#dame de elche

[diioonysus]

the lady of elche ruth st denis

[pollonegro666]

2022/02/06

La Dama de Elche es el orgullo de la ciudad. Es una estatua realizada en la antigüedad que es el cánon de belleza femenina de los pueblo que habitaban esta tierra; por el peinado y el arreglo del pelo, algunos encuentran parecido con algunos personaje femeninos de la saga de Star Wars, como mi hermanastra o la mujer de mi papi cuando aun era un aprendiz. En el Palacio de la segunda foto se encuentra expuesta una réplica, porque la original se encuentra en Madrid. Este palacio data del periodo de ocupación musulmana y alberga muchos restos arqueológicos de aquella época.

The Lady of Elche is the pride of the city. It is a statue made in ancient times that is the canon of feminine beauty of the people who inhabited this land; Due to the hairstyle and the hair arrangement, some find resemblance to some female characters in the Star Wars saga, such as my stepsister or my daddy's wife when he was still an apprentice. A replica is on display in the Palace in the second photo, because the original is in Madrid. This palace dates from the period of Muslim occupation and houses many archaeological remains from that time.

Google Translation into Portuguese:

A Senhora de Elche é o orgulho da cidade. É uma estátua feita na antiguidade que é o cânone da beleza feminina das pessoas que habitavam esta terra; Por conta do penteado e da disposição dos cabelos, alguns encontram semelhança com algumas personagens femininas da saga Star Wars, como minha meia-irmã ou a esposa do meu pai quando ainda era aprendiz. Uma réplica está exposta no Palácio da segunda foto, pois a original está em Madrid. Este palácio data do período da ocupação muçulmana e alberga muitos vestígios arqueológicos dessa época.

Google translation into Italian:

La Signora di Elche è l'orgoglio della città. Si tratta di una statua realizzata in tempi antichi che è il canone della bellezza femminile delle persone che hanno abitato questa terra; A causa dell'acconciatura e della disposizione dei capelli, alcuni trovano somiglianze con alcuni personaggi femminili della saga di Star Wars, come la mia sorellastra o la moglie di mio padre quando era ancora un apprendista. Una replica è in mostra nel Palazzo nella seconda foto, perché l'originale è a Madrid. Questo palazzo risale al periodo dell'occupazione musulmana e ospita molti resti archeologici di quel periodo.

Google Translation into French:

La Dame d'Elche est la fierté de la ville. C'est une statue faite dans les temps anciens qui est le canon de la beauté féminine du peuple qui a habité cette terre ; De par la coiffure et la disposition des cheveux, certains trouvent des ressemblances avec certains personnages féminins de la saga Star Wars, comme ma demi-soeur ou la femme de mon papa quand il était encore apprenti. Une réplique est exposée au Palais sur la deuxième photo, car l'original est à Madrid. Ce palais date de la période d'occupation musulmane et abrite de nombreux vestiges archéologiques de cette époque.

Google Translation into Arabic:

سيدة إلتشي هي فخر المدينة. إنه تمثال صنع في العصور القديمة وهو قانون الجمال الأنثوي للأشخاص الذين سكنوا هذه الأرض ؛ من خلال تصفيفة الشعر وترتيب الشعر ، يجد البعض أوجه تشابه مع بعض الشخصيات النسائية في ملحمة حرب النجوم ، مثل أختي غير الشقيقة أو زوجة والدي عندما كان لا يزال متدربًا. نسخة طبق الأصل معروضة في القصر في الصورة الثانية ، حيث أن النسخة الأصلية في مدريد. يعود تاريخ هذا القصر إلى فترة الاحتلال الإسلامي ويضم العديد من البقايا الأثرية من ذلك الوقت.

Google Translation into German:

Die Dame von Elche ist der Stolz der Stadt. Es ist eine Statue aus alten Zeiten, die der Kanon der weiblichen Schönheit der Menschen ist, die dieses Land bewohnten; Durch die Frisur und die Anordnung der Haare finden manche Ähnlichkeiten mit bestimmten weiblichen Charakteren der Star Wars-Saga, wie meiner Halbschwester oder der Frau meines Vaters, als er noch ein Lehrling war. Auf dem zweiten Foto ist eine Nachbildung im Palast ausgestellt, da sich das Original in Madrid befindet. Dieser Palast stammt aus der Zeit der muslimischen Besatzung und beherbergt viele archäologische Überreste aus dieser Zeit.

Google Translation into Turkish:

Elche Hanımı şehrin gururu. Bu topraklarda yaşayan insanların kadınsı güzelliğinin kanonu olan antik çağlardan kalma bir heykel; Saç modeli ve saç düzenlemesi sayesinde bazıları, üvey kız kardeşim veya babamın çıraklık dönemindeki karısı gibi Star Wars destanındaki belirli kadın karakterlerle benzerlikler buluyor. İkinci fotoğrafta, aslı Madrid'de olduğu gibi sarayda bir replika sergileniyor. Bu saray, Müslüman işgaline kadar uzanır ve o dönemden birçok arkeolojik kalıntıya ev sahipliği yapar.

Google Translation into Hebrew:

הגברת מאלצ'ה היא גאוות העיר. זהו פסל מימי קדם המהווה את הקנון ליופי הנשי של האנשים שישבו בארץ זו; דרך התסרוקת וסידור השיער, חלקם מוצאים קווי דמיון לדמויות נשיות מסוימות בסאגת מלחמת הכוכבים, כמו אחותי למחצה או אשתו של אבי כשהיה שוליה. בתמונה השנייה, העתק מוצג בארמון שכן המקור נמצא במדריד. ארמון זה מתוארך לכיבוש המוסלמי ובו שרידים ארכיאולוגיים רבים מאותה תקופה.

Google Translation into Hindi:

लेडी ऑफ एल्चे शहर का गौरव है। यह प्राचीन काल की एक मूर्ति है जो इस भूमि में रहने वाले लोगों की स्त्री सौंदर्य का प्रमाण है; हेयर स्टाइल और बालों की व्यवस्था के माध्यम से, कुछ स्टार वार्स गाथा में कुछ महिला पात्रों के साथ समानताएं पाते हैं, जैसे कि मेरी सौतेली बहन या मेरे पिता की पत्नी जब वह एक प्रशिक्षु थे। दूसरी तस्वीर में, महल में एक प्रतिकृति प्रदर्शित की गई है क्योंकि मूल मैड्रिड में है। यह महल मुस्लिम कब्जे का है और उस काल के कई पुरातात्विक अवशेष हैं।

Google Translation into Russian:

Леди Эльче – гордость города. Именно статуя с древних времен является каноном женской красоты людей, населявших эту землю; По прическе и укладке некоторые находят сходство с некоторыми женскими персонажами саги «Звездные ��ойны», такими как моя сводная сестра или жена моего отца, когда он был учеником. На втором фото копия выставлена ​​во дворце, а оригинал в Мадриде. Этот дворец восходит к мусульманской оккупации и хранит множество археологических находок того периода.

Google Translation into Japanese:

エルチェの貴婦人は街の誇りです。 この土地に住む人々の女性的な美しさの規範である古代の彫像です。 ヘアスタイルとヘアアレンジメントを通して、スターウォーズの物語の特定の女性キャラクターとの類似点を見つける人もいます。たとえば、私の異父母や、彼が見習いだったときの父の妻などです。 2番目の写真では、オリジナルがマドリードにあるのと同じように、レプリカが宮殿に展示されています。 この宮殿はイスラム教徒の占領にまでさかのぼり、その時代の多くの考古学的遺跡があります。

Google Translation into Korean:

엘체의 여인은 이 도시의 자랑거리입니다. 이 땅에 살았던 사람들의 여성미의 정경인 고대부터의 조각상입니다. 헤어스타일과 머리 배열을 통해 일부는 Star Wars 사가의 특정 여성 캐릭터와 유사성을 찾습니다. 예를 들어 내 이복 여동생이나 아버지의 견습생 아내와 같은 인물입니다. 두 번째 사진에서 원본이 마드리드에 있는 것처럼 복제품이 궁전에 전시되어 있습니다. 이 궁전은 이슬람 점령기로 거슬러 올라가며 그 시대의 많은 고고학적 유물을 소장하고 있습니다.

Google Translation into Chinese:

埃尔切夫人是这座城市的骄傲。 这是古代的雕像，是居住在这片土地上的人们女性美的典范； 通过发型和头发的排列，有些人发现与星球大战传奇中的某些女性角色有相似之处，例如我同父异母的姐姐或父亲学徒时的妻子。 在第二张照片中，复制品在皇宫中展出，原件在马德里。 这座宫殿可以追溯到穆斯林占领时期，并收藏了那个时期的许多考古遗迹。

Google Translation into Persian:

بانوی الچه افتخار شهر است. این مجسمه ای از دوران باستان است که قانون زیبایی زنانه مردمانی است که در این سرزمین زندگی می کردند. از طریق آرایش مو و آرایش مو، برخی شباهت هایی به شخصیت های زن خاصی در حماسه جنگ ستارگان پیدا می کنند، مانند خواهر ناتنی من یا همسر پدرم زمانی که او شاگرد بود. در عکس دوم، ماکتی در کاخ به نمایش گذاشته شده است که اصل آن در مادرید است. قدمت این کاخ به دوران اشغال مسلمانان برمی‌گردد و آثار باستانی بسیاری از آن دوره را در خود جای داده است.

Google Translation into Ukrainian:

Леді Ельче є гордістю міста. Саме статуя з давніх часів є каноном жіночої краси людей, які населяли цю землю; Через зачіску й упорядкування волосся дехто знаходить схожість із певними жіночими персонажами саги «Зоряні війни», наприклад, з моєю зведеною сестрою чи дружиною мого батька, коли він був учнем. На другому фото копія виставлена ​​в палаці, як і оригінал в Мадриді. Цей палац датується мусульманською окупацією і містить багато археологічних розкопок того періоду.

[elmartillosinmetre]

Alfonso X, trovador de la Virgen

[Alfonso X representado en una de las miniaturas del Códice de los músicos]

Se conmemora en 2021 el octavo centenario del nacimiento de Alfonso X de Castilla y León, llamado el Sabio por sus empresas culturales, que incluyen las Cantigas de Santa María

Ha sido noticia reciente la inauguración que Patrimonio Nacional ha hecho de un espacio digital para la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial con la publicación online de dos de los manuscritos que contienen las Cantigas de Santa María de Alfonso X, los conocidos como Códice Rico y Códice de los músicos.

Las Cantigas representan la gran aportación española a la lírica musical del medievo, a la que pertenece la vasta literatura trovadoresca, con la que las unen lazos muy estrechos. Y es que en el mismo Prólogo de la colección, el rey Sabio se proclama trovador de Santa María, hasta llegar a confesar que desde ese momento dejaría de trovar por cualquier otra dama, lo cual parece confirmar que en su juventud el rey había escrito ya (o recopilado) canciones de carácter profano, hoy perdidas.

[Axabebas en el Códice de los músicos]

No hay duda de que las cantigas nacieron por iniciativa del propio rey, cuya participación personal parece incluso atestiguada en las nueve de carácter autobiográfico que se incluyen en el corpus de 420 que se han conservado. Aunque hay quien eleva su participación hasta en un centenar de piezas, lo único confirmado es que esas cien cantigas constituían el plan original, que luego fue poco a poco ampliándose.

Las obras forman parte de una tradición europea en la que se incluyen figuras como las de Gautier de Coinci (c.1177-1236), poeta y músico del norte de Francia que estuvo en contacto con los troveros y con los compositores de la escuela de Notre Dame, o nuestro Gonzalo de Berceo (c.1198-c.1264). Si para la mayor parte de su obra jurídica o histórica Alfonso X escogió el castellano, para las cantigas eligió el gallego, acaso por la tradición lírica de esa lengua, que se asocia también a las cantigas de amigo, un género del que se han conservado centenares de poemas, pero sólo seis con música.

Las Cantigas de Santa María se agrupan por decenas, que empiezan por una de loor a la que siguen nueve de milagros extraídas de leyendas europeas, aunque son mayoría las que transcurren en la península Ibérica. Siempre se ofrece un breve contexto histórico para pasar luego a la narración, que termina con la intercesión milagrosa de la virgen. En esta tarea, algunos nombres de los colaboradores del rey Sabio han trascendido, como el poeta gallego Airas Nunes o el trovador provenzal Giraut Riquier. Formalmente, la mayoría de las cantigas responden a un modelo de canción con estribillo, que es característico tanto del virelai francés como del zéjel andalusí: el estribillo suele ser un pareado al que siguen los versos de la mudanza (por norma, un trístico monorrimo) y un verso de vuelta que rima con el estribillo que se repite tras él.

La escritura de música original debió de ser excepcional. Las cantigas se construyeron mayoritariamente mediante el procedimiento del contrafactum, esto es, despojando a obras preexistentes de sus textos originales, para ponerles otros. Maricarmen Gómez Muntané, gran especialista española en música medieval, ha identificado hasta seis fuentes diversas: canto gregoriano, escuela de Notre Dame y epígonos, trovadores, troveros (como Gautier), repertorio lírico español antiguo (desconocido casi por completo) y contrafacta de las propias cantigas.

[Viñeta del Códice Rico (CSM 37)]

Las Cantigas de Santa María se han conservado en cuatro tomos distintos, que en realidad pertenecen a tres proyectos. La Biblioteca Nacional de Madrid conserva una copia de las cien cantigas originales en un volumen en pergamino procedente de la catedral de Toledo, con un apéndice que incluye veintidós cantigas más. No tiene ilustraciones y estaba disponible ya online a través de la Biblioteca Digital Hispánica.

Las dos copias conservadas en la Biblioteca de El Escorial, que ahora se exhiben vía digital por primera vez, contienen en cambio ricas iluminaciones que dan información valiosísima sobre las formas de vida de la época, los instrumentos musicales y las relaciones entre los propios músicos. El llamado Códice Rico recoge 194 cantigas, precedidas de índice, prólogo e introducción. Las miniaturas ocupan páginas completas y siguen la narración en forma de viñetas. Quedó incompleto, exactamente igual que el tomo que pareció concebirse como su natural continuación, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Florencia con 104 cantigas que tienen el pautado ya trazado, pero sin la notación musical. El Códice de los Músicos parece haberse concebido como una versión más modesta de este gran manuscrito de lujo, ya que las ilustraciones (en todos los casos, imágenes de músicos) se reducen a la cabecera de las que hacen múltiplo de diez. Es en cualquier caso, la fuente más completa, ya que recoge un total de 416 cantigas (nueve están repetidas), precedidas de índice, introducción y prólogo.

Las cantigas en concierto

Aunque la pandemia le ha puesto sordina al centenario alfonsí, ocasiones habrá en los próximos meses de escuchar algunas de sus cantigas en concierto. En Sevilla, las Noches de Verano en el Palacio de los Marqueses de la Algaba le dedica en agosto dos espectáculos teatrales y las Noches en los Jardines del Alcázar, un ciclo, que al cierre de esta nota está por conocer (como toda la programación).

En la temporada del Centro Nacional de Difusión Musical se han incluido una serie de espectáculos en torno a su figura. El principal es el que ofrecerá el 16 de noviembre en la Sala Sinfónica del Auditorio Nacional Jordi Savall con Hespèrion XXI y la Capella Reial de Catalunya, que pone en contexto las cantigas con música de sefardíes, andalusíes y trovadores. Los conjuntos Egeria (madrileño) y Eloqventia (asturiano), lo colocarán en contacto con músicas para el camino de Santiago en sendos conciertos que tendrán lugar en octubre en Betanzos. Más cerca nos coge la gira que hará la Capella de Ministrers de Carles Magraner, que pasará por Valencia y Úbeda y Baeza antes de culminar en el Femás de Sevilla (24 de marzo de 2022) con un programa que al lado de las cantigas pone el canto de la Sibila y piezas del Misterio de Elche y el Llibre Vermell de Montserrat.

Dos conjuntos sevillanos han sido también escogidos por el CNDM: Artefactum repetirá en León el Ego Rex que ofreció ya en el Femás de 2021; mientras que Cantica, el grupo de Emilio Villalba y Sara Marina, se irá el próximo 24 de noviembre hasta las Bodegas Osborne de El Puerto de Santa María para ofrecer un concierto con cantigas vinculadas a Andalucía.

[Diario de Sevilla. 19-07-2021]

UNA SELECCIÓN DE CANTIGAS (LISTA DE REPRODUCCIÓN EN SPOTIFY)

[vadimking]

La Dama de Elche was found in 1897 - Moscow mansion was built in 1899

[vicenayala]

Hoy se cumplen 120 años del hallazgo de la Dama de Elche. El miércoles 4 de agosto de 1897, un niño de 14 años, Manuel Campello, descubrió mientras realizaba tareas agrícolas en el yacimiento arqueológico de La Alcudia de Elche este busto, principal exponente del Arte Ibérico, que ha sido de gran trascendencia para la cultura española. [+ info > http://damadeelche.me]

[kookycrumbles]

holding on to the damed thing (a Dama de Elche discovery)

[lionelnivelle]

Dama de Elche - Espagne -  source wiki

La Dame d’Elche (Dama d’Elx en valencien ; Dama de Elche en espagnol) est une sculpture de buste en pierre calcaire de femme, datée du Ve siècle ou du IVe siècle av. J.-C., découverte le 4 août 1897 sur un site romain antique, l'Alcudia, à 2 km au sud d'Elche, près d'Alicante, en Espagne.

Cette sculpture mesure 56 cm de haut et a dans son dos une cavité presque sphérique de 18 cm de diamètre et 16 cm de profondeur, qui servait peut-être à y introduire des reliques, des objets sacrés ou des cendres comme offrandes au défunt. De nombreuses autres figures ibériques de caractère religieux, situées en d'autres endroits, ont aussi dans leur dos un creux et, comme la Dame d'Elche, leurs épaules se montrent légèrement courbées vers l'avant.

La pièce fut découverte près d'Elche, en Espagne, où il existe une petite montagne que les Arabes appelèrent Alcudia (monticule), qui dans l'Antiquité était quasi entièrement entourée d'une rivière. On sait qu'elle fut une colonie ibère dénommée Helike (en grec) et que les romains appelèrent Illici Augusta Colonia Julia. Quand les Arabes vinrent à leur tour, ils établirent la ville plus bas, sur la partie plane, conservant cependant le toponyme romain d'Illici, qui fut arabisé en Elche.

Ce buste est conservé au Musée archéologique national de Madrid. Il s'agit du reste archéologique le plus connu et important de la culture ibère.

[sumki-13-blog]

Size:35/40 💸цена- 9см Под заказ❗❗❗ Примерки нет ,в наличии нет Все под заказ ❗❗❗❗ Листайте в бок 👉🏻👉🏻👉🏻 💯%ПРЕДОПЛАТА 💳💵 ✈️✈️✈️ДОСТАВКА 15-18 дней(ПО России бесплатно) В Казахстан и в другие страны доставка платная 1кг-1110₽ублей❗❗❗ #Madrid#Spain#Barcelona#Valencia#Sevilla#Zaragoza#Málaga#Murcia#Palma#LasPalmas#Canaria#Bilbao#Alicante#Córdoba#Valladolid#Vigo#Gijón#Eixample#Latina#Carabanchel#Coruña#PuentedeVallecas#Gasteiz#Vitoria#Granada#Elche#Ciudadlineal#viedo#SantaCruz#SantMartí (at Notre-Dame-de-Sanilhac) https://www.instagram.com/p/BwMA2jBFmkJ/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=19c2guzlpdkio

[roksenroll-blog]

Marokkoreis deel 2

Maandag 21 feb.

We zijn weer op weg we hebben goed geslapen en de wind is gaan liggen, wel bewolkt en 16 gr. Nu gaan we voor een echte camping voor zeker 2 nachten. Onderweg alvast uitkijkend naar de nederlandse campers die misschien bij de groep horen, want we hebben een smoelenboek waar ook het type camper en kenteken in staan van de camperaars die mee gaan naar Marokko. Maar we hebben ze nog niet gezien. We komen uit op een camping in Estepona. In Marbella ook op een camping geweest maar dat waren zulke kleine en natte (het schijnt hier een week geregend te hebben) plekken. Dus maar verder en in de gids stond een camping in Estepona met een leuke beschrijving; deze vertelt dat het in een tropische tuin is gelegen met exotische planten en een overdekt zwembad met uitzicht op zee. We worden enthousiast ontvangen door een dame die volgens mij al een fles wijn, of twee, achter de kiezen heeft en ook zo ruikt. Maar heel aardig en stopt wat sinaasappelen in mijn handen. “Ja van eigen bomen” Zoo, denk ik, deze hele omgeving bestaat uit sinaasappelen. Toch een lief gebaar. En de camping ziet er prachtig uit inderdaad met planten die je niet vaak ziet. We zien vanaf het hoge deel inderdaad de zee. Nou die zee gaat het even niet worden, jeetje wat gaat die te keer, echt hoge golven en nu is de zee dus echt niet blauw. Het waait hier wel weer harder dan waar we vanmorgen vertrokken maar het is niet echt koud. Het is niet te geloven dat de campings allemaal zo druk zijn en vol staan. Vanaf Oropesa tot aan hier kan je maar kiezen uit 3 of 4 plaatsen. Terwijl we boven Oropesa veel nog dicht was en de straten saai en leeg waren. Nou dat is hier dus over.

We hebben een aardig plekje en gaan gelijk op verkenning uit. Het is een terrassencamping dus je begrijpt, weer heuvel op en af en mijn rechter kuit doet nog steeds zeer. Ha, het zwembad hi hi. Ja overdekt zeker en zwemmen kan misschien ook wel. Het is gewoon een kas die over het bad is gezet. En zeker niet te hard zwemmen want je bent met 3 slagen aan de overkant. We duiken maar het restaurant in want het is tijd voor een late lunch, lekker gegeten knoflookkip met sla en patat, smaakte heel goed. Terug bij de camper gaat Rob nog wat gitaar spelen en dan nog wat lezen. Als het donker wordt gaan we een film kijken en dan is de dag alweer om.

 Dinsdag 22 feb.

Wakker geworden met een waterig zonnetje en de wind is weg. Eerst maar even koffie voor de camper in het zonnetje drinken. Rob gaat vers brood halen, was een beetje klef brood wat zo van ‘plakt aan je gehemelte’. We hebben het plan om een standswandeling te maken in Estepona. Hebben een plattegrond van het dorp met div bezienswaardigheden dus dat moeten we maar eens verkennen. Maar eerst even onder de douche. Wat een pech geen water. Nu had die dame van de camping wel vermeld dat er renovaties waren en soms moest het water er even af. Een hoop geboor en geklop bij de mannen afdeling. Dus even vragen hoe lang we zonder water zitten. 10 min zegt de werkman; dat valt dan wel mee. Inmiddels stonden er nog 2 dames achter mij en de een zei: “daarnet zei je 5 min” en de ander eroverheen; “maar dat zei je een half uur geleden ook al”. Ooo oke het wordt een poedelwasje, die werklui moeten toch hun werk kunnen doen. Vanavond is er vast wel water.

Terwijl we de camping uit lopen om naar de stad te gaan staat er een taxi te wachten, nou zei Rob die is voor ons. Voor een paar euro zet hij ons in het centrum af. Leuk dorp zeg. De bewoners van het oude deel hebben blijkbaar een afspraak dat elke gevel hangpotten in een andere kleur heeft. De ene straat heeft rood en de ander weer lila of oranje. Was een heel leuk gezicht en er bloeit hier al heel veel.

Een mooi verzorgde plaats en een prachtige boulevard, waar we gelijk een kopje koffie hebben gescoord. Na een rondje door het oude centrum te hebben gewandeld besluiten we maar naar de Carrefour te gaan; het waait namelijk stevig in die nauwe straatjes en bovendien hebben we wind tegen! We gaan naar een bushokje en bekijken de dienstregeling. Nu had de dame van de camping gezegd dat de bussen elk half uur rijden maar dat je daar niet op moest rekenen. Inderdaad komt er een busje een kwartier over de aangegeven tijd aan. Moeten er met een man of twintig in maar er zijn maar twintig plaatsen en staan is niet toegestaan. Wij behoren bij de 18 gelukkigen en stappen twee haltes verder uit, vlak voor de ingang van de Carrefour.

“ Nou die nemen we ook terug naar de camping, maar dan moeten we wel de tijd in de gaten houden. Na een rondje inkopen lusten we wel wat en strijken neer in de cafetaria van het winkelcentrum. We nemen allebei een gerecht met frites en croquetten, Enid die met Bacallao, kabeljauw dus en Rob de versie met worst uit Malaga. Zeer smakelijk en met een drankje erbij zitten we de tijd uit tot de bus komt. Deze keer is de bus minder druk en we tellen de haltes tot we eruit moeten. Helaas komt de bus niet dichter bij de camping dan op een 1200 meter afstand dus dat betekent nog even een stukje lopen langs de doorgaande snelweg. Maar goed het is goedkoper dan de taxi en zo lopen we de caloriëen van de croquetten er direct af.

Eenmaal weer bij de camper is het borreltijd en Rob pakt zijn gitaar. Na een tijdje begint het kouder te worden en de wind blijft maar jagen, we gaan naar binnen en maken het gezellig. Bij de super hadden we een gegrild kippie gekocht en samen met een tomatensalade smaakt het ons goed. Na een film kijken gaan we onder de wol.

 Woensdag 23 feb  

Het is weer bewolkt maar de wind is weg. Ik ga snel kijken of er water is in de douche, ja maar het is niet echt warm. Ik bijt mij er doorheen en na het ontbijt vertrekken we richten Tarifa. Eerst maar eens kijken in Estepona, ziet er leuk uit maar niks bijzonders, we stoppen even bij een super. Dan rijden we door naar Gibraltar, moet een bijzonder gebied zijn omdat het Engels is. Nu wij volgen de borden en ineens staan we in de file voor de douane. Nou ja zo bijzonder is dit toch niet, gewoon een rots waar de Engelse vlag wappert. De hele weg is met hekken afgezet dus we moeten mee. Dan zie ik nummerborden met GBZ voor de letters. Ja hoor ze hebben hun eigen kentekens hier. Na een halfuur schuifelen komt er een opening in het hekwerk en die nemen we maar en weg hier, terwijl we onze paspoorten weer weg stoppen rijden we langs de jachthaven. Nou, nou, wat een kapitaal ligt er hier, allemaal rijke Engelsen die hier invliegen en gebruik maken van het belastingparadijs. Wij eenvoudige zielen rijden in onze camper maar richting Tarifa, we zoeken gelijk de camping op waar we volgende week ook de rest van het gezelschap ontmoeten. De zon is gaan schijnen terwijl we de camping op rijden maar de wind blijft waaien. We zoeken een leuke plek en voor het eerst is hier gras op de camping. Het viel mij onderweg ook al op dat het hier veel groener is (zelf koeien zien grazen) dan het stuk bij Alicante/Elche. Inmiddels is het zo warm dat de lange broek en vest uit- en de korte broek en T-shirt aan gaan. We zitten uit de wind in de zon aan de borrel; wat wil een mens nog meer. Morgen lunchen we met een dame die Engels geeft en tevens directrice is op een school in Tarifa. Zij heeft bij Rob ooit een cursus gevolgd en hadden nog altijd contact.

 Donderdag 24 feb  

Het is weer bewolkt als we wakker worden. Jammer je zou zeggen zo diep in het zuiden moet het toch lekker weer zijn. Het is rond de 16gr en we hebben vannacht een zandstorm gehad. Alles is terracotta-rood geworden, soms heb je dat in Nederland ook dat de auto ineens onder een dun lage zit, nou hier is het een dikke laag, wat een stom gezicht zeg. Na het ontbijt gaan we in het sop, prachtig badhuis is hier en veel warm water wat niet kouder te krijgen is. Dus ik bijt me er weer doorheen. We tutten ons op want we gaan luchten met een Spaanse dame. Het weerzien is hartelijk en ze neemt ons mee naar een lokaal Spaans restaurant waar ze de lokale gerechten serveren. Omdat we alles lusten besteld ze verschillende gerechten, voornamelijk vissoorten die op bijzondere wijze zijn gemaakt, zo lekker allemaal en zo fout voor de lijn. Zij vraagt of Rob morgen een uurtje wat over zijn werk wil vertellen aan haar klas van 18-jarigen die goed in Engels zijn. Gelijk ook goed om eens accentloos Engels te horen. Het was heel gezellig en zij vertelde ook dat in dit gebied je op 1 dag 4 seisoenen kunt hebben, nou ik begrijp nu waarom het hier zo groen is. Rond 4 uur zijn we terug op de camping en gaan heerlijk uitbuiken in een waterig zonnetje.

 Vrijdag 24 feb  

Weer geen zon vanochtend wel vochtig geweest vannacht en het rode zand plakt nu heerlijk op de camper. We zijn vroeg want we moeten even voor 9 uur op school zijn. Het is een redelijk grote school (800 leerlingen) en Rob doet zijn verhaal voor de een klas van 32 leerlingen die heel geboeid zitten te luisteren. Hij is wel een clown zo voor de klas en de kinderen moeten veel lachen en het is gelijk een ontspannen afsluiter want ze hebben vakantie voor de “lokale dagen/carnaval” van Andalusië. Na afloop praten we nog wat in de lerarenkamer en komen een Nederlandse tegen die hier ook Engelse les geeft en al vele jaren in Spanje woont. We krijgen een pakje mee dat we maar op ons gemak moeten bekijken als we bij de camper zijn. Blijkt een gebaksdoos met 6 verschillende gebakachtige lekkernijen te zijn. Ligt er een briefje op met de tekst “taste the sweetness of life”.

 Zaterdag 25 feb.

Er is vandaag een waterig zonnetje en de wind is matig. Vandaag even niks speciaal doen. Ik ga een was draaien, het bed verschonen en een beetje huishouden dus. We maken een strandwandeling. Dat houd wel in dat je 30 minuten over een met klei en zand bedekte vlakte loopt voordat je eindelijk bij de branding bent. We zitten hier precies op de hoek tussen een riviermonding en de zee met de camping. Het zand hier heeft de kleur die we van Nederland ook kennen, dat ziet er beter uit dan dat zwarte zand in Roquetas de Mar. Voor mijn gevoel klopt dat niet.

[12endigital]

La Escolania del Misteri d'Elx y Les Petits Chanteurs actúan en la basílica de Notre Dame de Fourvière de Lyon

La Escolania del Misteri d’Elx y Les Petits Chanteurs actúan en la basílica de Notre Dame de Fourvière de Lyon

La ciudad francesa de Lyon acoge este sábado el último concierto de ‘Las Voces del Coro’, el proyecto organizado por Turismo de Elche, Visitelche, en colaboración con la Agència Valenciana de Turisme y que ha unido en tres conciertos estas voces ligadas a dos patrimonios mundiales, la Escolanía del Misteri d’Elx y Les Petits Chanteurs de Lyon.

54 niños y niñas se trasladan de Elche a Lyon para…

[schilowko]

On the road...

Hallo :) 

und liebe Grüße mal wieder aus dem Auto. Wir sind gerade auf dem Weg nach Halifax von Sydney aus. Eine Schlafmöglichkeit für das Wochenende in Halifax haben wir noch nicht, aber was nicht ist, kann ja noch werden.

Ein kleiner Rückblick zu der Zeit nach P.E.I. :

Ich war beim Zahnarzt! Ich hatte zwar das Gefühl, dass meine Schmerzen nach ließen, doch sicherheitshalber bin ich dann doch einmal in eine Praxis gefahren. Michi kam das ganz recht, da er selbst einen jährlichen Check machen lassen wollte (stellt sich aber als nicht so einfach heraus). Nach einem kurzen Blick in den Mund, Röntgenbild und ca $65 später wurde mir erklärt, dass eigentlich alles ziemlich gut aussieht. Mein Weisheitszahn war eindeutig Schuld an den Schmerzen, aber ist aus dem Gröbsten raus. Durch ein kleines Stück Zahnfleisch muss er noch durch und sollte mir das noch einmal größere Probleme bereiten, dann solle ich zu einem Spezialisten fahren, der mir dieses Stück aufschneidet. Mit dieser Aussage war ich sehr beruhigt und glücklich. Michi konnte seinen Check nicht machen lassen, da man für so etwas als Patient aufgenommen werden muss, sprich alles nicht so einfach, wenn man nur Durchreisender ist. Wir probieren das Ganze nocheinmal in eine der gefühlt 100 Zahnarztpraxen in Halifax. Wünscht uns Glück. ;) 

Danach ging unsere Reise Richtung Cape Breton Highland National Park. http://www.pc.gc.ca/en/pn-np/ns/cbreton

Da genau das Wochenende das Celtic Festival dort startete, wurde uns empfohlen einen Abend im Red Shoe Pub (https://www.redshoepub.com) in Mabou zu verbringen. Zwischen 5-7pm spielte eine zwei "Mann" (1 Frau + 1 Mann) - Band im Pub und wir gönnten uns mal wieder ein richtiges Abendessen und ein paar Bier. Unser erster Campground Corney Brook war wunderschön, auf einer Klippe mit Blick auf Strand und Meer gelegen. Wir machten noch den 2stündigen Corney Brook Hike, da er gerade ums Eck war und zeitlich einfach gut passte. Glück hatten wir, da es ein eher windstiller Abend war und somit viel angenehmer zum Kochen und Campen. Und von dem wunderschönen Sonnenuntergang will ich euch gar nicht erst vorschwärmen. ;)

Der Tag an dem Michi einen seiner Flip Flops verlor...und nun meinen zum Duschen nutzt. 

Für den nächsten Tag hatten wir den Skyline Trail geplant, dessen Aussicht wirklich traumhaft war. Vom Aussichtspunkt konnten wir einen Elch beobachten, der trotz der Entfernung, durch seine Größe beeindruckte. Schade nur dass er so weit weg war. Da wir dort oben aber so viel Zeit verbrachten, hingen wir nur noch einen kleinen 15minütigen Trail namens Bog hintendran. Geschlafen haben wir im MacIntosh Brook Campground, der im Gegensatz zu dem davor, immerhin mit einer Holzhütte in der man sitzen und Feuer machen konnte und laufendem Wasser ausgestattet war. Die Holzhütte war wirklich ganz praktisch, da es mittlerweile um 7 Uhr abends dunkel ist, und man somit draußen nicht mehr so viel anstellen kann und will. Tag drauf starteten wir mit dem sehr kurzen Lone Shieling Trail und dem eher anstrengenden Aspy Walk, von dessen Aussichtspunkt man über die mittlerweile bunt gefärbten Blätter der endlos wirkenden Bäume schauen konnte.

An dem Nachmittag sind wir noch aus dem Nationalpark raus, hoch in den Norden zum Meat Cove Campground gefahren: http://meatcovecampground.ca . Unser neuer Favorit! Mit $30 (+Tax) für eine Nacht nicht der Günstigste, aber die Aussicht, die Freundlichkeit des Personals und die Wandermöglichkeiten machen das wieder gut. :) Dort haben wir am nächsten Morgen direkt einen 20 Minuten Hike gemacht, der allerdings anstrengender als erwartet war. Danach wurde uns klar, wir benötigen wohl mal eine Pause vom Wandern. Die Pause haben wir ein paar Stunden später im Nationalpark doch schneller beendet als erwartet, mit dem Jack Pine Hike.

Die letzte Nacht im Park haben wir auf dem Broad Cove Campground verbracht und die wirklich letzte Wanderung ging um den Warren Lake. Danach machten wir uns noch einmal zum North Bay Beach, da uns eine Dame der ParkInfo aufmerksam machte, dass man dort Beach Glass (Glas von Flaschen die irgendwann ins Meer gerieten, und nach Jahren wieder stranden, in veränderter Form und Farbe) sammeln könne. Ob das nur eine Masche ist, die Touris dazu zu bekommen, den Strand sauber zu halten, in dem man behauptet, das wäre eine Attraktion? ;) Wir wissen es nicht! Aber falls, dann haben wir ein wenig dazu beigetragen. ;)

Weiter ging die Fahrt, mit Stop in Sydney zum Wäsche waschen - das war wirklich mal wieder nötig. ;) Eine Nacht verbrachten wir auf dem Walmart und den Tag darauf besuchten wir das Forteresse-de-Louisbourg (http://www.fortressoflouisbourg.ca) in Louisbourg, welches der größte Nachbau in Nordamerika ist. Dort kann man sich das Leben im Jahre 1744 sehr liebevoll nachgebaut anschauen. Besonders machen es die Schauspieler, die perfekt gekleidet Ihre Geschichten erzählen. Da es Kinodienstag war, haben wir uns mal wieder einen Film gegönnt : Blade Runner 2049.

Und nun geht es nach Halifax!

[autocineelsur]

Ya estamos a viernes. Noche de Estrenos Los Vigilantes de la Playa y Señor Dame Paciencia desde hoy hasta el Jueves 22 Junio 21:45 BAYWATCH: LOS VIGILANTES DE LA PLAYA 23:45 SEÑOR DAME PACIENCIA Evento con toda la información: Los Vigilantes de la Playa y Señor Dame Paciencia 16 al 22 Junio #EsBayWatch #Señordamepaciencia #Cine #AutocineElSur #Alicante #Elche #Crevillente #SantaPola #Campello #Benidorm #Campello #Mutxamel #costablanca #Catral #SanFulgencio #Sax #Elda #Petrel #vilajoiosa (en Autocine El Sur)

[sumki-13-blog]

Size:34/40 💸цена- 5,5 см Под заказ❗❗❗ Примерки нет ,в наличии нет Все под заказ ❗❗❗❗ Листайте в бок 👉🏻👉🏻👉🏻 💯%ПРЕДОПЛАТА 💳💵 ✈️✈️✈️ДОСТАВКА 15-18 дней(ПО России бесплатно) В Казахстан и в другие страны доставка платная 1кг-1110₽ублей❗❗❗ #Madrid#Spain#Barcelona#Valencia#Sevilla#Zaragoza#Málaga#Murcia#Palma#LasPalmas#Canaria#Bilbao#Alicante#Córdoba#Valladolid#Vigo#Gijón#Eixample#Latina#Carabanchel#Coruña#PuentedeVallecas#Gasteiz#Vitoria#Granada#Elche#Ciudadlineal#viedo#SantaCruz#SantMartí (at Notre-Dame-de-Gravenchon) https://www.instagram.com/p/BwMAnmZlj-x/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=9jc8etrijd4a

[sumki-13-blog]

Size:35/39 💸цена- Под заказ❗❗❗ Примерки нет ,в наличии нет Все под заказ ❗❗❗❗ Листайте в бок 👉🏻👉🏻👉🏻 💯%ПРЕДОПЛАТА 💳💵 ✈️✈️✈️ДОСТАВКА 15-18 дней(ПО России бесплатно) В Казахстан и в другие страны доставка платная 1кг-1110₽ублей❗❗❗ #Madrid#Spain#Barcelona#Valencia#Sevilla#Zaragoza#Málaga#Murcia#Palma#LasPalmas#Canaria#Bilbao#Alicante#Córdoba#Valladolid#Vigo#Gijón#Eixample#Latina#Carabanchel#Coruña#PuentedeVallecas#Gasteiz#Vitoria#Granada#Elche#Ciudadlineal#viedo#SantaCruz#SantMartí (at Notre-Dame-de-la-Rouvière) https://www.instagram.com/p/BwMBj-4F-e-/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1c99z8lmudjta