#Young's Literal Translation

[mybeautifulchristianjourney]

Salvation for Gentiles

1 Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near [is] My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'

2 O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.

3 Nor speak let a son of the stranger, Who is joined unto Jehovah, saying: Jehovah doth certainly separate me from His people.' Nor say let the eunuch,Lo, I am a tree dried up,'

4 For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant:

5 I have given to them in My house, And within My walls a station and a name, Better than sons and than daughters, A name age-during I give to him That is not cut off.

6 And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant.

7 I have brought them unto My holy mountain, And caused them to rejoice in My house of prayer, Their burnt-offerings and their sacrifices [Are] for a pleasing thing on Mine altar, For My house, `A house of prayer,' Is called for all the peoples.

8 An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: `Again I gather to him -- to his gathered ones.'

9 Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.

10 Blind [are] his watchmen -- all of them, They have not known, All of them [are] dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.

11 And the dogs [are] strong of desire, They have not known sufficiency, And they [are] shepherds! They have not known understanding, All of them to their own way they did turn, Each to his dishonest gain from his quarter:

12 `Come ye, I take wine, And we drink, quaff strong drink, And as this day hath been to-morrow, Great -- exceeding abundant!' — Isaiah 56 | Young's Literal Translation (YLT) Young’s Literal Translation of the Holy Bible is in the public domain. Cross References: Exodus 20:8; Exodus 31:13; Leviticus 21:20; Psalm 85:9; Psalm 104:20; Isaiah 1:3; Isaiah 1:17; Isaiah 2:2-3; Isaiah 14:1; Isaiah 18:6; Isaiah 28:7; Isaiah 29:9; Isaiah 58:13; Isaiah 60:10; Jeremiah 14:13-14; Matthew 21:13; Mark 11:17; Luke 12:19-20; John 7:35; John 10:16; Acts 8:27; 1 Corinthians 15:32; Revelation 2:17

[dkettchen]

she would've told them unlike her canon! version who decided not to be an ally smh

[liorlen]

Pyr y’n gwna ni byrhoedled? / Digawn llawryded, / kywestwch a bed.

[casualavocados]

What are you proud of?

KISEKI: DEAR TO ME Ep. 03 / Ep. 06

Bonus:

[lillymakesart]

my new OC: cempaka!

she is based on the story/universe that my friend @haydardotjpg's OCs indra and yuwei exist in! pls go checkout haydar's art he is amazing!! his ocs can be found more easily on his ig but if you're lazy this is his oc indra (cempaka's one-sided love interest) and yuwei (indra's fated lover)

also, cempaka means "magnolia" in malay!! (she gets a flower name bc my name is lilly which is also flower c:)

bonus first iteration under the cut!

i accidentally had "poinsettia" flower in mind when i did this iteration instead of an actual magnolia, hence the color scheme. but yeah, this is as self-insert as it gets LOL like she's literally MEEEEEE but still very different and i love her as she is <3

[kaiowut99]

Also, always a bit amused when 4K misses a spot while blanking things like this lol

[raystranslationsfestival]

Blood Banquet (Crestoria OST Addition Version).

Type: Skit (xMA with Misella). Character: Kanata (Third Skit). Characters Featured: Kanata, Misella, Vicious, Aegis, Yuna.

Translation, recording, subbing by Shi. Proofread by Yewfelle.

NOTE: About halfway into the skit, there's a BGM change. This was an edit made by me and is not used in the original skit. The original, unedited version of this is also on my YT channel and this blog.

[mishkakagehishka]

I just . Repeating "characters are tools" you end up erasing so much about arashi's character and motivations and interactions with other characters if you avoid using her pronouns aka avoid showing she's transgender. It's on the same level of frustration with the translators i had when i saw they had Mika speaking standard English, there's a LOT that gets lost if you don't show those little things.

[hanzajesthanza]

ok it’s 3:30 am but i literally had to get up as i was falling asleep because i was playing back regis dialogue in my head and i was like [record scratch] when i remembered he goes (in english) “damn it, dandelion!”

like i paused, sat up in bed, and went over to my bookshelf like ‘no okay what did he actually say’. because usually, it’s cholera which got translated as ‘damn’ (or, mostly, ‘bloody hell’), like, idk 70% of the time, as well as zaraza, and then iirc psiakrew and ku diabła were also translated as ‘damn’ a couple of times?

so i… couldn’t imagine regis saying any of these… casually? idk regis is often pretty mild-mannered :* also i like to maintain that the “the only time regis as we knew him ever swore and meant it was at castle stygga” because it’s nice characterization…

anyways he said ‘do pioruna, jaskier!’ to lightning, dandelion!

tumblr won’t let me hyperlink :/ https://en.m.wiktionary.org/wiki/do_stu_piorunów

[omar-bb]

skit samma

(colloquial) An expression used to dismiss something that the speaker doesn't care about, doesn't think important, or doesn't want to consider or discuss any further. May appear rude or discourteous. Can be used to end an argument without conceding the point, implying that the issue is not worth discussing or indicating a general sense of apathy toward the subject. (x)

[lichtecht]

PART 20

of the dfk 2023 audiobook translation

@cnka

Narrator (audiobook): Robert puts another piece of wood on the trunk and swings the axe.

Bökh: „And you never wanted to get in touch?"

The Nichtraucher picks up a piece of wood.

Silence.

Nichtraucher: „Why should I? We didn’t see each other for the past ten years either.“

He rips the piece of wood apart with his bare hands. While holding eye contact with Justus.

Silence.

Justus lowers his head.

Jo: „Uh.. weren’t you-" Martina, quietly: „Jo, leave it. Lets go.“

Martina, louder: „We need to go! We still have something to do.“

The kids leave. Jo and Martina are holding hands as they walk away.

Bökh: „Yeah… Thank you, kids.“

Jo, whispering as they walk away: "What was that just now?!"

Robert picks up the chopped wood and walks back to his wagon. Justus looks after him.

Narrator (audiobook): If the two friends will find back together? Matze isn’t so sure of that.

Matze, sarcastically: „Well, that was a great success!“ Jo: „Yeah, so much for friendship between Internals and Externs.“

Narrator (audiobook): At least Robert granted Herr Bökh access to his wagon. He looks around lost in thought more or less, while Robert washes the dishes.

Dishes clatter. There is silence otherwise.

Justus stares wistfully at Robert while he washes the dishes.

Justus takes his eyes off Robert and starts looking around while Robert continues to ignore him.

Bökh: „I thought you were living in London.“ Nichtraucher: (silence) Bökh: „It's nice here.“ Nichtraucher: (silence)

Justus starts walking around.

Bökh: „I told the kids about our friendship.“ Nichtraucher: „As a cautionary tale?“ Bökh: (chuckles/scoffs) ���No. Of course not.“

Narrator (audiobook): Bökh spots the poster of „the Bandits“, the same one hanging in his apartment.

Bökh: „The 'Wild Dog' that we always played in is still there.“

Nichtraucher: (silence)

Bökh: „Should we meet there sometime? For a beer?“

Robert looks up.

He lets out a small huff, almost like an incredulous laugh or a scoff.

He dries his hands on a towel and folds it.

Nichtraucher: (silence) Nichtraucher: „I don’t know what we would have to say to each other.“

Bökh: „Hm. Well. A lot of time has passed.“

Narrator (audiobook): Robert sits down at the table and lights himself a cigarette.

Justus turns as well and starts looking around again.

Nichtraucher: „Why didn’t you come to Marie’s funeral back then?“

Nichtraucher: „You didn’t even get in touch.“

[„You didn't even get in touch“ -> parallels to „And you never wanted to get in touch?“]

Justus is silent. He starts fiddling with his jacket and pulls it off his shoulder. He lets out a deep, shaky sigh and is silent for another few moments.

Bökh: „…I don’t know, you met her and… and suddenly you were gone.“

[Parallels to „suddenly your closest loved ones are gone“]

Bökh: „As if everything -our friendship, the band- as if that had all just been a dream.“

Justus turns around and looks at Robert.

Bökh: „Wir zwei. Wir hatten doch Pläne.“

Bökh: „That really hurt me.“ Nichtraucher: „It hurt you.“

Silence. Just the music.

Bökh: „Yes. Very much back then.“

The Nichtraucher lets out a soft incredulous laugh again, almost like a scoff.

Nichtraucher: „I see.“

Long silence. Justus stares out the window. Finally, he turns and walks to the door.

Bökh: „You know where to find me.“

Justus leaves the wagon. Robert nods to himself silently.

Narrator (audiobook): And with these words, Herr Bökh leaves his friend’s train wagon. If the two will ever see each other again?

[mybeautifulchristianjourney]

God Created Man

And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them. — Genesis 1:27 | Young’s Literal Translation (YLT) Young’s Literal Translation of the Holy Bible is in the public domain. Cross References: Genesis 5:1; Genesis 9:6; Matthew 19:4; Mark 10:6; 1 Corinthians 11:7; Ephesians 4:24; Colossians 3:10

[theinfinitedivides]

totally obsessed with king the land and i need to rant about it somewhere and i figured this would be a fun place because i love your takes and can i start off by saying i've haven't seen someone as down bad as gu won in a really long while. to think he realized his feelings because he took a quiz a few weeks back and look at where he is now, confessing his love on a rooftop to the woman he falls in love with more and more every second.

ep 10 was honestly one of the most fulfilling romantic escape episodes i've ever seen in a show, like the locations were stunning, the chemistry was chemistrying like crazy and god the way won looks at sarang? the way he smiles so wholeheartedly? it's like she helped him rediscover what happiness and love feels like.

one thing i really loved from the earlier eps is how won always gives in and tries new things with sarang and realizes how much he enjoys it. also, the way sarang's grandma is such an important figure to both sarang and won now makes me so happy. i love how won takes all of her advice to heart and actually works on his communication.

i also absolutely loved how this week's eps focused on them just being in love and enjoying their dating era, the quality time and the constant need to touch each other and express their affection is something so precious. can't wait to see what's in store for them in the weeks to come. 🥹

i cannot tell you how honored i am to be the recipient of this little love letter to KTL bc you!!!! you get it anon!!!! i'm going to be addressing some of your points but i should warn you that it will be all over the place so i hope that doesn't confuse you once you get around to reading this sksksksk

first off, i think Won automatically gravitates towards Sa Rang's halmeoni bc in some ways she is that mother figure for him. we still haven't been told exactly what happened to his mother btw, but considering the age gap between him and his half-sister Hwa Ran you would think that after eomma "disappeared" (using that term for now) Hwa Ran would have stepped in. their relationship is so, so f*cked up, however, that she's never actually treated him as her actual sibling (as seen by her dangling the pocketwatch his mother gave him out the window/breaking it by letting it go. he still carries it around, even after all of that.) and so there is no love lost between the two of them. she has always viewed him as a competitor, someone to be wary against in her struggle for their father's company, and even though Halmeoni acts as if he is also one (for Sa Rang's hand) the way they interact says differently. (there's so much to unpack about why that is, namely the way that Gu Il Hoon treats his children and the lessons he's instilled in them, but that's not the point rn and i don't have energy to write that essay today)

so when Hwa Ran tells him not to try anything in terms of the company bc he won't be able to do anything substantial anyway, he listens, bc that fear has been bred into him. he's learned early not to expect anything akin to affection from her, learned that the only reason he's allowed to come so close is bc she knows his weaknesses (ep 3 publicity interview/panic attack anyone?) and uses them to keep him on a leash so he doesn't get in her way and he's tired. he says as much when he tells her '나 싸우고 싶지 않았어' — 'i didn't want to fight' during their convo in the lounge in ep 8 (have some slightly unrelated commentary on that scene here, although in the more recent eps after meeting Sa Rang he has begun to buck against her incessant emotional abuse). but when Halmeoni tells him to do something, he listens, bc he knows, instinctively, that whatever she's telling him is not going to sabotage his relationship with Sa Rang. she's not out to get him, and she does not loathe his entire existence—she is treating him like the grandson she does not have, and she in turn is the mother that he has been deprived of for so long.

(frankly i think the best way to describe Hwa Ran and Won's dynamic with the influence of their father coming into play is uh. 'but business is business! / and business runs in the family' from Amanda Palmer's Runs In the Family. fair warning the video is a bit all over the place and the lyrics may be triggering but i highly recommend listening to the song if you haven't already)

building off of that, i think Sa Rang is also another outlet of love for him that is making up for what he has lacked. the way she and her circle of friends, much like her halmeoni, treat him when he is around (even after a bit of a false start in the first episodes) is in contrast to his sister as well—it's implied, albeit not explicitly, that he has the tendency to attach himself to people other than her once they show him any kind of care (standing up for Sang Sik taking him with him from the internship after Sang Sik tried to help him adjust in case he got in trouble, for instance). he trusts them even if he doesn't say it, since he does not trust her, and in some ways the kind of fear he has around Hwa Ran has been rechanneled into the need to keep his eyes on Sa Rang, bc he is afraid he might lose her. and he does not want to lose her, bc he has loved someone, for once, almost as much as he has loved his mother. and so once he realizes that that is what it is he tries to tell her as much, every chance that he gets, and we get to see that in the touches and glances and the small things that he does, an opening up to her as best he knows how. i spoke more about that here, but one of the best comparisons to their relationship that i can think of (other than Mitski's Come Into the Water and KK's Aankhon Mein Teri that i have already made a post about) is this line from Lee Hae Ri's gorgeous song Maybe that she sang for the OST of Her Private Life ('어쩌면 그게 사랑 일지도 몰라 / 반복되는 일상 / 그 속에 나를 보듬어 준 네가 / 조용히 떨리는 심장이 말해 / 너를 보고 싶다고 말하래' — 'maybe it [this feeling] is love / you who've cared for me in my repetitive everyday life / my quietly trembling heart tells me to say that i miss you'), bc that is just Won telling Sa Rang in the pool in the gloriousness that is ep 10 that he missed seeing her face in so many words and God. God them!!!!! laying face down on the ground and sobbing they're too much for me

despite all of this i know something has to give in the upcoming episodes, though, and while i am not asking for heavy angst (no devastating messy breakup arc i am on my knees begging at this point) i do hope we get to explore more of that kind of dynamic between Sa Rang and Won and get a cathartic moment for him while we're at it. (if you're not going to send him to therapy to address his childhood trauma [possible panic attack trigger i see you in the ep 11 preview] then let the man cry ffs) looking forward to whatever they do as much as you are, anon <333

[legendariium]

Maeglin had to grow up so fast and yet he died so young, too. somethingsomething dior parallel and the difference having a loving parent vs. an abusive parent can make

[plesiosaurys]

In some town that just means 'Home' to them With no translator left to sound A butchered tongue still singin' here above the ground

[divinereign4ever]

I didn't see it in the tag (but I am late to the party so it could be further down) but is anyone thinking about how in the first episode Yeon Jin's mom said something like "people with Os in their name will bring her bad luck?"

Because I know people are theorizing that Do Young, Yeon Jin's husband, may stand with her over Dong Eun bc he's content with his trophy wife and perfect daughter (even if he basically knows that his wife is evil and his daughter, while indeed perfect, isn't his biologically).

I mean yeah that could happen but idk that "O" thing is sticking with me. I think he's gonna flip to Dong Eun's side and that will be the icing on Dong Eun's revenge cake.