#artist 大月紅葉

[casualazurlane]

KMS U-47 [X]

Artist;  大月紅葉

[joyousnudibranch]

Wish you the very best for 2021! I believe the whole world deserves a better year. This photo shows the first sunrise of the new year. I took it this morning at a small, old abandoned fishing port near my house. See how calm the sea is? I guess many people take it easy on January 1st unless their job require them to work. But here in this countryside, if you are a housewife and try to do most of the traditional customs, the morning of January 1st could be quite hectic, at least in the morning. Let me share how I welcomed the new year this time. 明けましておめでとうございます。 昨年あんなにも苦しんだ全世界、今年はどうぞより良い年に。

この写真は、今年の初日の出。うちの家の近くの、古い小さな漁港跡（通称清水の港）にて撮影。もぉ過去に記憶にないほどのべた凪で、ゆるやかな癒された気分になれました。 元旦の朝は、その日に仕事がある人々以外は、ゆっくりする人が多いのじゃないかとおもうけど。でも田舎では、伝統を守って行事をしようとするなら、家の主婦はけっこう身体が休まらないですよね、少なくとも午前中は。 ワタシの年越しは、こんなカンジでした。

The very first thing I do on January 1st is visiting a small Shinto shrine in my neighborhood. Yes, it’s a Japanese tradition to visit a shrine on the 1st day of the new year to pray for the good luck. But not everyone does that at midnight ASA the date changed. Well, in our neighborhood, we do.  So usually, I work like crazy on New Year’s eve, finish most of the work by 7 or 8 pm and doze off while watching the nationally famous song battle program or something else on TV. But I cannot go to bed because the shrine visit is waiting. 新年の元旦の最初に私がすることは、近所のちいさな神社への初詣。 初詣に行く人々は多いでしょうが、必ずしも真夜中、日付が変わった瞬間じゃなくてもいいですよね。でもウチの近所ではそうなんで。

だから大晦日は、1日しゃかりきでやる正月準備が、だいたい夜7時か8時ごろに、干しするめを炙って割くのを最後に、終わり。そのあとは紅白か裏番組を見ながらウトウト、でも初詣があるので完全に寝に行くわけにいかない。

At the shrine, you hit the drum, ring the big bell, sit in front of the altar, throw money into the wooden box and pray. Then the caretaker will give you sake and a sweet. So in my neighborhood, the first taste that your palate feels in the new year is the taste of Sake. And the sake is supposed to have special blessing, being affected by the power of God of New Year.  When leaving the shrine, what I see is the humble lights of the small community and dark Pacific Ocean with several lights of fishing boats. 神社に行くと、太鼓を叩き、鈴を鳴らし、祭壇の前に座ってお賽銭をあげ、お参りします。そのあと世話役の禰宜さんが、お神酒を注いで、お菓子を一つくれます。だからこの地区の住人で、日付が変わった途端に初詣をする人々にとっては、この一升瓶から注がれるお神酒が新年最初に口にする味なんですよ。たいてい土佐鶴（ただし今年は剣菱だった。私生まれて初めて剣菱が飲めたよ！） 帰りに神社の鳥居をくぐると目に入るのは、小さな限界集落のささやかな灯と、その向こうに横たわる太平洋の暗さに、ぽつぽつと点在する船の灯です。

ASA I get home, I take a hot bath to warm up my frozen body. But this time, there was an unexpected happening! When I tried to add some hot water from the faucet, no water came out! It was too cold that the water pipe of the electric heater froze!  @o@ 家に着くと、すぐさま熱いお風呂に入って、凍った身体を温めるんですが。 今年は思わぬハプニングが！蛇口から熱いお湯を足そうとしたら、何も出てこない。寒さで、電気温水器の水道パイプが凍ったんだ！全く初めての体験です私にとっては。

After a night like that, it was hard to get up early before sunrise. But I got up anyway and I was glad to do that, after all. It was healing to see the calm ocean and wish good luck for the fresh start of the year. そんな夜の次の朝、日の出前に起きるのはツライ。（TT) でも結局起きて、やっぱりそうしてよかったと思いました。 このめったにない凪の海を眺め、新しい年の明ける最初の日の出を見て幸を願うのは、心癒されるモンです。

Then the busiest part of January 1st started when I got home. そして家に帰ると、元旦の、私にとって一番忙しい時が来る、と。

I sharpened kitchen knives (which I should have done at the end of last year), 包丁を研ぎ（なぜ昨年末にやっとかなかった）、

Using a daikon radish from dad’s veggie garden, made daikon threads for sashimi (sliced raw fish) plate, ウチの畑からの大根で、刺身のつまを作り、（ちなみにこの「けん突き」、たぶん昭和なご家庭にはたいていあったか、今もあるんじゃないかな。名前が「ベンリナー」ｗｗ）

Cut iron-cast plant leaves to decorate the sashimi plate, 刺身用に葉ランを切り（今回は母がこの役を拒否したので、これに時間をとられてしゃーない）、

Made Zoni soup for the special family ritual for the New Year’s Day. (I’ll post about the details of the ritual in a separate post.) 元旦のお歳とりの儀式のために雑煮を作り、(この儀式についてはまた追って投稿予定）

Finished the sashimi plate, covered it with plastic wrap and left it in the fridge. 刺身を盛って、ラップして冷蔵庫に入れとく。 そうです。私刺身の盛り方根本的にわかってないデス。 そのうち1回ちゃんと練習しよう。^^;；　← と確か去年も思ったなぁ...。

And I woke up my parents and the ritual took place for about 15 minutes? (Details to come later.) After that, it’s finally the time to enjoy New Year’s feast, Osechi.

そして、床の間で、新年の儀式を15分くらい？ そのあとでやっと、おせちの時間です！

Mom arranged this plate of deep-fried food all by herself. Perhaps because of her dementia, she often shows a little obsessive-compulsive tendency. She tries to arrange foods on a plate in straight lines or in a perfect pattern. It takes such a L O N G time and she gets so sad when she has to give it up. Often she comes up with some artistic piece of work, so I’m hoping to give a constructive outlet to that tendency of her. The rest of the tiered boxes were packed by me.

この揚げ物の皿だけは、母が盛りつけたもの。 認知症のせいか、母はチョットOCDじみた傾向を見せる時があって、皿の上の食べ物を並べたりするときは、まっすぐとか完璧なパターンになってないと気がすまず、な～～～がいこと根詰めてやります。その出来がナカナカ独創的な時もあって、将来手芸とか何か建設的な方法で発揮させてあげたいんだけど。 残りの重箱類は私が嫌々、どーにでもなれ式に詰めたもの。私ほんっっっとに重箱詰めが大っっっ嫌いです。何十年たっても。

Usually my family eats this osechi feast as brunch. And usually, I'm too exhausted to taste anything properly. I seem to lose the ability to taste when I’m tired, which has nothing to do with COVID-19.   Today, after eating, I went straight back to my room and went to bed to take a nap. After the nap, I felt so refreshed and our dinner -- basically the same food as our brunch today -- tasted way better then. :) 普通ウチではこのおせち���食べるのはブランチ的な時間帯で、たいてい私は疲れ切っててモノの味ほとんどわかりません。コロナに関係なく、私は前から疲れると味がわからなくなるタチのようで、料理人には向いてないですワ。

今日は、食べた後、部屋に帰ってすぐ昼寝。 起きたあとはリフレッシュされて、夜ごはんにおせちの続きを食べた時にはずっと美味しく感じました。 - - - - - So, that was how I welcomed the year 2021. And actually, the best part of the Jan. 1st for me is to come after my parents go to bed at night. Then I’ll have some drink in my room, alone, totally relaxed, and enjoying the leftover osechi, watching youtube or some movies on Amazon Prime. :) I think I deserve that. ま、こんなカンジの年越しでした。 で、元旦の私にとってベストな時間は、両親が寝に行った後なので。 その時間になったら、私は部屋で、一人で、完全にリラックスして、新年祝いの晩酌。 おせちの残りを食べながら、Youtube やら Amazon Prime を見ながら、のんびりと。 年末年始を頑張った自分に、そのくらいのねぎらいがあっていい。💕 ^^）

.

[hatanowataru]

アングローバル・LIBRARYのタブロイド紙のための取材を受けました。 https://www.the-lib.jp/tabloid04.html 今回、アートワークの取材で、制作におけるコンセプト等々も掲載していただき、和紙職人の以前から続けている流れもご紹介していただいてい���す。 このタブロイド紙は店頭で配布されています。下の方にイベント情報も載せているので、是非行ってみてください。 以下本文です Q800年もの長い歴史を持つ「黒谷和紙」。平面作品、空間構成、プロダクトなど、和紙が持つ可能性の広げるハタノさん。美大では油絵を専攻されていたそうですが、和紙に移行したきっかけは何でしょうか？ Aもともとパネルに和紙を張って油絵を描いていました。その時期に出会ったのが黒谷和紙です。素朴でありながら、モノとしての強さに惹かれましたね。美大卒業後、黒谷和紙の産地である京都・綾部と北海道の二拠点生活を始め、綾部で和紙作り、北海道では農業に従事し、結果的に和紙に専念することになりました。当時は、誰もが都会に出て行く時代。しかしながら、学生時代に趣味であった山登りやツーリングを通じて、連綿と続く村や集落の持続可能な暮らしに興味が湧き、その土地に継承されている伝統的な仕事に魅力を感じたことがきっかけです。 Q独特の風合いがある平面作品は、どのように作られているのでしょうか？ また、表現を通じて、追求していることは何でしょうか？ A紙や土、顔料を幾層にも重ねて質感を作ります。さまざまなものが堆積して混ざり合いながら生まれてくるものが至極シンプルである。しかも、そこには深みある。そういった作品創りを目指しています。いわば、森の葉っぱが紅葉となり、落ち葉となり、土に還って行く自然の摂理のようなものを絵画として表現していきたい、それが作品の根幹にありますね。自然界の原理を取り込んでいるので、見る時間、光の当たり方によってずいぶんと違う印象を与えます。 Qハタノさんの作品を拝見していると、作品個体がメッセージを発信しているのではなく、空気感や佇まいが表現そのものになっていると感じます。 A昔の絵師さながら、「ここに襖があるから山水画や動物を描こう」といった具合に、空間ありきで考えているところがあります。空間としてのアート作品といいましょうか。絵画として作品を置いた時に、どんな空気を生み出すのかを大切にすると同時に、そこに住む人の暮らし、そして作品との関係性を意識しています。コンセプト主体である現代アートではなく、暮らしに寄り添ったインテリアとしての絵画に面白みを感じますね。目指すものは、非日常の演出ではなく、日常にある風景です。 Q内装や空間設計に和紙を用いた空間づくりもされていますね。和紙を用いることで、どのような空間を目指していますか？ A和紙は、色味や張り方によって、空間の雰囲気を自在に変化させられる万能な素材です。和紙をそのままを用いると、繊維の間に光を含むので柔らかい印象となり、表面をコーティングすると光を反射するのでシャープな印象を与えます。気になる部分を覆って、空間の印象を変えられることも紙の強みですね。私がしていることは、障子や襖の張り替えといった昔の人が自分たちで日常的に行っていたことと何ら変わりません。ですから、昔のように一般の人がもっと和紙と親しめる施工かつ、その空間を使う人が自身の手で修繕できるようなベースを提供する。プロが施工してビシッと決まるような空間ではなくて、みなさんの手が介在することで完成するような空間を作りたいと思っています。 Q次の目標を教えてください。 A暮らしのなかに、「仕事」と「家族」のほかに、「地域活動」がキーワードとしてあります。私を含めて、これからずっとその場所に暮らしていく人たちとの関わり合いは無視できないなという。現在は、地場産業の復活を目指し、和紙の素材である楮を地元で育てていく活動を徐々に広げているところです。昨年は借りていた黒谷和紙の工房を離れ、自宅に紙漉き工房を構えました。次の世代になにが残せるだろうかと考えた結果です。自分の子どもがいつ継いでくれても良い環境ができたことは、大きなモチベーションに繋がっています。この先にある将来を期待して頑張れるのですから。 ハタノワタル Wataru Hatano 京もの認定工芸師。多摩美術大学絵画科油画専攻卒。2000年、黒谷紙漉き師として独立。伝統ある和紙の里で紙を漉き、その黒谷和紙の可能性を広げる活動を行う。個展や内装施工、プロダクト販売を通じて、黒谷和紙の魅力を世界に発信している。 イベントのお知らせ ハタノワタルさんの染紙で作られた茶箱や道具箱などを販売致します。 ※表参道店、京都店のみ、和紙作品の展示販売も致します。 会期：8月30日（金）- 9月8日（日）表参道店、自由ヶ丘店、天神店 9月14日（土）- 9月23日（月・祝）京都店、神戸店 #アングローバル #library #abstract #abstractart #abstractpainting #絵画 #抽象画 #表現 #drawing #minimal #minimalart #art #artist #ハタノワタル https://www.instagram.com/p/B2V1W4hF1VE/?igshid=836ihza3dch7

[2022f]

20220925

ROCKROXYROXY:『粉雪』 (歌/BENI   作詞/藤巻亮太) youtu.be/10BASUtAlSg  model   neneさん (@nenep_photo) pic.twitter.com/8thUJlrPL5 [https://twitter.com/ROCKROXYROXY/status/1574049598209159170]

_Yuritrans:【譲渡】Beyond Music Festival ビヨンドフェス ビヨフェス チケット  【譲】11/3(木) 自由席2枚 【求】定価+手数料  振込確認後、発券番号にて譲渡 お心あたりのある方がいましたらご連絡ください。  #原因は自分にある #げんじぶ #藤巻亮太 [https://twitter.com/_Yuritrans/status/1574024390232412160]

sousuke_navy:レミオロメン時代の藤巻亮太師匠がタイプすぎる。爽やか好青年ランキングNo.1🎊  と言いつつ近年のソロのご活躍は良く知らない(ごめんなさい) [https://twitter.com/sousuke_navy/status/1574019308333969410]

picoron_n:マウントフジマキネイルしてもらった🤍 亮太くんシルエット神すぎる👤🎸✨ #マウントフジマキ #藤巻亮太 pic.twitter.com/Slr6tiKSqv [https://twitter.com/picoron_n/status/1573973796888846336]

dokidokipyramid:syrupのカバーしてる人いるかな？と探したらこの人が出てきたのでびっくり。そういや何で解散？活動休止？したんだろうかとふと疑問に思ったのよね。。  藤巻亮太 「Back to the Music!!! -STORY-」#4 youtu.be/2Iz1_umKpSY [https://twitter.com/dokidokipyramid/status/1573942547717554178]

Ryota_Fujimaki:【ファンクラブ更新情報】 FC会員限定の動画をアップしました。 先ほどOAされた「#FM藤巻」収録直後の #藤巻亮太 を直撃！ fujimakiryotafan.com/movies/77718 [https://twitter.com/Ryota_Fujimaki/status/1573892560288096256]

_run_mary_:#10月1日2日は山中湖へ行こう #石井スポーツアウトドアキャンプスタイル  サステナビリティに配慮したお店等、キャンプを身近にするお店、出店で楽しそうです  藤巻亮太さん主催の音楽フェス同時開催ですね 奥田民生さん中島美嘉さんMONGOL800さん他みなさん参加の二日間🎸🎶  行きたいなぁ〜山中湖🏞️ twitter.com/Yodobashi_X/st… [https://twitter.com/_run_mary_/status/1573887769104957440]

Ryota_Fujimaki:【メール募集✉】 #FMFUJI からお届けしている「#FM藤巻」10月のメールテーマは<〇〇な秋>🍂 食欲、運動、紅葉etc. 定番なものからあなただけ特別なものまで〇〇な秋を #藤巻亮太 に教えてください！ 是非、お早めにお寄せください。  送り先はコチラ▼ fmfujimaki@fmfuji.jp [https://twitter.com/Ryota_Fujimaki/status/1573885021751955456]

harusameboxer:FM藤巻 | FM FUJI  radiko.jp/share/?t=20220… #radiko #藤巻亮太 #FM藤巻 [https://twitter.com/harusameboxer/status/1573870405953036288]

hiroko_fujimaki:今日も楽しみ‼️（スマホの調子悪いからiPadでも聴いてたらちょっと時差がある💦） FM藤巻 │ FM FUJI  radiko.jp/share/?sid=FM-… #radiko  #藤巻亮太 #FM藤巻 [https://twitter.com/hiroko_fujimaki/status/1573870301460328448]

hiroko_fujimaki:知らなかったけどこの番組にも亮太さんゲストで出てた❗️ ちょうどFM藤巻までの間に聴く📻️🎵 確かに心地の良い声💕😆 #藤巻亮太  ブルボン presents Shining Star │ TOKYO FM  radiko.jp/share/?sid=FMT… #radiko #森麻季 [https://twitter.com/hiroko_fujimaki/status/1573861878291628032]

lbikmn_y:Beyond Music Festival ビヨンドフェス　チケット譲渡  譲)11月3日（木）自由席2枚 求)定価＋手数料（2枚で10,660円）  PayPayもしくは振込後、発券番号をお送りします。ご希望の方はリプライまたはDMをお願い致します。 #原因は自分にある #げんじぶ #藤巻亮太 [https://twitter.com/lbikmn_y/status/1573857303991709696]

genjibu_co:Beyond Music Festival ビヨンドフェス　チケット譲渡  譲)11月3日（木）自由席2枚 求)定価＋手数料（2枚で10,660円）  PayPayもしくは振込後、発券番号をお送りします。ご希望の方はリプライまたはDMをお願い致します。 #原因は自分にある #げんじぶ #藤巻亮太 [https://twitter.com/genjibu_co/status/1573857202179186691]

Ryota_Fujimaki:【まもなく📻】 #藤巻亮太 の「#FM藤巻」はこのあと正午12:00から。  #マウントフジマキ にご出演いただく #橋本絵莉子 さんがリモートで登場！先日の対談や、9/28リリースのニューデジタルシングル「#宝物を探して」のお話もたっぷりお届け。  #FMFUJI はPC・スマホからでも radiko.jp/share/?sid=FM-… pic.twitter.com/MgoJEC4Jl0 [https://twitter.com/Ryota_Fujimaki/status/1573854838307180545]

pi_iq77:Beyond music fes ビヨフェス 服部緑地野外音楽堂 11/3 原因は自分にある。 藤巻亮太  【譲】自由席 2連 【求】即決 0.5/枚 バラ売り可  ご希望の方はDMにてご連絡ください [https://twitter.com/pi_iq77/status/1573845009257799681]

korota_koro:この曲大好き♪  明かりを灯して　心に今灯して 愛する人々の瞳をみつめて 夢は続いていてまた歩いて行くだろう 雨でも晴れでも 日々　日日是好日  今日はいい日だな  ＃藤巻亮太  ＃日日是好日 [https://twitter.com/korota_koro/status/1573836379637022720]

korota_koro:@Joyfull_starsun ジョイフルちゃんおはようございます☀ 十勝もいい天気です☀️☀️☀️  そんな日もあるよ。  藤巻亮太『日日是好日』って曲オススメします。 元レミオロメンの方です。  ひびこれこうにち にちにちこれこうにち にちにちこれこうじつ [https://twitter.com/korota_koro/status/1573813067405987841]

fmsendai:Title:  まほろば    Artist:藤巻亮太 [https://twitter.com/fmsendai/status/1573812198253555712]

bozitano:そのサブまいらば（国府達矢さん）が2枚で6千円近く掛かるアルバムを出してきょうで3年。※「スラップスティックメロディ」の1曲目のうた（→ youtu.be/-eKZvE3fqfE）のタイトルがレミオロメンのうた（→ youtu.be/bdZtjHWoAvQ）とやゝこしい以上、藤巻亮太さんに1日も早くお詫びして下さい。 [https://twitter.com/bozitano/status/1573806173735817218]

tokyofm:☑️6:30 #森麻季「Shining Star」 　ゲスト #藤巻亮太 (@Ryota_Fujimaki)  ☑️7:00 #サヘル・ローズ「SDGs学部 ミライコード」 　テーマは『好きから始まる英語学習✍️』  ☑️7:30 #青木源太 #足立梨花 　「#サンコレ」@suncolle_tfm  👇#TOKYOFM #radiko tfm.co.jp/listen/radiko/ pic.twitter.com/xfMz1TYYv6 [https://twitter.com/tokyofm/status/1573779308434235394]

mtrz_ms_sm:ついにジェジュンと中島美嘉がコラボ！ アルバム参加者も、ジュンスの他hydeさんにSUGIZOさんに藤巻亮太さんにと豪華メンバー。 あと、作詞で何曲か参加してる伊秩弘将さんといえばSPEEDの曲で有名だよね。 JPOP界で長年頑張ってきた信頼と実績のおかげかな。 twitter.com/jj_information… [https://twitter.com/mtrz_ms_sm/status/1573697507447943170]

[nabebuta11]

2017年11月3～4日に開催されるJapanPonycon 2017のArtist Allayにて、My Little Ponyをテーマとしたカードゲーム「UNO」を頒布いたします！ 総勢32名のクリエーターによる大ボリュームのカードセットとなっております。 また、カードイラストをまとめたイラストブックの同時頒布いたします。 ぜひお手に取っていただけたらと思います！

　日時：2017/11/3(金) 　サークルスペース：ポ-5 　サークル名：『My Little PUNO』制作委員会 　サークル代表：なべぶた

ゲスト様（敬称略） ・きしべ ・屑森みなお（twitter / tumblr） ・grim（twitter / tumblr） ・小石ちかさ（pixiv / twitter / tumblr） ・紅茶犬（HP / twitter） ・こよいみつき ・！湖（twitter） ・紺ぶどう（dA / tumblr） ・桜新羅（tumblr） ・SakuraCheetah（dA / twitter） ・ざくろ（twitter） ・ciciya（pixiv） ・しのべ（tumblr） ・叙火（HP / twitter） ・シンドール（twitter） ・瀬兎也（twitter / tumbler / pixiv / youtube） ・たかあき（twitter / tumblr） ・タワー（twitter） ・千葉いちば（twitter） ・終宵こま（twitter / pixiv / dA） ・つじ（pixiv / twitter） ・トキ（twitter） ・なべぶた ・馬野アキラ（twitter / tumblr / pixiv） ・Hobilo（twitter / tumblr） ・Marenlicious（dA / tumblr / pixiv / twitter） ・ミチヨシ（twitter / patreon） ・みつまる（tumblr） ・もつ（twitter / tumblr） ・yow ・よーな（twitter） ・リコセ（tumblr）

[arimatext]

FAUST IN MARIENBAD by The quest for Art

＋ KAORU ARIMA：FAUST IN MARIENBAD by The quest for Art： /202007MISAKO&ROSEN http://www.misakoandrosen.jp/exhibitions/20/03/index.html text: FAUST IN MARIENBAD by The quest for Art： 世界はやさしい、だからずっと片思いをしている。： ART DRUG CENTER、キワマリ荘： キワマリ荘の作り方： れんこんのなか： この言葉たちに支えられ目標にして作品を作っている。： ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＋FAUST IN MARIENBAD by The quest for Art： 思えば、私は作家性重視の生き方（ロードムービー）を選んだ。そして「アートとは何か。人とは何か。幸せとは何か。」を問い続けてきた。���回は５つの壁に５つのテーマがある。彫刻、ペインティング、ドローイングをテーマごとに展示する。「私（人）の内と外」、「途中と永遠」、「社会との関係」を形にする。５つの壁（５つの展示）を通して見える「私」の展示だ。そして人の在り方と生き方の展示。 ２１歳の時、ボイスの資料映像を見た。その時彼は言った。「コレを見て、わたしにもできる！と思ったら、それは君がアーティストだからだ。後はやるか、やらないかだ。」何者かに成りたかった私は飛びついた。続ければアーティストでいられる。気づけば５０歳を過ぎていた。 この展覧会は、ファウスト（小説）：生に執着し、努力し続ける行為。去年マリエンバートで（映画）：変化し続け終わらない永遠。ミイラ肖像画：人の死と藝術による永遠。から影響を受けています。この展覧会は、あなたにとって、始まったばかりですが、既に終わっていたり、未来で始まったりしています。形は在り方、生き方で変化し続けます、繋がり広がる線のように。 在り方：１）線について・空集の音の間に線は生まれ約束になる、約束は景に入り太極を持って風を待つ。・手を重ねると線が生まれる。手を離すと線は消えるのではなく広がり、全てを繋げている。２）人は「本来無一物」という空集合＜空集の芽＞を皆が持っている。３）１）と２）より、外は外で、内は内で（共有）繋がっている。・モノは視点や思いによって見え方が変化するが、本質は変わらない。＜うちはうちそとはそとのんじゃった＞ 生き方：・ずっと途中で先端。・生に執着し努力（変化）し続ける行為。・寿命（枠）があるから瞬間が美しい。・日常（日々）の中の美しさ。・何もない」の中にある美（愛）。・太極思想・形にならないモノを要素（形）として作品にする。 まとめ:形は在り方生き方で変化してゆく。人（形）とは「何」だ。人が生きるとは「何」だ。＜うのなとなのまにまにせもしもしらずいのまふるふる＞＜FAUST IN MARIENBAD＞＜The quest for Art＞＋ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＋世界はやさしい、だからずっと片思いをしている。 まず、時を遡ろう。１９９７年（２８歳）当時の私は、自己治療（昇華）中。理由は、思春期に「何の取り柄もない、落伍者、バカ」と、言われ続けていたコト、親戚が夜逃げ（父が連帯保証人だった）、我が家は借金返済のため全てを失い、その後離婚にいたり、極度の人間（自分も含む）不信になる。簡単に言えば、自分と社会を恨んでいた。後に「本来無一物という言葉を知ったり、人は一番大切なモノのために（良くも悪くも）嘘をつく」をポジティブに受け入れるまで。その頃に、とても隠微残酷な「ART DRACULA」展を開催する。その時の芳名録に岩田さん（犬山のキワマリ荘の大家、私設美術館の館長）が、こう記入していた。「せんは必要なくなったとき　そこにあるのかもね」。全く理解できなかった。彼は「鑑賞は真剣勝負、殺し合いだ！。変なもの見せると死ぬぞ！」って人だった。＜ART DRACULA＞１０年後の２００７年（３８歳）「マイクロポップの時代」展のために、水戸に引っ越すことにした。１９９８年にto the Living Room  展（ワタリウム美術館）で「半年住む」という展示をしていたコト。や、思いもよらぬ��功によって達成感が生まれ、作品が制作できなくなって（煮詰まって）いた、のもある。引っ越す時、岩田さんに、もらった言葉は「すべては覚悟の問題だ、頑張れ。」だった。＜岩田さんの餞別書道＞岩田さんの書は引っ越しても、常に目に入る壁に飾ってある。自分への戒めである。それから時が過ぎ２０１９年（５０歳）。岩田さんも向こう側に行ってしまった。今、私が彼のような立場になっている。「せんは必要なくなったとき　そこにあるのかもね」言葉の意味は今もわからない。今ここでしてることが「そこにある」のかも。＋お前の作品は「アートではない」、「自分のためでしかない」と言われながらも、「それでもいい」と歩み続けて来た。そう、これは、芸「術」ではなく芸「道」に（目的を）覚悟を決めた人（文化系極道）の生き方でもある。そもそも「自分のため」以外の選択があると私には思えない。自分のためが「他者のためになる」か、他者のためが「自分のためになる」かの違いでしかない。「どちらが優れてる」ではない。個の追求の果てに他者性もある。全ては、繋がっている、生も��も夢も現実も。そしてずっと途中で、ずっと先端。生きる永遠、死ぬ永遠。＜うのなとなのまにまに　せもしもしらずいのまふるふる＞これを岩田さんに見せた時、「お前そのものだな」と言われたことを今でも思い出す。だから「何」だ、と声がする。＜個の追求の果てにある他者性と、その奥にある風景＞「ファウストを読め！！」岩田さんに再三言われた。思い出す度に読み返す。自己治療の作品が終わった後で、もう一度大成する作家は稀らしい。その代表がゲーテの「ファウスト」らしい。いつか、向こう側に行って、岩田さんに会えたら、「世界はやさしい、だからずっと片思いをしていた。」って言うだろう。そして、多分「死ね！」って言われる。（終）/20190803 FAUST IN MARIENBAD  by Ishinomaki2019/RAF2019で使用したテキスト。＋ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＋ ART DRUG CENTER：「アートは人の心を治療する薬である」から名付ける。愛知県犬山市のキワマリ荘内にあった多目的スペース。1997～2007年の10年間で１４１回の展覧会を開催。2019年宮城県石巻市にて再開。 ＋キワマリ荘：愛知県犬山市に多目的スペースとして1996年にオープン。2007年に水戸に引っ越すことになり代表を変わる。2007年に水戸のキワマリ荘をオープン。2009年に千葉県柏市に引っ越す。前回同様に代表を変わる。2017年石巻のキワマリ荘をオープン。2019年に地元の作家に任せ、近所にART DRUG CENTERをオープン。 ＋artrφn(アートロン)プロジェクト:TRONプロジェクト(1984年に始まった坂村健によるコンピュータ・アーキテクチャ構築プロジェクトで、「オープンソース」「オープンデータ」「オープン API」を標榜。)への共感にARTを加えた造語。アート(美)が簡単に制作や所有ができたらいい。アートのオープンソース制作プロジェクト。気になる作品があったら、描き写してアート（思い）を持ち帰ってください。artrφnのφは空集合を表す記号とキュービット(量子コンピュター)の0と1の重ね合わせのイメージ。 ＋近況：「ネオギガ」展（1994）:絵画は楽描きを極めればいい、「継続と日常」展（1995）：日常がアートだ、「鑑賞と忍美。」展（2001）：鑑賞の仕方で見え方が変わる。耐え忍んだ極みに美がある。ART DRUG CENTERは「アートは人の心を治療する」など、私は常にアート（美）とは「何か」を問い続けている「ロードムービー」だ。ここ最近は関係性だ、と思い色々してるわけです。そもそも新聞紙の作品（1998~）も関係性と当時から言われており、その拡張としての「街（石巻）：キワマリ荘：ART DRUG CENTER」がある。 ＋ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＋キワマリ荘の作り方：・あったらいいのに、無いモノ（場所）を作る。・そこにいけば、仲間がいる。」という状況を作る。・カリスマリーダーはいらない。その人が移動するとその場所に人がこなくなる。・短期展望ではなく長期展望が重要。５年、１０年先をみて動く。・人よりも場を強化すること。・失敗や成功を考えるよ���。やりたいことがあったら、やる。・絶対に無理をしない。・作家同士の感想（批評）を言い合える場所にする。・一時的な話題性（を作る）に振り回されない。・居間を作る。・ここから、世界に発信しているという覚悟を持つ。・良いモノは取り入れる。しかし、表面上のコトだけを真似ない。・お互いに手を抜くから、グループ展はNG。ただし企画展はOK。・一人一人の関係者は５０人前後だが、３人個展できる環境があれば１５０人になる。・展示期間は１～二ヶ月。一週間だと、いくら良い展示をしても、人が来れない。・都会にあるギャラリーを目標にしてはいけない。関係者の数が圧倒的に違うし、情報の消費速度も違う。・グループの思考が固まり澱まないように、風通しをよくするシステム（展示、企画）を作る。可能であれば、メンバーの流動があればなお良い。・とにかく待ち、才能を集める（固める）。そして、目的を持った方向を決める。１年近く営業してると、静観してる人が動き出すので、その人達を確保。・地元の未来を語る展示は地元の作家がやるべき。そういう場所を作り、育てようという場所。外部の作家やメジャーな作家に頼ってはいけない。自分たちが、そうなる。そうなるための展示をしていき、企画を立てていく。・一般の人にあまり期待しない。彼らにとっては、単なる消費情報の一つ。自分たちも同じ事を他のジャンルに対してしている事を自覚する。・ギャラリーは普通無料で鑑賞できる。なので、展示する側、ギャラリーはどうせ無料だし、と思ってしまうが、実は、その人の時間や交通費を使っている事を自覚すべき。千円使った時にもらえる満足度を用意。・経済的豊かさよりも、個人の幸福度を上げる。・絵画の作り方と似ている。点線面。まず下地（場所）、点（最初は首謀者）、点を集め、線に、そして面に。まず、首謀者の目立つ点を画面に起く。点を集め画面のバランスをとる。最終的に首謀者の点を消して画面を整える。さらにその場全体が点に成って新たな始まりの可能性。＋ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＋れんこんのなか： 不自由は自由の海に有る浮き輪。キレイとは整理整頓。うつくしさとは調和。机の上を「うつくしくしなさい！」とは言わない。うつくしいと感じる時は、後になってから、その瞬間は、自分も含まれてるから。左脳と右脳、連想と例え、アレとソレが同じだと感じる事、感謝と恐怖、表現の始まり。答えは始めから存在する、問題の方が重要だ。イコールの存在が厄介だ、同じにするために、数にする事。THE SUN COMPLEX & HEALING BY THE MOON。こころ」と言った。観た人の観たいモノへ。自分にとってのモノコトではなく感じる。指で自分の顔の中の骸骨を触る、外なのに中にある。コマとコマの間、見えていないものを観るためには。見せたいモノは絵じゃなくて、その向こう。モノの形よりも、モノのあり方に美しさがある。物語。誰が描いても、何枚描いても、美しさは劣化しない。空集の音の間に線は生まれ約束になる、約束は景に入り太極を持って風を待つ。天才と馬鹿が紙一重なら、馬鹿側からが近いはず。よわくなる。楽描き。五感の０時０分０秒を目指す。それでも生きてゆかねばならない。ここから、はじめよう。しゃかはきのした、だるまさんはあなのなか。ふゆのきぎ、えださきにあめのつぼみ、そらがさく。しごとはいきること、しゅみはせいかつ。みらいはえだとねのさきに、いきることはかこもみらいも。ゆるしかんしゃいかりのさきわれ。うちはうちそとはそとのんじゃった。わとわとわ。うのなとなのまにまに、せもしもしらずいのまふるふる。日が暮れ、ご飯を食べる、食べたいうちは生きたいんだ！と、感じる？でも、そういう所に、しあわせ」とか「うつくしさ」とかの、始まりは在る。つづく。みること、きくこと、かんじること、遠近法を使わないで、あること。昔、人は役割しかなかったのだろう、それに対応できない人が、バカにされ弾かれた、外に出れば、自由と孤独の狭間に何が生まれる、今や逆転。スイッチではなくボリューム。多神を包む海。バランス。時＝流＋刻＋間。過去が存在するから、未来が生まれる、過去と未来があるなら「今」は点になる、今」が無くなれば、過去に縛られ未来が消える。過去は記憶、宇宙は「いま」しかない。aとbの間を移動する、その移動時間を無駄と感じるなら、一時間が十分になっても無駄。アートは人が自然（風景＋時間＋空間）を所有するための行為。身を守り、勝ち所有し、自らが自然（神）に成る、しかし、区切る事によって生まれるモノは本来の姿ではないから、永遠に自然に到達する事はできない、それが、狙いか。名を付けて所有する、要らないモノは外に出す、気づけば自分以外はゴミばかり。いのち」は何を所有しているのか、何か所有したいのか、もともと「いのち」は調和だし。いざと言う時、何を守るか、何を選んだにせよ、善悪はない、後で迷いさえしなければ。覚悟さえ決めていればどんなときでも、幸せだったりするのかな。わたしたちは、いつも永遠のはしにいる。わからでようとして、わをおおきくしてる、でるためには、わになるしかない、それでも、れんこんのなかだけど。ひとはわのなかを、じぶんのものとおもう、まるいたまのまんなかに、せんをひいたら、どちらがじぶんのもの。せんじたいがじぶんだ、ときづいたとき、わからせんになる、それでも、れんこんのなかだけど。きらなきゃいっぽん、はながさく、となりのはなが、ちょっときになる。しあわせ。等間隔に刻むリズム。今思う、続ける事は難しい、特に現状維持は難しい。ぬくもり、あんしんかん、しんじて、��たがわず、いつか、わたしも、そとからか、なかからか、そして、あり��とう。と、 2009/11/06　　有馬かおる＋ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＋ この言葉たちに支えられ目標にして作品を作っている。 ＜一休宗純＞有漏路より無漏路へ帰る一休み雨降らば降れ風吹かば吹け 生まれては　死ぬるなるけり　おしなべて　釈迦も達磨も猫も杓子も 白露の　おのが姿は　其のままに　もみじにおける　くれないの露年毎に　咲くや吉野の　桜花　木を割りて見よ　花のありかを あるとみて　なきは常なり　水の月ないとみて　あるは常なり　水の月 ＜良寛＞ぬす人に取り残されし窓の月裏を見せ表を見せて散る紅葉 ＜小林一茶＞馬の屁に目覚めて見れば飛ぶほたる ＋ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ＋ FAUST IN MARIENBAD series: FAUST IN MARIENBAD  by Ishinomaki2019ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーRAF2019の私の展示は右回り、左回りでタイトルが違う。左が「世界はやさしい、だからずっと片思いをしている。」、右が「FAUST IN MARIENBAD  by Ishinomaki2019」。今後私の展示タイトルは「FAUST IN MARIENBAD  by xxxxxx　」。そう言う展示。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーhttps://www.reborn-art-fes.jp/artist/kaoruarima FAUST IN MARIENBAD by Paris 2019http://edouardmontassut.com/exhibition/kaoru-arima/ FAUST IN MARIENBAD by The quest for Art/2020http://www.misakoandrosen.jp/exhibitions/20/03/index.html ＋

[toho-beads-style-tokyo-gallery-t]

Beaders! Artists Profile

Beaders! 2020 Spring Exhibition Special Guest “ Hiroe Takagi ” 前期／2020年2月6日［木］〜­ 2月22日［土］ 後期／2020年2月27日［木］〜­ ­ 3月14日［土］ 11:00 ‒ 19:00 ＊最終日は17:00まで / 入場無料 / 日・月曜日 休廊 会場／TOHO BEADS STYLE Tokyo Gallery t

- About Artists / 参加作家（順不同）

周藤 紀美恵 / Kimie Suto / フェリーチェ　 http://kimiyell.com https://ameblo.jp/felice-kimie 専業主婦からビーズアーティスト＆講師になり18年。現在、株式会社キミエール代表。千葉・都内で教室を開講。作りやすく、装いやすい作風は世代を超えて人気がある。2008年ビーズアートジャパン大賞にて「文部科学大臣賞」を受賞。

・

髙木洋恵 / Hiroe Takagi http://beads-fan.jp リボンやレースを組み合わせた独創的な作品が特徴。2008年「アー��Jクラフツ展」厚生労働大臣奨励賞受賞。2010年NHK「すてきにハンドメイド」出演。アメリカ最大のビーズ誌「BEAD&BUTTON」の表紙をジュエリー作品で飾る。2014、2015年NHK紅白歌合戦出演の水森かおりさんの衣装を桂由美先生とコラボ制作。著書「高木洋恵の世界 ボタンでつくるコスチュームジュエリー」

・

高橋 冬子 / Fuyuko Takahashi / Rainbow 1995年頃からビーズ制作に取り組む。そんな中、素敵なパーツはないものかと海外にでかけ輸入を開始。日本では販売されていない変わったパーツ探しに奔走。

・

小坂あや子 / Ayako Kosaka　 http://www.beads-ja.jp/ https://www.instagram.com/a.kosaka_beads beads J&A 主宰。2002年よりビーズ講師を始め、千葉・東京でお教室を開催。浅草橋Gallery t 2Ｆにてワークショップを月2回開講。各教室、基礎から応用まで楽しくビーズワークを教える。コンテスト受賞作品、ビーズ誌提供作品多数。

・

山本智世 / Tomoyo Yamamoto アトリエHappy Space 主宰。2003年にビーズを始め、様々な資格を取得。地元静岡で地域の講座、カルチャーなどで講師を務め、静岡を中心に活動中。

・

清野咲子 / Sakiko Kiyono　 http://ameblo.jp/sonatine-house クラフト作家。1990年より手編み、手紡ぎ教室「Sonatine House」を主宰。2012年よりアクセサリーのデザインを始める。「編む」ことを中心に各種認定講座をアトリエにて開講中。

・

鈴木恵子 / Keiko Suzuki　 keikoyuri@mx36.tiki.ne.jp　 「Beads.Lily☆K」主宰。色々な手法で楽しめるお教室を千葉を中心に開講中。デザインに流行を取り入れ、作って、身に着けて楽しめるビーズアクセサリー作りをご紹介しています。2002年より周藤紀美恵氏に師事。

・

亀田千栄子 / Chieko Kameda　 http://ameblo.jp/kamedajewelrymaking 2011年TVでビーズステッチを知り、衝撃を受け、周藤先生に師事。以降、様々な技法を学ぶ。オリジナル作品はワイヤーレース・ジュエリー、オリジナルキットはビーズルーミングとビーズステッチを得意とする。

・

Miho / Maison de Nounours　 https://www.e-nounours.com 楽習フォーラムビーズアートステッチ教授認定。WEBサイト Maison de Nounoursにて作品・キット販売の他、自宅教室、パーツクラブ吉祥寺店にて講師を務める。スターバックス玉川三丁目店にてワークショップを毎月開催。

・

日名子八重子 / Yaeko Hinago / アトリエ～Jobnoel～　 http://ameblo.jp/hinahina-y 池袋にてビーズ教室Jobnoel～ジョブノエル～を主宰。ビーズワークを楽しみたい方、資格取得を目指す方のための少人数制(1～4名)、土日も受講可、時間は応相談の予約レッスンを開講中です。他に百貨店催事、雑誌に作品提供など活動中。コンテストにて受賞多数。

・

浅野 美智子 / Michiko Asano　 https://ameblo.jp/atelier-yuuna/ 「アトリエゆうな」主宰。百貨店等の催事に出店。（ビーズステッチを中心にマクラメジュエリー、モードジュエリー等のキット、完成品を販売。）作品コンテストに出展、入選。コスチュームジュエリーの制作、販売もしています。

・

MIYU https://ameblo.jp/ermitage-beads/ 横浜市在住。「エルミタージュ」主宰。幼少よりパッチワーク、ハワイアンキルト、編み物、レース編みなどに親しみ、現在はいろいろな手法を用いて創作にいそしんでいる。繊細でラグジュアリーなアクセサリーや色遣いが好評。横浜・川崎で教室を開催、またパーツクラブアトレ川崎店で講師を務める。

・

平津トヨ /  Toyo Hiratsu 小さなビーズが作り出す無限の世界に魅せられて十数年。ワイヤー、ステッチ、クロッシェ他、日本生涯学習協議会の認定を取得。小さなビーズ教室〈ビーズモニファ〉主宰。

・

澤口 恵利 / Eri Sawaguchi　 https://beads-angel-heart.jimdo.com/ ＢＥＡＤＳ　ＲｏｏＭ　Ａｎｇｅｌ　Ｈｅａｒｔ　主宰。さいたまを中心にビーズ講師として教室を開講。2011年ビーズ��ートジャパン賞にて、審査委員特別奨励賞受賞を始め、さまざまなコンテストで入賞入選。雑誌・書籍にて多数作品を提供。現在は社団法人ZEN展のビーズ部門理事をつとめ、ビーズの素晴らしさを広めるため活動中。

・

小泉 純枝 / Sumie  Koizumi https://www.instagram.com/sumie_koizumi 千葉市在住。千葉市緑区、市原市にて開講中。天然石、パワーストーンを使ったオーダー販売。2017年 ビエンナーレ展 入選。2019年 Aiko/Treasureビーズコンテスト グランプリ。日本橋三越ビーズフェスティバルにてワークショップ 開催。パワーストーンコンダクター1級ディプロマ取得。

・

宇田川まゆき / Mayuki Udagawa　 https://ameblo.jp/atelier-mayuki https://www.instagram.com/atelier_mayuki 東京都江戸川区船堀在住。子供の頃から大好きだった手芸。特にビーズは私の作品を身に着け、ドレスアップしてくれた友人達が、私を成長させてくれました。ビーダーズではビーズ刺しゅうの作品を中心に、完成品の展示販売をさせていただきます。

・

木村晶子 / Syoko Kimura https://ameblo.jp/shoko-passo 東京都在住。東北生まれの四国育ち。ビーズステッチの作品展示、キット、完成品の販売を行います。「2019 Fire Mountain Gems and Beads' Jewelry-Making Contest featuring Seed Beads」 President's  Award受賞。「スワロフスキー　クリエイトユアスタイルコンテスト 2018」アートアクセサリー部門　グランプリ受賞。

・

澤田都貴重 / Tokie Sawada 福島県会津若松市出身。『ママがハッピーなら家族もハッピーでいられる！ママがリフレッシュする場所をつくりたい！』と思い'、2004年に子連れOKのママのためのビーズ教室をスタートしました。2007年ビーズマニアコンテスト準グランプリ。2014年ニューヨークセーラムギャラリーに作品展示。2015年AJCクリエイターズコンテスト佳作。ビーズ関連雑誌掲載(DECOアイデアの表紙など)、百貨店催事。出身地の会津若松で毎年展示会を開催しています。

・

島田正恵 / Masae Shimada 15年程前よりビーズ作品作りの自宅教室を開始、「あとりえ  el  manoj(エル  マーノイ)」として活動しています。横浜市港南区の桜道コミュ二ティにて「 美〜ずクラブ」の名前で月に1回ビーズ教室開催「手仕事を楽しむ」をもっとうに、教室はおいで頂く方と日にちを合わせています。

・

廣島美香子 / Mikako Hiroshima https://www.instagram.com/hiroshima_mikako 「マノファーレ」主宰　千葉県印西市でビーズステッチ、クロッシェ、エンブロイダリー、デコ刺しゅう、ルーミングなどの講師をしています。ソウタシエコードを使って手軽に身につけられる作品を作っています。

・

松本くみこ / Kumiko Matsumoto http://ameblo.jp/piccolo-0427 2000年から手芸店で講師活動を始める。2005年から各種資格を取得。「Heart Riboon」主宰。現在は川崎、横浜、立川、浅草橋を中心に様々な技法でお教室を開講中。日本シードビーズ協会の資格を取得し、シードビーズアカデミア、ビーズ・デコ刺しゅう、ビーズルーミング、ジュエリーエンブロイダリー、チェコメイト、モダンビーズステッチ、トラッドビーズステッチ、小物とアクセサリーのビーズクロッシェ、グルージュエリー、B.C公認オリジナルアクセサリーの講座を開講している。

[ongaeshi-exchange]

ONGAESHI #3 – The Exhibition Tour

Exhibition 7.9.2017 – 10.9.2017

At the Guest Studios of Künstlerhaus Bremen

E

On September 7, 2017 we presented the catalogue to our ONGAESHI project. After two and a half years, it was a delightful occasion that gave an opportunity to take a look at current artwork of the participating artists.

Masami Fujii exhibited her photographic work Tanzen #1 ” (2017, transl.: Dance #1), a new element within a series with Double Window (exhibited on ONGAESHI #1 in Tsukuru). The various accidental imperfections and “mistakes” enhance the photographic images and make them perfect. In the same room, Irika Amono’s sculpture Follow a Memory 03 (2017) immediately caught the viewers eye inside the same room. Looking closely, one could see not only the artist’s typical depiction of plants but also her continued use of foil, which she already used in the second ONGAESHI in Kukoon in her work I Have a Something (2015).

Vincent Haynes arranged three works that reference each other. The focus was on the painting Goodluck Jonathan (2016). It represents one of many works from a series, in which the artist explores rulers from the African continent. The painting is accompanied by a site-specific Wall drawing. Its title good luck (Aufwand) (2017) ) is rather ironic with the german translation literally meaning expense. On the other hand “Auf Wand” translates to “on the wall”. The group of works is completed with two painterly objects were already shown in the Kukoon. In this former exhibition he also has critically depicted images of power in the artwork titled Kim Jong Money (2015). Jin Murata's third part of The Language with You (since 2014) also addresses political events. In his video piece, Murata captures the moment he and his family wanted to travel from Japan to Germany. On this day, 29 August 2017, there was no train service due to a missile launch by North Korea and its flight path over Japan. A second scene includes the creation of a trilingual poem on different aspects of despotism and terrorism.

A japanese maple tree stood out in second room of the exhibition. The ornamental tree was enhanced with the grafting technique and forms a symbiotic relationship with the tree's original wildness that gradually came back. It is a project prototype titled ACER|Version/Variante (Trees in Residence) by Felix Dreesen and Paule Potulski. The artists launched their project in 2015 and have given neglected trees like this one a new purpose. Collecting plants already played a significant role in Dreesen's performance installation To Show Room (2014).

Two objects by Keiko Tozaki titled いま、ここ、わたし (Jetzt, hier, ich) (2017, transl.: now, here, I) were placed opposite of the tree. Here, colorful threads twisted around pins make up structures, forms and geometric patterns. These motifs spark associations that are connected to floral geometry or mandalas. Her artworks in Tsukuru also focused on the spiritual character of gardens. Kimiko Torisus small-scale painting was already shown in the Kukoon. How varying lighting conditions can influence the perception of the painting was once again made clear in this exhibition. Schallplattenhalter (2017, transl.: record holder) by Ryosuke Aratani is directly linked to his works from previous exhibitions. A special linear structure forms the basis for the dynamic of his abstract painting that seems to be containing every colour. The oscillating movement within the painting is intensified by the parabolic shapes around the edges.

Anna Bart presented a new piece from her series of transferred spaces, which also includes her work in Tsukuru and Murata Haus (2015, transl.: Murata house). It depicts a living space with various musical instruments. The installation in the guest studio caused the four wall elements of the painted room to dissolves into a corridor-like space. The concurrence of inside and outside presented many room variations so that the painting could be taken in from a variety of angles.

For the time being, this overview of current work by all participating artists and the corresponding catalogue marks the end of the project ONGAESHI.

↓ D, J

D 

Am 7. September präsentierten wir das Buch zu unserem Projekt ONGAESHI. Es war für uns ein großartiger Anlass, um nach gut zweieinhalb Jahren einen Blick auf die aktuellen Kunstwerke der teilnehmenden KünstlerInnen zu werfen.

Masami Fujii präsentierte mit ihrem Werk Tanzen #1 (2017) eine Fotografie, die in eine Serie mit Double Window (ausgestellt bei ONGAESHI #1 in Tsukuru) gehört. In dieser versammelt Fujii bereits seit längerem Fotografien, die gerade durch ihre dem Zufall verschuldeten besonderen „Fehler“ vollkommen sind. Auch Irika Amanos Skulptur Follow a Memory 03 (2017) fiel in diesem Raum sofort ins Auge. Trat man näher an das Objekt heran, sah man, dass nicht nur die für Amano typischen Pflanzen sichtbar wurden, sondern dass sie nach der zweiten ONGAESHI Ausstellung im Kukoon weiter mit der Folie arbeitet, die sie beim Werk I Have a Something (2015) verwendete.

Vincent Haynes installierte drei Werke, die direkt aufeinander Bezug nahmen. Im Mittelpunkt stand das Gemälde Goodluck Jonathan (2016). Es gehört zu einer Reihe von Arbeiten in der sich Haynes insbesondere mit Machthabern des afrikanischen Kontinents auseinandersetzt. Dies ergänzte er mit einer ortsbezogenen Wandzeichnung mit dem durchaus ironischen Titel good luck (Aufwand) (2017) sowie zwei Malerei-Objekten der Ausstellung im Kukoon, wo er bereits die Darstellung von Macht im Werk Kim Jong Money (2015) kritisch befragte. Eine weitere Arbeit, die sich mit politischen Ereignissen beschäftigt, stellte in der Ausstellung der dritte Teil von Jin Muratas The Language with You (seit 2014) dar. Murata hatten den Moment in Japan auf Video aufgenommen, als er mit seiner Familie von Japan nach Deutschland reisen wollte. Am 29. August 2017 standen sie am Bahnhof. Kein Zug fuhr, da Nordkorea eine Rakete über Japan hatte hinwegfliegen lassen. In einer zweiten Szene der Videoinstallation entsteht ein dreisprachiges Gedicht, in dem Despotie und Terrorismus thematisiert werden.

Im zweiten Raum fiel eine Pflanze auf, ein japanischer Fächerahorn. Dieses Ziergehölz wurde zusätzlich durch pfropfen veredelt. Doch in einem Prozess der Verwilderung kam der ursprüngliche Wuchs zurück, sodass nun beide Arten an einem Stamm wachsen. Es ist ein Prototyp des Projekts ACER|Version/Variante (Trees in Residence) von Felix Dressen und Paule Potulski, an dem sie seit 2015 arbeiten und ungepflegten Bäumen dieser Art eine Residenz bieten. Das Einsammeln von Pflanzen spielte zudem bereits in der performativen Installation To Show Room (2014) von Dreesen eine besondere Rolle.

Ihm gegenüber hingen zwei Objekte いま、ここ、わたし (Jetzt, hier, ich) (2017) von Keiko Tozaki. Bunte Fäden, um Stecknadeln gewickelt, bilden Strukturen, Formen und geometrische Muster und ließen Assoziation zur Geometrie der Pflanzenwelt sowie Mandalas zu. Schon in ihren Werken in Tsukuru waren Gärten als spirituelle Orte ein zentraler Aspekt. Kimiko Torisus kleinformatige Malerei wurde bereits im Kukoon gezeigt. Auch in dieser Ausstellung wurde deutlich, wie die wechselnden Lichtverhältnisse die Wahrnehmung des Werkes beeinflussten. Die Arbeit Schallplattenhalter (2017) von Ryosuke Aratani steht in einem direkten Zusammenhang zu seinen Werken der vorangehenden Ausstellungen. Auch hier baut sich die Dynamik seiner abstrakten Malerei über die besondere lineare Technik auf, die nahezu sämtliche Farben integriert. Ein weiteres Element, sind die parabolischen Formen an den Rändern, die dem Werk innewohnende oszillierende Bewegung zusätzlich intensivieren.

Anna Bart zeigte eine bisher ungesehene Arbeit. Das jüngste Werk aus ihrer Reihe transferierter Räume, zu der auch ihr Werk in Tsukuru und Muratas Haus (2015) zählen, zeigt einen Wohnraum mit verschiedensten Musikinstrumenten. In der Installation im Gastatelier löste sich der aus vier Wandelementen bestehende Raum in einer Gangsituation auf. In der Gleichzeitigkeit von Innen und Außen der Malerei erschuf dies eine Form, die mehrere Raumvarianten zum Betrachten anbot.

Mit diesem Blick auf die aktuellen Werke der TeilnehmerInnen von ONGAESHI und der retrospektive des Katalogs geht dieses Projekt vorerst zu Ende.

J

9月7日に「ONGAESHI」を記録する本をブレーメンの「Künstlerhaus」のガストアトリエで発表いたしました。それはプロジェクト参加作家の2年半の間に作られた新作をプレゼンする良いきっかけになりました。

藤井 昌美の出展していた「Tanzen 03」（2017）は「つくる。」の工場にあった「二つの窓」と同じシリーズの新作で、藤井が長年に制作し続けている現像の失敗を受け入れて完成になる写真作品シリーズに属しています。次いで、展示空間の中心にあった天野 入華の「Follow a Memory 03」（2017）というガラス彫刻を近くから観ると、天野の作品ならではの植物モチーフだけではなく、「Kukoon」で制作した「I Have a Something」（2015）の素材になった、光を屈折させるフィルムが再び目の前に現れます。

ヴィンセント ヘインスはテーマで繋がっている3つの作品を壁に設置しました。その中心になった「Goodluck Jonathan」（2016）はヘインスが描くアフリカ大陸の権力者の似顔絵シリーズの新作です。それに「good luck (Aufwand)」（2017）という皮肉なタイトルのウォールドローイング（ドイツ語：Aufwand 手間、auf Wand 壁に）と「Kukoon」での展示にも出していた2つの小さな絵画オブジェを添えました。あの展示の祭にはすでに「Kim Jong Money」（2015）という映像作品を通じて権力の描写を批評的に問いました。 政治的な話題をテーマにする他の作品は村田 仁の「The Language with You」（2014から）の最新作です。村田家が2017年8月29日にドイツに渡航しようとするとき、ちょうど北朝鮮からのミサイル発射についてアナウンスが入り、駅で電車が止まった様子の記録撮影が使用されています。このビデオインスタレーションの2つ目のシーンでは、3つの国語で専制とテロについての詩が書かれ、朗読されています。

2つ目の展示空間に入ると、まずは実物の植物が目に入ります。日本の紅葉というこの観賞植物は過去に接ぎ木されましたが、野生化のプロセスによって1つの根っこから２つの種類の木が生えています。この木はフェリックス ドレーゼンとパウレ ポトルスキに2015年から企画されている「ACER|Version/Variante (Trees in Residence)」という拾った植物に居場所を与えるプロジェクトの試作品であり、その上はドレーゼンが日本で作っていたインスタレーション作品「To Show Room」（2014）に含まれていた川辺の植物を思い出させました。

その向かい側の壁にはトザキ ケイコの「いま、ここ、わたし」（2017）の2つの作品がありました。ピンに巻きつけられている多彩��糸は構成、形と幾何学的な柄を通じて植物界の幾何やマンダラが思い浮かべます。トザキは「つくる。」での作品でも「庭」を精神的な場所として取り上げていました。 鳥巣 貴美子の小品のキャンバスは「Kukoon」ですでに展示されていましたが、今度の展示の異なる自然光によって、この油絵のまた少し違う見方ができました。 新谷 亮介の油絵「Schallplattenhalter」（2017）も前の展示で出していた作品と直接繋がっています。彼の抽象的な絵画の動勢は多彩の絵の具が付いた筆の直線で成立すると言えますが、他の要素としては、端っこに描かれている放物線のような形が特にこの作品の中に含まれている振動の動きを増強させています。

アンナ バートは「村田ハウス」と「つくる。」での襖絵が含まれている部屋再現シリーズの未発表の新作を出しました。この最新作には色々な楽器が描かれています。ガストアトリエでのインスタレーション風景は廊下のような様子で、部屋の「中と外」の同時性が多数の部屋の見方を可能しました。

今回の「ONGAESHI」の新作展示とカタログの発表を終えて、このプロジェクトを完了と致します。

by Sabrina Meißner

[chillmountainhutte]

(Shamanic Catharsis 公演キャンセルのお知らせ) 残念なお知らせです。今回来日を予定していました、Shamanic Catharsisの来日が実現しませんでした。エクアドルのARTISTパスポートのルールが1ヶ月前に変更になっており、彼は香港まで来ていましたが、来日できず、とても残念です。 スタッフ一同、彼含め、本当に残念で仕方ありません。 次のタイミングでの来日を本人も熱望しているので、近い将来来日講演が実現することを願っています。 楽しみにして頂いていた方々すいません。 この悲報を受けて、アミーゴのBarrio lindoがスペシャルなDJ setを披露してくれる事になりました。 イベントは通常通り開催致します。 ChillMuontain -料亭 de Todo bien- -November 23(sat)-24(sun)-2019 @とゞ兵 〒668-0033 兵庫県豊岡市中央町１８−１ Open 23/ 13:00 Close 24/ 18:00 Limited 150 Charge: 前売り¥4000 当日¥5000 関西から、ゆっくりロードトリップで２時間半○渋滞の少ない高速道路で以外なほどに近く感じるかと思います。 13:00オープンなので相乗り仲間をpickして余裕の到着🏁  先日、日本海冬の味覚、松葉ガニ漁が解禁され、 出石蕎麦に田島牛、他にも旬の幸がたくさん○ そして今年はシーズンがずれ込んでいるので、只今紅葉のピーク🍁を迎えています!  あそび疲れたら城崎温泉で～♨️♨️♨️ (とゞ兵から車で15分)  そんな素敵なロケーションのとゞ兵ではフード(但馬の食材で揃えます🍙)、ワークショップあり、大広間にてゆったり心地よい音楽をお楽しみ頂けます○  ＊現地気温が下がります。貴方のお気に入り防寒アイテム、靴下重ね履、Myブランケットご持参下さい。 (とゞ兵) https://www.instagram.com/p/B5HOUL7jAF6/?igshid=er9gy0q9q03p

[casualazurlane]

IJN HIBIKI [X]

Artist:  大月紅葉

[hyve-info]

HYVE 05

DJ

DJ KITA

MarbleBox

DJ YO*Cを師匠とし、TECHNO/HOUSE/HARDHOUSE/TRANCE/RAVEMUSICといった、ジャンルレス縦横無尽にHappyでFunkyなDJを続けて気が付けば23年目。 2003年〜2006年「FUNKYCARGO!」2007〜2011年「Scouse!TOKYO」オーガナイズ・DJなど、都内を中心に精力的に活動、ゲストプレイも多く、新潟・宇都宮・大阪・名古屋・三重・神戸・広島・松山等でもプレイ。

2013年14年15年16年と、渋谷Club ASIA「TOKYO HARD GROOVE SESSION」出演。2008年高知へUターン。現在は不定期で「X-TRAIN」(東京) 「RE:WWF」(大阪)、旅するDJチーム「COMFORT」にて活動しつつ、 高知にてHappyParty「MarbleBox」を主宰。 MarbleBoxでは師匠DJ YO*Cのほか、REMO-CON、DJ SHINKAWA、MC CARDZ、Morphonics a.k.a紙袋、BEPPU、KICK OFF、Elijah & Skilliam from UK、BUBBLE-B feat.Enjo-G、など多彩なゲストを招き極めてHappyな空間を提供している。

90年代からのHappyな選曲とむやみやたらにトリッキー、思わず スマイル感必至なプレイは現在もいろいろなパーティにお呼ばれ中の 懲りないワープハウスおじさん。 iflyer.tv/ja/artist/9038/ mixcloud.com/ekitamura/ twitter.com/warphouse soundcloud.com/e-kita

MAD CHILD

Tech Danceを基軸としたハードサウンドプロデューサー/DJ。

 2007年、NISH『VINYLIZE ANTHEM 2007』のリミックスに参加し、12″デビュー。 翌年、Energize JP RecordsよりリリースされたMunetica feat. R『Still As Death (Mad Child Remix)』が UKの大手楽曲ダウンロードサイト「Track It Down」にてHARD DANCE CHART 2008 TOP20にランクインを果たし、 Ministry of Sounds『Euphoria Hard Dance Awards 09』に収録され日本のハードサウンドのプロデューサーの一人として 大々的に認知されることとなる。

 現在はR135 Tracksを中心に国内外のレー��ルより数々のオリジナル＆リミックスをリリースし、 その他コンピレーションCDやKONAMI「beatmania」シリーズへの楽曲提供、サウンドアレンジ、 そしてパーティーのプロデュース等幅広く活動し、ダンスミュージックの認知度向上にも力を入れている。 2013年、自らがA&Rを務めるR135 Tracksのサブレーベル「Madstiff Tracks」をスタート。

KO3

Kirara Records/Attack The Music

2013年よりトラックメイカー/DJとしてキャリアをスタート。

UK HARDCOREを軸にDrum & BassやHouse、時にはアニソン等様々なジャンルを混ぜ込むミックスに定評がある。 アメリカのレーベル「Attack The Music」に加入しソロEPをリリースする他、 CAPCOMの「crossbeats」シリーズやKONAMIの「DANCERUSH STARDOM」、「DanceDanceRevolution」など多数の音楽ゲームに楽曲提供している。 DJ活動ではアメリカの「SYNERGY2016」や「Anime Expo 2017」など海外での出演も果たしている。

Sanaas

Lilium Records

2012年より本格的に音楽活動を開始。  活動初期にTranceに大きな影響を受け、そのエッセンスをジャンル問わず発揮する楽曲制作を行っている。 同人活動を中心に各種音楽ゲームへの楽曲提供など、年々その活動の幅を広げている。

ROTKAR

#HatotoHouse/ナゴ音II

ROTKAR(ロッカー)という名義でRock、Drum & Bassを中心に色々なジャンルでDJをしています。お酒が好きです。

初出演の今回は、バブルガムダンスを中心に20世紀と21世紀を行ったり来たりしようと思います。懐かしさマシマシでいきます。

REV-TUNE

Back 2 Bellforest / Energy for Weekend / Techno Alliance

幼少期、インストミュージック、店内BGMなど、言葉の無い音楽に興味を持ち、ピアノの黒鍵だけ延々叩いて遊んでいたちょっと変わった少年は、中学二年の時、某ロボゲーをきっかけにテクノという音楽を知る。 2007年からDJ活動開始。ハードテクノ・ハウス・ハードスタイルなどをプレイ。イベントメイクが好きで、主に中野Heavysick ZEROを拠点に、その時々で思いついた様々なイベントを開催中。 トラックメイクも開始。Techno Alliance仕掛人の一人。 B2Bオフィシャルweb：http://back2bellforest.com/ Twitter：https://twitter.com/REV_TUNE

Nizikawa 

HYVE/めざめるパーティ！

"Mixture of all I love."を信条に、自らが「面白い・楽しい」と感じたあらゆる要素を取り混ぜる拡張性のあるDJが持ち味。 国内音楽シーンを背景に様々なカルチャーとジャンルに影響を受けたプレイスタイルは、ドープからポップまでを内包した独自の内面世界を表現する。 Twitter：https://twitter.com/nizikawa SoundCloud：https://soundcloud.com/nizikawa

Don2K

ENIGMA / HYVE

2018年、Tech Danceというジャンルを世に広めるべくユニットを結成。

音楽ゲームへの楽曲提供等、トラックメイカーとしてTech Danceを布教する”s-don“と 東京近郊の各イベントでTech Danceをプレイし、現場で生のTech Danceを布教する”K→CHOH“によるB2Bユニット。 結成年の3月、国内最大級Hard Danceイベント「ENIGMA & R LOUNGE presents AAA」への出演を皮切りに、イベントの出演を重ね 2018年末にはHard Danceイベント「ENIGMA」クルーへの参加を果たす。 TechDanceの魅力を一人でも多くの人に感じ取ってもらうべく、様々な界隈・クラブシーンで活動中。

VJ

Hatoto

#HatotoHouse

安心と安全なVJを心がけ、技術を機材でカバーする脳筋プレイとして巷で話題の21歳女子大生。という設定。

zukutya

2014年に茨城県つくば市にてVJ活動を開始。

現在は主にHardtekやHardcoreなどのパーティを中心に映像を出し続けているが、オールジャンルな音楽が飛び交う街つくばで培った経験をルーツとし、ジャンルに囚われることなく様々なパーティへの出演を重ねている。

PHOTO

ni4_mura

血圧が下がりました

紅鮭

紅鮭 (akasake) と申します。しゃけと呼んでください。 カメラマンやグラフィックデザイナー、時々DJをしております。 http://akasake.strikingly.com/

FOOD

ビリヤニ☆タカシ

ビリヤニ＝インド・ネパールでお祝い事の時に食べられる食べ物。一言で言えばスパイス炊き込みご飯である。 このビリヤニを一口食べた際、そこに広がるスパイスの曼荼羅に意識を持って行かれてしまった男、タカシ。 奴のビリヤニを食べたのち、気づけばあなたも無限スパイスの涅槃へとたどり着いていることであろう。 twitter: https://twitter.com/biriyanitakashi instagram: https://www.instagram.com/biriyanitakashi/

[miminorenai]

Pixiv Artist Permission MasterPost

#pwgbta for @little-lady-mimi

Allowing Repost/Redistribution

神郷雷

NO NEED TO CONTACT for next repost

ししゃも

CONTACT AGAIN for next repost

ちゃ

NO NEED TO CONTACT for next repost 

Lotus

NO NEED TO CONTACT for next repost in the same site

CONTACT AGAIN for repost on other site

Vesper

CONTACT AGAIN for next repost

JuliS

NO NEED TO CONTACT for next repost

紅亜

NO NEED TO CONTACT for next repost

ゆき

NO NEED TO CONTACT for next repost

星野

CONTACT AGAIN for next repost

弥＠イケシリ用

CONTACT AGAIN for next repost

み

CONTACT AGAIN for next repost

ロ品

NO NEED TO CONTACT for next repost

藤谷

CONTACT AGAIN for next repost

このは

NO NEED TO CONTACT for next repost

ねこか

NO NEED TO CONTACT for next repost

北沢くるみ

NO NEED TO CONTACT for next repost

ibuki

NO NEED TO CONTACT for next repost

りっか

NO NEED TO CONTACT for next repost

すら

NO NEED TO CONTACT for next repost

YouHaruka

NO NEED TO CONTACT for next repost

海

NO NEED TO CONTACT for next repost

えみ

NO NEED TO CONTACT for next repost

いちかわ

NO NEED TO CONTACT for next repost

mipo

NO NEED TO CONTACT for next repost

banishment

NO NEED TO CONTACT for next repost

ラミノア

NO NEED TO CONTACT for next repost

naomi

CONTACT AGAIN for next repost

ジョゼ

NO NEED TO CONTACT for next repost

sizh

塑爾

CONTACT AGAIN for next repost

Kotakan

NO NEED TO CONTACT for next repost

Isumi

NO NEED TO CONTACT for next repost

まりぃの

Only ONE TIME reprinting

梓真

saz

CONTACT AGAIN for next repost

みょん

NO NEED TO CONTACT for next repost

yui.s..hkok

NO NEED TO CONTACT for next repost

マヤ

CONTACT AGAIN for next repost

悠月

NO NEED TO CONTACT for next repost

mog

NO NEED TO CONTACT for next repost

まつり

NO NEED TO CONTACT for next repost

CURL

NO NEED TO CONTACT for next repost as long as「ブログに載せます」(being put in blog) is mentioned on the comment post of other artist’s pixiv illustrations.

haru-shun

CONTACT AGAIN for next repost

LEN

CONTACT AGAIN for next repost

くろろ

CONTACT AGAIN for next repost

ざわわふみ

NO NEED TO CONTACT for next repost

灯里テンコ

CONTACT AGAIN for next repost

伶廼

CONTACT AGAIN for next repost

黒咲あるな

CONTACT AGAIN for next repost

CYAN

NO NEED TO CONTACT for next repost

HIIRO

NO NEED TO CONTACT for next repost

のり

NO NEED TO CONTACT for next repost

水野

NO NEED TO CONTACT for next repost

秋月刻

CONTACT AGAIN for next repost

satsu

CONTACT AGAIN for next repost

ハルナ．☆

CONTACT AGAIN for next repost

金谷誠

CONTACT AGAIN for next repost

あんころもち

CONTACT AGAIN for next repost

nonさん

CONTACT AGAIN for next repost

jojo

NO NEED TO CONTACT for next repost

チルデ

NO NEED TO CONTACT for next repost

じゃす

NO NEED TO CONTACT for next repost

おみ

CONTACT AGAIN for next repost

みい 

NO NEED TO CONTACT for next repost

Y.A

CONTACT AGAIN for next repost

Lucky LCR

NO NEED TO CONTACT for next repost

p_aya_k 

NO NEED TO CONTACT for next repost

ナカハラ

CONTACT AGAIN for next repost

なしもと

CONTACT AGAIN for next repost

芽露

CONTACT AGAIN for next repost

ツバサ

NO NEED TO CONTACT for next repost

灼戈

CONTACT AGAIN for next repost

あさらい しき

NO NEED TO CONTACT for next repost

KT

NO NEED TO CONTACT for next repost

みぃ

CONTACT AGAIN for next repost

百蜜

NO NEED TO CONTACT for next repost

nekomimipunks

きさき

CONTACT AGAIN for next repost

Chelsea

NO NEED TO CONTACT for next repost

吉原　留偉

CONTACT AGAIN for next repost

ことひき

NO NEED TO CONTACT for next repost

するりいか

NO NEED TO CONTACT for next repost

八崇

CONTACT AGAIN for next repost

優木まー

NO NEED TO CONTACT for next repost

色葉

NO NEED TO CONTACT for next repost

凜紙械恩

CONTACT AGAIN for next repost

ミキティ

NO NEED TO CONTACT for next repost

Sakira

CONTACT AGAIN for next repost

Katie

CONTACT AGAIN for next repost

史郎

CONTACT AGAIN for next repost

ねぼすけΣ(｀Д´ノ)ノ

CONTACT AGAIN for next repost

K_Ptn

NO NEED TO CONTACT for next repost

nozomi（こぴよこ)

NO NEED TO CONTACT for next repost

yuco

NO NEED TO CONTACT for next repost

龙珊

CONTACT AGAIN for next repost

whisper

ソコタケ

NO NEED TO CONTACT for next repost

梶山ミカ

NO NEED TO CONTACT for next repost

千明歌夜

NO NEED TO CONTACT for next repost

水口

NO NEED TO CONTACT for next repost

一花夜

NO NEED TO CONTACT for next repost

ゆまり

NO NEED TO CONTACT for next repost

駒

NO NEED TO CONTACT for next repost

EnLin

NO NEED TO CONTACT for next repost

とあ

CONTACT AGAIN for next repost

中野

群蕗 七十七

NO NEED TO CONTACT for next repost

X·Yufsky

NO NEED TO CONTACT for next repost

Zemeth

NO NEED TO CONTACT for next repost

yomiya

CONTACT AGAIN for next repost

☆Malachite

CONTACT AGAIN for next repost

zeco

CONTACT AGAIN for next repost

啾比

NO NEED TO CONTACT for next repost

pimang

空缶王(空罐王)

CONTACT AGAIN for next repost

金花魚

NO NEED TO CONTACT for next repost

H河名

NO NEED TO CONTACT for next repost

ao

NO NEED TO CONTACT for next repost

もふあき

NO NEED TO CONTACT for next repost

KiSei2_

CONTACT AGAIN for next repost

ジッツ

NO NEED TO CONTACT for next repost

器根G刃

NO NEED TO CONTACT for next repost

yuk

NO NEED TO CONTACT for next repost

luomo-八雲正月

NO NEED TO CONTACT for next repost

なぎ

NO NEED TO CONTACT for next repost

Rei

NO NEED TO CONTACT for next repost

yuto

NO NEED TO CONTACT for next repost

花音

CONTACT AGAIN for next repost

soap

NO NEED TO CONTACT for next repost

RAN

NO NEED TO CONTACT for next repost

いろ

NO NEED TO CONTACT for next repost

seaway

CONTACT AGAIN for next repost

柚月りら

CONTACT AGAIN for next repost

佐。

CONTACT AGAIN for next repost

miu

NO NEED TO CONTACT for next repost

ぽんりぃ

NO NEED TO CONTACT for next repost, just sent the illustration report with [Reprint!] note.

soe

NO NEED TO CONTACT for next repost

1%小風

NO NEED TO CONTACT for next repost

ice [お仕事募集中!]

NO NEED TO CONTACT for next repost

木萌れ日

CONTACT AGAIN for next repost

バンテリン

CONTACT AGAIN for next repost

鹿土

CONTACT AGAIN for next repost

YUI

NO NEED TO CONTACT for next repost

ナヅナ

NO NEED TO CONTACT for next repost

crow.cc

NO NEED TO CONTACT for next repost

Twinkle

CONTACT AGAIN for next repost

ホズミ

NO NEED TO CONTACT for next repost

カリサ

NO NEED TO CONTACT for next repost

いちにの

NO NEED TO CONTACT for next repost

こんぶ/（た)

NO NEED TO CONTACT for next repost

25％

NO NEED TO CONTACT for next repost

rifsom

NO NEED TO CONTACT for next repost

今市阿寒

NO NEED TO CONTACT for next repost

はし

NO NEED TO CONTACT for next repost

ポテいも

NO NEED TO CONTACT for next repost

ジン

NO NEED TO CONTACT for next repost

宇月

NO NEED TO CONTACT for next repost

岡本（itu）

NO NEED TO CONTACT for next repost

爆ぜた

NO NEED TO CONTACT for next repost

古浦ひぐれ

NO NEED TO CONTACT for next repost

小野紺

NO NEED TO CONTACT for next repost

胡桃（Kurumi）

NO NEED TO CONTACT for next repost

ましろ

NO NEED TO CONTACT for next repost

なな

NO NEED TO CONTACT for next repost

韩一杰

milco(みるこ)

NO NEED TO CONTACT for next repost

むい

CONTACT AGAIN for next repost

ふぅ子

NO NEED TO CONTACT for next repost

umi@ふーわふーわ

CONTACT AGAIN for next repost

石崎

NO NEED TO CONTACT for next repost

百沁

さぶろう

CONTACT AGAIN for next repost

大腸

ヨモギ

NO NEED TO CONTACT for next repost

真珠

NO NEED TO CONTACT for next repost

アリキ

NO NEED TO CONTACT for next repost

もちねこ

NO NEED TO CONTACT for next repost

水湊✴︎通販中

CONTACT AGAIN for next repost

紀和

NO NEED TO CONTACT for next repost

ヌン

NO NEED TO CONTACT for next repost

輝 真加@お仕事募集中

NO NEED TO CONTACT for next repost

kagalin

NO NEED TO CONTACT for next repost

狐介＠ついったー

NO NEED TO CONTACT for next repost

まち

NO NEED TO CONTACT for next repost

勇希（あゆみ）

NO NEED TO CONTACT for next repost

夏稀(Natsuki)

黒 @お仕事募集中

CONTACT AGAIN for next repost

ほいっぷくりーむ

Aleia

NO NEED TO CONTACT for next repost

姉者

尚夜

NO NEED TO CONTACT for next repost

はと丸

NO NEED TO CONTACT for next repost

霧夢ラテ

NO NEED TO CONTACT for next repost

ツグトク

mokoppe

NO NEED TO CONTACT for next repost

煎茶Aiiiko

NO NEED TO CONTACT for next repost

白

瀬尾

CONTACT AGAIN for next repost

清风澈

CONTACT AGAIN for next repost

シン

NO NEED TO CONTACT for next repost

津義

まろ

NO NEED TO CONTACT for next repost

チャイ

NO NEED TO CONTACT for next repost

nb

NO NEED TO CONTACT for next repost

ゆんた

CONTACT AGAIN for next repost

無言

トモリ

CONTACT AGAIN for next repost

まろ

NO NEED TO CONTACT for next repost

じゅら

CONTACT AGAIN for next repost

かんな

NO NEED TO CONTACT for next repost

hapu

NO NEED TO CONTACT for next repost

実

CONTACT AGAIN for next repost

七瀬えか

NO NEED TO CONTACT for next repost

Hime bintan

CONTACT AGAIN for next repost

柚

NO NEED TO CONTACT for next repost

モリハ

NO NEED TO CONTACT for next repost

Chanz 

のんたろす

NO NEED TO CONTACT for next repost

火月冬夜

NO NEED TO CONTACT for next repost

ヨシネム

NO NEED TO CONTACT for next repost

竜崎いち

雷狗

NO NEED TO CONTACT for next repost

千見

CONTACT AGAIN for next repost

instockee.

うき

このえ

NO NEED TO CONTACT for next repost

Athgil

CONTACT AGAIN for next repost

yaoashi

CONTACT AGAIN for next repost

なびこ

NO NEED TO CONTACT for next repost

ぴっぴ

NO NEED TO CONTACT for next repost

[hetaccasional]

(Please make sure to right click the link! :))

1/4 for Anon!

Song: 

鏡音八八花合戦 (Hachi-Hachi Flowery Battle of the Kagamines)

Song Producer: モジャP (Moja-P)

Cover: タイヤキおばあちゃん (Taiyaki Obaachan)

Hetaloid Used: Liechtenstein

English Translation: blacksaingrain

Lyrics:

菖蒲、柳、みよしの　めくるめく季節の風物詩

Shoubu yanagi miyoshi no mekurumeku kisetsu no fuubutsushi

The iris, the willow and the cherry blossom in beautiful Yoshino are the things giving poetic charms to the dazzling seasons

江戸の蜜から蜜へ渡るおいらには紅が似合う

Edo no mitsu kara mitsu e wataru oira niwa beni ga niau

For I go from one place to another to get honey of Edo, the rouge suits me well.

一目惚れたら最後たっぷりと色を付けてあげる

Hitome horetara saigo tappuri to iro wo tsuke te ageru

Once I fall in love at first sight, I'll make a sweetheart deal with it.

札付きの 賭場荒らし挑む輩には容赦なし

Fuda tsuki no toba arashi idomu yakara niwa yousha nashi

No mercy is for guys bringing it on me, the notorious artist who breaks in gambling houses

目と目で交わす愛嬌は　（嗚呼　恋仲だったなら）

Me to me de kawasu aikyou wa (Aa koinaka datta nara)

The winsomeness we exchange as we see in each other's eyes is (Ah, if you were my lover)

余興猿芝居（色づく花言葉）

Yokyou sarushibai (Irozuku hana kotoba)

A sideshow act and a sucky play. (The language of flowers would change colour)

さぁさ幕が開く（いざ尋常に）

Saasa maku ga aku (Iza jinjou ni)

Now the curtain rises (Now let's play fair)

熱いこの血潮で！

Atsui kono chishio de!

I feel the blood surging!

吹けよ花の嵐今宵濡れ手で粟の浪漫！

Fuke yo hana no arashi koyoi nurete de awa no roman!

Ah, blow, the storm of flower. Tonight there’ll be a romance of raking in money!

神様 如何様の影を背に花札は真っ盛り

Kami sama ikasama no kage o se ni hanafuda wa massakari

As the gods and cheats cast shadows on our backs, the game of flower cards is at its best

蛇の目くるりと回す月も濡れ霧に霞む桜

Janome kururi to mawasu tsuki mo nure kiri ni kasumu sakura

I twirl a brolly of bull's-eye pattern. The moon also gets wet and the cherry blossom is blurry in the mist.

願い事したためて結ぶ菊に 青短が揺れる

Negaigoto shitatamete musubu kiku ni aotan ga yureru

As I tie a ribbon I wrote my wish on to the chrysanthemum, the hanged blue ribbon sways.

隠す本音と裏腹に　（嗚呼　想いは重なれど）

Kakusu honne to urahara ni (Aa omoi wa kasanaredo)

Against the hidden feelings (Ah, though we share the same feeling)

二人茶番劇（修羅場に情けなし）

\Futari chaban geki (Shuraba ni nasake nashi)

What we play is a farce (No mercy is in the burning battlefield)

さぁさ幕を切れ（断ち切れるか）

Saasa maku o kire (Tachi kireru ka)

Now drop the curtain (Is it possible to break it off?)

滾るその血潮で！

Tagiru sono chishio de!

With the surge of blood!

五光 猪鹿蝶指先も鮮やかな 十八番！

Gokou Ino-shika-chou yubisaki mo azayaka na ohako!

Five-brights and Boar-deer-butterfly, with brilliant finesse we make our beautiful favourite card combinations!

乾坤一擲の　火花散る刹那こそ酔いしれる

Kenkonitteki no hibana chiru setsuna koso yoi shireru

What we're intoxicated with is the sparking moment of risking everything on one last turning up of a card

今局は大詰め 金子咲く花札の乱舞！

Ima kyoku wa oozume kinsu saku hanafuda no ranbu!

Now the game is in the final stage. Gold coins bloom in a boisterous dance of flower cards.

神様 如何様の影を背に純情は花盛り

Kami sama ikasama no kage wo se ni junjou wa hanazakari

As the gods and cheats cast shadows on our backs, the pure hearts are in full bloom

[yudingasia]

https://yuding.asia/3468/

在箱根體驗溫泉和藝術三昧「星野集團　界 仙石原」

能夠充分體驗溫泉和藝術魅力的「星野集團　界 仙石原」

從東京出發搭乘電車1個小時左右就能到的熱門溫泉地箱根，在箱根被稱為仙石原的區域內，有著眾多美術館，因而以藝術和溫泉的度假勝地而廣為人知。

在這能夠同時體驗到溫泉和藝術的，就是2018年7月開始營業的「星野集團　界 仙石原」了。

「界 仙石原」打造的是「藝術工坊×溫泉旅館」主題。從大廳到客房，館內的各個角落都裝飾有各種藝術作品，就好像置身於藝術畫廊一般。有很多藝術作品都是旅館的獨家收藏，在其他地方欣賞不到。

本篇文章就把MATCHA小編在「界 仙石原」所體驗到的旅館特色介紹給大家。

被繪畫妝點的舒適溫馨客房

從客房中可以遠眺仙石原的大自然風光。從新綠到紅葉，客房內欣賞到的景色隨著季節變化而有所不同。

在「界 仙石原」，所有的客房內都有繪畫裝飾。這些作品是飯店開幕前特別舉辦的「Artist in Residence 箱根仙石原」活動中，由12位國內外藝術家創作的。這些藝術家在各個客房入住後，將在客房中欣賞的風景所得到的靈感，都紀錄在畫布上。

今天所入住的客房內，裝飾有西班牙藝術家Jeronimo Maya Moreno的作品。靈感來源於仙石原的大自然。

除此之外，由玻璃工坊「ipada(イパダ)」所製作的玻璃燈罩、壓克力的房門鑰匙扣等，都給房間增加了很多藝術氣息。

在房間裡備有洗漱用品，浴衣等必須用品，特別的是，用來包裹化妝用品的可愛的包袱巾與風呂敷。在房間內的風呂敷可在館內作為小包使用，也能作為紀念品帶走喔。

有關「界 仙石原」客房的詳細介紹，請參考官網客房頁面。

在色彩鮮豔的藝術工坊內參加體驗活動

被客房內欣賞到的自然美景，及在飯店內感受到的藝術氣息激發了創作慾望的話，可以前往「Atelier Library」，在這裡可以讓住宿者充分發揮創作才能。

在「Atelier Library」裡，有象徵著1天時光流逝的各式顏料、蠟筆、彩色鉛筆等。選上自己喜歡的顏色，在準備好的畫紙上留下你的作品吧。

忘卻時間的工作室

另外，在「Atelier Library」裡，1天中分別在16:00和21:00，會舉辦「彩繪手帕」手工教室。參加者可以在事先準備好的手帕中挑選喜愛的圖案。然後使用布類用的蠟筆塗上自己喜愛的顏色。

MATCHA編輯挑選的是繪有箱根的風景和當地美食的圖案。這些手帕的圖案全部是有紙型印染（型染）(※1)作家小倉充子所製作的。

在手工教室內，工作人員會耐心指導上色的技巧。將手帕染成色彩斑斕的過程比想像中更加有趣，讓人忍不住忘了時間。完成的作品可以作為紀念帶回家。

※1：紙型印染（型染）……使用木型・紙型等將染料按照固定的圖案染在布料上的方法。

在別館的沙龍內，每週日都會舉辦盆栽，書法等各種類別的藝術教室。在入住酒店期間參加這些藝術活動，相信一定能夠陶冶你藝術的一面。

關於「界 仙石原」的藝術教室的詳細內容，請參考官網當地樂頁面的介紹。

在美肌之湯和按摩中徹底放鬆

在「界 仙石原」內，一定要充分體驗的是有「美肌之湯」美稱的溫泉了。從箱根溫泉的源泉「大湧谷」所引來的溫泉水，屬於酸性泉水，泡過之後能讓肌膚變得更加嫩滑。

在飯店大浴場和各住宿房間內皆可享受到「美肌之湯」。

充滿著綠意的大浴場

大浴場設有男女露天溫泉與室内浴池。在露天溫泉，被樹木的綠色所包圍，宛如置身於森林之中。

室内浴池內根據溫度和溫泉性質有兩個不同的浴池。酸性的「熱湯」據有去除角質的效果，而「溫湯」則能夠讓肌膚有很好的滋潤。

在男湯和女湯之間設可以稍做休息的浴後休息區。泡完溫泉後，在這裡喝上一杯柳橙汁或者箱根特產足柄茶，休息一下吧。

在房間內的露天溫泉內盡情享受

「界 仙石原」所有的房間內都有獨立的露天溫泉，在任何時間都可以隨時享受溫泉。

從頭到腳都徹底放鬆，溫泉後的按摩

在溫泉入浴之後，推薦享受一下按摩服務。入浴後的按摩能夠促進血液循環，讓身體得到更充分的放鬆。

按摩有分緩慢節奏的治癒按摩和稍快節奏的舒緩按摩2種，可以根據當天身體的狀況進行選擇。

關於「界 仙石原」的溫泉和按摩的詳細內容，請參考官網溫泉頁面的介紹。

視覺和味覺兼具的當季料理

在「界 仙石原」內，可以享用使用當地的鮮魚、時鮮蔬菜食材所製作的美味料理。餐點皆擺放在精美的餐具內，非常符合以藝術為主題的溫泉旅館特色。

以仙石原自然為主題的會席料理

晚餐是日本傳統宴席料理「會席料理」。

主菜是被稱為山海石焼(さんかいいしやき)的料理。將鴨肉，牛肉，魚肉，蝦等山珍海味放在加熱後的高溫石頭上烤熟後食用。這一道料理的靈感是來自於依山傍海的仙石原，得天獨厚的地理位置。

MATCHA編輯採訪的時間剛好是秋季，晚餐後的甜點是使用當季栗子製作的。

使用當地特產的豐盛早餐

早餐則可以享用到野山藥（自然薯）(※2)製作的野生山藥排以及小田原的魚糕（かまぼこ）等當地的特色食材。

※2：自然薯……原產自日本的黏性很高的野生山藥。

享用早餐和晚餐餐廳是用屏風分隔開的半開放式，可以悠閒的享用美食。

關於「界 仙石原」餐飲的詳細內容，請參考官網餐飲頁面的介紹。

在「界 仙石原」給身心充個電

在溫泉中放鬆身體，在被藝術作品包圍的環境中陶冶情懷的話，「界 仙石原」絕對是不二之選。

在入住期間，向工作人員打聽一下旅館附近推薦的美術館，到美術館參觀也是不錯的選擇。在藝術和溫泉的度假勝地仙石原好好享受一段印象深刻的旅程吧。

「界 仙石原」官方網站：https://kai-ryokan.jp/ch/sengokuhara/

有關空房狀態和預約的情報，可以在在這裡確認。

想要閱覽關於星野集團旗下其他酒店的文章，請參考這裡的特集頁面。

查看資訊星野集團 界 仙石原 "map_code":"pin":["title":"u795eu5948u5dddu770cu8db3u67c4u4e0bu90e1u7bb1u6839u753au4ed9u77f3u539f817-359","code":"35.26227450776062, 139.01307574924317"],"center":"35.2662691, 139.0081834","zoom":"15","latitude":"35.26227450776062","longitude":"139.01307574924317"

星野集團 界 仙石原View Map

地址 神奈川縣足柄下郡箱根町仙石原817-359 營業時間 check in/15:00~ check out/~12:00 Wi-Fi 有 信用卡及其使用種類 VISA,MASTER,JCB,Other__ 語言對應程度 日文、英文 其他語言對應 英文 最近車站 強羅站 交通方式 強羅站搭計程車約10分 電話號碼 050-3786-1144 官網 界 仙石原

Written by Zoria April Sponsored by Hoshino Resorts

[littlebarbiehui-blog]

Barbie Hui : 美戰迷必需擁有 ! 又靚又潤  美少女戰士新月棒有色潤唇膏 (全試色)

這是今年推出的美少女戰士潤唇膏，早前在日本藥妝買回來的 ， 是一款有自然潤色效果的 Moon Stick Lip Cream  ♥ 重點是價錢不貴 ， 才980円 ( 約HK$70多 ) ， 一次過入手所有色調都不心痛 XD

Moon Stick Lip Cream  ムーンスティックリップクリーム 980 YEN  ( 不含稅 ) 1,058 YEN ( 連稅 )

美少女戰士潤唇膏一共有三款， 分別是三種不同的顏色和氣味， 有玫瑰粉紅、草莓粉紅及自然香桃 ♥

SAILOR MOON  迷你新月棒的造型太可愛了 ♥ 而且潤唇膏都是必需品，不買一定會後悔！

保湿成分配合 : ※ 玫瑰粉紅 ローズピンク ：玫瑰果油 · 月見草油 · 角鯊烷 ※ 草莓粉紅色 ストロベリーピンク：草莓籽油 · 月見草油 · 角鯊烷 ※ 天然桃 ピーチナチュラル：桃葉提取物 · 月見草油 · 角鯊烷

玫瑰粉紅 → 草莓粉紅 → 自然香桃

別以為只有漂亮的包裝， ���膏質感也蠻滋潤的， 讓雙唇看起來透亮水潤， 還有淡淡的自然色澤 ♥

玫瑰粉紅 ♥ 能讓雙唇有自然的紅潤感

草莓粉紅 ♥ 為雙唇添上柔和的草莓牛奶色

自然香桃 ♥  雖然沒甚麼顏色 ~ 不過搽上了雙唇顯得更粉嫩淨白

在日本藥妝店的收獲還有這些， 其實沒有很多，全都是實用的藥妝品， 下一次就再跟大家分享一下吧  ♥ Facebook 會分享更多 ♥ https://www.facebook.com/karenlovebarbie

Instagram (barbiehuii) ♥ https://www.instagram.com/barbiehuii/ Barbie Hui Makeup Artist｜Columnist｜Blogger｜Jewelry designer｜ 自2010年於各大網站分享扮靚、旅遊及生活文章。 各種工作查詢請 fb inbox 或 email 跟我聯絡喔 !! Email  ♥ karenbarbie416@gmail.com

[gaitsinwind]

戀戀歲月-義大利羅馬聖天使堡Love in fading time - Castle Sant'Angelo,Rome,Italy.

南歐晚春氣溫除早晚稍冷外，大致還是溫和舒適，只是太陽微笑依舊，曬得我額頭冒汗，皮膚日黑，從約旦沙漠來，老早就放棄防曬了，擦再多也防不了，老外從一開始猜我是東北亞人(先猜我是日本人)，一路猜到我是菲律賓人、馬來西亞人，就知道我被曬黑到一個不行，美白是很重要的，俗話說"一白遮三醜"，就知道我們是很注重膚色的民族，顏色一對，心情就會好很多，相對於城市風貌，我的態度也是一樣，義大利羅馬的古蹟形塑城市色調，黃土偏紅的大地色系，街樹枯黃亂生，綠葉這時節還未長齊呢，這時節的羅馬讓我的心情就像風中枯黃樹枝，加上日曬，整個煩躁到一個不行，沒辦法羅馬古蹟太多，古蹟顏色都是這樣，還是多走走心情就會變好。At the time of the late Spring,it was a bit cold in the moring and at night in the southern Europe,but the rest time of the day was still warm and cozy.It's just sun shined as usual bright,that I'd gotten suntanned deeper day by day,ever since I came from the desert in Jordan.I could tell the change of my skin's complexion by people's speculations about where I came from.People guessed me coming from Japan first,then as time went on,they started saying I was from Philippines or Malaysia.Then ,I knew I was so dark for having been exposed myself too much in sun these days.I didn't think sunblock cream would help at all.So,I'd better give up the thoughts of using more any sun prevention lotion. You see,whitening is very important to my people.We even have a say about being skin "white" makes you look prettier.Here,don't get me wrong.I am not saying "racism" stuff. Eastern Asians think that being skin white means you are from wealthy family and don't work in sun.And because our genetic face structure,we think Asian people are prettier with lighter skin complexion. It's just paranoid notion anyway.But the skin color preference affacts my people's aesthetics.Thus,I think "color" is also very important to a city,as it to men. Rome has too many ancient ruins left,plus, dry ,withered branches of street trees at this time of year,that makes Rome fit to the "earthy" colors.Today,walking in the atmosphere of dry,sultry weather made me annoyed to some extent.But I'd felt better after spending more time walking outside .

市區台伯河 River Tiber in Roma.

市區台伯河 River Tiber in Roma.

市區台伯河 River Tiber in Roma.

走著走著就來到行程中的聖天使堡，羅馬博物館千百家，慎選參觀目標對金錢比較有保障，總不能每家都去吧?門票全加起來也不是便宜，每家少說也要個3、5百塊台幣呢，錢省起來可以拿到酒吧喝掉說~哈哈哈。Walking on, and soon I reached Castle Sant'Angelo that was on my today's schedule. Things are like this. There are hundreds of museums in Rome ,and no way that I could go to visit each one of them.So,I need to select wisely,and the fee of admission doesn't come cheap in the end.It's about averagely NT$300-500 per ticket. Well,I'd rather spend money on beer later at bars or clubs,hahaha,just a thought.

聖天使堡Castle Sant'Angelo

13歐 Eur13.00(2017)

可以從梵諦岡聖彼得廣場過來，或像我是經過最高法院(正義宮)，再沿著台伯河散步過來，台伯河岸這時樹枝蕭蕭疏疏，非常有文藝氣息。Either can you come from Saint Peter's Square,Vatican,or,like me,passing from the other end,by Supreme Court of Cassation,then going on,along River Tiber to reach Castle.At this time of year, while walking down the banks of River Tiber,withered tree branches on both banks of the river made up some literatural atmosphere. Nice promenades they were.

梵諦岡方向過來，可看見我國大使館和國旗。Coming from Vatican,I saw our embassy and our national flag on the way to Castle Sant'Angelo.

正義宮 Supreme Court of Cassation

正義宮 Supreme Court of Cassation

正義宮 Supreme Court of Cassation

正義宮 Supreme Court of Cassation

義大利人只要加個外套整個人就會很有型，隨便再加個圍巾，或將領子立起來，就很好看，街頭商店或小販賣的圍巾很便宜，約台幣150-200元左右就有一條了，有點出乎我的意料之外，大概是因為台灣天氣熱，很少有機會用到圍巾吧。General Italians could be posh poshy by simply putting on a long coat.They like the collar to stand up ,and then add a scarf,which makes them look stylish and good-looking.A convenient way of making over promptly. To my surprised,those scarves were not expensive,about NT$150-200 a piece.Taiwan's temperature is usually high,which might be the reason that I have no idea on scarves.But you can get them anywhere from street vendors or shops around.

名店Bialetti剛好在打折。Brand name store,Bialetti,was on sale.

會經過最高法院是因為前一條街的街角有一家Bialetti，是知名義式廚具店，剛好在大打折，就買了2個咖啡壺，台灣這個品牌的2人份咖啡壺要賣3,600元，我在這裡用1,200元就買到了。The main reason that I walked by Supreme Court of Cassation was because there was a Bialetti store on the cornor of the prior street.It was holding a discount for its goods.Bialetti is a famous brandname kitchenwares in Italy.I bought 2 coffee pots from it.For 2 cups pots,it sells NT$3,600 each in Taiwan's department stores, but I got it here by NT$1,200 only.

說到shopping就會沒完沒了(趕快回來，哈哈)，快到了才發現手機快沒電了，沒得拍照(我不只來一次，所以有補拍)，不過也沒關係啦，因為世界的著名地標，早被大家都給拍爛了，看看別人拍的也不錯，如果下次有來再拍就好，太有名氣的景點就是有這點好處，太多人來，太多人都拍過了，你拍的跟別人拍的長得都一樣，沒有怎樣，不用大驚小怪。 因為是市區重要景點，所以有街頭藝人在這表演，買票進去後真是覺得是一間軍事堡壘，防衛意圖的色彩很重，當然，裡面也是有古時監獄設施，但是怎麼是圓形滴??!!，那你就知道內部會有環形通道了。I need to get back to my original track,or I'll soon get lost in the irrelevant shopping topic.haha. I'd found my mobile's battery was dying soon,before reaching to the gate of the fortification(Sant'Angelo).The power couldn't last long.However,I was not worry too much.Because famous landmarks in the world are usually taken pictures by innumerable tourists already.I can always see others' photos instead,and make up the lost in my next visit.The landmarks in your photos are the same as other people's. It's not a big deal,no need to make a fuzz. Since it is the famous landmark in city,there's no surprise to see street artisits performing here too. I felt Castle Sant'Angelo indeed a fortress,built for serving the millitary purpose of defendence.It also served as a jail for dissidents in the 10th centuary.It was a cylinder shape,which plainly for me to know there must be a spiral walkway inside the building.

堡前天使橋。Angels’ Bridge in front of the fortress.

堡前天使橋。Angels’ Bridge in front of the fortress.

約西元6世紀時，當時正流行瘟疫，很多人死掉，有天羅馬教皇額我略一世經過時，說有看到大天使米迦勒現身在堡上，諭示著瘟疫將要過去，所以後來這裡就命名為聖天使堡，供奉的正是大天使米迦勒。The plague was on the loose in the 6th centuary,which caused many people died.One day,the pope(Pope Saint Gregory I the Great) went by the castle.He claimed he saw Archangel Michael on top of the castle,indicating the plague was going to end according to his own interpretion. From that on,the castle was named as "Sant'Angelo",worshipping Archangel Michael.

大天使米迦勒 Archangel Michael.

誰是米迦勒?他是統領所有天使大軍的天使長，常常輔佐另一大天使加百列處理棘手的事務。天使的概念在西方其實出現的比我想的還要早很多，我以前也不知道，我還以為是古時候的人太過浪漫，捏造一堆沒穿衣服的小屁屁到處亂晃，最近才發現西元前十幾世紀就出現了，從亞伯拉罕教派引申出來的。Who is "Archangel Michael"? HE is the leading captain of all angels,usually assisting archangel Gabriel tackling arduous affairs.The concept of angels appeared quite early than I had anticipated.I didn't know beforehand,and I thought the concept came from people's melancholic romance in old times,getting a bunch of kids' naked asses frolicing about for fun.Actually,it derived from Abraham sects more than 1000 years before Christian era.

堡頂平台可讓大家望遠用。The rooftop of the castle,where is used as a observation platform for tourism.

大天使米迦勒 Archangel Michael.

歲月流轉，後來因為政治環境變遷，聖天使堡也轉而成為軍事用途，就近保護教皇所在的梵諦岡，今日已經沒那個用途，所以成為博物館，但是，一開始聖天使堡並不是有這些有的沒的，它是羅馬帝國五賢帝之一,哈德良皇帝，他和他的家屬的陵墓(哈德良陵墓)，哈德良死後骨灰存放在這裡，經過不同年代戰亂，早不知去哪了，據說現在在梵諦岡聖彼得教堂裡。However,the roles of the castle transformed through time in terms of politics.It once served to protect Vatican.Today,its millitary function had long gone,and turned into a museum.But,in the very beginning,the castle was the mausoleum of Hadrian and his family,one of the 5 most revered Roman emperors.His ashes were stored here at first,but it was lost after different wartime.I've heard it was stored now in Saint Peter's Basillica,Vatican.

堡壘周圍公園。The park that surrounds the fortress.

堡壘周圍公園。The park that surrounds the fortress.

如果你有注意，羅馬皇帝雕像中哈德良是第一個有留鬍鬚的羅馬皇帝，古時是用蠟直接將死者面容翻模，所以今天我們可以清楚看到哈德良長的怎樣，而聖天使堡是因為哈德良而生，來這邊玩，我不得不知道這位皇帝是怎麼樣的人。(雕像看起來約40多歲左右)。There are many statues in Italy.You might think those figures are from artists' imagination.No, No,Nope.If you had paid attention,you might have noticed that Emperor Hadrian is the first Roman emperor with beards. Ancient Romans used wax as materials for the molds of duplicating people's face,which allows us to know what Hadrian really looks like today.And since Sant'Angelo was born because of Hadrian,I couldn't help but do a little bit of research about him before visiting the castle.He looks like at his 40s' from the statues.

哈德良大帝，攝自堡中壁畫。Emperor Hadrian,taken from the mural in the fortress.

哈德良大帝 Emperor Hadrian

他.....滿粗的，哈哈哈哈，不是雞雞，是指他不是清秀那一型，他前後的羅馬帝國有不成文規定，歷代皇帝常常選下一任為王，選中的就先收為養子培養，哈德良也是，他文武全才，歷代罕見，圖拉真(我有PO過羅馬尼亞國家歷史博物館的圖��真柱，義大利這裡也有一支，奧古斯都的骨灰聽說埋這支下面。)是他前任皇帝，是他的養父，阿提安是近衛軍首領，也是他的養父。有這兩位超重量級當靠山，沒見過這麼妥當的，但是他也歷經一番鬥爭才站穩皇帝的位置，不是簡單的人物，講一個故事當例子好了，圖拉真傳位給他後，他還剛要從前線(古伊朗、伊拉克)撤軍回朝，後方元老院舊勢力早就想推翻他，他委託養父阿提安處理元老院的反叛勢力和領袖，阿提安還真是老辣，下手一一剷除，綁架、暗殺等見不得人的手段全出籠，最後為了平息政治紛爭，又一人擔下所有罪名，阿提安說，「我（阿提安）的職責就是做這些事情的時候，保證你（哈德良）的手是乾淨的。」 哈德良感恩銘記，雖然被迫降罪於他，但還是搞個元老院的席次給他，讓他可以無後顧之憂地享盡繁榮富貴而終。He....looks kind of rough,hahaha,muscular and perhaps a dick.Anyway,he is not the type of a scholar.In his times,it was not weird that emperor chose his successors by being a foster parent.Hardrian was adopted by emperor Trajan too.Hadrian had two foster fathers.One was the emporer,Trajan, the other was the leader of Roman royal army,General Atilla.He was sent to Greece for learning literature and later on sent to learn hunting and battling technics from General Atilla.He was trained to be a full telanted and promising king.The solid background from his both foster parents made sure he would be anything he'd want. P.S. Trajan Column, I had already introduced the Column when I was in Bucharest,Romania.There is another one in Rome,Italy.The ashes of Emperor Augustus was buried under this one(Rome,Italy). Even so,Hadrian still went through a struggle to make a stand for the throne,after he went back from front line(Wars in ancient Iraq and Iran).Several council leaders wanted to overthrow him.Hardrian was threatened hard.So,he asked help from his foster father,General Atilla.Atilla was a determined man.He quickly underwent a series of stigmatic means by assassinating and abducting these dissident council leaders.Soon,there was no one in council objecting Hadrian,but the political ambience became harsher.In the end,Atilla offered himself to be the blackgoat blamed for the turmoil,in order for Hadrian to regain peace and start positive relationship with council. Here,Atilla was alone in court judged by emperor's enemies.He told Hardrian before going to the judgement by,:This sort of things is my duty and I will make sure your hands won't be stained with blood. Apparently Hadrian was so moved by his foster father's love.In order to thank Atilla's sacrifice,Hadrian let Atilla have a seat in council later on,and enjoy in a lavish and secured retiring life.

歐盟的旗和義大利的旗子 Italy’s national flag,and EU’s flag.

內部近照 internal close-up.

外層進出口。The gate of external layer.

其他 others.

其他 others.

其他 others.

其他 others.

其他 others.

其他 others.

其他 others.

外在的長年征戰，和對內的政治鬥爭，沒有沉穩的個性的人是會屍骨無存的，因此有個情感的支持是很重要的，出乎我意料之外的是，哈德良有演斷背山，還吃小鮮肉安提諾烏斯，兩人差了20、21歲，後來安提諾烏斯跟著他巡視埃及時意外淹死了，我猜應該是被政敵暗殺吧，聽說哈德良聞訊還嚎啕大哭，別人勸也勸不住。Hadrian survived from long time wars and internal political fights,which was not miraculous,for men living in that kind of risky situation needed emotional backup.Hadrian was no exceptional.He had a very important love ally,Antinous. Yes,He was homosexual and Antinous was 20 years younger than he was.On a tour to Egypt,Antinous was drown dead accidently,but I guess he must have been murdered by enemies. Anyway,Hadrian was so sad and heart broken about the news.So he cried and cried really bad. No matter how hard people tried to console him,and still couldn't help him stop crying.

安提諾烏斯雕像被挖掘出來的資料。The statue of Antinous digged out,from my data files. 

安提諾烏斯雕像 The statue of Antinous .

後來他在羅馬到處建紀念他的神廟，宮裡隨便一個轉角也放他的雕像，這麼哀傷啊，雖然世間所有愛戀都會消逝在歲月的流轉中，但是聖天使堡往後的日子，卻有著更加黑暗的歲月等著，所以他的愛情並沒有迴盪在聖天使堡紀念著。Later on,Hadrian started to build temples to commemorate Antinous,and made statues in every cornors of his palace. So sad,he was.Though all love in earthy world will dissipate eventually in flowing time,his love didn't last long enough to reverberate in the castle,either. There were darker days coming up for Castle Sant'Angelo after Hadrian's times.

其他 others.

其他 others.

其他 others.

其他 others.

哈德良皇帝的愛情在安提諾烏斯死後也就沒了，但是對哈德良這個人不用想得太過浪漫，在政治權力的鬥爭中，滿手血腥是這個職業的風險，西元１３２年，在他快要巡視到埃及時，耶路薩冷爆發猶太人起義，他轉過頭來打起戰爭，史稱第二次猶太戰爭，這一戰讓猶太人離鄉背井、流離失所近兩千年，差點滅族。 我說啊~，人喔............Hadrian's love was ended right after the death of Antinous.In the process of political fighting,Hadrian proved himself was a tough emperor. In 132 A.D.,when Hadrian was cruising near to Egypt,Jerusalem broke up a revolution against Roman empire. Hadrian ordered to annihilate all men,all people in Jerusalem,which caused Jewishes almost extinct.Then,in the coming years,almost for 2 thousand years,Jewishes had been loitering everywhere but home.This is called :the 2nd Jewish War. After all,Hadrian was a man with bloody hands. People ,ah~, people.

其他 others.

大天使米迦勒 Archangel Michael.

其他 others.

  其他 others.

其他 others.

聖天使堡在中世紀經過幾任教宗作為軍事和監獄的使用，嚴然是 - 上帝的衛兵團，現在只是間博物館任憑世人憑弔，頂樓是觀賞都市風景的絕佳地點，米迦勒大天使手拿寶劍，俯視羅馬，有點鎮煞態勢。 我在頂樓天台上留了一會............ 勁風帶來寒意， 相思遙寄風中， 風華年代數不盡， 轉眼已是夕陽紅。

Castle Sant'Angelo was used as a jail and military fortress,it's the God's terrestrial guard.Now,It is a museum.Its roof top is one of the best location for overlooking Rome.The statue of archangel Michael holding a sword,overlooking us from above,which making it like a protector of Rome. I......stayed on the rooftop for a while........ Feeling cold from rustling gusts, Delivering my thoughts far and away through air, Counting innumerably great tides in time , that come and go nonstop. Then I turned and found.... a sinking sun in a scarlet dusky sky.

~ end ~

屋頂可看到梵諦岡 Vatican from the rooftop of Castle Sant'Angelo