#bai qian x ye hua

[darklinaforever]

The characters for “Ye Hua” are 夜 (night) 华 (this one is tricky because it could mean many different things... But there's some connotation of glory / royalty / goodness).

The characters making up “Bai Qian” are 白 (white) 浅 (light / shallow).

Ye Hua & Bai Qian, the perfect Yin and Yang... My Reylo heart is filled.

They have the ending that Reylo should have had...

Like Dongfang Qingcang & Orchid / Xiao Lanhua ! (So they are THE Chinese Reylo ! Really, if you're a fan of Reylo, go for it ! You can literally make a grid and check the boxes for all the similarities !)

[unforth]

Danmei and Baihe C Novels and Manhua Officially Licensed in English

Things are getting licensed fast enough that keeping a list like this up-to-date is basically impossible, but I saw someone asking in the tags so I figured I'd try. All titles are danmei unless otherwise noted (very little baihe is licensed so far). I've included Chinese titles, but sometimes publishers change the original titles so much that I can't track them down, apologies. I've hit the link limit on this post so I've had to remove NovelUpdate links, but they're still in the version of this post on Wordpress. Note that Taiwanese titles are not included on this list.

This is everything I know of as of October 24, 2024. There might be more. I tried. Resources used to compile this list: Danmeinews.com; this Carrd, last updated in March 2023; this other carrd last updated October 23 2024; list of danmei with official licenses on NovelUpdates; a similar list on Goodreads; danmei-specific list on Reddit that to my eye looks accurate for the larger publishers but isn't thorough for some of the smaller ones.

-

Seven Seas:

The full list of danmei novels licensed by Seven Seas is here. The full list of danmei manhua licensed by Seven Seas is here.

These titles are in various stages of publication, from "entire series released" to "license literally announced less than a week ago." As far as I know, all Seven Seas titles are available world-wide, through major distributors and libraries, and in e-book and print formats. Seven Seas translation quality varies but the editing is general strong and the editions are sturdy and nice. Note that Seven Seas isn't without controversy, especially for treating their contractors poorly resulting in them unionizing. Some people have also been unhappy with the fidelity of their translations compared to the original Chinese (I've been satisfied personally but ymmv).

Mo Xiang Tong Xiu titles:

The Scum Villain's Self-Saving System (Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong)

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi)

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) manhua

Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu)

Meatbun Doesn't Eat Meat titles:

Case File Compendium (Bing an Ben)

The Husky and His White Cat Shizun (Erha he Ta de Bai Mao Shizun)

Remnants of Filth (Yuwu)

Meng Xi Shi titles:

Thousand Autumns (Qian Qiu)

Peerless (Wushuang)

priest titles:

Guardian (Zhenhun)

Silent Reading (Modu)

Stars of Chaos (Sha Po Lang)

Fei Tian Ye Xiang titles:

Astrolabe Rebirth (Xing Pan Chongqi), written under the pen name Arise Zhang

Dinghai Fusheng Records (Dinghai Fusheng Lu)

Dinghai Fusheng Records (Dinghai Fusheng Lu) manhua

Joyful Reunion (Xiang Jian Huan)

Legend of Exorcism (Tianbao Fuyao Lu)

Mu Su Li titles:

Copper Coins (Tong Qian Kan Shi)

The Unseen Immortal of Three Hundred Years (Bujian Shang Xian San Bai Nian)

Lv Ye Qian He titles:

The White Cat’s Divine Scratching Post (Shenmu Nao Bujin)

The Wife Comes First (Qi Wei Shang)

Other titles:

After the Disabled God of War Became My Concubine (Canji Zhanshen Jia Wo Wei Qie Hou) by Liu Gou Hua

Ballad of Sword and Wine (Qiang Jin Jiu) by Tang Jiuqing

BAIHE: The Beauty’s Blade (Meiren Jian) by Feng Ren Zuo Zhu

The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish (Canji Baojun de Zhangxin Yu Chong) by Xue Shan Fei Hu

I Ship My Rival x Me (Wo Kele Duijia x Wo de CP) manhua by PEPA

HET: Love Between Fairy and Devil (Cang Lan Jue) by Jiu Lu Fei Xiang

Mistakenly Saving the Villain (Lun Jiu Cuo Fanpai de Xiachang) by Feng Yu Nie

My Husband and I Sleep in a Coffin (Wo he Laogong Shui Guancai) by Wu Shui Bu Du

Run Wild (Saye) by Wu Zhe

There’s Something Wrong with the Chief (Du Zhu You Bing) by Yang Su

Thrice Married to Salted Fish (San Jia Xianyu) by Bi Ka Bi

The Villain’s White Halo (Fanpai Baihua Guanghuan) by Hao Da Yi Juan Wei Sheng Zhi

You’ve Got Mail: The Perils of Pigeon Post (Fei Ge Jiao You Xu Jin Shen) by Blackegg

-

Rosmei:

Rosmei licenses are Singapore distribution rights only. There is a list of international partners organizing group orders here. I've personally placed my orders through Yiggybean, as discussed in reply to this ask. Most of these titles are only being released as print editions, tho titles that weren't originally on JJWXC (of which there are several here) WILL have e-book editions. My first book from Rosmei arrived, and I found the translation and editing to be very strong. I can't speak to how accurate it may be to the Chinese original, but it read smoothly and had very few errors. Overall, though they've made some mistakes, they've been communicative and responsive.

Ning Yuan titles:

BAIHE: At the World's Mercy by Ning Yuan

BAIHE (I think???) The Creator's Grace by Ning Yuan

priest titles:

Coins of Destiny (Liu Yao)

The Defectives (Can Ci Pin)

Drowning Sorrows in Raging Fire (Lie Huo Jiao Chou)

Other titles:

Albert, from Earth (Aerbote Laizi Diqiu) by Jie Mo Jun

The Bat (Bian Fu) by Feng Nong

Breaking Through the Clouds (Po Yun) by Huai Shang

Don't You Like Me (Ni Shi Bushi Xihuan Wo) by Lv Tian Yi

The Earth is Online (Diqiu Shangxian) by Mo Chen Huan

Everyone Loves the Cannon Fodder (Chuan Cheng Wan Ren Mi de Paohui Zhuma) by Qie Zai Shan Yang

Global Examination (Qianqiu Gao Kao) by Mu Su Li

Gold Class Enforcers (Jinpai Dashou) by Pao Pao Xue Er

How to Survive as a Villain (Chuanyue Cheng Fanpai Yao Ruhe Huming) by Yi Yi Yi Yi

Kaleidoscope of Death (Siwang Wanhuatong) by Xi Zi Xu

The Killer of Killers (Sha Qing) by Wu Yi

Nan Chan by Tang Jiuqing

Obsessed (Ki Ma) by Wu Chen Shui

Wine and Gun (Jiu yu Qiang) by Mengye Mengye

Wow, You Guys are Really Good at Gaming (Nimen Nansheng Da Youxi Hao Lihai O~) by Yi Xiu Luo

-

Peach Flower House:

Peach Flower House titles are primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. Whether titles are e-book only, print only, or both varies by title. In my opinion, Peach Flower House has inconsistent inconsistent editing quality, but the books are very readable, and I'm excited that they're working with translators such as E. Danglars. I haven't bought any of their special editions so can't speak to their extras, but I've bought all their print translations and will continue to do so going forward.

Da Feng Gua Guo:

The Imperial Uncle (Huang Shu)

Peach Blossom Debt (Taohua Zhai)

Other Titles:

Golden Terrace (Huang Jin Tai) by Cang Wu Bin Bai

In the Dark (Zai Hei An Zhong) by Jin Shisi Chai

Little Mushroom (Xiao Mogu) by Shisi

University of the Underworld (Yinjian Daxue) by Ziloi

-

Via Lactea:

The partial list of danmei novels licensed by Via Lactea is here, but there are titles I've seen them selling that aren't on this list.

Via Lactea titles are primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. All titles are either print-only or e-book + print. Only a handful have actually been released, the rest are licensed and presumably in progress. I've now read three titles published by Via Lactea and while the translations are decent I could wish the editing was more consistent. Everything reads as if it would have been improved by one more thorough proof read.

Jing Shui Bian titles:

Salad Days (Jing Jiu)

Silent Hearts (Mo Mai)

Other Titles:

Apocalypse (Quanqiu Jinhua Hou Wo Zhan Zai Shiwulian Dingduan) by Qi Liu

As I've Told You Before by Sheng Jiang Tai Lang

Dawning (Liming Zhihou) by ICE

Embrace You Till the End of the game by Hu Yu La Jiao

Euthanasia (Anlesi) by Feng Su Jun

The Fall of Summer (Ting Shuo Ni Hen Nan Zhui) by Jue Chu

Falling (Luo Chi) by Yu Cheng

Psycho (Feng Zi) by Xiao Yao Zi

Limerence (Wo Xichen Ni Nan Pengyou Henjiule) by Jiang Zi Bei

Lingering Game (Chanmian Youxi) by Tao Bai Bai

Lip and Sword (Chun Qiang) by Jin Shisi Chai

May I Touch Your Spirit? by Qing Mei Jiang

The Missing Piece (Maoheshenli) by Kun Yi Wei Lou

The Omega Who Wants His Baby Back by Yao Yao Yi Yan

Raising Myself in 2006 by Qing Lv

Rose and Renaissance (Wo Zhi Xihuan Ni de Renshe [Yule Quan]) by Zhi Chu

Killing Show (Sha Lu Xiu) by Fox

Soul Vibration (Linghun Saodong) by Dr.solo

To Rule in a Turbulent World (Luan Shi Wei Wang) by Gu Xuerou

A Tyrant's Cover-up Plan by A Ci Gu Niang

Was I a Scummy Bottom? by Cheng Zi Yu

-

Aloha Comics:

A tiny, Hawaii-based press focusing on manhua. Titles are available through major retailers such as Amazon and Bookshop.org. I've purchased one of these titles - Nirvana in Fire - and was please with the quality despite a couple minor errors.

All these titles are manhua!

Day Off by Qing Cai

Heaven Official's Blessing Animation Manhua by Bilibili and Mo Xiang Tong Xiu (this is a manhua made based on the donghua, using donghua art)

Here U Are by DJUN

Link Click by Li Haoling and Haoliners (not technically danmei!)

Nirvana in Fire (Lang Ya Bang) by Hai Yan (not technically danmei!)

-

Monogatari Novels:

Monogatari Novels is based in Spain. These titles can also be ordered from at least some major retailers. Note that there has been some controversy about Monogatari Novels. I'm personally not ordering these works until more information is available.

BAIHE: A Clear and Muddy Loss of Love (Jing Wei Qing Shang) by Please Don't Laugh

BAIHE: Female General and Eldest Princess (NuJiangjun he Zhang Gongzhu) by Please Don't Laugh

How to Survive as a Villain (Chuan Yue Cheng Fanpai Yao Ru He Huo Ming) manhua by Yi Yi Yi Yi

The Legendary Master's Wife (Chuanshuo Zhi Zhu de Furen) by Yin Ya

The Silent Concubine (Ya Nu) by Qiang Tang

BAIHE: Soulmate manhua by Wenzhi Lizi

-

BLoved Publishing:

ngl I can't figure out exactly what is up with this, and there seems to be some controversy related to them and their relationship with Monogatari Novels. Their website is depressingly low on details. However, this list is for completeness, so here we are. I'm not ordering from them based on the information currently available. There's more about the conflict between them and Monogatari here.

How to Survive as a Villain (Chuan Yue Cheng Fanpai Yao Ru He Huo Ming) manhua by Yi Yi Yi Yi

The Legendary Master's Wife (Chuanshuo Zhi Zhu de Furen) by Yin Ya

-

Chaleuria:

As far as I can tell, Chaleuria has not updated their webpage since April 2023, so the current status of in-progress titles is unknown. All titles are digital and/or e-book, and I'm not sure how to purchase them as I haven't tried.

The Complete Guide to the Use and Care of a Personal Assistant (Zhuli Shiyong Zhinan) by Why Radiance

Deep in the Act (Ru Xi) by Tongzi

Fake Slackers (Wei Zhuang Xue Zha) by Mu Gua Huang (no longer available)

From Body to Love (Leng Yan E Nan: Xian Shenhou Ai) by Wan Wan Yi Xia

Interstellar Power Couple (Xingji Qiangli Lianyin) by Kun Cheng Xiongmao (no longer available)

Intoxicated Friends (Zui Qing Zhi Pengyou) by Ye Shu Ying

The Long Chase for the President's Spouse (Zongcai Zhui Fu Lu Manman) by Three Thousand Crow Language

No Money No Divorce (Mei Qian Lihun) by Shou Chu

Reborn into a Hamster for 233 Days (Chong Shengcheng Cangshu de 233 Tian) by Yi Shu

Records of the Dragon Follower (Cong Long Ji) by Yueren Ge

Urban Tales of Demons and Spirits (Dushi Yaogui Lu) by Qie Er

World Hopping: Avenge Our Love (Ni Wufa Yuliao de Fenshou, Wo Du Neng Gei Ni Song Shang) by Xiaomao Bu Ai Jiao (no longer available)

-

Webnovel:

When I first made this list, I heard that Webnovel had a few titles but couldn't actually find them - but now I've found them, thanks to a list someone else put together. I'm including direct links to them, since I had so much trouble finding them at all.

Comrade: Almost a Cat-astrophic Love Story (Jintian ye Yao Nuli Dang Zhimao) by Demonic Fire (link)

My Boyfriend is a Dragon (Nanpiao Shi Tiaolong) by Chubby Strawberry Sauce (link)

The National Sweetheart Livestreamer is a Pro! (Quanmin Zhubo Shi Duiba) by Mo Shang Wang (link)

-

Honorable Mentions:

There are a handful of titles I know of that are official translations of C Novels. These are not books with contextual queerness, but for folks with an interest in Chinese history and culture, they are worth checking out anyway, especially because understanding these stories can help understand the above books. Also, some have active shipping fandoms (for example, I've written for Romance of the Three Kingdoms and Daomu Biji). I've included two above under the entry for titles from Aloha Comics (Link Click and Nirvana in Fire) and here are a couple others I currently know of:

Dream of the Red Chamber (Hong Lou Meng) by Cao Xueqin, available in translation for free from Project Gutenberg

The Grave Robbers’ Chronicles (Daomu Biji) by Nanpai Sanshu (six volumes are available in English from Things Asian Press)

Journey to the West (Xiyou Ji) by Wu Cheng-en, in four volumes from University of Chicago Press

The Legend of the Condor Heroes (She Diao Yingxiong Chuan) by Jin Yong, in four volumes from St. Martin’s Press

Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Yanyi), attributed to Luo Guanzhong, available in translations for free from Archive.org

The Seven Heroes and Five Gallants (Zonglie Xiayi Chuan), attributed to Shi Yukun, available in translation for free from Archive.org

Water Margin (Shuihu Zhuan) by Shi Nai’an, from Tuttle Publishing

RESOURCE: List of Chinese speculative fiction in English translation

RESOURCE: More Chinese speculative fiction in English translation

I will add to the "Honorable Mentions" list if I find any other more mainstream titles with official translations.

-

Rumored Licenses:

Sometimes, I hear rumors about titles being licensed before the license is announced - and thus before we know which publisher has licensed them (assuming the rumor is even true). I thought I should note these somewhere. Titles I know of rumors about currently are:

A Certain Someone (Moumou) by Mu Su Li

Devil Venerable Also Wants to Know (Mozun Ye Xiang Zhidao) by Cyan Wings

The Fourteenth Year of Chenghua (Chenghua Shisi Nian) by Meng Xi Shi

Guide on How to Fail at Online Dating (Wanglian Fanche Zhinan) by Jiang Zi Bei

Immortal Koi is Going to Debut (Jinli Daxian Yao Chudao) by Mo Xi Ke

Mist (Bowu) by Wei Feng Ji Xu

-

A handful of other licenses are mentioned on the Carrd I linked at the beginning of this post; I have no idea the status of those titles and wasn't able to find information on them while putting together this post other than what was listed on that Carrd, so I've omitted them.

Now go forth, and buy some books!

[shookethdev]

a o e i i er ai ei ao ou an en ang eng ong i ia iao ie iu ian in iang ing iong u ua uo uai ui uan un uang ueng ü üe üan ün a o e er ai ao ou an en ang eng yi ya yao ye you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi biao bie bian bin bing bu p pa po pai pei pao pou pan pen pang peng pi piao pie pian pin ping pu m ma mo me mai mei mao mou man men mang meng mi miao mie miu mian min ming mu f fa fo fei fou fan fen fang feng fu d da de dai dei dao dou dan den dang deng dong di diao die diu dian ding du duo dui duan dun t ta te tai tei tao tou tan tang teng tong ti tiao tie tian ting tu tuo tui tuan tun n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni niao nie niu nian nin niang ning nu nuo nuan nü nüe l la le lai lei lao lou lan lang leng long li lia liao lie liu lian lin liang ling lu luo luan lun lü lüe g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang k ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h ha he hai hei hao hou han hen hang heng hong hu hua huo huai hui huan hun huang z za ze zi zai zei zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng cong cu cuo cui cuan cun s sa se si sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch cha che chi chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuang sh sha she shi shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang r re ri rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run j ji jia jiao jie jiu jian jin jiang jing jiong ju jue juan jun q qi qia qiao qie qiu qian qin qiang qing qiong qu que quan qun x xi xia xiao xie xiu xian xin xiang xing xiong xu xue xuan xun

NAKU 🫵

[eyenaku]

Ji ji fu ji ji

a o e i i er ai ei ao ou an en ang eng ong i ia iao ie iu ian in iang ing iong u ua uo uai ui uan un uang ueng ü üe üan ün a o e er ai ao ou an en ang eng yi ya yao ye you yan yin yang ying yong wu wa wo wai wei wan wen wang weng yu yue yuan yun b ba bo bai bei bao ban ben bang beng bi biao bie bian bin bing bu p pa po pai pei pao pou pan pen pang peng pi piao pie pian pin ping pu m ma mo me mai mei mao mou man men mang meng mi miao mie miu mian min ming mu f fa fo fei fou fan fen fang feng fu d da de dai dei dao dou dan den dang deng dong di diao die diu dian ding du duo dui duan dun t ta te tai tei tao tou tan tang teng tong ti tiao tie tian ting tu tuo tui tuan tun n na ne nai nei nao nou nan nen nang neng nong ni niao nie niu nian nin niang ning nu nuo nuan nü nüe l la le lai lei lao lou lan lang leng long li lia liao lie liu lian lin liang ling lu luo luan lun lü lüe g ga ge gai gei gao gou gan gen gang geng gong gu gua guo guai gui guan gun guang k ka ke kai kei kao kou kan ken kang keng kong ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h ha he hai hei hao hou han hen hang heng hong hu hua huo huai hui huan hun huang z za ze zi zai zei zao zou zan zen zang zeng zong zu zuo zui zuan zun c ca ce ci cai cao cou can cen cang ceng cong cu cuo cui cuan cun s sa se si sai sao sou san sen sang seng song su suo sui suan sun zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou zhan zhen zhang zheng zhong zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch cha che chi chai chao chou chan chen chang cheng chong chu chua chuo chuai chui chuan chun chuang sh sha she shi shai shei shao shou shan shen shang sheng shu shua shuo shuai shui shuan shun shuang r re ri rao rou ran ren rang reng rong ru rua ruo rui ruan run j ji jia jiao jie jiu jian jin jiang jing jiong ju jue juan jun q qi qia qiao qie qiu qian qin qiang qing qiong qu que quan qun x xi xia xiao xie xiu xian xin xiang xing xiong xu xue xuan xun

[thirdofjune]

You really like it, don’t you?

[senjinaresu]

Eternal Love ♡

[pian-ran]

*

[hinata-dancer]

What if Petra didn’t die. No, she died as a human, but when she died as a human she returned to her goddess/ immortal deity self. So Petra is a goddess who became a human temporarily and fell in love with Levi. Reasons why she became a human temporarily as part of her ascension to a higher level deity. 

Levi too is actually an immortal deity who is temporarily human, because he too like Petra is undergoing a trial as a human as part of his ascension to a higher level deity. 

So what if they meet again as immortal deities and fell in love again? This time they will stay together. Just like the main couple Bai Qian and Ye Hua on the CDrama Eternal Love (AKA Ten Miles of Peach Blossom). 

I really should make this into a fan fiction.

[drwcn]

How To Name Your Chinese Characters: 

1) LAST NAMES: 

I’ve pasted the Top 100 common last names in alphabetical order, and bolded the ones that appear in CQL:   

B: 白 Bai C: 蔡 Cai ; 曹 Cao ;  常 Chang ; 曾 Ceng ;  陈 Chen ;  程 Cheng ;  崔 Cui ; D: 戴 Dai ; 邓 Deng ; 丁 Ding ; 董 Dong ; 杜 Du ; F: 范 Fan ; 方 Fang ; 冯 Feng ; 付 Fu ; G: 高 Gao ;  葛 Ge  ; 龚 Gong ; 顾 Gu ; 郭 Guo ; H: 韩 Han ; 何 He ; 贺 He 洪 Hong ; 侯 Hou ; 黄 Hua ; 胡 Hu ; J: 贾 Jia ; 蒋 Jiang ; 姜 Jiang ; 江 Jiang ; 金 Jin ; K: 康 Kang ; L:  赖 Lai ; 李 Li ;  黎 Li ; 廖 Liao ; 梁 Liang ; 林 Lin ; 刘 Liu ; 陆 Lu ; 卢 Lu ; 路 Lu ; 吕 Lü ; 罗 Luo ; M: 马 Ma ; 麦 Mai ; 毛 Mao ; 孟 Meng ; N:  倪 Ni  ;  牛 Niu ; P: 潘 Pan ; 彭 Peng ; Q: 钱 Qian ; 秦 Qin ; 邱 Qiu ; R:任 Ren ; S: 邵 Shao ; 沈 Sheng ; 史 Shi ; 石 Shi ; 施 Shi ; 宋 Song ; 苏 Su ; 孙 Sun ; T: 陶 Tao ; 谭 Tan ; 唐 Tang ; 田 Tian ; W: 万 Wan ; 王 Wang ;  汪 Wang ; 魏 Wei ; 吴 Wu ; X: 邢 Xing ; 夏 Xia ;  蕭 Xiao ; 谢 Xie ; 徐 Xu ; 许 Xu ; 薛 Xue ; Y: 阎 Yan ; 严 Yan ; 杨 Yang ; 姚 Yao ; 叶 Ye ;  余 Yu ; 于 Yu ; 袁 Yuan ; Z: 张 Zhang ;  赵 Zhao ; 郑 Zheng ; 钟 Zhong ; 周 Zhou ;  朱 Zhu ;  庄 Zhuang ;  邹 Zou ;

Above are all single character last names, but there are some double character Chinese last names, seen below (list not exhaustive): 

独孤 Du’Gu ;  公孙 Gong’Sun ; 南宫 Nan’Gong    欧阳 Ou’Yang ;  司马 Si’Ma ; 上官 Shang’Guan ; 宇文 Yu’Wen ; 长孙 Zhang’Sun ; 诸葛 Zhu’GE ; 

2) GIVEN NAMES/COURTESY NAMES

《Elements》: 

Light*： 光 (guāng) - light，  亮 liàng - bright / shine， 明 (míng) - bright， 曦 (xī) - early dawn， 昀 (yún) - daylight， 昭 (zhāo) - light, clear，照 (zhào) - to shine upon，

Fire: 焰 (yàn) - flames， 烟 (yān) - smoke，炎 (yán) - heat/burn， 烨 (yè) - dazzling light，  

Water: also see “weather” OR “bodies of water” under nature; note the words below while are related to water have meanings that mean some kind of virtue: 清 (qīng) - clarity / purity， 澄 (chéng) - clarity/quiet， 澈 (chè) - clear/penetrating， 涟 (lián) - ripple， 漪 (yī) - ripple， 泓 (hóng) - vast water， 湛 (zhàn) - clear/crystal， 露 (lù) - dew， 泠 (líng) - cool, cold, 涛 (tāo) - big wave，泽 (zé)，浩 hào - grand/vast (water)，涵 (han) - deep submergence / tolerance / educated

Weather: 雨 (yǔ) - rain， 霖 (lín) - downpouring rain， 冰 (bīng) - ice， 雪 (xuě) - snow，  霜 (shuāng) - frost 

Wind: 风 (fēng) - wind

* some “Light” words overlap in meaning with words that mean “sun/day”

《Nature》:

Season: 春 (chūn) - spring， 夏 (xià) - summer， 秋 (qíu) - aumtum， 冬 (dōng) - winter

Time of Day: 朝 (zhāo) - early morning / toward， 晨 (chén) - morning / dawn， 晓 (xiǎo) - morning， 旭 (xù) - dawn/rising sun，昼 (zhòu) - day，皖 (wǎn) - late evening，夜 (yè) - night 

Star/Sky/Space: 云 (yún) - cloud，天 (tiān) - sky/ heaven，霞 (xiá) - afterglow of a rising or setting sun，月 (yuè) - moon，日 (ri) - day / sun，阳 (yáng) - sun，宇 (yǔ) - space，星 (xīng) - star

Birds: 燕 (yàn) - sparrow， 雁 (yàn) - loon， 莺 (yīng) - oriole， 鸢 (yuān) - kite bird (family Accipitridae)，羽 (yǔ) - feather

Creatures: 龙 (lóng) - dragon/imperial

Plants/Flowers:* 兰 (lán) - orchids，  竹 (zhú) - bamboo， 筠 (yún) - tough exterior of bamboos， 萱 (xuān) - day-lily， 松 (sōng) - pine， 叶 (yè) - leaf， 枫 (fēng) - maple， 柏 bó/bǎi - cedar/cypress， 梅 (méi) - plum， 丹 (dān) - peony

Mountains: 山 (shān)， 峰 (fēng) - summit， 峥 (zhēng)，

Bodies of water: 江 (jiāng) - large river/straits， 河 (hé) - river， 湖 (hú) - lake， 海 (hǎi) - sea， 溪 (xī) - stream， 池 (chí) - pond， 潭 (tán) - larger pond， 洋 (yáng) - ocean

* I didn’t include a lot of flower names because it’s very easy to name a character with flowers that heavily implies she’s a prostitute. 

《Virtues》: 

Astuteness: 睿 ruì - astute / foresight， 智 (zhi)， 慧 (hui)， 哲 (zhé) - wise/philosophy, 

Educated:  博 (bó) - extensively educated， 墨 (mo) - ink， 诗 (shi) - poetry / literature， 文 (wén) - language / gentle / literary， 学 (xue) - study， 彦 (yàn) - accomplished / knowledgeable, 知 (zhi) - to know， 斌 (bīn) - refined， 赋 (fù) - to be endowed with knowledge

Loyalty: 忠 (zhōng) - loyal， 真 (zhēn) - true 

Bravery: 勇 (yǒng) - brave， 杰 (jié) - outstanding, hero

Determination/Perseverance: 毅 (yì) - resolute / brave， 恒 (héng) - everlasting， 衡 (héng) - across, to judge/evaluate，成 (chéng) - to succeed， 志 (zhì) - aspiration / the will

Goodness/Kindness: 嘉 (jiā) - excellent / auspicious，磊 (lěi) - rock / open & honest， 正 (zhèng) - straight / upright / principle，

Elegance: 雅 (yǎ) - elegant， 庄 (zhuāng) - respectful/formal/solemn， 彬 (bīn) - refined / polite， 

Handsome: 俊 jùn - handsome/talented 

Peace: 宁 (níng) - quietness/to pacify, 安 （ān) - peace, safety

Grandness/Excellence：宏 (hóng) - grand，豪 (háo) - grand, heroic，昊 (hào) - limitless / the vast sky，华 (huá) - magnificent， 赫 (hè) - red/famous/great， 隆 (lóng) - magnificent， 伟 (wěi) - greatness / large，轩 (xuān) - pavilion with a view/high，卓 (zhuó) - outstanding

Female Descriptor/Virtues/Beauty: 婉 (wǎn)，惠 (huì)， 妮 (nī)， 娇 (jiāo)， 娥 (é)， 婵 (chán) (I didn’t include specific translations for these because they’re all adjectives for women meaning beauty or virtue) 

《Descriptors》:

Adverbs: 如 (rú) - as，若 (ruò) - as, alike，宛 (wǎn) - like / as though，

Verbs: 飞 (fēi) - to fly，  顾 （gù) - to think/consider， 怀 (huái) - to miss, to possess， 落(luò) - to fall, to leave behind，梦 (mèng) - to dream， 思 (sī) - to consider / to miss (someone)，忆 (yì) - memory， 希 (xī) - yearn / admire

Colours: 红 (hóng) - red， 赤 (chì) - crimson， 黄 (huàng) - yellow， 碧 (bì) - green，青(qīng) - azure，蓝 (lán) - blue， 紫 (zǐ) - violet ，玄 (xuán) - black， 白 (baí) - white

Number：一 (yī), 二 (er) - two, 三 (san) - three,  四 (si) - four,  五 (wu) - five, 六 (liu) - six, 七(qi) - seven, 八 (ba) - eight,  九 (jiu) - nine, 十 (shi) - ten

Direction: 东 (dōng) - east， 西 (xi) - west， 南 (nan) - south， 北 (bei) - north，

Other: 子 (zǐ) - child, 然 (rán) - correct / thusly

《Jade》: *there are SO MANY words that generally mean some kind of jade, bc when ppl put jade in their children’s name they don’t literally mean the rock, it’s used to symbolize purity, goodness, kindness, beauty, virtue etc*  琛 (chen), 瑶 (yao),  玥 (yue),  琪 (qi),  琳 (lin)

《Spirituality》

凡 (fan) - mortality 

色 (se) - colour, beauty. In buddhism, “se” symbolizes everything secular

了 (liao) - finished, done, letting go 

尘 (chen) - dust, I’m not… versed in buddhism enough to explain “chen”, it’s similar to “se”

悟 (wu) - knowing? Cognition? To understand a higher meaning

无 (wu) - nothing, the void, also part of like “letting go” 

戒 (jie) - to “quit”, but not in a bad way. In buddhism, monks are supposed to “quit” their earthly desires.

极 (ji) - greatness, also related to the state of nirvana (? I think?) 

[thuandraws]

Ye Hua x Bai Qian Eternal Love. inktober day 8. prompt - match

[dangermousie]

what are your favorite love stories from dramas/shows etc, the ones filled with epicness and longing and where you thought these two are made for each other?

I am gonna limit myself to 15 and here are the ones that randomly come to mind.

John Crichton x Aeryn Sun, Farscape (my n1 OTP forever and ever)

Ivan Noiret x Julia Medina, El Internado

Crixus x Naevia, Spartacus

Do Jin x Jae Yi, Come and Hug Me

Ling x Qi Luo, Mars

Gu Tingye x Sheng Minglan, The Story of Minglan

Aki x Halu, Pride

Xiao Qi x Awu, The Rebel Princess

Seung Yoo x Se Ryung, The Princess' Man

Lan Wangji x Wei Wuxian, The Untamed

Yang Guo x Xiaolongnu, Return of the Condor Heroes (2006)

Ji Ye x Yu Ran, Novoland Eagle Flag

Wen Kexing x Zhou Zishou, Word of Honor

Ye Hua x Bai Qian, Eternal Love

Makino x Domyoji, Hana Yori Dango 1/2

I am sure there are a ton of others :)

[storytellergirl]

Me watching Ten Miles of Peach Blossoms (spoilers ahead), 3/?

EP19–EP26: Angst, angst, angst. Finally, the episode 26 finishes the mortal arc and returns Su Su to her original form, Bai Qian.

First things first, Ye Hua fucked up. He may have tried his best, but it clearly wasn’t enough. He couldn’t even get his magic mirror in time before Su Jin did some damage with it, he couldn’t tell his own wife to beware the people X, Y, Z, he couldn’t plead with his mother to help him protect Su Su and he didn’t even manage to set some trustworthy people (like Third Uncle) to help him keep an eye on Su Su 24/7 when he’s not around. I get that his options were limited and that he wanted to publicly distance himself from Su Su as much as possible, but there were ways to protect her better, if only he was smarter.

Which he wasn’t. And Su Su paid for it with her eyes. Don’t get me started on this, because again, he could have devised a way out of it. He was, after all, the Crown Prince, unlike his second uncle, he wasn’t as easily replaceable (think of his warfare merits!), he could have tried to plead with the Heaven Monarch, or blackmail him (”if you won’t let me have this mortal, I’ll rebel against you”) or he could have offered his own freaking eyes as as a payment. But no, instead he’ll let his innocent wife to get hurt and afterwards he’s surprised that she flinches at his touch. Like, dude, you just took her eyes, you literally maimed her, why do you expect that she’ll be happy to have you after that?!

About the beta couple – honestly, not much is happening with them. Dong Hua went to mortal realm to have his “tribulations” and ascend to higher status (I suppose), but I didn’t really understand how it’s connected to Feng Jiu. It sucks that not even we, the viewers, know whether he has any feelings or not and whether he loves her or not. He just keeps saving her (not that it’s always her fault, mind you!), smiles mysteriously and....that’s it. Hard to say what Feng Jiu sees in him, he’s like a handsome statue most of the time. It would be fun if they bantered or even talked some more, as it is, their relationship is even more superficial than the main couple’s.

I am bravely continuing this series. Most of the fans say that the last arc is the best, with Bai Qian back to her immortal form, so I am curious if I’ll enjoy at least the second half of the series. And naturally, I want to see the villains suffer. A lot. (it’s like my biggest motivation to make myself keep going)

[kikotsukino]

Review

Eternal Love / Ten Miles of Peach Blossoms / Three Lives Three Worlds

Eternal Love (Chinese: 三生三世十里桃花; pinyin: Sān shēng sān shì shí lǐ táo huā lit. Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms) is a 2017 Chinese television series starring Yang Mi and Mark Chao. It is based on the xianxia novel of the same name (released as To the Sky Kingdom in English) by Tang Qi. The series was broadcast on Zhejiang TV and Dragon TV from January 30 to March 1, 2017.

Episodes: 58 

Date: Jan 30, 2017 to Mar 1, 2017  

Studio: Gcoo Entertainment, Jaywalk Studio, San Weihuo 

Network: ZJTV

Genre: Fantasy, Romance, Xianxia

=======================================

Plot:  Since Bai Qian is the future Queen of the Fox Tribe, she was quite mischievous (at a very young age) and because of this, her mother in particular insists she go study Taoist Cultivation at Kunlun Mountain, with Master Mo Yuan. As the school only allows male students, Zhe Yan(High God) used his magic to disguise Bai Qian as a male to hide her identity, which, only a few people saw through her disguise (Mo Yuan is one of them), even knowing Bai Qian is a female, Mo Yuan(High God) accepted her as one of his disciple anyway because since the moment she stepped into the Grand hall of Kunlan Mountain, the sacred/magical artifact: Jade Purity Fan of Kunlun chose her as it master, and Mo Yuan knowing this cannot be handed over to one outside of Kunlan Mountain, he accepted her as his disciple because he sees that she’s fated to be his disciple. From there on, she was given the rank ‘Seventeenth’ and another identity known as Si Yin.

Although she is not a very hard working student, but she does show a high respect for Mo Yuan, and Mo Yuan does dotes on her, even to the point that he would subject himself to the heavenly trial in her stead for her to become High Immortal (and gets severely injured in the process), after this, she becomes quite studious.

After a devastating war, between the Ghost Tribe and the Celestial Tribe, the celestial tribe paid a heavy price when Mo Yuan (God of War) used his spirit to seal the demon lord (Qing Cang). 70000 years later, in an attempt to re-seal the demon lord who broke free, Bai Qian have succeeded, but her memories and celestial powers was sealed up by Qing Cang, where she was sent to the mortal realm and became a mortal (which was part of her heavenly trial to ascend to ‘High God’ status) with the alias of Su Su. In the mortal world, she meets Ye Hua and the two fell in love. In order to prevent the same tragedy (that happened to Sang Ji and Shao Xin) from befalling, Ye Hua attempts to fake his death while hiding Su Su from the Nine Heavens. However, Ye Hua's plans were eventually thwarted and Su Su was brought to the Nine Heavens. Su Jin, who is jealous of Ye Hua's devotion/love for Su Su, intentionally creates a series of misunderstanding between them and causes Su Su to lose her eyes. Thinking that Ye Hua has betrayed her, the devastated Su Su jumps off from the Zhu Xian Terrace, returning her back to her goddess status.

When Bai Qian body was found by Zhe Yan in the Ten Miles of Peach Wood, she was saved, however her very depressed self requested for Zhe Yan to give her the amnesia potion so she can erase her memories/forgets Ye Hua.

Three hundred years later, the two meet again as deities. Another lifetime another world, Ye Hua recognizes Bai Qian as the only woman he loves but the latter remains indifferent. Ye Hua begins to pursue Bai Qian for a second time to regain her affections, and eventually succeeds when his love is requited. From beginning to end, time continues to flow and the lines of their fates continue to cross: an entanglement of three lives and three worlds and a road of peach blossoms.

Ranking: 10/10 <- I know this is actually/probably the first time I’ve given a full mark to a series review, perhaps it’s even my first time doing up one on my end! But, I just really have to considering, I am really into/obsess with this drama on my end. It’s definitely one of the best, if not, the best I’ve seen. I cannot count how many times I have re-watched this on my end, I’m so glad I gotten into this drama because I don’t regret watching it. It has really given beyond on what I have hoped for, and more (so this is definitely my all time favorite Chinese Fantasy Romance Drama) Aside from a few characters that gets on my nerves (but what series doesn’t have those characters to add in the drama?), I do love a lot of characters in this (which I will do a list later (in this post) to show some of the chara’s I love/hate). What I am impress with is, the writer actually manage to solve everything (without any plot-holes) by the end of the story. Like, all the obstacles was removed, with no more questions left. At first, I actually had a question that was on my mind since the beginning and then when it was revealed I was like "ohhhh... so that's why...". I love how the love story was executed, and how each character did their roles well. I love Ye Hua’s love/devotion to only Bai Qian(Su Su), and no matter what happens, he loves her, and only her. There are times where I think the writer might do something stupid which adds to more drama, but in the end, it surprises me in a very good way, like when Miao Qing secretly add the love-potion into the soup that she made for Ye Hua but Ye Hua didn’t drink it because he knows there’s something in that soup, and I’m like “Yes!” and when Su Jin created that fake Su Su to seduce Ye Hua (when Ye Hua was doing his heavenly trial in the mortal world (without his memories at all)) to anger Bai Qian, he still didn’t disappoint me, because he’s only been waiting for one woman i.e. Bai Qian because he made a promise with her when she visited him when he was 11 years old that they will get marry when he’s older, his whole life, he waited just for her, and I’m like “awwww”. Seriously, Ye Hua didn’t disappoint me, and I love that about him! I also love how Ye Hua gives me a feeling that I can believe in him and that he's strong from beginning to the end... Strong in terms of character, and his power level was consistent and doesn’t disappoint, I also love how the battles are executed...(honestly Mashima can take a lesson from this -.-).

On my end, I’m a sucker for a good romance story, and Eternal Love has it all! I love how it was truly a touching love story for the main pair (Ye Hua x Bai Qian), with a lot of obstacles that comes their way (that made me cry), it was an emotional roller-coaster  but what I love is where there are times I have my doubts but the writer didn't disappoint and gave me more to show me how much they only love each other. I love the scenery and the effects, omg.... where am I going to find another series like this?! I love the music too! There's alot of characters I love but there's also those I hate with a passion but glad they got what they deserved in the end..but in the overall what I love the most is, the pairing/otp I love can get a HAPPY ENDING that they deserve, because that's the most important!!! It made me feel so happy for them!!!

======

(1) Favourite Character(s):

Ye Hua (no.1 fav on Male side):

Mo Yuan:

Bai Qian (no.1 fav on female side)

A Li:

Zhe Yan:

Bai Zhen:

Di Jun:

Feng Jiu:

(2) Characters that gives me a sense of reliability (in terms of power-level) :

Ye Hua:

Mo Yuan:

Zhe Yan:

Di Jun:

(3) Other Characters that I like:

Mi Gu:

Lian Song ( Ye Hua’s third Uncle ):

Nai Nai:

Kunlan First Disciple (Die Feng) :

Kunlan 16th Disciple (Zhi Lan):

Kunlan 9th Disciple (Ling Yu) :

Kunlan 2nd Disciple:

Li Zhing:

Yan Zhi:

Di Jun Star Lord(Si Ming):

Ye Hua’s two Star Lord Tian Shu & Jia Yun:

(4) Character I HATE with a passion:

Su Jin:

(5) Other character(s) I hate/strong dislike:

Miao Qin:

Su Jin maid:

Xuan nu:

 OTP: Ye Hua x Bai Qian:

 Also love:

Mo Yuan selfless love for Bai Qian

Di Jun x Feng Jiu

Daddy Ye Hua

A-Li’s attachment to his mother (Bai Qian/Su Su)

 Neutral (where sometimes I dislike at times):

Heavenly Lord:

======

Additional comment: Within the Celestial Tribe, only the Dragon Clan, the Pheonix Clan, and the Nine-tailed fox clan are well respected within the Celestial Tribe.

Although Ye Hua is the Crown Prince of the Celestial Tribe (Nine Heavens), I guess he’s also part/representation of the Dragon Clan(?) since his true form is a Dragon <3

And Bai Qian is the White Fox (Nine tales) ~

Bai Feng Jiu as the red fox (Nine tales)

Sigh, too bad, I didn’t get to see Zhe Yan’s true form (since he’s the Pheonix) <3

[scarletfokx]

TMOPB, the REAL REASON for the Mo Yuan x Bai Qian shipping!! (I ship it and write fanfics for it too and I ain’t never gonna stop!)

It must be said: Even without watching the "Once Upon A Time"/TMOPB movie, it is called THREE LIVES THREE WORLDS TEN MILES OF PEACH BLOSSOMS. Where was Ye Hua at the start? A useless spector? A golden Lotus? How did this impact Bai Qian at all? :l It makes more sense that they ARE THE SAME PERSON. Mo Yuan dies and Bai Qian preserves his body, enter the JOINED HEAVENLY TRAIL. You heard me. It would have made the story BETTER if they shared their trial together. In their first "lives" they cared deeply for each other but it didn't go deep enough/or it wasn't shared xD pick. In the second life Mo Yuan was reincarnated as Ye Hua(like Dong Hua was reincarnated into a human for his "trial" *COUGH* I swear Dong Hua was Wen Chang in that world xD Feng Jiu's destined love already happened? Anyway...) while Bai Qian's powers were sealed and she became human for her trial(HER  high god trial, HIS trial for resurection/doesn't it just make more sense that Ye Hua ultimately gives Mo Yuan cultivation? Just Me?)In this second life, this is where they fall in love without the burdens of their past lives holding them back, ultimately, it ends in tragedy...both because Su Su dies, and because Ye Hua ends up dying THE SAME WAY AS Mo Yuan! OMG. Honestly, the whole twin thing is soooo cliche! Mo Yuan SHOULD have woken up AFTER Ye Hua's death, WITH his memories of his trial, and THEN Bai Qian should have remembered everything, and from there they could have started the third lifetime together, the...HAPPY ENDING. A-Li ofc, wouldn't be entirely abandoned, but he wouldn't be exactly their son, the same way Ye Hua wasn't exactly Hao De's biological grandson, but HE could be names the new crown prince that HEAVEN orcastrated by making Mo Yuan and Bai Qian go through their trials, the price for their lives together from Heaven could have been to create the TRUE crown prince of Heaven, who is, also, biologically conected to Heavenly Father, Mo Yuan/Ye Hua's father.

Normally I would just let it go, but this funny video I saw made me need to justify us shippers. :3 Also...I think the video maker doesn’t understand Mo Yuan’s character at when making this video. Sad! But honestly, Mo Yuan would have fought tooth and nail for her. Mo Yuan says he isn’t afraid what people think because he is mature, not childish of privlidged :l Ye Hua cared way too much what people think. Mo Yua would have said he loved Su Su just like that and he would have fought for her against all odds(at worst case senario he would die WITH HER like how Bai Qian wanted to live or die with HIM)...Ye Hua...to me he was like the Mo Yuan before he became the god of war.

Also, I do know about Bodhe Fate(Mo Yuan and Shao Wan’s story) and because I like this pairing I’m sticking to it. xD I don’t dislike Shao Wan, and I still support the author, but I can never see him with anyone else. Perhaps this story can be of the past before Shao Wan died, then I can accept it, but not as a present/future pairing. It would be awesome if maybe Bai Qian was a reincarnation of Shao Wan too, but Dong Hua said immortals don’t reincarnate...ofc he could be wrong. He reincarnated as a human, Mo Yuan SHOULD have reincarnated as Ye Hua...*sigh* thinking about what could have been is like enjoying your favorite food dish and realizing when it's too late to change anything that you forgot a good ingredient that would have made it better.

https://www.youtube.com/watch?v=kbPCv9JDMjc&ab_channel=QuippeQuest

[aquarianox]

Ye Hua X Bai Qian

Photoshoot for drama posters

[thirdofjune]

Let’s reminisce the past together.