#extra clip joana

[jackredfieldwasmyjacob]

someone liked one of my eskam transcripts and oh my god should i watch it again

[randomshyperson]

https://www.tumblr.com/randomshyperson/734896904001961984/httpswwwtumblrcomrandomshyperson734623074843?source=share

Hiii, ik it's been a while sorry about that pooks but I watched it, they're so cute, Bobbie is so pretty I'm gay lol, and honestly same I haven't watched all of them bc I mostly watch the wlw seasons sorry not sorry, but Evak season it's just so good also I love how the use social media I think that's one of my favorites things, abt the vilde/Nora season oml actually that was the only one I watched besides the gays, but I genuinely don't like the Nora and other guy relationship it's so icky I'm sorry, and vilde is so cute I'm sorry I forget the name in Spanish I'm so bad with names, also the special clips with Joana that last season ate fr, and I too have beef with skam France 😒 and about the new fic

Ok so maybe I'm a bit dumb, but are we dead on the WandaVision fics, bc most of the time, I like to believe we for some reason, situation, circumstance we just grew apart yk, bc it's too sad to imagine we're actually dead, unless the fic very specifically says so, but, I want to know what you say dear author

-🐜

Oh my god, I love talking about Skam so it's your fault I got carried away and this got long.

YES, Nell Cattrysse (Bobbie) is insanely beautiful, both girls are in fact but that's no surprise because Skam has a talent for finding these supermodels for their roles, I remember seeing the Norwegian version as a teenager and being speechless at how beautiful Noora was. But anyway, I'm glad you liked the seasons!! I love knowing that someone else liked it, because it's my favorite series ever and I don't have any friends who watch it to talk about it. I can't judge you for going for the gays seasons, I think you're absolutely right actually. Time is precious and we must always prioritize queers' narratives. In the Spanish version, I think it was the intention that the couple (Nora and the toxic guy whose I don't remember name) gave us the ick, she would only be with Alejandro (the William of this version) at the end, and I heard something about the directors having decided on the narrative of an abusive relationship for Nora precisely because Norway William was toxic and the relationship was not well worked on. It was a dig at the original, I would say. In the end, none of the straight couples really interest me in almost any version. For me, the best Vilde to date is from NL Skam, she was very sweet and I feel so bad that she never got her own season. Druck's Vilde (Kiki) has the most striking personality and was very shippable with Mia (Noora in this version). MY BABY JOANA I HAVE NOTHING BUT PRAISES ABOUT HER - I can hardly believe she had a happy ending that didn't ignore the difficulties of her illness. And she was so beautiful in the extra scenes, it was so special. And I think we all have problems with Skam France, right? I still can't believe that of all the couples, the sapphics were the ones they separated. It was really frustrating. Good thing fanfics exist.

NOW SPEAKING OF WANDA -

I didn't think of an exact plot for these rewritten scenes; they are just one-shots really. Reader replaces Vision in the story and that's it - In one of them I mention that Reader is on the other side of the world being stitched back together giving the idea that the original was really dead but I didn't really think about any plot. We can pretend that Y/N is a representation of Wanda's love and grief created by the stone as Vision was, it is really the choice of whoever is reading. If I'm ever going to do a series about Wandavison, I'll definitely start from scratch and ignore these ones haha

now this is too long so byee <3

[bekindalways-yt]

Skam España [Traduction française] : Saison 4 Episode 7 Extra clip 2 [Joana]

(Traduction anglaise de @skamesptranslations )

21 MAI – JEUDI 17:28

- Cris : Putain j’étais inquiète.

- Joana : J'avais besoin d'y penser.

- Cris : Je vois. Pendant deux jours entiers…

- Joana : Tout le temps que j'ai passé à l’hôpital était en vain. Combien de temps cela a pris pour que j’envoie tout foutre en l'air ? Une semaine ? Une putain de semaine ?

- Cris : Ok, c’était une mauvaise semaine, je ne vais pas mentir. Mais, nous tournons la page et c'est tout. Au diable tout ça.

- Joana : Sais-tu pourquoi ils recommandent aux personnes qui ont un BPD de ne se mettre en couple ?

- Cris : Pourquoi ?

- Joana : Car ce n’est pas bon pour nous. Ni pour nous, ni pour la personne impliquée. Car pour nous, un simple grain de sable comme ça devient une montagne comme ça. Le plus longtemps nous restons ensemble, plus se sera difficile pour toi, plus se sera difficile pour moi, et tout va se casser la figure. Tu ne vas rien me dire ?

- Cris : Je réfléchis. Non.

- Joana : « Non » quoi ?

- Cris : Et bien, non. Si pour passer une mauvaise semaine je dois laissé passer 10 superbes semaines avec toi, et bien, non. Je ne veux pas me passer de toi. Et à propos du « le temps à l’hôpital était en vain » ? Bien sur que c’était pour quelque chose.

- Joana : Regarde moi. Pour quoi c’était ? Car je me sens comme une merde.

- Cris : Ok. Peut-être que maintenant tu te sens comme une merde, mais pense-y. Comment aurais été cette crise, je ne sais pas, 6 moi auparavant ? Je te le dis, le plus grand désastre, ou j'ai tords ? Et maintenant, nous parlons normalement dans un café normal, avec un ton normal.

- Joana : Oui.

- Cris : Écoute. Nous n'avons pas besoin de faire minute par minute. Nous pouvons faire jour par jour. C'est une amélioration, non ? Et même si tu ne me vois pas, tu es mieux, je te le dis. Tu me fais confiance ? Je t’aime idiote.

- Joana : Moi aussi. Merci.

[soboredimadeatumbl]

I have depression and not bpd but i still felt like what Joana said hit really close to home, that she feels like she stood still, stuck, while everyone else moved on. That feeling is what causes so many of my dark days, makes me feel like im drowning cause i will never catch up to the rest of the world. I dont fully understand how a shared pain with a fictional character can make you feel less alone, but it does. It somehow does.

[taakemy-breath-away]

ok but.. cris saying that she has to study for real these months (as she should!!) but then going out with ines group?? makes no sense to me

[angiemaq]

Skam España 3T (2020)

[enemy2lover-moved]

skamesp is all over the place im not keeping up w clips in real time im watching like once a week and i swear every week it feels like a different show

[ottelis]

me: *understanding 50% of the clip with spanish subtitles on*

me: i’m practically fluent in spanish

[thesoftboyfriends]

I think the writers think people have no memory of any of the clips and we just immediately forget what we are told because a few clips ago amira knowingly outed kasim and now it’s like “who the fuck is that”

[littlestitious]

Skam España better be making season 3 for Viri, after all this set up. And they better give us a whole lot of cute Croana in the background!!!

[maxbernini]

Remember when crisana broke up at the last moment in episode 9??? People almost died that week until Wednesday lmao

PEOPLE LITERALLY DIED. if you watched eskam s2 live you’re actually entitled to a skamverse wlw season veteran’s discount. if you participated in any eskam s2 discourse live including but not limited to annoyance over joana’s screentime in the final clip, the park argument clip, and anything regarding the cast, you get an extra payment.

[jon-astronaut]

Does anyone know where i can find the extra clips from seasons 4? With like alejandro, joana, lucas povs? i remember someone was posting them when it was airing but i can’t find them now

[jackredfieldwasmyjacob]

I see that there’s nobody who has translated the joana clips so here you go :)

EXTRA CLIP 1

TUESDAY 11:15 H

[Joana text: Guess who’s]

J: I wanted to see you so bad! I wanted to see you so bad! So good, so good, so good. How are you, good?

C: What are you doing here? Did they discharge you?

J: Yes, this morning

C: And why didn’t you tell me?

J: Because it’s better this way, right? Right? So good, how beautiful! Beautiful. How are you?

C: Good

J: Yes?

C: Yes! And this?

J: I don’t know why

C: It appeared

J: It appeared. Do you like it? That’s it, finally!

[Hey, I’m Just Like You - Tegan and Sara]

J: Fuck. How I missed being here, dude. In the hospital I went from the sofa to the bed, from the bed to the sofa, from the sofa to the bed, and sometimes, I went a little crazy, to the patio. 

C: Wow. But, you are now here, with me.

J: Beautiful. I really missed you too.

C: Me too. Hey, you always wear it, right?

J: I don’t think I’ve ever taken it off since I got it as a gift, well, “as a gift”. 

C: What’s with that? It sounds like a story. What do you mean “as a gift”?

J: Let’s see… I was at a flea market with some friends and we were looking for, you know, bracelets, t-shirts, that sorta stuff, and suddenly they say me “come on, Joana, pick a necklace you like, we’ll buy it for you” And I was like “okay, great, that one”. And they said “no, no, ask for it, ask for it. When they [the sellers] gave it to me, they [the friends] took my hand, and started running.

C: No!

J: Yeah, I didn’t even realized until we were three blocks away or so

C: So you stole it

J: I didn’t steal anything. I didn’t…

C: You’re just another victim

J: I’m a victim. But… yeah. And also, they didn’t know, but I had just been diagnosed with BPD. And that day, in that moment, was the first time since they diagnosed me that I was happy. I was like, I don’t know, eager to have a good time and all.

C: So it’s a bit like a reminder that.... There’s always good moments in the end, or am I making it up? It’s cool. It’s cute. Can I borrow it?

J: Okay. What are you doing? Madam, what are you doing?

C: Like, the last time we were here you tried to give it to me.

J: And you gave it back, bitch

C: But now’s different, right? Like, if you want I give it back to you, that it was only to tell you that I’m gonna be with you, you know?

J: No, yes, yes. It looks better on you.

C: Okay

J: I love you a lot, dummy

C: I love you more

J: How cute is that necklace, who gave it to you?

C: My girlfriend gave it to me!

J: Your girlfriend? Well…

C: Did you see it?

J: She has a good taste

C: Yeah, in necklaces and in women

[Girl squad group chat:

N: Girl, they’re taking assistance

E: Fuck, the History teacher says Joserra is gonna call the parents

V: That’s bad luck]

C: Fucking shit, girl

J: What’s up? Well… Everything’s bad

C: Everything’s terrible, I’m gonna jump

J: No, no, no, no. Beers? If you jump there won’t be any beers. Beers?

C: Okay, yes, beers

J: Beers yes

C: Let’s drown my sorrows in alcohol

J: Let’s go for beers, let’s go for beers

C: My mother is gonna kill me girl

J: No, how many times have you ditched class?

C: A lot, that’s why

EXTRA CLIP 2

FRIDAY 17:02 H

C: Like, okay, you take assistance, of course, you wanna know who’s in class, but you don’t have to call my parents, fuck, like fucking Joserra. Does it make sense for you? Cause I don’t like what does he get with that? Nothing. Nothing, dude. 

J: Well, well. But, did she get very angry?

C: As always, like “Cristina, this is disappointing, you are throwing this year away, it’s a really important year, the cut score*, Selectividad**, bla bla bla”

J: I’m sorry

C: Hey, it’s cool, no? You could paint one here

J: A mural painting? I mean, it’s cool and all, but i’ve never done a mural painting.

C: Well, there’s always a first time for everything, no? You don’t lose anything for trying

J: I could try

C: Exactly

J: I could try

C: The thing is, now they have me really watched

J: Okay, so what?

C: So, I’m gonna have to study, like, for real

J: Okay, but… we are gonna still see each other or…

C: No, no, yes, like, yes, yes, of course. But, not like these past few days

J: Okay. Okay, I understand you, like, it makes sense, don’t worry about it. 

C: Yeah?

J: Uh-huh.

C: What’s up?

J: Nothing. Nothing.

C: Come on, tell me

J: I don’t know dude, just, maybe… I just came back, and yes, I saw everyone and all, but you are all studying, my parents are working all day, and I don’t know, I wake up in my house and I’m alone all the time and, like, I don’t have anything to do, you know? I don’t know, it’s like, I feel like all this time I was away, I just got stucked, and all of you had gone on with your lives, you know? And I feel a bit out of it. But I don’t know, it doesn’t matter. 

C: No, it doesn matter. I mean, it’s fucking rough, I’m not gonna lie to you. But, it won’t last forever. 

J: God, I hope not. Fuck.

C: If you want we can change places, cause I’ll be the one stuck, all day in the library. Yes?

J: That’s for being a loser, Cristina Soto

C: Hey! Only my mother and Joserra call me Cristina Soto, you still can’t, okay? No, really, look, how many days it will be like this? Not that much, only until EVAU*** is over, and then… I’ll be free. And that means, I’ll be completely yours. 

J: Okay, I see it. Do you promise me?

C: *in English* I promise, I promise, I promise…? *back to Spanish* I mean, it’s obvious I have to study English

J: Go and study!

C: I’m going

J: Go study!

C: Let me finish my bear cause

J: No, no, no, no, you’ll get even dumber, go study!

C: What was that???

J: Beautiful

C: Stupid

J: I love you

C: I love you too

J: Even if you’re stupid, I still love you

C: Hey!

J: No, no. I’m the best! Come on, open your mouth. God!

C: But you pointed it directly into my mouth! Are you ready?

J: Yes

C: With the pen. But?

J: I don’t like it, I don’t like it, it gives me…

C: Joana champion!

* There’s a “cut score” you have to get in Selectividad to get into a specific degree, it varies from university to university, and of course from degree to degree. The lowest cut score is a 5, the highest is a 13, 775 (physics with mathematics). The highest score you can get in Selectividad is a 14.

** The University entrance exams.

*** Another word for Selectividad.

EXTRA CLIP 3 

SATURDAY 22:04 H

[Text:

Mum: Where are you?

Joana: On my way]

[Cute Bitch - Rizha]

[bekindalways-yt]

Skam España [Traduction française] : Saison 4 Episode 6 Extra clip 3 [Joana]

(Traduction anglaise de @skamesptranslations )

16 MAI – SAMEDI 22:04

[Messages :

Maman : Où es-tu ?

Joana : En chemin]

[ 🎶 Cute Bitch – Rizha 🎶 ]

[soboredimadeatumbl]

With Cris being... well... not the best this season i almost forgot how happy the love she and Joana share makes me. I will still be pissed if Cris doesnt apologize to Amira (god please let her adress her wrongs) but i at least got a bit of serotonin out of watching Joana and Cris make heart eyes at each other, hug and kiss, and just look so comfortable now that theyre together again

[gotskamstuff]

I love Skam España but I gotta say it. I feel like this season’s extra povs were way more intense than Viri’s last season (who is part of the girl squad and had all the rights to have an entire storyline of her own) and I’m not feeling it, also Viri and Nora’s stories were going hand in hand perfectly balancing one another, this time around they took TOO MUCH attention away from Amira. First Norandro, then three weeks of Lucas and Kasim having an entire parallel love story of their own, then Crisana and in the meantime it was a back and forth of Amira and Dani being on and off and Amira getting involved in the other characters drama more than her own storyline at times. I love Nora and Alejandro, I’m glad we saw a closure for Cris and Joana and I think that Kasim’s story is interesting but it was all too much all at once at Amira’s expenses. I would have liked to see a bit more drama maybe focused on the trip involving the girl squad and her school life, Amira actively interacting with other students outside the squad, on the dynamic of the girl squad and the Labass girls, on Amira’s family...instead each week she somehow got involved into the extra povs drama, she was Norandro’s chaperone, then she was Kasim’s cover and later argued with Lucas, Kasim and Dounia all because of what was happening in Lucas and Kasim’s parallel story, then Cris was stressed because of the situation with Joana and it turned against her relationship with Amira...it feels like certain aspects of Amira’s story were a consequence of what was simultaneously happening in the extra POVs when it should have been the other way around, Amira’s story should have been the one that carried the main plot EACH WEEK and caused everything happening in the other characters clips, all their drama overtook Amira’s story and her struggles, it was like “ok Amira you’re facing this next week BUT DON’T FORGET TO PAUSE AND GET INVOLVED IN THE OTHERS STORIES SO WE HAVE AN EXCUSE ON WHY WE’RE SHOWING THIS”

I still liked the season ‘cause Amira is one of my favorite characters of the entire Skam Universe and to be fair I’m too much of a sucker for Skam España but I can’t help but think that Amira deserved more screentime, more focus and more attention on her own story, too much from the original story was taken away from her to get her involved in other people’s shit. Sorry for the negativity but I wanted to get this off my chest before the season was over.