#it sounds awful

[foolforshera]

Watching the reactions to Arcane like that one painting of a boat going past a warship on fire in the distance.

[urapocolypticcrush]

realising that i genuinely DONT WANT TO WORK when i grow up because that sounds like it sucks i would rather rot in bed all day thank you

[frog-sentimentalism]

what they did to barbato’s song in nightbringer is a crime and they should be arrested

[ekaisser]

hm.

it seems.

i accidentally committed a crime

ehehehee

LITTLE FUCKING THIEF!!!!!!!!!

[dappy-dappernette]

I keep on hearing people go all "The voice of the Smitten is such a creep. All he wants in the princess is someone to control and keep as a pretty object. He'd drop the princess if she wasn't the perfect petite maiden like in the damsel route." and I will not stand for the Smitten slander.

Like- He's been in love with her as a burning corpse ghost lady:

A terrifying ghost woman who wants to bring fear and chaos to the world:

And even a murderous blade monster woman who would kill you and enjoy every second of it:

Like, he ALWAYS loves the princess no matter what she looks like or how she acts, he loves her for being herself no matter what or who she is. That's the point of his character and I'm tired of people slandering my boy.

[simcardiac-arrested]

i think what pisses me off the most is that last year, nobody had trouble going against russia. companies dropped everything so they could keep russians off their sites, to block them from their news articles and to sanction in other ways. eurovision kicked it out. even steam, discord, any fucking western apps or websites have been so willing to perform in ‘activism’. musicians and celebrities speaking out and country-blocking their work, and so much more. but now what? where is all of that now for israel? where are all the brands leaving the country to ‘protest’? where is anything? what pisses me off the most is that none of them have actually really cared about ukraine, ever, and none of them care about palestine now.

[at-the-end-of-days]

We know that beasts of the earth are supposed to attack according to revelations… these are beasts. But more than that, they lay eggs that hatch every 11 years, so how would one possibly expect a massive swarm?

I think that this could absolutely be a potential plague against humanity. The smell alone. And if they’re able to kill by causing hazardous road conditions?

[squorttle-pox]

Ford discovering zombies can be killed with a perfect three-part harmony after a horrible karaoke session with Bill and Fiddleford

[u5an5]

Just watched Deadpool & Wolverine with polish subs based on dub and I have to be honest, there's much more funny stuff than I expected, considering that the rest of it made me glad I'm not watching it with actual dub

So, things that picked my interest:

Instead "207 when I watch Gossip Girl" he straight up says "207 when I watch porn" (Gossip Girl isn't especialy popular show here so reference wouldn't mean anything for majority of audience anyway, but to straight up say it instead replacing it?)

"Ok peanut, 'guess we're getting that team-up after all" got replaced with "Okej ptysiu, nie ma to jak seks grupowy", which translates to "Okay cutiepie, nothing better than group sex" (??? we're still in the first 5 minutes of the movie)

"you know what they say, when one door closes, your locker at work opens" translated to "Jak to mówią… Jak zamykają od przodu, to ładujesz się od tyłu" which translates roughly to "Like they say... when they close the front, you get in the behind" which I find kinda funny

Peters line about seeing Wade in suit comes of gayish cause he doesn't say he wants to see him in the suit again, he wants to LOOK at him in it again, you know what I mean

intead "This guy looks ready to throw it all away for me" he says "This cutie would gladly get hugged by my bowels" which is a lot more straightforward than I expected

Wades spiel to comic acurate height Wolverine is much more insulting and instead being all "what a cwute short king you awe" translates to "Oh fuck, a furball dwarf? Was there even dwarf like that? Furballs mommy drank lots of booze when she was pregnant? Maybe daddy was a ratferret? Don't even come near me, 'cause you surely have ticks"

"I need you to come with me, right now" to "Zapraszam cię na randke, i to natychmiast" meaning "I invite you to a date, and I mean right now" (Logan replies with "Złotko, nie kręci mnie to" which translates to "Sweetie, I'm not diggin' it" and by "it" I'm honestly not sure if he means Wade himself, the fact that Wade said he's only here because he's the Wolverine just a second ago, or because his suit looks like fetish gear)

"It's quite common to Wolverines after 40" to "It's normal when going trough menopause, I get it"

they replaced "peanut" to different endearments to not be repetive but the most often used one is "ptysiu" (ptyś is a choux pastry; if I had to translate it as english endearment, I'd go with cutiepie). its cute imo

Logans "bub" also got replaced by endearments/insults losely fitting situation but the stupidest one has to be Logan calling Johnny "misiu", which translates to "little bear" and let me tell you, it's HILARIOUS cause it's equvalent of calling a random guy "sweetie" but in the "your grandma asking if you want seconds (yes you do, no you don't have any say)" way

"my boy's wicked strong" is translated to "mój chłopak zna się na rzeczy". It's slightly like the papi situation from spanish dub cause yes, "chłopak"'s direct translation is often "boyfriend" but it is also used as "boy", "guy" or "dude", usualy towards guys younger/about the same age as you. However, the addition of "mój"/"mine, my" makes it much more angled towards boyfriend, wherever they wanted to or not. There are at least three different ways to translate it and make it less gae I know and the've still chosen this one.

They made, in my opinion, the "its a common curtesy to ask" "Its good thing I don't give a fuck" lines better by translating them to "you shoud've ask, thats polite thing to do" "and you can politely fuck off"

they replaced Star Trek reference with Star Wars one, using Han Solo instead Spock and idk. on one hand they did it to THE spirk moment but on the other they made, and I may be reaching, but it seems like covert reference to "I know" scene so ??? (star trek is nowewhere near as known as star wars here so they would probs replace it either way but it also can be just "star trek and star wars sound so much alike, they have to be basically the same, right?" haha joke)

them instead innuendos using the most over the top forms of insult that no one ever heard is kinda funny but only because I only had to read them; if I ever heard somone call somebody "kutasina" irl I would find a way for at least one of us to not be able to hear anything ever again ("cockleter" is my best attempt to recreate this horseshit)

If you guys want to share some treasures from your native dubs/subs, feel free to

[elany]

Yk what I want? I want a very early stages post canon labrumisu, but from Chilchuck's POV.

Imagine mister 'interparty romance is the devil' visiting court just to see these three circling each other like a pack of uniquely unhinged cats. And of course he sees it immediately, he's nothing if not perceptive and he's seen this happen so, so many times before. Kabru is hardly subtle in his fascination with Laios, who trusts him in turn more than nearly anybody else. He can see how close Mithrun and Kabru still are, even when there's little reason for the former captain to even stay in Melini. He can see where this is going. And he can see the disaster it's gonna end up in.

So he's just staring at them in horror, trying to figure out what in the world the dynamic here even is and glaring daggers at Kabru all the while for seemingly being the linchpin of this entire bullshit situation. King, his adviser and a fucking foreign noble?? Who thought THAT was a good idea! Is nobody else seeing this?? (no lol) Why is nobody objecting to this politically unsound love triangle that could literally ruin the kingdom they've only just established??

The anger! The distress! The despair when he first sees Laios getting all giddy when Mithrun so much as talks to him. Because hell, now he can't even blame the entire situation on one pretty boy insisting on having fingers in every possible pie, on political and personal level both!

And then they just. Quietly get together. All three of them. And Chil's just watching from the sidelines in complete bafflement because he's invented infinite worst case scenarios for how this will implode in all of their faces and destroy their friend group and topple the entire country and--

Instead they do. This. He'd be relieved if he wasn't so goddamn mad that he's spent months worrying about this shit just for them to resolve it in the least dramatic way possible.

Fuck this, he's taking a holiday.

[egophiliac]

I love your take on Crowley!

I know that the early, non-Diasomnia stories aren't really your thing, but are you reading the novels at all?

I have been following some of the fan translations and the second book seems intense! Would love to hear what you think about them.

thank you! 💚💚💚 I'm not really sure why you think I don't like the earlier arcs though, I love pretty much all the characters and their storis! (I think 5 and 1 are my favorite of the past episodes, though 6 infected me with the Shroud brainrot something fierce.) I just...ESPECIALLY love diasomnia. :') but there is room in my heart for all of these dweebs! like, who among us is not just as ride-or-die for Adeuce as they are for us.

that said, I don't really follow the other adaptations like the manga (aside from a dip-in just to see the new Yuus) or the novels, though I keep meaning to check them out! I do like seeing the differences between the different forms of media, and how certain things get adapted one way or another! but alas, time/a lack of accessibility stands in our way more often than not. :( someday...someday I will have time to consume all of the media...

[ying-doodles]

hold onto each other like they are the last thing you have left in the world.

:)

[bloomeng]

people on tiktok are about to lose magical girl au privileges smh

[lilacpaperbird]

you know what, if he'd been my brother I would've wanted to fuck him too idc

[val-of-the-north]

(These are the images I used in this part)

Magical discussions happening on twitter dot com, unsurprisingly, where the worst takes can be found.

[poorly-drawn-mdzs]

Words Collide

[First] Prev <--> Next