads that aren't even there to begin with.

Don't listen to the haters, it seems they can't read 🤷🏼‍♀️

[makedonsgriva]

Favorite MXTX ship?

If we go by the dynamics and complexity, bingqiu is amazing. There are so many layers to explore and both SQQ and LBH are such pathetic babygirls, you cant help but love them and root for them. Yes they drive you mad but the way their relationship progresses warms your heart to the core.

Then wangxian has this tender, easygoing dynamic where they are able to connect with and rely on each other with great ease. They have a great rapport and work together so well. Very sweet and absolutely make the best team and you just know they will make the best dads ever and will be the old married couple that holds hands on walks and cuddle together all the while one of them yaps away and the other stares at them with heart eyes.

That being said, my favorite ship is hualian. I’m the biggest romantic and in terms of romance no one and I mean no one holds even a candle to them. The absolute devotion, the unconditional love they show towards each other is something you can’t even imagine in your wildest daydreams. Their is something just so tender about being loved by someone who has seen you at your absolute worst, when you have changed beyond recognition but they could still see and bring back the version of you they knew and it did not deter them in the slightest. You can’t help but feel moved. I can talk about hualian for hours. They literally invented romance.

This is just my personal preference! I love all three ships but hualian will always be special for me

[nibbelraz]

wei wuxian and lan zhan having to eat a shoe in the xuanwu cave fullmetal alchemist style. is thid anything

He gave in

[benevolenterrancy]

Congrats, now all I'm going to be able to think about all day long is Chifeng-zun being stunned into silence by the sight of Meng Yao's braids, the same as if he had never left. His hand reaches out and clenches in mid-air, while Jin Guangyao stands shell-shocked and panicking, or blissfully oblivious to how Nie Mingjue's world is tilting on its axis. He could be mad, the rage that almost let him call the Unclean Realm home making Hensheng thrum: because what right does Nie Mingjue have to want him now, when he finally has a place he belongs? And why does want to quit it all for him?

Anyway, now you can share in my brain worms~

In that moment, something was communicated

unfortunately, neither knew exactly what it was

[least-carpet]

What's your reverse unpopular opinion for jiang fengmian

Oh wow, you caught me in your trap, anon!! Okay, I can do this.

While Jiang Fengmian was, like, grown in a laboratory in a big vat marked "guys specifically designed to make least-carpet hate them," I do think he's 1) really interesting, 2) very realistic, and 3) perfectly designed to produce the trio of Jiang Yanli, Jiang Cheng, and Wei Wuxian, who I adore.

I'm always referring back to this interview where MXTX talks about her process, but here's the relevant part:

I think the environment a person grows up in is a very important factor. The parent generation’s joy and sorrow will create an increasingly greater impact on their children... [The parents'] designs are based on the main cast, to contrast or to complete... For example, first, I think of what kind of person Wei Wuxian is. Then, I think of what kind of parents could have such a child. I base his parent’s characters on his character...Looking at it from within the story, it’s that parents will inevitably influence their children. But from a structural writing standpoint, it’s the children that influence the parents.

So Jiang Fengmian exists to produce and explain my faves. Thanks, Jiang Fengmian!

I think MXTX is really observant and specific about familial dynamics, and Jiang Fengmian is extremely recognizable as a specific type of conflict-avoidant dad whose combination of Unprocessed Life Stuff (re: growing up and being unhappy about adulthood—which for him is being a sect leader) and resentment of his wife make him distant with his more challenging child, who to him resembles his wife. I think in some ways that's why people respond strongly to him and to Madame Yu, because they're so recognizable.

Finally, I also think there are a lot of interesting gaps to think about if you want to flesh him out—what actually was going on with Cangse Sanren and Wei Changze? Was his and Madame Yu's marriage always that bad, or did it deteriorate over time, and how? Did he just never want to parent? (There's a brilliant genderswap fic called "you will never need another lover," where he's a woman and Yu Ziyuan is a man, and I find him so much more likeable as a woman who sincerely never wanted to be a parent but couldn't get out of it. Also, male Yu Ziyuan is a total asshole but also a way better husband than male Jiang Fengmian, and so their marriage changes in really interesting ways over the course of the story.) There's a lot of room to develop him in various ways.

Phew, I did it.

[spriteofmushrooms]

Late night brain blast but JC gets transported back in time to when his parent’s generation was studying at Cloud Recesses and manages to blow everyone away. JC being the strong confident self he becomes during crisis because come hell or high water he’s getting back to his nephew, thus attracting everyone’s attention and awakening some crushes. Everyone initially assumes he’s from the past and that he’s JFM’s ancestor, which makes JFM feel inadequate as he should, especially with how starstruck his SIC is by him. LQR being the youngest and having the biggest crush on JC because he talks to him like his opinion really matters and doesn’t focus on whatever heroics his elder brother has done this week. I just think it could be fun and full of shenanigans.

Anon, this is absolutely incredible, and I feel like @not-rude-ginger needs to see this ASAP. More to add later when I'm done being raked over the coals by this zcx fic.

[mxtxfanatic]

Hi, I know you've talked about differences in MDZS translations before so I wanted to ask something. In the exr version of the Yunmeng/Dream Come True chapter, after Wei Wuxian admits that he just wanted to hang out with Lan Wangji back then, they translate one of the lines as "Be honest about whether or not you thought about me in the same way." In the 7s version, they translate it as "Tell me if you felt the same way." However, the exr line seems to have more romantic undertones than the 7s one (i.e. 'did you feel the same about me' vs. 'did you also want to hang out'). Do you possibly know which is more true to the original meaning of the text? Or am I just reading into it too much and there really is no difference between the two??

I can't tell you which translation is closer to the original wording of that section, because I can't understand the raws and there's no third translation to act as tie-breaker. I feel like they both say the same thing, though, it's just that the 7seas version reads weirder because it breaks the rhythm in wangxian's call-and-response by deleting the repetition, which also makes that bit of dialogue sound awkward and clunky.

He turned around to give him a hand, “And so, Lan Zhan, you’re gonna have to be honest too.” Lan WangJi also went back on the boat. He handed him a red ribbon, “Be honest about what?” Wei WuXian held the ribbon in between his lips, using both of his hands to retie the hair that had come loose underwater, “Be honest about whether or not you thought about me in the same way.”

—exr

vs.

“So tell me honestly, Lan Zhan.” Lan Wangji got on the boat and handed him a red cord. “Of what?” Wei Wuxian held the red cord with his mouth as he pulled back his hair, which had come loose in the water. “Tell me if you felt the same way,” he said solemnly.

—7seas

Idk why the 7seas translator went with that choice of diction, but this is why it's good to have a translator who is also a good creative writer translate creative writing.

[loosingmoreletters]

Oooo for a prompt: Jiang Cheng raises a-Yuan thinking he’s actually Wei Wuxian’s biological child

Anon, you really said “I will cater to Letter’s interests” with this ask.

When Jiang Cheng finds the boy, he’s still grieving. He hasn’t stopped grieving since they received the first terrible news of Jin Zixuan’s demise. He grieves, he rages, he cries and carries on. A circle reminiscent of the schedule followed by a boy burned out by loss.

He grieves when he pulls a-Yuan from the ash. The child is barely breathing, malnourished too, wrapped in an adult’s cloak.

Wei Wuxian, he thinks, and presses the boy close to his neck, hides his face when he hurries down a troubled path where his most trusted disciples wait. They do not question him, they ask nothing at all but how quickly they need to return home.

Fast, is his reply. He’s seventeen again, running across the countryside on bloody feet to get his brother home. He saved Wei Wuxian then, he saves a-Yuan now.

The healer asks him how old the child is and Jiang Cheng has no answer for her. He’s so very small, sleeping off his fever under her care. She thinks he is around two, perhaps a little younger, but they have no way of knowing. Everyone who would, is dead.

Like the rest of Jiang Cheng’s family, all of them, but Jin Ling. His nephew is a healthy baby, chubby fat and dressed in only the softest of silks. He’s loud too, crying out for parents he doesn’t have anymore, in everything but this, the exact opposite of a-Yuan.

Jiang Cheng hadn’t questioned a-Yuan’s presence in the Burial Mounds the first time round, too caught up in all his other anger. Maybe he should’ve stopped fighting with his brother to ask. Why would Wei Wuxian give everything up for the Wen if the Wen wasn’t his?

The following weeks agree with him. A-Yuan grows into Wei Wuxian’s smile, no longer asks for the dead as his memories disappear. Jiang Cheng wonders if his brows resemble Wen Chao, Wen Qing or her brother, any of them. Jiang Cheng has no clear memory of them he cared to keep, but he knows Wei Wuxian, hears him in the way a-Yuan phrases his question.

He knows his brother’s child.

Perhaps the other parent doesn’t matter, maybe the story there is as sad and terrible as every other.

His sister and her husband are dead, his brother is gone, his nephews are orphans both.

Jiang Cheng is tired of losing family.

The clan registry burned when the Wen attacked them. Jiang Yanli painstakingly wrote a new one when they rebuilt. He stares at her handwriting as he adds a-Yuan’s name to it. No one will ever look at this document, see that his sister put Wei Wuxian down as their brother, see that Jiang Cheng never struck him from the books, that he adds his son.

The Yiling Patriarch is dead, his legacy is cruel and terrible and it perished in the Burial Mounds.

A-Yuan is here.

The maids call him Jiang-gongzi, Xiao Yuan, Yuan-er, and a hundred different little endearments they’re quick to adapt for Jin Ling too when Jiang Cheng is allowed to take him to Lotus Pier.

A-Yuan loves his little cousin, and maybe if Jiang Cheng raises them together like this from the start just right, they’ll never break apart.

Only a handful of disciples know just where Jiang Cheng picked his nephew up, everyone else believes him a deceased cousin’s son.

It is for the best.

There’s no place in the world for Wei Wuxian’s son after all, none at all, unless he remains Jiang Cheng’s nephew first.

[regrator-the-ninth]

Hello, it's MXTX Ask Game :

1.) From the 3 works by MXTX, who is your favorite (canon) couple? Why?

2.) From the 3 works by MXTX, do you have any non canon fav ships?

(FYI, I have at least 10 non canon ships from those 3 series, sorry)

3.) From the 3 works by MXTX, do you have any favorite quotes (from each series)?

4.) Who is your favorite love interest in MXTX three novels (luo binghe, lan wangji, mobei jun or hua cheng)? Why?

5.) Who is your favorite mc in MXTX three novels (shen qingqiu, wei wuxian, shang qinghua or xie lian)? Why?

Favorite canon couple

Hualian! Partly because they remind me of Xuexiao, but also because their dynamic is so beautiful on its own. They complement each other so well and are just such an obviously good match! Their interactions are super fun to watch and their mutual trust, love, and respect while being independent people with differing opinions and ways of doing things makes for a nuanced relationship that I love.

Non-canon favorite ships

Xuexiao, obviously. They're half of this blog at this point...

As for others, I also enjoy Xiyao and Beefleaf, and everyone in SVSSS can be shipped with everyone else basically (I don't have strong ships for SVSSS but I support all of the ones that exist).

Favorite quotes

I am not good at remembering quotes since memories are not stored as words in my brain but this one from TGCF left a strong impression:

“The one standing in infinite glory is you; the one fallen from grace is also you. What matters is ‘you’ and not the state of you.”

Favorite love interest

Definitely Hua Cheng! I think it's mostly because I find him the most relatable. I love his snarky little comments and the pranks he plays on everyone else, but I also love how incredibly obvious it is that he cares (and not just about Xie Lian). Luo Binghe is unhinged (and I love him for it) but a little too much sometimes, and Lan Wangji is so repressed in a way that just doesn't resonate as much with me.

Favorite MC

I think Wei Wuxian is the most relatable, but Shen Yuan is my favorite narrator. His knowledge of the modern day and his specific brand of denial/unreliability were so fun to read and he's just such a guy!