#laatu

[fvaleraye]

Haiii can I get a uhh ⚠️ 🌎 for Laatu?

Laatu... our wonderful warforged druid... sure we can do that ;w;

⚠️ - If this oc came with a warning sign, what would it be?

probably either "this machine requires maintenance", bc they are a bit old and in shambles, or "no filter", bc they have a bit of a habit of saying smth rlly asshole-ish by accident while they're being blunt asdflkjn

🌍 - What are this oc’s religious views?

Laatu is very much a follower of Silvanus and the beliefs therein, the idea of the balance of nature. they do have a less common viewpoint of believing that civilization is, in fact, part of the ecosystem at this point and that trying force civilization into tiny, neat enclosures away from the wilds is just as damaging to the ecosystem as civilization over-expanding. that does partially come from their perspective as a very old warforged but yeah, their general religious views is just the idea that nature will do as nature wills, and, while they can try to comprehend the full macrocosm of nature, that's not their place. that's Silvanus'. they will just tend to whatever garden they come across.

[thatfulca]

Minikaivinkone Kiinasta – Kokemuksia Hengwang-merkkisestä koneesta

Ostettiin tämmöinen Hengwang Minikaivinkone Kiinasta Työpalvelu Pentti Niskasaari Oy tarjontaan! Minkälainen tapaus tämä oikein sitten onkaan?

Yrityksemme, Työpalvelu Pentti Niskasaari Oy, teki äskettäin merkittävän hankinnan: ostimme Hengwang-merkkisen minikaivinkoneen Kiinasta täydentämään palvelutarjontaamme. Toimimme Sodankylässä ja olemme erikoistuneet koneurakointiin. Kun etsimme uutta minikaivinkonetta, päätimme harkita vaihtoehtoja Suomen rajojen ulkopuolelta ja päädyimme tilaamaan koneen suoraan Kiinasta. Tämä blogipostaus ei…

[lesbianslugreaction]

Hienovaraista...

[morojoj]

Siunaan teidät miku binder Määtällä.

Miku binder on internetin kohokohta.

(also eka tein vahingossa Määtästä tosi dilffin, homie vanheni ainaki 20v ja sillä oli rakastava aviomies, kaks lasta ja omakotitalo)(dilffikaation uhri)(tykkään piirtää dilffejä)

Extrana miku binder Määttä vuodelta 2021:

[outomaa]

Luulin, että tää elokuva oli jokin outo uni lapsuudestani, mutta ei, tottahan se olikin.

[suddenmovements]

alkuperäisteos: yzi - syö leipää

[just-spacetrash]

tumblr is recommending me posts in finnish now thanks

MUAHAHAHA >:)

[mcrmadness]

Katoin tuossa pari päivää sitten blurayltä Deadpool & Wolverine -elokuvan, suomiteksteillä tietty, ja harmittaa ihan älyttömästi se tekstitysten laatu. Leffassa ne tekstit oli hyvät, ja nyt ärsyttää hitosti et pysyvässä versiossa ne on ihan kuraa.

Pitää tarkistaa jossain vaiheessa, miten kääntäjää on mainittu siinä, mut legit välillä tuntu et ne ois käännetty jollain konekääntäjällä. En ees muista mitä kaikkee siinä oli, mut todella monta kertaa totesin ääneen et "ei se noin sanonu!" ku tekstit oli jotain aivan muuta.

Esim. yhteen väliin Deadpool sanoo "Comic-accurate short king." ni suomennoksessa lukee "Lyhyttavaraliikkeen mannekiini"?????? Eihän tuo oo sinne päinkään! Ja siis näitä samanlaisia käännöskukkasia ja mielivaltasia käännöksiä oli läpi elokuvan, todella harvoin jouvun niihin puuttumaan, mut nyt jatkuvasti korjailin niitä ääneen. Häiritsee niin paljon et katon varmaan jatkossa ton ilman tekstejä tai korkeintaan enkkusubeilla :|

Onko kellään tietoo, onko nää leikkaukset yms. vaikuttanu kääntäjänkii työhön nyt? Vai vejetäänkö nääkii oikeesti jo jonkun Googlen läpi tyyliin? Suomessa on yleensä ollu laadukkaita käännöksiä elokuvissa ja sarjoissa, mut tuntuu et viime aikoina ehkä näittenkii laatu on alkanu laskea, ainankii muissa ku elokuvaversioissa.

Edit: Tarkistin blurayltä ja kyllä sinne käännökseen on ihan oikee ihminen merkattu, mut eihän se tietenkään estä kääntäjää laittamasta sitä konekääntäjän läpi. Niin monesti oli virheitä et aloin taas pohtimaan et pitäskö lähtee opiskelemaan kieliä ja alkaa tekemään kääntäjän hommia sivutoimisena.

[peculiarmarsu]

Traconin lauantaisessa FFXIV-miitissä olisi tarkoitus pyörähtää ja mahdollisesti vaihtaa parit tarrat jos kohteita löytyy öuö

Samalla sain hyvän syyn testata Captain Stickerin palveluita, koska kirjasto ei antanut minun printata tarrapaperille. Laatu ja painojälki näyttävät oikein hyvältä, pitoa pääsen testaamaan jos jää ylijäämää :D

[hiidenneiti]

Kirjavuosi 2024 taputeltu, tämä jäi käteen Librarything-tilastoista:

Luin yhteensä 32 kirjaa.

Neljä kirjaa on edelleen kesken, yhden niistä aloitin jo vuonna 2023!! (Niin kutsuttu sydämeni: Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen 1873-1901. Siinä on yli 800 sivua, helvetinmoinen raamattu......) Kaksi kirjaa hylkäsin kesken kokonaan; kumpaakaan en esitellyt alun alkaenkaan tässä blogissa, koska etukäteisaavistukset olivat jo niin huonot.

Fiktio löi tietokirjallisuuden ihan kunnolla kanveesiin 28 kirjan enemmistöllä. Yritin epätoivoisesti lukea jotain muuta kuin kaunokirjallisuutta, ja näin tässä taas kävi.

Tämä oli suomeksi lukemisen vuosi, 32:sta kirjasta peräti 28 oli suomenkielisiä! En usko lukeneeni koskaan aikuisiällä näin ahkerasti suomeksi, 20-vuotias minäni olisi ällikällä lyöty.

Käännöskirjallisuuden kohdalla suosituimmat alkuperäiskielet olivat taas englanti (7) ja ruotsi (5).

Edellisvuoden suosikkigenret säilyivät samana (LGBTQ+, historiallinen fiktio, romanssi) uutena tulokkaana kärkeen liittyi fantasia, johon vaikutti varmasti tietoinen yritykseni tutustua suomalaiseen fantasiakirjallisuuteen paremmin.

Ahkerin lukukuukausi oli toukokuu, viisi kirjaa, maaliskuussa sain alas vain yhden.

Kirjojen keskiarvoksi tuli se ihan sama 3,5 tähteä kuin viime vuonnakin, eli voidaan varmaan sanoa, että vaikuttava tekijä on paljon vahvemmin minä itse kuin kirjojen laatu. Kolme kirjaa sai täydet viisi tähteä, yhdellekään en antanut vain yhtä tähteä.

[demonfowl]

Epämääränen taidekasa: Sihloa, Riitistä maisemassa, Hietasta, vampyyri!Lammiota. Taiteen laatu vaihtelevaa mut pistetään nää kaikki nyt tänne ni pysyn kartalla mitä oon postannu ja mitä en.

[kevytmaitohorsma]

No nyt on laatu-uutisointia Yleltä!

[homospeksuaali]

Tässä vielä loput valikoidut palat Niko Jutilan kirjasta Molle: Rauni Mollbergin elämä ja elokuvat yhteen paikkaan.

Vihdoin ja viimein varmistus että se oli Väpän omasta kynästä!!!

Jumankauta tää ois ollu kova

1: miks mä en tiennyt että niitä on kaksi?????

2: jaa-a. Tuhannen taalan kysymys.

3: vastaava sivaripaikka adoptoitu Riitaojalle tällä puheella

4: toisaalla kirjassa sivuttiin paristi Mollen homofobiaa joka ilmeisesti johtui siitä että hänen aggressiivista heteroseksuaalisuuttaan oli järkyttänyt se että nuorempana häntä oli lähestynyt muutama mies. Mut sorinyvvaan mutta Riitaoja on tässä leffassa yhtä homo kuin miksikä sen englanninkielistä dubbia (!!!!!!!!) tekevät oletti.

Oishan se ollut puolihuikeaa jos tähän olis päätynyt uusimman Riitiksen setä.

Risto Tuorila, täydellinen punapäällikön poika.

Rakastan nähdä kun taustaihmiset tuntee arvonsa

Täysin standardi puvustusmeininki. En kyllä viitti ees aatella mikä oli hajun määrä ja laatu kun ne käytti oikeaa verta mut tämä selittää miksi se näyttää hyvältä….

Ee helevetti. En katso enää ikinä samoilla silmillä noita kohtauksia.

Suoraan sanottuna kyllä sama.

[oocmuumit]

Oliko se sulla vai kellä vai missä tiedätköhän ees mitä meinaan mut joku joskus postas tänne google drive kansion tai vastaavan mis oli kaikki muumi jaksot ja kaipaan niin kovasti sitä linkkiä......youtubesta löytyvistä muumi jaksoista isossa osassa on särinää ja paska laatu ja itkin kun parhaaat jaksot oli pilalla

En ollu minä mut tiiän kyllä mistä puhutaan! Enkä löyä linkkiä DuckDuckGo ei oo vielä niin hyvä näissä marginaalihommissa kuten Suomi 😔 (tai sit se on jotenki piilotettu tai poistettu.) Mut jos linkki on vielä toiminnassa ja jollakulla on se nii saa kertoa!

Piratointijutut leviää kuitenki aina turvallisimmin yksityisviesteissä et pitäkää se mielessä. Niitä ei kannata jakaa julkisesti tai Isä Google laittaa ne pannaan.

[katastrofiballadi]

Laatu ainakin 4 pikseliä, mutta kirjan kannet edistyy~

[kirsikankukka]

Voisko kaikki mennä lähettään nysselle vihapostia kun ovat taas vaihteeksi korottamassa lippujensa hintoja?? Ei oo mitään järkee että julkisilla matkustaminen on näin kallista etenkin ku palvelun laatu ei oo kovin kummosta 😠😠