I wanna make a quick comic on procreate, can someone send me a good idea? 👀
14 notes
·
View notes
after literal years i finally got around to downloading a pdf of the wipers times, an unsancitioned satitical british trench magazine circulated among the troops in france from 1916-1918 after the fortuitous discovery of a printing press. i have approximately five million other things i need to read so idk when i'll be able to devote much time to it, and i gotta pick up a proper copy bc it's missing at least salient no 4 vol 2. that said? i'm genuinely laughing at what i've skimmed so far
5K notes
·
View notes
The genius annotators who weren’t even done writing out the quintuple entendres from Meet the Grahams when Kendrick drops again:
4K notes
·
View notes
meet cute at your local żabka
english translation and notes under the cut 💗💗💗
żabka (froggy) is the name of an extremely popular corner shop chain in Poland, it's literally everywhere
My translation is not always literal but sometimes vibes based, like in PL version Sanji doesn't use "jesus" in the second page, but the expression "ja pierdole" doesn't have an english equivalent that would make sense in this contex, literally it means "I fuck" lmao
I now see I mixed up prepositions when Sanji asks Luffy for the sauces, uh oh ANYWAY
I also didn't translate the cans Zoro brings at the end, the writing on the cans says "potwór" which means "monster", so yup these are basically monster energy drinks but translated literally hence the capitalized P as the logo. Why does he drink that instead of some Polish ass beer? Good question, I just enjoy calling them drinks Potwór, and dont know much about beer
4K notes
·
View notes