#maoer

[alliumms]

I'm translating the entire TGCF audio drama!! (Masterlist)

🌸 Hello everyone! ~ ♡

I'm pretty new to the community but completely fell into the TGCF hole. This is gonna be a pretty big ongoing project for me: 1) To share the wonderful work and story that is TGCF 2) To improve my Chinese along the way, so my TLs will have Chinese subs, as well as English 3) Contribute a lil something to the community 🦋

This list will be updated !! Let me know if you want to be added to the taglist

Links !

You don't need POP for now and I'll see how that goes. But please buy the drama if you enjoy it (´。• ◡ •。`) ♡

Please keep in mind that the AD is based on the Revised edition, not the Original!!!

music/production related | mini theatres/extras | new uploads!

Season One

S1 Theme "Bestow Me" (Ci Wo): youtube | mega S1E01: youtube | mega S1E02: youtube | mega new! [MT] Attacking: youtube | mega Production Talk BTS: youtube | mega

Season Three new!

[MT] New Year's Eve: Once Upon a Restaurant: youtube | mega [EX] New Year's Day: Posting Rhyming Couplets: youtube | mega [EX] Second Day: Meeting Relatives: youtube | mega [EX] Third Day: Gu Zi's Birthday: youtube | mega [EX] Fourth Day: Kitchen God Festival: youtube | mega [EX] Fifth Day: Receiving Wealth: youtube | mega [EX] Sixth Day: Send Away Bad Luck: youtube | mega [EX] Seventh Day: Seven Treasure Soup: youtube | mega [MT] Fifteenth Day: Festive Lanterns: youtube | mega

Donghua

New OP Theme "Lian Cheng Ci": youtube Short Film 1: youtube new!

I've worked quite hard on this so plsplspls DO NOT steal my work !!!! It's a solo ship for now so I'd appreciate any feedback that I can get ✨ When in doubt, I referenced the translation from the official TGCF novels from Seven Seas.

How to view !

I'm trying to upload on Youtube to see how it works out for the new uploads!

Use headphones for the best viewing experience 🎧

TGCF Audio Drama

☆S1 ☆S2 ☆S3

Purchasing TGCF AD (@withhualian on X)

Support MissEvan 猫耳FM

The audio drama team worked really hard on this, they deserve all the support they can get, so we can also have S3! Please buy the AD on MissEvan if you can, it’s really cheap. I've linked below some resources that are helpful and easy to get started ☆

Guide to MissEvan (@dimsumplingg and co. on X)

Video Guide to MissEvan (Wei Su Jen on YT)

Completing daily tasks on MaoEr app (WBOY)

art from TGCF AD's official Weibo

[sakuravulpes]

✎ ( sponsor ღ Mewsery ) ՞₊˚๑ · · • • • ✤ • • • · ·

★⸝⸝ #Mewsery Mewchii Set{#FATPACK} @ᴍᴀɪɴsᴛᴏʀᴇ

ღ I'm wearing the stunning Mewchii set by Mewsery! This beautiful full outfit comes with top/sweater and two versions are available, plain or with the word "hentai" written on it. In the hud you can change the solid texture and put a cute fluffy one! It's a pose clothing, so your right hand will be posing all the time. Also including sexy panty and skirt you can get it as individuals or everything as fatpack with full hud. Rigged for Legacy, Waifu, LaraX, Reborn and Mounds.

✤ ᴍᴀɪɴsᴛᴏʀᴇ ✤ ғʟɪᴄᴋʀ

Ahri ღ

✎ ( outfit & hair ) ՞₊˚๑ · · • • • ✤ • • • · ·

★⸝⸝ Spoiled - Petal Force Leg Garter w. Knife (L) (Reborn Maze) ★⸝⸝ VCO ~ JIYU Hair

✎ ( extras ) ՞₊˚๑ · · • • • ✤ • • • · ·

★⸝⸝ {S0NG} Reina V2 Eyes - FP ★⸝⸝ Goreglam 'Shine With Me' Gloss EVO X ★⸝⸝ Goreglam 'Date' Eyeshadow EVO X HD ★⸝⸝ violetta. Cyo Eye Blush (lel Evox) ★⸝⸝ MAOER-make up S1 ★⸝⸝ [BELACCE] Frieren Skin Fatpack ★⸝⸝ LeLUTKA Prim Head 4.0 ★⸝⸝ eBODY - REBORN

✎ ( background & pose ) ՞₊˚๑ · · • • • ✤ • • • · ·

★⸝⸝ SATO - Tokyo japan (8) ★⸝⸝ Lyrium. Yume Static 2 [m]

[haserot]

sup losers

[kyoka-jun]

Moonlight Accent by Kyoka Jun Via Flickr: Okinawa Summer Nights'23 Ade yakkoの艶のある着物 BottomがメインでTopsは自由な発想で着れるおもしろい着物です 悩んだらギフトででているObiTops w-kimonoで普通の着こなしも可能でした。 ノースリーブ着物なので暑い夏には最適です。和柄のビキニトップを合わせてみても新しい発見がありそうですね - Kimono - (with Obi Tops) ▶[Ay] 2023 Okinawa Summer kimono Momiji @ Okinawa ▶[Ay] ObiTops w-kimono Red (Gift) @ Okinawa - makeup - ▶MAOER-make-up all 01 (Limited Price 69L$) @ Okinawa - Headband - ▶::C'est la vie !:: Syd Headband (Straw) @ FLF Birthday Bash '23 - Hair - KMH - Hair F174 - lantan - MAke a MArk - Japanese floating lantern v2 お月見EEPは小夜(sayo2021)さんからのいただきものです 水面に映るお月様も綺麗ですがあまり見えてませんね >< 📚 Credit [Instagram] lel EvoX KAYA / Legacy

[ilsoilso-asu]

563★ by asukaʢ飛鳥ʡ +イルソイルソイルロイルロ+ Via Flickr: ☑Newphe - Kinny Top 

→Happy Weekend April 22-23 

 Store: Newphe 

 ☑MAOER-Eyeshadow S5 A. SET 2

 ☑.:Fio's - Utility Bag:. 

☑. Snookie Store . ~ Selfie Time ~ Cell+Sup 

backdrop☑[Binu] Arcade - day 

 →Harajuku maps.secondlife.com/secondlife/Intimacy/119/65/2515 

 ☑tram M0425 hair /（fat bonus） 

☑Emery Sunflower Denim Shorts Smoke 

→Uber maps.secondlife.com/secondlife/Harajuku/13/187/44

[thatlittlemouse]

ruchuuuuuuuuuuunnnnnn

[lianchuann]

*my phone showing signs that I should replace it*

me: “nah this is okay. I just need messenger, fb, gdrive and mail.”

[shizunn]

c:

[shijiujun]

New 2024 Hualian TGCF AD Sticker Pack on Maoer FM!

[kukuandkookie]

People keep claiming Chinese BL manhua really only have stories featuring toxic male leads, so I offered to give recommendations with green flags... Someone finally said yes, so here's what I typed up in response!:

I Ship My Rival x Me:

One of my personal favourites!

Based on the hilarious novel, commonly known as I Ship My Adversary x Me and also has an audio drama adaptation on MaoEr FM. Basically a story about two actors who are seen as complete rivals by everyone except the actors themselves, which annoys the main character (Wei Yanzi) enough that when he discovers there are actual fans who ship them instead of pit them against one another, he’s so excited he sort of starts shipping them too (in like, an abstract, theoretical manner lmao). This of course causes shenanigans as he actually gets to know the person who people ship him with/pit him against, Gu Yiliang.

Gu Yiliang is a true sweetheart and the greenest of green flags. He’s a complete puppy and I love him. And this means, naturally, the only misunderstandings in this story are of the hilarious kind (you’ll know what I mean if you read it lol). 😂

This one actually used to be available officially in English on the Bilibili manhua’s international app before it got shut down, but it recently got picked up by Seven Seas, the company behind a lot of official English translations of danmei (Chinese BL)!

Touch Your World:

A literally colour-blind boy (as in, he cannot see colour at all and only sees things in black and white) discovers someone who he can see colour on. This person is a designer who has suffered past betrayal and trauma that has caused him to shut himself up and grow much more on edge, but this chance meeting draws both parties out of their shells.

Pixiu’s Eatery, No Way Out:

Not a green flag top in the traditional sense, but here we meet the mythical Pixiu: an ancient Chinese mythical creature who now runs a restaurant. While he’s a penny-pincher with a temper and he doesn’t get along with his love interest at first (a ghost named Wen Xi who he finds suspicious due to Wen Xi’s ties to a past rival of his named Taotie), Pixiu and Wen Xi eventually grow, quite naturally—and hilariously!—into a found family.

The Wife Is First:

Based on a novel of pretty much the same name (and is written by the same author as the popular manhua and donghua, No Doubt in Us (a heterosexual body-swap romance, which also has a subtle gay side ship)). Here we meet Jing Shao just as he’s about to lose everything: once a royal and a powerful general, he has been betrayed by all those around him���except the husband he has never treated well.

As such, when we first meet him, we actually witness his—and his husband’s—deaths. But then he awakens and finds himself back in time to the night right after he was forced to wed this husband of his, and Jing Shao vows to treat him well from now on because he stuck with him through thick and thin despite everything.

Don’t Say You Love Me:

A high school romance with a supernatural twist: Lin Yutong was confessed to by his best friend, Qin Weiyun, at their graduation party. When he drunkenly freaked out and ran away, Qin Weiyun was hit by a car during the chase…

Devastated by his loss, Lin Yutong quickly wakes up to find himself back at the start of his high school journey, right before he meets Qin Weiyun… And this time, he wants to keep Qin Weiyun safe.

But his overly familiar attitude at first gets the wary Qin Weiyun a tad suspicious, because he’s actually quite an aloof person.

The author and artist of this one is also behind another popular manhua titled Your Dream Is Delicious, which is about a demon named Yi Kui who discovers he enjoys eating the nightmares of Lin You. This eventually leads to them—you guessed it—falling in love.

It’s Not That I Want to Wear Women’s Clothing:

Our main character is hired to crossdress to help this CEO get over his gynophobia (fear of touching women) without him knowing. Naturally, this leads to an awkward romantic journey of both identities of our main character getting close to this CEO…who at first glance seems like the typical cold and aloof CEO type, except he’s actually quite a sweetheart.

Salt Friend:

A slice-of-life high school story about the “school bully” named Tong Yang who’s actually a crybaby and the aloof person named Xiao Zhen who discovers him crying. While the two don’t seem like they’d get along at first glance, this quickly becomes a friends-to-lovers story that navigates family drama alongside the romance.

How’d I Get a Heroine’s Script?:

A transmigration story with a twist. Chao Yi is wheelchair-bound but finds himself eventually as a young lord in what is basically a palace drama (court politics, intrigue, family drama, all that good stuff). His System, Qin Que, tasks him with wooing the difficult 7th prince, Gu Yunheng, who smiles on the surface but is quite cold in actuality.

Despite the two getting off on the wrong foot—mostly because Gu Yunheng is really hard to get close to—they soon end up as unlikely allies…especially since there’s a lot of secrets, such as regarding the death of the body Chao Yi’s occupying, the scheming princes, and even Gu Yunheng himself.

See You My King:

Zhang Li, a student interested in what is basically ancient Egypt, goes on an expedition to the ruined civilization and nearly loses his life. Except at the same time, he discovers an ancient tomb with a statue that actually comes to life and saves him…

And this statue even follows him home. This statue is sweet and loving despite its inability to speak, and Zhang Li grows attached to it (or him)… But then the statue falls apart and Zhang Li is devastated.

In wishing for a miracle to bring them back together, the statue’s stone heart sends Zhang Li back in time…to when this ancient civilization is still present. And that’s how he discovers his stone statue is the “tyrant king” of this region, and as cruel as he seems at first glance, both this king and Zhang Li eventually grow close and unfold the different sides to one another that makes them inseparable in the face of all kinds of threats.

Trapping the Foxy Doctor:

A doctor and a psychiatrist meet…except it doesn’t seem like a perfect love story at first glance. Not because the doctor is traditionally foxy (seductive and/or cunning), but because he’s so silly and on-the-nose that he initially kind of rubs the psychiatrist the wrong way. Except, of course, with the kind of sunny sincerity displayed by our doctor Zhi Banyi, you can’t resist him for long…

And the psychiatrist, Lin Li, is himself quite a polite soul despite his complex upbringing. As such, the two end up together through a series of cases where they have to collaborate and help clients, with a lot of shenanigans sprinkled in between (including the fact Lin Li has a side-job live-streaming as a woman—and “she” just so happens to be Zhi Banyi’s favourite streamer lol).

Pirouette Into My Heart aka Salad Days:

You know the “he was a skater boy and she did ballet” kind of set-up? Well here we have a boxer and a ballet dancer…and hey, “can I make it any more obvious”?

This one is basically a feel-good story of the century. It’s childhood friends to lovers, and it’s soft and cuddly and encouraging, as we follow the main character, Jiang Shen, in achieving his ballet dreams. And on every step of the way, he’s accompanied by the boxer Bai Jinyi, who’s also chasing his own dreams.

The draw of this one is that while there’s obviously conflict to drive the plot along, it’s ultimately a comforting story, so you get all warm and squishy inside reading it. Bai Jinyi and Jiang Shen are very supportive of one another, as is everyone around them.

There’s even extras at the very end that swap the classes of the two main characters, which makes for a similarly compelling AU. 🤭

Beryl and Sapphire:

Not always BL but often is. What do I mean by that? Well it’s a story that can switch to any universe even as the characters stay the same, and some worlds are just one-off gags while some are whole story arcs. The original manhua features stick figures, so if you really want to experience this one, I’d recommend the donghua. The first season also cleverly shows the main characters as actors in the OP, which explains all the world-switching pretty easily haha.

Don’t Pick Up Boyfriends from the Trash Bin:

Unfortunately I’m not sure the manhua for this one is still ongoing, but the original novel (all about transmigration and hopping multiple worlds) 100% features a green flag top.

The Guy Inside Me:

I know the title sounds sexual lol but it’s actually a joke about how it’s a body-swap story. 😆

The original Chinese title is ��This Question Is Too Difficult”) and of course, the author also wrote Fake Slackers, which has two very smart students act like terrible ones due to not wanting trouble.

Falling to Where I Belong:

The thing about this one is that the top is 100% a total green flag... It's the main character that's more of a red flag, in the sense he at first only asks the top out to humiliate him due to a misunderstanding.

But it's still a heartfelt story filled with regret and growth, and I did really like the portrayal of Cheng Feichi. Personally I think the manhua humanizes him a bit more than the novel since we didn't really get his POV in the novel that often, but I did hope for even more emotion in the ending... Still, it was a satisfying read, and while I would like to comfort the main character, Zhen Yeming, over his regrets, I really want to just give all the good things to Cheng Feichi, who definitely deserves it after everything he went through.

More Than Brothers:

For the "non-freaks" out there, they're not actual brothers, don’t worry; not adopted brothers either. Just a guy who saw his younger friend as his bro…until this friend disappeared from his life and apparently got into a bad crowd… Except in reality he is being harassed and is struggling to leave his abusive family.

The Protagonist Just Wants to Fall in Love:

Kind of a classic in the transmigration genre, except now we get multiple worlds in multiple arcs. Our protagonists are Systems on their final mission, aiming to become human by the end of it, and their task is to guide their protagonists away from the path of "darkening" (essentially corruption).

And each and every one of these systems do so by getting their protagonist to fall in love with them lol.

Unsurprisingly, my favourite arc so far—in the manhua at least!—is the historical one between the advisor and the emperor, but the third—and currently ongoing as the time of me writing this—world between two university students who started getting close during military training and by playing games is also quite cute.

And okay, man I could really keep going, especially with the manhua that are based on novels, but this post is already really long asjakfl. It was, in fact, so fucking long YouTube wouldn't even let me post it at first until I cut it down AMFKGSJDFGS.

But I still want to at least give a shout out to some of the manhua with pretty healthy, green flag tops/gongs!:

Like Han Yuan, despite the characters not getting along at first and Yu Han being rather aloof to the spoiled Luo Linyuan, is still quite sweet at its core. Lovely Allergen is as well, even with their "brotherly" relationship being the forefront of the conflict between Song Yu and Yue Zishi.

Another kind I wanted to bring up is the ones where their worlds or stories are dark, but the characters aren't necessarily. Like The Film Emperor, He Insisted on Being My Patron has a very green flag gong (he's such a puppy!), but he and the main character are up against the reddest of red flags of a villain LMDFKGSJFD.

It's also not a manhua I think people who want green flag leads would necessarily enjoy, given that beyond being "darker," it also goes into the territory of fan service-y and "problematic" nsfw content, but again, the male lead is really quite sweet to the main character despite the shitty situation they're in.

And I thought of Bu Chonghua from Tunhai aka Swallowing the Seas (another one based on a novel), since the main character there, Wu Yu, comes to see Bu Chonghua as so good and just that he pushes him away because he feels like he can't dirty such a man with his own darkness, both in his past and personality. It's a trope I really enjoy.

I'll briefly mention some ⚠️ spoilers ⚠️but the reason I wanted to highlight it is because: the latest chapter of the manhua has Bu Chonghua overhear Wu Yu saying he likes Bu Chonghua, and this is after Wu Yu disappeared and Bu Chonghua is worried he skipped town for good. He follows Wu Yu, all while wondering if the like Wu Yu holds for him is the same as his liking of Wu Yu, and when Wu Yu is about to be gravely injured in an underground fighting ring, Bu Chonghua steps in to save him... The chapter ends with Wu Yu holding him back pleading with him to stop because it's not worth dirtying his hands with such a man as his opponent, and that's such a delicious flavour of angst because like...Wu Yu thinks it's fine for he himself to fight against such a person, but he doesn't want Bu Chonghua to. ;-;

Oops. I didn't mean for this to become a deeper ramble of Tunhai KMSGFKGHSJ. It's just interesting to me since Tunhai and its prequel, Poyun aka Breaking Through the Clouds, may not have what the people who prefer green flag tops want in terms of content, but its tops are technically not that much of a red flag either.

Which also get us to the kind of stories where plot can also sort of outweigh whether a top/gong is a green flag or not. Like No Arguing With Mr. Mo has two characters who struggle greatly in their relationship, with the question of "are they in love?" being an overarching issue for them, meaning it's not exactly healthy, and prevents them from being fully either green or red flags.

I also didn't bring up a lot of historical/xianxia manhua, which I'm sure some people may disagree with... Like the leads in Tianbao Fuyao Lu are arguably quite good, and while I haven't read Dinghai Fusheng Lu yet, I assume it's in a similar boat as something set in the same world.

And then there's the ones that develop into green flags... Like Mo Ran starts off awful, yes, but he does become much better later on!! But I don't think that's what those people after green flags want to hear lol. Plus I'd argue Erha is best experienced in novel (or audio drama) form over the manhua anyway—the manhua feels more like something made for established fans in my opinion.

Regardless, I hope this shows that with so many listed above, many manhua actually feature male leads who really do care for their love interests in a healthy, respectful way, whether they're 100% green flags or they develop into green flags or they're not even complete green flags. ^^

Edit: Oh I forgot to link my full list of danmei/baihe manhua recs HMSKFJSKS. I currently don’t have any summaries, tags, or content warnings in this list though, but there’s quite the range of stories!:

[sooyun-ichtama]

{ credits } LeLUTKA Kaya Head MAOER-EYES V38 Meshbody [LEGACY] (f) Special Edition [Som] Bear Earmuff -Sorumin- Puffer Jacket | anthem tres beau x lel evox - lillian skin (4.0) [Yomi] Meromi Hair

flickr | instagram | primfeed

[sakuravulpes]

✎ ( sponsor ღ Mewsery ) ՞₊˚๑ · · • • • ✤ • • • · ·

★⸝⸝ #Mewsery Rift Set @ᴍᴀɪɴsᴛᴏʀᴇ

ღ Rift Set by Mewsery is beautiful and unique! It features a top, skirt, panty, garter and thigh bands compatible with Maze, you can find it as single packs and a fatpack with all 28 color options! It's rigged for LaraX, Legacy, Reborn, Waifu, Mounds and Teacups.

✤ ᴍᴀɪɴsᴛᴏʀᴇ ✤ ғʟɪᴄᴋʀ

✎ ( sponsor ღ Reverie ) ՞₊˚๑ · · • • • ✤ • • • · ·

★⸝⸝ [REVERIE] Izutsumi Eyes Fatpack @ᴍᴀɪɴsᴛᴏʀᴇ

ღ This gorgeous set is inspired by our beautiful Dungeon Meshi kitten, Izutsumi! With vibrant colors, this one comes in two separate packs with 9 colors each and 2 different styles. Comes with applier for Lelutka, Genus, Catwa, Omega and BOM. You can see a closer look in the comments and blog.

✤ ᴍᴀɪɴsᴛᴏʀᴇ ✤ ғʟɪᴄᴋʀ

✎ ( sponsor ღ Azaran ) ՞₊˚๑ · · • • • ✤ • • • · ·

★⸝⸝ AZARAN - Halo Random Cosmos @ᴍᴀɪɴsᴛᴏʀᴇ ★⸝⸝ AZARAN - Hasta La Vista Cyberbat @ᴍᴀɪɴsᴛᴏʀᴇ

ღ I'm holding the stunning Hasta La Vista bat by Azaran! And on my head you will see a super cute matching Halo. The details are beautifully animated and comes with hud to change the colors of the sparkles.

✤ ᴍᴀɪɴsᴛᴏʀᴇ ✤ ғʟɪᴄᴋʀ

✎ ( sponsor ღ Ayashi ) ՞₊˚๑ · · • • • ✤ • • • · ·

★⸝⸝ [^.^Ayashi^.^] Violla hair-Exclusive @ᴄᴏʟʟᴀʙᴏʀ88

ღ You can still get this gorgeous hair at the event! Violla Hair is a long style with and without bangs in 6 variations. You will get all of them with the exclusive fullpack! And also nice extras like a collar and a necklace with hud and a separate extra colors hud.

✤ ᴍᴀɪɴsᴛᴏʀᴇ ✤ ғʟɪᴄᴋʀ

Ahri ღ

✎ ( outfit ) ՞₊˚๑ · · • • • ✤ • • • · ·

★⸝⸝ finger bandaids // . i i c i n g . add me ★⸝⸝ . Doe . Feather Wings

✎ ( extras ) ՞₊˚๑ · · • • • ✤ • • • · ·

★⸝⸝ GOREGLAM 'Cherrie' Watergloss LEL EVO ★⸝⸝ //MAOER//-Eyeshadow S17X B (BOM) ★⸝⸝ UniCult - Heart Attack ★⸝⸝ UniCult - Lush Freckles - Hollow - LeL EvoX ★⸝⸝ {Rosier} / Nose&MouthBleed / Evox (FAT) ★⸝⸝ P<3B. matsuko. blood eyes set. style D ★⸝⸝ -ROUXS - badguy set (L.EVOX) ★⸝⸝ Rekt Royalty - Rough Scene ★⸝⸝ [BELACCE] Frieren Skin Fatpack ★⸝⸝ LeLUTKA Prim Head 3.1 ★⸝⸝ eBODY - REBORN

✎ ( background & pose ) ՞₊˚๑ · · • • • ✤ • • • · ·

★⸝⸝ SATO - Vampire Nights (7)

[lunarriviera]

Explain sha po lang story for me in short and who's top and bottom...what are their age..how are they connected....is there a series or manhua where i can read...i want to get into priest novels...just don't know where to start pls help much love ❤️🙏 😭 🙂

DID YOU SAY SPL?? [runs into room so fast I trip and fall on my face]

Well, so—if you're Anglophone you're in luck, because as of about three days ago, ALL FIVE VOLUMES have been translated and published now by 7S; you're also fortunate because there's a fully translated/subbed version of the audio drama free on YouTube, ALL 45 EPISODES [makes a tragic face at Mo Du, on maoer only, in Chinese only, and tragically my Chinese vocabulary does not include organized crime]. There's no manhua tho, no donghua, and the live-action has been mothballed for [looks at watch] four years now.

[bursts into quiet but resigned tears]

Here's the deal tho: the novels are EVERYTHING. I really don't want to tell you too much about the story because if you just read even the first couple of chapters, I guarantee you will be ABSOLUTELY sucked in. The briefest way I can describe it is that it's a steampunk/scifi quasi-historical court drama; you will think "yeah no way, not even Priest can pull this off," and then within ONE CHAPTER she proves to you that she can and that you will love it. Chang Geng is an average ordinary teenager who, it turns out, is neither average nor ordinary. Shen Shiliu, his yifu (I'm gonna leave that untranslated bc while it's closest to guardian or godfather, it doesn't mean either of those) is blind and deaf, nearly helpless, and also a brilliant smart-mouthed pain in the ass who drives Chang Geng absolutely up the wall.

Within a few thousand words all of that will change irrevocably. Time passes; Chang Geng reenters the story as a seasoned, well-traveled twenty-year-old leader, and things get really interesting. Yes, there is a seven-year age gap between him and his loyal general Gu Yun, and there is some absolutely typical danmei fooling-around with familial relationship overtones, and Priest's own love of messing with gong/shou roles (but yeah Chang Geng is officially the gong, even though Pipi herself once notoriously forgot his name in an interview).

If you come out of this novel and you're not in love with Gu Yun I don't know what to tell you. He's one of Priest's greatest characters (and the world was robbed by not getting to see TJC tackle that role).

That said, I'm not sure it would be my absolute first choice as my first Priest novel? Mine was Tianya Ke and I do recommend it (and the danmei to which it's a sequel, Qi Ye) especially if you saw/liked Word of Honor. However, if you're pretty familiar with danmei already, I say go for it. SPL will change your life and that's a good thing.

[the-social-recluse]

So MissEvan aka Cat’s Ears (MaoEr) FM, a platform which every danmei audiodrama lover knows, is having a 10th anniversary festival this weekend, and of course they chose MDZS to headline it 🙏🙏🙏

(source: MDZS AD weibo supertopic)

[freisende]

Married Thrice to Salted Fish Audio Drama Season 2 Song - "Three Wishes" 《三願/San Yuan》 (Hanzi/Pinyin/English) Lyrics & English Translation

✲ Married Thrice to Salted Fish (三嫁鹹魚/San Jia Xian Yu) Audio Drama Season 2 Song

✲ Singer: 大C

Youtube Music Lyric Video: here

•Original work: Married Thrice to Salted Fish 《三嫁鹹魚》by Bikabi (比卡比)

♫Production Group♫

📌Original Production Team ℗ 2024 猫耳FM:

•Produced by: Maoer FM (猫耳FM)

•Planning: Jiangzao (降枣)

•Lyrics: Long Xiaotao (龙小套)

•Composition: Lianya (莲琊)

•Arrangement: Ouyang Wenjun Lianya (欧阳文俊 莲琊)

•Singing/Harmony: Da-C (大C)

•Post-production: Liu Shuai Lian Ya (刘帅 莲琊)

•Assistance: Hua Chao (花朝)

•Poster design: Wei Shan (伪鳝)

•Title: You Fei (有匪)

•Music producer: Lian Ya (莲琊)

•Music production team: Chao Sheng Zu(潮声组)

✲ Released on: 2024-08-26

——————————————

Lyrics:

Verse 1:

问谁与同行

wèn shéi yǔ tóngxíng

长风千里灵犀 

cháng fēng qiānlǐ língxī

风雨同舟济

fēngyǔ tóng zhōu jì

从来冷眼看

cónglái lěngyǎn kàn

尘世里

chénshì lǐ

世人庸碌奔忙 

shìrén yōnglù bēnmáng

千百种执迷

qiān bǎi zhǒng zhí mí

Pre-chorus 1:

若称为知己

ruò chēng wéi zhījǐ

知情知意知我 

zhīqíng zhī yì zhī wǒ

偏凉薄冷情

piān liáng báo lěng qíng

从来不信命 

cónglái bu xìn mìng

任因果报应

rèn yīnguǒ bàoyìng

却因他动容 

què yīn tā dòngróng

悄然改写命局

qiǎorán gǎixiě mìng jú

如何云淡风轻 

rúhé yún dàn fēng qīng

日月朝夕

rì yuè zhāoxì 

红线暗牵系

hóngxiàn àn qiān xì

举杯相约重逢

jǔ bēi xiāngyuē chóngféng

莫再违期

mò zài wéi qī

Chorus:

愿与君如梁上燕 

yuàn yǔ jūn rú liáng shàng yàn

岁岁年 长相见

suì suì nián zhǎng xiàng jiàn

隔世霜雪落 

géshì shuāng xuě luò 

寄我意 送君前

jì wǒ yì sòng jūn qián

辟如生死爱��� 如刻骨云烟

pì rú shēngsǐ ài yù rú kègǔ yúnyān

随朝暮尽散 又随朝暮还复来

suí zhāo mù jǐn sàn yòu suí zhāo mù hái fù lái

庭院桃花已开

tíng yuàn táo huā yǐ kāi 

Pre-chorus 2:

若称为知己

ruò chēng wéi zhījǐ

知情知意知我 

zhīqíng zhī yì zhī wǒ 

相思无绝期

xiāngsī wú jué qī

从来不信命 

cónglái bu xìn mìng

任因果报应

rèn yīn guǒ bàoyìng

却因他祈愿 

què yīn tā qí yuàn

来世姻缘再续

láishì yīnyuán zài xù

如何云淡风轻 

rúhé yún dàn fēng qīng

日月朝夕

rì yuè zhāoxì 

红线暗牵系

hóngxiàn àn qiān xì

举杯相约重逢 

jǔ bēi xiāngyuē chóngféng

莫再违期

mò zài wéi qī 

Chorus:

愿与君如梁上燕 

yuàn yǔ jūn rú liáng shàng yàn

岁岁年 长相见

suì suì nián zhǎng xiàng jiàn

隔世霜雪落 

géshì shuāng xuě luò 

寄我意 送君前

jì wǒ yì sòng jūn qián

辟如生死爱欲 如刻骨云烟

pì rú shēngsǐ ài yù rú kègǔ yúnyān

随朝暮尽散 又随朝暮还复来

suí zhāo mù jǐn sàn yòu suí zhāo mù hái fù lái

庭院桃花已开

tíng yuàn táo huā yǐ kāi 

Last Chorus:

愿君千岁身常健 

yuàn jūn qiānsuì shēn cháng jiàn

执手白发红颜

zhí shǒu bái fà hóngyán 

士为知己容 

shì wéi zhījǐ róng 

常相看两不厌

cháng xiāng kàn liǎng bù yàn

任凭日月如箭 

rènpíng rì yuè rú jiàn 

轮转过尘缘

lún zhuǎnguò chényuán

随你登高殿 或随你天涯仗剑

suí nǐ dēnggāo diàn huò suí nǐ tiān yá zhàng jiàn 

寻得一隅桃源

xún dé yīyú táoyuán

回身看 盛世河清海晏

huíshēn kàn shèngshì héqīng hǎi yàn

——————————————

English Translation:

Verse 1:

Asking; who is the one going with me?

Though the wind blows with rain thousands of miles, we stand together and are in sync with each other

I have always viewed the world with a cold glance

People are busy bustling about with thousands of obsessions around

Pre-chorus 1:

If you call yourself my soulmate

Understanding my emotions, my thoughts, and me;

I am cold and indifferent

Never believing in fate, letting karma take its course

Yet because of him, I was touched and subtly changed the course of my destiny.

How can it be so light and peaceful, day and night?

The red thread is secretly tied

Raise a glass of wine and make an agreement to meet again, not breaking the appointment

Chorus:

I wish to come to see you year after year, like a swallow on the beam

Frost and snow fall from another world, sending my messages and thoughts to you along the way.

Love is like life and death; like clouds and smoke, 

It vanishes with the morning and evening, and comes back with the morning and evening

The peach blossoms have bloomed in the courtyard 

Pre-chorus 2:

If you call yourself my soulmate

Understanding my emotions, my thoughts, and me;

along with this endless love for you

Never believing in fate, letting karma take its course

Yet because of his prayer, ensuring the continuation of our marriage in the next life

How can it be so light and peaceful, day and night?

The red thread is secretly tied

Raise a glass and make an agreement to meet again, not breaking the appointment

Chorus:

I wish to come to see you year after year, like a swallow on the beam

Frost and snow fall from another world, sending my messages and thoughts to you along the way.

Love is like life and death; like clouds and smoke, 

it vanishes with the morning and evening, and comes back with the morning and evening

The peach blossoms have bloomed in the courtyard

Last Chorus:

I wish you a thousand years of good health, hand-in-hand growing old together

The man looks at his soulmate, never growing weary of looking at each other

Let the sun and the moon streak across the sky like arrows; and let the wheel turns through the world

Let me follow you to the top of the palace, or to the end of the world ready with sword in hand

Discovering a trace of the paradise

In retrospect, those prosperous times were peaceful and tranquil like the rivers and oceans.

——————————————

Don't forget to check the Youtube Music Lyric video here.

Thank you for reading. Have a good day! ✨

Please feel free to tell me if you have any questions, or if you notice any mistakes-- whether they be the vocabulary, grammar or something else.

Navigation: ✤ For translations, here. ✤ For more discussions and perspectives, here. ✤ For meme, here! If you like my writing, please consider giving me a tip through Ko-fi! 😊 ✤ More information (commission, messages, requests): Carrd

[shandian-go]

[PRE-ORDER] Little Mushroom x Maoer FM - Audio Drama Merch

Deadline: March 1, 2024 at 9:00 PM EST

How to order

If you have never joined one of my group orders before, please read the Guide + FAQ and register before signing up!

To order, please go to the Order Site, select the ‘Pre-Orders’ category and browse for the item you’d like to order.