#lluis llach | Explore Tumblr Posts and Blogs

derschandstaatinfo · 8 months

Text

Die Zensur im kommunistischen Spanien!

1976

- Im Februar untersagten sie die Aufführung des Theaterstücks „La decoración“ von Lauro Olmo, das bereits vor Francos Tod mehrfach verboten worden war. - Im Februar eröffnen sie ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Volksverhetzung gegen den Journalisten Jose Antonio Martínez Soler, weil er einen Artikel in der Zeitschrift Doblón veröffentlicht hatte, deren Direktor er war. - Im März wurde die Veröffentlichung des Humormagazins El Papus wegen einiger Zeichnungen, die gegen die Moral und die guten Sitten verstießen, für vier Monate ausgesetzt. - Im März wurden zwei Konzerte des Sängers Lluis Llach auf Teneriffa verboten und er wurde von der Insel ausgewiesen. - Im März entführte und folterte die Guardia Civil in Madrid den Journalisten Jose Antonio Martínez Soler, den Direktor der Zeitschrift Doblón. - Im Mai wurde die Wochenzeitung Sábado Gráfico wegen eines Artikels des Schriftstellers Antonio Gala mit dem Titel „Witwen“ entführt, den sie als Verleumdung des Andenkens an den Verbrecher Franco interpretierte. - Im Mai entführte der Zivilgouverneur die Euskal Herria-Zeitschrift Punto y Hora, weil sie einen Leitartikel veröffentlicht hatte, in dem eine Amnestie für politische Gefangene gefordert wurde. - Im Juni verzögerte die Zensur die Veröffentlichung des Films The Burnt City um ein Jahr, um Druck auf den Regisseur Antoni Ribas auszuüben, einige Szenen zu entfernen - Im September erhielt der Direktor derselben Zeitschrift Morddrohungen. - Im Oktober verbot der Generaldirektor von RTVE Rafael Ansón das Lied „Libertad sin ira“ der Musikgruppe Jarcha und der Zeitung Diario 16, für die es als Startrampe diente. - Im Dezember wurde die Zeitschrift Interviú wegen eines Artikels von José Luis de Vilallonga über die Finanzen der Familie Franco gekidnappt - Im Dezember wurde der Direktor von Punto y Hora inhaftiert, weil er einen Brief eines Lesers veröffentlicht hatte, in dem er über das Gänsefest in Lekeitio (Bizcaia) berichtete und dies als Beleidigung der Streitkräfte bezeichnete. Der Journalist wird vor einem Kriegsgericht verurteilt. - Die Nummer 235 von Cambio 16 hatte mehrere Entführungsversuche, weil sie den König zeigte, der als amerikanischer Schauspieler Fred Astaire auf Manhattan tanzte.

1977

- Im Januar bedrohten die Faschisten die baskische Zeitschrift Berriak. - Das Cádiz-Festival zensiert einen Kurzfilm von Enrique Seseña mit dem Titel „Wie man einen Christus kocht“, der 2004 auf Canal+ ausgestrahlt wurde und zur Strafverfolgung von Javier Krahe führen würde. - Sie beschlagnahmten die Zeitschriften Zeruko-Arguia und Goitz-Argi wegen der Veröffentlichung eines Artikels über die Polizei, den sie als Beleidigungsverbrechen betrachten. - Im Mai wurde der Journalist Gregorio Morán in der Nachrichtenredaktion von Diario 16 verhaftet und beschuldigt, einen Artikel gegen Polizeikommissar Conesa veröffentlicht zu haben. Der Haftbefehl wird von einem Militärrichter ausgestellt. - Im September legten die Faschisten anlässlich der Premiere des Films „Camada negra“ von Gutiérrez Aragón eine Bombe in den Luchana-Kinos in Madrid. - Am 20. September platzierten die Faschisten einen Sprengstoff im Hauptquartier des Humormagazins El Papus, der den Hausmeister Joan Peñalver tötete und weitere 17 Verletzte verursachte. - Im Oktober legten die Faschisten eine Bombe in der Redaktion der Zeitschrift Punto y Hora, die zerstört wurde. Bevor General Sáenz de Santamaría starb, gestand er, dass die Faschisten, die die Bombe platziert hatten, im Auftrag der Geheimdienste des Staates handelten. - Im Oktober wurde der Journalist Juan Carlos Avilés, Direktor der Zeitschrift Guía de Ocio, wegen öffentlichem Skandal zu drei Tagen Hausarrest und einer Geldstrafe von fünftausend Peseten verurteilt, nachdem er eine Rubrik mit dem Titel „erotisches Madrid“ in die Zeitschrift aufgenommen hatte. - Im November ist die Aufführung des Theaterstücks „La Torna“ der Theatergruppe Els Joglars verboten, deren Mitglieder alle im Gefängnis landen, von einem Kriegsgericht verurteilt oder ins Exil geschickt werden.

1978

- Im Januar verbietet die Zivilregierung von Barcelona das Festival für freie Meinungsäußerung, das von Künstlern und Intellektuellen in Solidarität mit der Theatergruppe Els Joglars organisiert wird. - Im Februar wurden drei Journalisten der Zeitschrift Saida inhaftiert, weil sie eine Monographie mit dem Titel „Lang lebe die Republik“ veröffentlicht hatten, die sie als Beleidigung für den König betrachteten. Zwei weitere Journalisten befinden sich in vorläufiger Haft. - Die Zeitschrift Punto y Hora wird entführt, weil sie einen Witz veröffentlicht hat, den sie als Beleidigung der Polizei interpretiert. - Sie beschlagnahmten die Nummern 101 und 101 bis der Zeitschrift Interviú für die Veröffentlichung eines Berichts über die faschistische Familie der Rosón, zu der der damalige Präsident der Xunta de Galicia, Antonio Rosón, und der Zivilgouverneur von Madrid gehörten eines der größten Verbrechen der Nachkriegszeit in Galizien. - Am 30. Oktober platzierten die Faschisten einen Sprengstoff in der Zeitung El País, der den Hausmeister Andrés Fraguas Rodríguez ermordete und mehrere Verletzungen verursachte. - Im November verurteilte ein Kriegsgericht den Schauspieler Ramón Sagaseta zu einem Jahr Gefängnis wegen Beleidigung der Flagge für die Aufführung des Theaterstücks „Vamos a contar verdades“, in dem die Moncloa-Pakte kritisiert wurden. - Sie entführen die Zeitschrift Cambio 16 für einen Artikel über die Aktivitäten des KGB, der Geheimdienste der untergegangenen UdSSR und ihre Beziehungen zur Firma Prodag, die Mendoza, dem Präsidenten von Real Madrid, gehört.

1979

- Der Herausgeber von „El libro rojo del cole“ wurde verhaftet und eingesperrt, ein Werk, das vom Nationalgericht beschlagnahmt und aus Schulen und Bibliotheken zurückgezogen wurde. - Pilar Mirós Film „Das Verbrechen von Cuenca“ entführt - Im Juni sang der galizische Singer-Songwriter Suso Vaamonde bei einem Anti-Atom-Konzert in Pontevedra ein Lied, das ihn für vier Jahre ins Exil und dann ins Gefängnis führte, wo er wegen Beleidigung der Atomkraft zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt wurde Heimat (die Gerichte bezogen sich auf das spanische Heimatland, nicht auf das galizische). - Im Juli beendete die satirische Wochenzeitung El Papus die Veröffentlichung des Comics „Sor Angustias de la Cruz“ von Ja aufgrund des Drucks der katholischen Kirche und des Ministeriums für Information und Tourismus

1980

- Der Regisseur von „El País“ Juan Luis Cebrián wird wegen Missachtung zu drei Monaten Gefängnis verurteilt. - 19. Mai: Sie verbieten die Verbreitung eines Artikels von Carmen Rico Godoy in „Cambio 16“, in dem sie die neue UCD-Regierung kritisiert. - Entführung und Zensur des Dokumentarfilms „Rocío“ von Fernando Ruiz Vergara. Es war der erste in Spanien gedrehte Dokumentarfilm über die faschistische Unterdrückung während des Bürgerkriegs. Die Kaziken und die katholische Kirche drängten ihn, es nicht auszustellen, und die Richter folgten ihren Anweisungen und verurteilten den Direktor wegen Beleidigung und Verspottung der Religion zu einer Gefängnisstrafe.

1981

- Februar: Die Zeitschrift „Punto y Hora“ wird erneut entführt, als sie den Tod von Joseba Arregui durch Folter anprangert. - Wenige Tage später wurde der Regisseur Xabier Sánchez Erauskin wegen Beleidigung der Krone für einen Artikel im Zusammenhang mit dem Besuch des Königs in der Casa de Juntas de Guernica mit dem Titel „Paseíllo y espantá“ verurteilt. Mit paseíllo bezog er sich auf den königlichen Besuch und mit espantá auf den Rücktritt von Adolfo Suárez im Januar desselben Jahres. Er kam am 15. April 1983 ins Gefängnis und wurde im Januar 1984 aus der Haft entlassen. - 8. April: Der Oberste Gerichtshof bestätigt das Urteil gegen den Karikaturisten Ja wegen eines Verbrechens der Verunglimpfung der katholischen Religion, das in Nummer 190 der Zeitschrift El Papus begangen wurde. - Entführte den Dokumentarfilm „Después de…“ über den Übergang der Brüder José Juan und Cecilia Bartolomé, der erst 1983 gezeigt werden konnte.

1982

- Der Flamenco-Sänger José Domínguez Muñoz „El Cabrero“ sitzt für 22 Tage im Gefängnis, weil er während eines Konzerts unflätige Worte geäußert hat, die der Richter als Blasphemie betrachtete.

1983

- Die Polizei nimmt die Mitglieder der Musikgruppe Eskorbuto fest und wendet gegen sie Anti-Terror-Gesetze an, weil sie eine Demo aufgenommen haben - Im April wurden zwei Ausgaben der Wochenzeitung Cambio 16 aufgrund der Denunziation eines argentinischen Faschisten, Rodolfo Eduardo Almirón, eines Mitglieds von Triple A, der als Leibwächter für Fraga und andere PP-Führer diente, entführt. - Die PSOE-Regierung verbietet die postalische Verteilung aller Ediciones Amaika-Magazine, einschließlich El Papus. - Im Juni wurde die Zeitschrift Punto y Hora erneut entführt, weil sie den Präsidenten der Regierung, Felipe González, und den Innenminister José Barrionuevo beleidigt hatte. Die Polizei ging durch die Straßenkioske und riss aus jedem Exemplar die Seiten heraus, die zwei Artikeln mit den Titeln „Parade der Idioten“ und „Herri Batasuna, Adolf Barrionuevo und sein schöner Plan“ entsprachen.

1984

- Mertxe Aizpurúa, technischer Direktor von Punto y Hora, wird zu einem Jahr Gefängnis verurteilt, weil er sich des Terrorismus entschuldigt hat, weil er im September 1983 einen Leitartikel mit dem Titel „Por los gudaris“ sowie ein Interview mit dem Bruder eines ETA-Mitglieds veröffentlicht hatte. - 14. Februar: Der Oberste Gerichtshof verurteilt die Zeitschrift Interviú wegen der Veröffentlichung eines Gedichts, das als blasphemisch und beleidigend gegen den Katholizismus gilt. - 16. Oktober: Der Fernsehmoderatorin Paloma Chamorro wird Religionsverstoß vorgeworfen, weil sie einen Videoclip des Liedes „Moon Child“ der Gruppe Psychic-TV ausgestrahlt hat. Im Video erschien zweimal ein Kreuz ohne den oberen Teil des vertikalen Balkens und die gekreuzigte Person hatte den Kopf eines Tieres.

1985

- Im Lied der Eskorbuto-Gruppe „Pray to God for the dead“ erklingt der Satz „Ich würde meine Hoden für den Schädel des Königs abschneiden“ und eine Stimme fügt jedes Mal „de bastos“ hinzu, wenn das Wort „König“ ausgesprochen wird. Vermeiden Sie es, wegen Beleidigung des Königs verhaftet zu werden. Allerdings sagen sie in den direkten Worten statt „de bastos“ „Juan Carlos“. Das Gleiche geschah mit seinem Lied „Spit the flag, take my handkerchief“ - 30. März: Xabier Galdeano, Korrespondent der Zeitung Egin, wird in San Juan de Luz ermordet. - 18. November: Die satirische Wochenzeitung „El Cocodrilo“ wird verboten, weil sie einen Artikel mit dem Titel „Hundert Jahre Borboñez“ veröffentlicht hat, der auf die regierende Dynastie anspielt.

1986

- 22. Februar: Die satirische Wochenzeitung „El Cocodrilo“ wird wegen Beleidigung des Königs und des Regierungspräsidenten verboten. - Der einzige Fernsehsender TVE zensiert eine Sendung wegen eines Liedes von Javier Krahe gegen die Politik der damals regierenden PSOE gegenüber der NATO. Seitdem ist der Singer-Songwriter nicht mehr im Fernsehen aufgetreten. - Auf der Rückseite des Albums „El Estado de las Cosas“ der Musikgruppe Kortatu mussten sie ein Foto des Königs zensieren und an seiner Stelle einen schwarzen Fleck einfügen, der einem Ausschnitt ähnelte.

1987

- Die Plattenfirma Polygram Iberia zensiert das Lied „Bahía de Pasaia“ von Barricada, in dem die Ermordung von vier Mitgliedern der Antikapitalistischen Autonomen Kommandos durch die Zivilgarde im Jahr 1984 angeprangert wird. - In der Demo, die die Musikgruppe RIP vor ihrem einzigen Soloalbum aufgenommen hat, sprach das Lied „I hate my homeland“ von „fucking Spain and the King“, aber auf dem Album erscheint der Text geändert und bleibt bei „Fuck you know who“. - Der Journalist Juanjo Fernández Pérez wird zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt, weil er den König in einem fünf Jahre zuvor in Punto y Hora veröffentlichten Artikel mit dem Titel „Juni für die Weltmeisterschaften, August für die multinationalen Konzerne“ beleidigt hat.

1988

- Für die Vinyl-Ausgabe des letzten Konzerts der Musikgruppe Kortatu in Pamplona zensierte die Plattenfirma Oihuka die öffentlichen Proteste zugunsten von ETA während des Liedes „Aizkolari“.

1989

- Die Plattenfirma zensiert das Lied „En nombre de Dios“ von Barricada, weil es das Opus Dei kritisiert.

1990

- Sie verhaften den Direktor der Zeitschrift Área Crítica, die geschlossen ist. - 26. November: Der Oberste Gerichtshof ordnet die Wiederaufnahme eines Verfahrens gegen die Theatergruppe Els Joglars an, nachdem mehr als 500 Beschwerden gegen das Theaterstück „Tele Deum“ eingereicht wurden, das insbesondere den Katholizismus parodiert.

1993

- Im Januar überfiel das baskische Innenministerium die Zentrale der Zeitung Egin und verhaftete den Journalisten Pepe Rei, als er sich nach einer heiklen Herz-Kreislauf-Operation im UVI erholte. Sie sperren ihn im Carabanchel Penitentiary Hospital ein. - Loquillo und die Trogloditen werden wegen ihres Liedes „Los Ojos Vendados“, das die Praxis der Folter von Häftlingen in Spanien anprangert, zensiert. Sie zensieren außerdem das von Aitor Zabaleta gedrehte und von Amnesty International unterstützte Video in allen Medien. Sie zensieren die Gruppe bei allen Radiosendern und das Album „Mientras respiremos“ verschwindet aus dem Verkehr, als es kurz davor stand, Platinstatus zu erreichen. Jahre später gestand Loquillo, dass er Angst hatte. - Das Album „Veintegenarios“ von Albert Pla wurde von der Plattenfirma BMG wegen Terrorverherrlichung zensiert. - Txema Esteban wurde wegen Beleidigung des Königs angeklagt, weil er das Banner eines San-Fermin-Clubs in Pamplona entworfen hatte. Die Polizei erschien auf dem Vereinsgelände, um die bereits bemalte Leinwand mitzunehmen; Sie packten es und suchten nach den Klischees. Die Druckerei verhinderte die Mitnahme der Klischeeschachteln, so dass die Zeichnung heute erhalten bleibt. 1994 - Die Ertzaintza durchsucht das Hauptquartier der Zeitung Egin und beschlagnahmt Computerausr��stung des Ermittlungsteams. - im August ordnete das Nationale Gericht die Verhaftung des Journalisten Pepe Rei an, der fälschlicherweise beschuldigt wurde, Informationen an die ETA weitergegeben zu haben; er wurde 1997 freigesprochen.

1995

- Die Richter entführen die Zeitschrift Interviú aufgrund einer Forderung von Judit Mascó nach einem Foto des Models auf dem Cover. - Das Provinzgericht verurteilt die Musikgruppe „Negu Gorriak“ für das Lied „Ustelkeria“ (Rot), in dem sie Oberst Galindo von der Guardia Civil des Drogenhandels beschuldigte.

1998

- Die Richter entführen das Buch des Journalisten Juan Ignacio Blanco „Was ist in Alcacer passiert?“ über den düsteren Mord an drei Teenagern in einer valencianischen Stadt. - Richter Garzón befiehlt der Polizei, die Zeitung Egin und den Radiosender Egin Irratia zu durchsuchen und zu schließen. 1999 - Im März wurde der Journalist Pepe Rei zum zweiten Mal festgenommen. - Im Mai kaufte ein Team von Leuten, die mit dem Präsidenten der PP in Kantabrien und Bürgermeister von Santander, dem Faschisten Gonzalo Piñeiro, verwandt sind, alle Exemplare der Zeitschrift Interviú an den städtischen Kiosken, um zu verhindern, dass die Nachbarn lesen, dass er ein zweites gekauft hatte Residenz, ein Luxuschalet, in Cudón (Miengo). 2000 - Im März drang die Datenschutzbehörde in die Zentrale des Nodo50-Computerservers ein, schloss die Website und verhängte anschließend Sanktionen gegen die Association Against Torture wegen der Veröffentlichung einer Liste von Folterern. - Editorial Ardi Beltza muss das Buch „A King Blow by Blow“ heimlich in Frankreich veröffentlichen und der Autor unterschreibt mit einem Pseudonym.

2001

- Im Januar schloss das Nationalgericht die Zeitschrift Ardi Beltza und verhaftete den Journalisten Pepe Rei zum dritten Mal, der vor seiner Freilassung fünf Monate im Gefängnis verbringen wird.

2002

- Luis Alfonso Méndez de Vigo wird wegen Beleidigung des Königs wegen der Erstellung der Website roboreal.com verurteilt. Das Internet ist zensiert. Der Verurteilte prangerte den Diebstahl der Gemäldesammlung von Duque de Hernani durch die spanische Königsfamilie an, die sie später für rund 1.000 Millionen Euro verkaufte, um über Kapital im Ausland zu verfügen. Dazu fälschten sie das Testament des Herzogs und vernichteten die Sammlungsunterlagen, um spätere Ansprüche zu vermeiden. - Gegen die Musikgruppe Soziedad Alkoholika beginnt eine lange Zensur- und Einschüchterungskampagne, die bis heute andauert. Ihnen wird die Befürwortung des Terrorismus vorgeworfen, sie sagen zahlreiche Konzerte ab, sie werden verboten, El Corte Inglés zieht ihre Platten aus dem Verkauf und schließlich eröffnen sie eine Zusammenfassung, die dazu führt, dass sie vor Gericht gestellt werden. - Im Juli ordnete der Stadtrat von Torrelodones (Madrid) der Vereinigten Linken an, die republikanische Flagge von einer Strandbar zu entfernen, die während der Patronatsfeierlichkeiten aufgestellt worden war. - Im Juli wurde der Journalist José María García zu einer Entschädigung von 12.000 Euro an Florentino Pérez, Präsident von Real Madrid, verurteilt, weil er sich zu seinen Ehren eingemischt und die Grenzen der Meinungsfreiheit überschritten hatte, weil er den Angriff auf die Ciudad Deportiva als städtisches Verbrechen bezeichnet hatte.

2003

- Der Vorsitzende der PP in Kantabrien, der Faschist Gonzalo Piñeiro, fordert die Bürgermeisterin von Torrelavega in einem Brief auf, Victor Gijón, ihren Stabschef, zu entlassen, weil er im Lokalfernsehen einige kritische Kommentare gegen ihn abgegeben hatte. - Am 20. Februar schloss das Nationalgericht die Zeitung „Egunkaria“, die einzige Zeitung in Euskara, und verhaftete 18 Arbeiter, die gefoltert wurden. Sieben Jahre später wurden die fünf Direktoren freigesprochen, die Zeitung konnte jedoch nicht wieder erscheinen. - Im Februar wird Otegi, Sprecher der Batasuna-Fraktion, strafrechtlich verfolgt und zu einem Jahr Gefängnis verurteilt, weil er den König, der sich auf einen Besuch in Euskladi vorbereitete, als Anführer derjenigen bezeichnete, die kürzlich die Journalisten der Zeitung Egunkaria gefoltert hatten. Acht Jahre später wird das Straßburger Gericht das bereits verbüßte Urteil aufheben. Das Straßburger Gericht. Es stellt fest, dass Spanien die Meinungsfreiheit verletzt hat, und weist auf das Missverhältnis zwischen der überzogenen Strafe für die Beleidigung des spanischen Monarchen und der viel niedrigeren Strafe hin, die verhängt worden wäre, wenn sie gegen einen anderen spanischen Bürger gerichtet gewesen wäre. - Im September werden Otegi und 22 weitere Anführer und Mitglieder von Batasuna wegen der Worte zu Ehren von Arkaitz Otazua, der bei einer Schießerei mit der Ertzaintza ums Leben kam, strafrechtlich verfolgt. - Verbot von zwei Konzerten von Manu Chao in Murcia und Malaga, weil er den zensierten Musiker Fermín Muguruza als Gastkünstler mitgebracht hatte. - Im Dezember wird Otegi wegen der Worte, die er in einer Hommage an Argala gesprochen hat, strafrechtlich verfolgt. Vier Jahre später wird er wegen Terrorverherrlichung verurteilt. Read the full article

0 notes