#but I hate how it looks ngl

[diosmarii]

Finished Zolu comic!

[lotus-pear]

till's straight asf i would've made out with ivan first

[wolfchans]

BANG CHAN ※ RAILWAY

[devilsmamba]

"It's not Gore!"

[clownsuu]

Hey I'm Panic, and it's time to Gay!

Biblically accurate gay people jumpscare

[temeyes]

the skull-clad marshal

[secriden]

Watching Joong's Hurt Me Please MV with the context of how episode 6 ended and how this is likely a song about Fadel's thoughts and feelings about Style after Finding Out, I wanted to take a deeper look at the lyrics.

I have transcribed the English lyrics on Youtube side by side with a fan translated version (credit: bl_zonee on Twitter) just because there's different shades of meaning between them that I find really interesting and I'm curious which one is the more accurate translation or if both are valid, but just give different nuance. (Perhaps a mutual who understands Thai would be willing to give some insight? *u*)

Verse 1 makes a lot of sense to me: Fadel must be wondering how Style could be so cruel ("unkind" / "heartless") because every instance of Style being honest and asking for honesty in return, all of Style's genuine desperation to bare his heart to Fadel in episode 5 and 6, now looks like a calculated, cruel deception.

And after being so afraid to reveal his secret to Style for fear that it would make Style walk away from him, there's a painful irony in Fadel now wishing Style had walked away before. Because the betrayal hurts so much more now that Fadel has given in to his heart.

The chorus is where the nuance between the translations gets interesting.

The Youtube version seems almost like Fadel is taunting Style, putting up a front that he can take the pain Style is dishing out and more. It's like he's hiding behind the bravado of being able to handle the hurt, and even more.

The MV also depicts Style smiling sadistically after slapping Fadel, as if he's enjoying the pain he's inflicting. Meanwhile, Fadel looks up almost in adoration, a strange softness in his eyes at odds with how cruelly he's being treated. The knowledge of Style's betrayal has turned Style into a monster in Fadel's mind, one which he cannot help but to still have soft, affectionate feelings.

But the fan translation sounds much more hurt and accusatory. Fadel is expressing his pain and anguish much more plainly and "you did this to me" is a line that demands responsibility.

In both translations, though, the last line ("can't get enough" / "enjoying the pain") gives us a hint that Fadel isn't willing to give Style up even now. Despite the pain, despite feeling as if he's simultaneously burning up and drowning, there's a part of him that still wants this. That still wants Style.

Interestingly, as Fadel sings the last line he begins to visibly struggle against the rope tying him to the chair. The soft look vanishes and in place is a determination and shadow that spells trouble for Style. The shock is wearing off and Fadel is starting to fight back.

Verse 2 is where the agony really hits, for me.

In both versions, Fadel recognises the way Style's love was (maybe still is?) precious to him ("your love feeds my soul" / "your love nourished my heart"). But because Style's love is a lie, it's transformed into a weapon ("poison"). It twists Style's love into a source of "hurt" to Fadel.

Which is why I think both versions have a line where Fadel admits that there's a part of him that wants Style to keep hurting him -- or rather, to keep loving him; because these are the same thing to Fadel now -- ("hurt me, make me feel used" / "the more I was hurt the more I enjoyed it") whilst also remaining accusatory ("the more I loved, the more sorrow/I suffered").

The lines about "nothing left to write about our love" / "our story" also feel very pointed and final. A closing of a chapter; a closing of the possibility of their former, uncomplicated happily ever after. Style has nothing left to write (report) back to his superiors (the police) because Fadel's love is already complete and his deception has reached the inevitable conclusion of Fadel being found out/destroyed.

All this happens while we see Style continuing to threaten Fadel with a golf club and an almost crazed expression of glee juxtaposed with flashes of Fadel and Style in much happier times.

Also the fact that this line comes with this scene where Fadel lets Style kiss him despite “knowing” it’s all a lie *sobs uncontrollably*:

The first chorus comes back once and the music reaches a plateau. We are clearly preparing for a drop or a modulation and we get exactly that (twice!) with the second chorus:

Here, both versions converge: Fadel is angry, he's furious. Style hurt him and he's going to repay all of it and more ("you'll hurt [by much more]" / "you must suffer more than I did"). The lyrics tell us that, while Fadel cannot take back the hurt (take back his love), he can certainly ensure he isn't alone in the suffering (this love will also hurt Style).

It is at this part where my heart sank as I realised that Fadel's "I think I love you" line in episode 6 now takes on a much more sinister tone.

Because I think that discovering Style's betrayal was also what made Fadel realise the truth of his love for Style; the very agony he was in was the sign that Fadel's heart was lost to him. But even as it is true, I also think he still made the choice to ruin Style in the same breath. Because if Style could use Fadel’s love as a weapon then Fadel is going to use it (Fadel’s love) to hurt Style too.

A decision was made in this moment, and everything Fadel does afterwards in this scene is deliberate.

There is, however, one piece of hope:

Despite Fadel's expressed fury, what the MV shows us is Fadel breaking out of his bonds, shoving Style back and punching him once and then:

For all his anger, for all his rage, for all his threats of manifold vengeance, what we see is Fadel pressing close and kissing Style; once on the lips, and once on his chest (heart), all while the lyrics makes space for one last plea:

("don't betray me")

For me, its the way the line is shown together with this direct visual parallel between the ignorant Fadel in the past (left) and the Fadel of the present who has seen through Style's deception (right) that I find particularly compelling. Even now, even at the point of Fadel discovering Style's betrayal, there is still hope for forgiveness.

Because Fadel cannot help himself. Because Style made Fadel's bleeding heart whole again; and it beats, it feels, and despite how much it hurts, what Fadel still wants more than anything else in the world -- desperately and simply -- is Style.

[lemongogo]

is this the part where i say i like jaymel . bc i do

[dizzybizz]

finally got around to finishing a sketch from last year 🎉🎉🎉

aug '22 -> mar '23 -> oct '23

[alttac-co]

dont mind me, just relapsing on my c!Quackity obsession

[daydreaming-dummy]

As a little gift for myself and all my blades/Aerin fans I decided to whip up an edit of our favorite dark-haired traitor and my elf MC 🌙

This one is based off the last edit I did that takes place in an au (still figuring out a name for it) where Myra is born in Undermount instead of being a Riverbend orphan

Lady Myra Nightbloom dancing with a mysterious human prince at the elven winter solstice ball? Scandalous!

All the elves are clutching their pearls at the sight of someone with ears that aren’t 6 inches long while Myra is just trying to figure out which royal brother she’s waltzing across the ballroom with

[wistfxlwishes]

When our darknesses overlap

Let me take it all away

[theunconcernedembalmer]

Part 1 // Part 2 // Part 3 // Part 4 // Part 4.5 // Part 5 // Part 6 // Part 7

we're going to ignore that this part took. a year. and that there's no backgrounds. im just trying to finish this comic series man

[teddybeartoji]

i have just ONE more big thing to do today and then i can fuck around in peace but oh my god it's so annoying .

[raiiny-bay]

attempt no. 2 at making hair

[skunkes]

its getting hot again