#Türk Dilleri Sözlüğü

[pazaryerigundem]

AİLEM 98 bin 319 çağrıya çeviri desteği sağladı

https://pazaryerigundem.com/haber/175874/ailem-98-bin-319-cagriya-ceviri-destegi-sagladi/

AİLEM 98 bin 319 çağrıya çeviri desteği sağladı

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanı Mahinur Özdemir Göktaş, işitme engelli vatandaşlar için kurulan İşitme Engelliler Engelsiz İletişim Merkezi (AİLEM)’nin bugün 18 bin 684 kullanıcı tarafından aktif olarak kullanıldığını söyledi.

ANKARA (İGFA) – Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanı Mahinur Özdemir Göktaş, yüzde 100 erişilebilirlik hedefiyle engellilerin sunulan hizmetlere erişimleri için gerekli dijital dönüşüm ve engelsiz iletişime yönelik çalışmalar yürüttüklerini belirterek, bu kapsamda işitme engelli bireylere yönelik iletişim engelinden kaynaklanan sorunları ortadan kaldırmak ve yaşamlarını kolaylaştırmak üzere gerçekleştirdikleri projelerle ilgili bilgi verdi.

Bakan Göktaş, işitme engelli vatandaşların, kamuda, özel sektörde ve sosyal hayatlarında iletişim ihtiya��larını karşılayabilmek için İşitme Engelliler Engelsiz İletişim Merkezi’ni (AİLEM) kurduklarını anımsatarak, “Türk işaret dilini kullanan herkes için ortak bir iletişim merkezi haline dönüşen iletişim merkezimize hem bakanlığımızın internet sitesi hem de mobil uygulama üzerinden erişilebildiğini kaydetti.

Vatandaşların tek tuşla Türk İşaret Dili Tercümanlarına ulaşılabiliyor. İletişim merkezimiz bugün 18 bin 684 kullanıcı tarafından aktif olarak kullandığını ifade eden Bakan Göktaş, “Günde ortalama 150 çağrıya alışverişten, aile içi iletişime, öğretmen veli görüşmesinden, hasta doktor iletişimine kadar birçok konuda çeviri hizmeti sağlıyoruz. Yaklaşık 2 yıldır hizmet veren merkezimizde bugüne kadar Türk İşaret Dili çevirmenlerimiz tarafından 98 bin 319 çağrıya çeviri desteği sağlandı. AİLEM Engelsiz İletişim Merkezimizin sunduğu hizmetlerle, Türk İşaret Dili kullanan bütün işitme engelli vatandaşlarımızın hayatını kolaylaştırmayı hedefliyoruz.” diye konuştu.

Bakan Göktaş, AİLEM dışında ayrıca şu an Bakanlık merkez ve taşra teşkilatında 52 ilde toplam 77 Türk işaret dili tercümanıyla hizmet verdiklerini hatırlatarak, tercümanların son 3 yılda, tapu, belediye, valilik, noter, banka, sağlık gibi alanlarda işitme engellilere yaklaşık 6 bin 871 çeviri hizmeti sağladığını aktardı.

SÖZLÜĞE 150 ÜLKEDEN 4.5 MİLYONDAN FAZLA ERİŞİM SAĞLANDI”

Bakan Göktaş, dünya dilleri arasında doğal bir dil olarak kabul edilen Türk İşaret Dilinin yapısal ve pragmatik özelliklerinin derlenerek kayıtlı hale getirilebilmesi ve bir derlemin oluşturulması amacıyla 2015-2017 yılları arasında Türk İşaret Dili Araştırma Projesi’nin yürütüldüğünü hatırlattı. Proje kapsamında toplanan veriler çerçevesinde en fazla kullanım sıklığına sahip olan 2 bin sözcükten oluşan Güncel Türk İşaret Dili Sözlüğü’nün oluşturulduğunu kaydeden Göktaş, ““Bakanlığımız tarafından 2017’de https://tidsozluk.aile.gov.tr/ internet adresinden kullanıcıların hizmetine sunulan Güncel Türk İşaret Dili Sözlüğü, Türkiye’nin 26 ilinden ve 113 Türk İşaret Dili anadili konuşucusundan elde edilen Türk İşaret Dili derlemine dayanıyor. Sözlükte işaret, anlam ve örnek olmak üzere üç farklı tür ve türlerine göre farklı arka plan rengi ile hazırlanan toplam 11 bin 428 video yer alıyor.” dedi.

Bakan Göktaş, video tabanlı olarak çevrim içi ortamda tasarlanan sözlük içeriklerinin Türk İşaret Dili ve Türkçe olarak sunulduğunu da sözlerine ekledi.

BU Haber İGF HABER AJANSI tarafından servis edilmiştir.

[turkic-languages]

Türklerin Dili - Fuat BOZKURT

Türklerin Dili - Fuat BOZKURT Yirminci yüzyılı geride bırakırken, herşeyin hızla değiştiği, bütün değer yargılarının allak bullak edildiği, bir ortamda yaşamanın sancılarını çekiyoruz. Zamanın akışına ayak uydurabilmek, var olan değerlerin gerisinde kalma

Türklük Bilgisine Giriş Yirminci yüzyılı geride bırakırken, herşeyin hızla değiştiği, bütün değer yargılarının allak bullak edildiği, bir ortamda yaşamanın sancılarını çekiyoruz. Zamanın akışına ayak uydurabilmek, var olan değerlerin gerisinde kalmamak için çırpınıp duruyoruz. Çağdaş insan, karanlıkları yok etme, aydınlıkları yaratma özlemiyle gelmiş dayanmış yirmi birinci yüzyılın kapısına. Bu…

[egedensondakika]

PAÜ Personeli Engelsiz Hizmet Sunmak İçin İşaret Dili Öğreniyor

Pamukkale Üniversitesi (PAÜ), Engelli Öğrenci Birimi Koordinatörlüğü tarafından akademik ve idari personele yönelik, İşaret Dili Eğitimi başladı. İşaret Dili Eğitimi ile personelin işitme engelli bireylerle temel düzeyde iletişim kurmaları amaçlanıyor. Eğitim Fakültesi Binasında, on iki hafta boyunca haftada iki saat olarak planlanan eğitimler, PAÜ Eğitim Fakültesi-Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi-Türkçe Eğitimi Bölümü Öğretim Görevlisi Canan Alpler Yalçın tarafından verilecek.

  İşaret dilleri anlam iletmek için görsel kılavuz yöntemini kullanan dillerdir diyen PAÜ Engelli Öğrenci Birimi Koordinatörü Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Büber, üniversite bünyesinde hayata geçirilen İşaret Dili Eğitimi ile ilgili şu bilgileri paylaştı: “İşaret dilleri, kendi dilbilgisi ve sözlüğü olan tam teşekküllü doğal dillerdir. Gerçekleştirilecek bu uygulama ile temel düzeyde Türk İşaret Dili Eğitimi verilmesi planlanıyor. Ülkemizde işitme ve konuşma alanında güçlük yaşayan bireylerin sayısı azımsanmayacak düzeyde. Bu eğitimle de üniversitemiz genelindeki personelimizin eğitim alması sağlanarak Üniversitemizin, işitme ve konuşma alanında güçlük yaşayan bireylere daha erişilebilir olması amaçlanıyor”. Planlanan program kapsamda işaret dilinin genel özellikleri, tanışma cümleleri, günlük konuşma dili gibi konu başlıklarının aktarılacağı dersler Eğitim Fakültesi Binasında gerçekleştirilecek. İlk etapta iki grupta yetmiş kişiye verilecek eğitimin süresi 12 hafta olarak planlandı. Eğitimler önümüzdeki dönemlerde de devam edecek olup hem idari hem de akademik toplam 350 personelin işaret dili eğitimi alması hedeflenen programın sonunda katılımcılara temel düzeyde İşaret Dili Eğitimi katılım belgesi verilecek.   Read the full article

[kimnedennasil-blog]

Kaşgarlı Mahmut'un ve Divan-ı Lûgat-it Türk’ün Büyük Önemi Nedir?

Kaşgarlı Mahmut’un ve Divan-ı Lûgat-it Türk’ün Büyük Önemi Nedir?

Divan-ı Lûgat-it Türk (Türkçe Sözlük kitabı, Türk Dilleri Sözlüğü); 11. yüzyılda Araplara Türkçeyi öğretmek amacıyla hazırlanmış ilginç bir eserdir. Önsözündeki açıklamalardan yazarının ulusuyla övündüğü, onu yüce değerlerde gördüğü, Türklerin özel niteliklerini okuyucularına tanıtmak istediği bellidir.

Kaşgarlı Mahmut’un, 1072 de başlayıp 1074 de bitirdiğini söylediği ve zamanının halifesine…

[cety33-blog]

Kaşgarlı Mahmut Kimdir?

Tahminen 1000’li yıllarda dünyaya gelen Kaşgarlı Mahmut, Türk dilleri üzerine çalışmalar yapmış en büyük bilim insanı olarak gösterilmekte. Orta Asya’nın Kaşgar kentinde dünyaya gelen Kaşgarlı Mahmut, 1057 yılına kadar doğduğu şehir içerisinde yaşamış, sonrasında ise Bağdat’a göç etmek durumunda kalmıştır. Tarih kitapları içerisinde yer almasına neden olan etmenlerden bahsedecek olursak;

Kaşgarlı Mahmut Kimdir Kısaca? 

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} @page WordSection1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} -->

Kaşgarlı Mahmut, 1080 yılına kadar Bağdat’ta yaşamış burada dil üzerine oldukça kapsamlı çalışmalara imza atmıştır. Ülkesine döndüğünde büyük saygınlık kazanarak sayılı bilim adamlarından gösterilmesi ona oldukça gurur vermiştir. Türk Dilinin ilk gramer kitaplarından birisi olarak belirtilen Divan-ı Lügat-ı Türk onun tarafından yazıldığı ve dil alanında yapılan en büyük çalışmalardan birisi olarak gösterilmekte.

Kaşgarlı Mahmut Eserleri

Divanû Lügati’t Türk(Türk Dilleri Sözlüğü) İçerisinde Türkçe 7500 adet sözcük bulunmaktadır.

Kitabu Cevahirü’n Nahv Fi Lugati’t Türk(Türkçenin gramer ilk kitabı) Bu eser günümüze ulaşamamıştır.

Kaşgarlı Mahmudun Hayatı Kısaca

Etiketler: kaşgarlı mahmut kimdir kısaca, kaşgarlı mahmut kimdir vikipedi, kaşgarlı mahmut kimdir ve eserleri, kaşgarlı mahmut kimdir ne yapmıştır, kaşgarlı mahmut eserleri, kaşgarlı mahmut hayatı

[kitapindiroku]

Eleştirel Bakışla Güneş Dil Kuramı ve İlk Güneş-Dil Sözlüğü Kitabı pdf indir pdf indir

Eleştirel Bakışla Güneş Dil Kuramı ve İlk Güneş-Dil Sözlüğü “Bu çalışmayı yürütmekteki ve sizlere sunmaktaki ana amacımız nedir? Her şeyden önce gerçek tutkusu ve merak… Gördük ki, Türkçe tarihin en eski kök dillerinden biri. Bugünkü Türkçenin başka dillerden epeyce bir sözcük aldığına bakmayın, gerçi geçmişte de çok sözcük almış. Fakat bir kök dil olarak başka birçok dilleri etkilemiş, onlara yapı ve sözcük vermiş. Binlerce sözcük vermiş. Binlerce yıl öncesinden bu yana vermiş. Bu anlamda Güneş-Dil kuramı özü bakımından doğru bir kuram… Kuramın tekrar gündeme taşınıp güçlendirilmesini “Türk milliyetçileri” kullanır diye itiraz edenler çıkacaktır. Sağda olduğu gibi solda da politik çıkar için ilk feda edilecek şey gerçeklerdir. Kullansınlar. Herkes gerçeği nasıl kullanırsa kullansın. Temel gerçekleri bilmek uzun dönemde her zaman “iyilik-doğruluk” yararınadır, dolaylı olarak halk ve insanlık yararınadır.” –Kaan Arslanoğlu

Eleştirel Bakışla Güneş Dil Kuramı ve İlk Güneş-Dil Sözlüğü Kitabı pdf indir pdf indir oku

[turkic-languages]

TÜRK DİLİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ - HASAN EREN

TÜRK DİLİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ – HASAN EREN

Türk Dili üzerine yapılmış değerli bir sözlük çalışmasıdır. https://drive.google.com/file/d/14imGNQU1BCTUwpe1Hg9hawrP0sVH9ewU/view?usp=sharing

[turkic-languages]

Wilhelm Radloff - Türk Ağızları İçin Sözlük Denemesi

Wilhelm Radloff - Türk Ağızları İçin Sözlük Denemesi Wilhelm Radloff‘ un 4 ciltlik dev eseri “Опыт словаря тюркских нарѣчій (Opyt slovari︠a︡ ti︠u︡rkskik︠h︡ narechiǐ) – Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte“: (Tüm Türk Dillerine ait sözcükler..

Wilhelm Radloff‘ un 4 ciltlik dev eseri “Опыт словаря тюркских нарѣчій (Opyt slovari︠a︡ ti︠u︡rkskik︠h︡ narechiǐ) – Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte“: (Tüm Türk Dillerine ait sözcüklerin anlamları Rusça ve Almanca olarak açıklanmış, ayrıca Ruslar bu eseri çevrim içi şekilde internet üzerinde paylaşıyor. Bu eser Deniz Aşçı, Mustafa Toker gibi isimler tarafından tez olarak çalışıldı. )

[turkic-languages]

Eski Türkçe Sözlük

Eski Türkçe Sözlük Eski Türkçe Sözlük - Türk dilinin, öz Türkçe'nin köklerinden, bin yıl önceki halinden, güzel kapsamlı bir kelimeler, sözcükler dizini, Divânu Lügati't-Türk dizini. Kaynakğımız: https://www.turkbitig.com/eskiturkcesozluk-t-z.html

KAYNAK: https://www.turkbitig.com/eskiturkcesozluk.html

Eski Türkçe Sözlük – Türk dilinin, öz Türkçe’nin köklerinden, bin yıl önceki halinden, güzel kapsamlı bir eski Türkçe kelimeler dizini, Divânu Lügati’t-Türk dizini.

Divânu Lügati’t-Türk

Not: SÖZLÜK OLARAK KULLANMAK İÇİN: Sözcüklerden birine tıklayınız ve klavyenizi kullanarak “ctrl” + “F” kısayolu ile aramak istediğiniz sözcüğü…

[turkic-languages]

Z Harfi

Aşağıdaki kodu kullanarak excel’i sitenize gömebilirsiniz.

[office…

[turkic-languages]

Tehlike Altındaki Türk Dilleri

Son Sesler |Last Voices

Tehlikedeki Türk Dilleri Projesi: Farkındalık Yaratma, Cesaretlendirme, Belgeleme ve Destek Amacı ile Oluşturulmuş Bir Projedir.

Misyon: Türkçe ve İngilizce arayüze sahip bu site, her biri ilgili dil üzerine uzun yıllara dayalı çalışmaları bulunan bilim insanlarının yaratacağı sinerji ile başta Türk dilli dünyanın halkları olmak üzere, “Tehlikedeki Türk Dilleri” olgusuna yönelik farkındalık ve duyarlık yaratmak ve bu konudaki ortak bilincin gelişmesine katkıda bulunarak en azından bu dillerin bir kısmının son seslerini kaybetmeden kurtarabilecek yol ve yöntemleri gündeme getirmek ve bu konularda şu ana değin yapılan örnek çalışmalardan yararlanılabilecek ortamı oluşturmak amacıyla kurulmuştur.

Kaynak: https://turkdiliningucu.wordpress.com/tehlike-altindaki-turk-dilleri/

Tehlike Altındaki Diller Listesi

Risk Altında

• Ahıska Türkçesi • Başkurtça • Çuvaşça • Hakasça • Kırım Tatarcası • Nogayca • Tuvaca • Yakutça

Kritik Eşikte

• Afşar Dili • Çalkanca • Dolganca • Gagauzca • Halaçça • Kumandı Türkçesi • Pamir Kırgızcası • Sibirya Tatarcası • Şorca • Telengitçe • Teleütçe • Tofaca • Tuba Dili

��lüm Derecesinde

• Çulım Türkçesi • Dayı Dili • Duha Dili • Horasan Türkçesi • Fu-yü Kırgızcası • Kırımçakça • Karayca • Lopnor Türkçesi • Salarca • Sarı Uygurca • Sungur Türkçesi • Truhmence • Urumca

Ölü

• Kumanca • Soyotça

TEHLİKEDEKİ TÜRK DİLLERİ DAĞILIM HARİTASI 

SİTENİZE GÖMMEK İÇİN KOD AŞAĞIDADIR:

<iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1Rw8Jc6wPXfvjnbhoHblO9pmAEZA" width="640" height="480"></iframe>

[turkic-languages]

Türk Dilleri Sözlüğü (Dictionary of The Turkic Languages)

Türk Dilleri Sözlüğü (Dictionary of The Turkic Languages) A Dictionary of The Turkic Languages ( yaklaşık 800 adet sık kullanılan sözcük var. Azerbaycanca – Kazakça – Kırgızca – Tatarca – Türkçe – Türkmence – Uygurca – Özbekçe – İngilizce)

A Dictionary of The Turkic Languages ( yaklaşık 800 adet sık kullanılan sözcük var. Azerbaycanca – Kazakça – Kırgızca – Tatarca – Türkçe – Türkmence – Uygurca – Özbekçe – İngilizce)

Not:  A Dictionary of The Turkic Languages kitabında Özbek alfabesinde hata tespit ettim. Bazı sözcüklerin Türkçe karşılığı olmasına rağmen arapça ve farsça karşılıklarına yer verilmiş, bunların düzeltilmesi lazım.)

[turkic-languages]

KARŞILAŞTIRMALI TÜRK DİLLERİ (LEHÇELERİ) SÖZLÜĞÜ (AHMET BİCAN ERCİLASUN)

[turkic-languages]

Karşılaştırmalı Türk Dilleri Sözlüğü Çalışması 🇦🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇷🇹🇲🇺🇿

Karşılaştırmalı Türk Dilleri Sözlüğü Çalışması 🇦🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇷🇹🇲🇺🇿 Hedefimiz tüm Türk Dillerini içinde barındıran internet ortamından ve program olarak erişilebilir ve ve sürekli güncellenen bir sözlük oluşturmak.

Karşılaştırmalı Türk Dilleri Sözlüğü Çalışması

Hedefimiz tüm Türk Dillerini içinde barındıran internet ortamından (web üzerinden erişilebilir) ve program olarak(bilgisayarda ya da telefon, tablet gibi cihazlarda internetsiz kullanılabilir) erişilebilir ve sürekli güncellenen bir sözlük oluşturmak.

İzlenebilecek olduğumuz yollar:

Daha önce sözlük çalışmalarında bulunmuş kişilerden destek…

[turkic-languages]

Karşılaştırmalı Türk Dilleri Sözlüğü Çalışması

Karşılaştırmalı Türk Dilleri Sözlüğü Çalışması Hedefimiz tüm Türk Dillerini içinde barındıran internet ortamından (web üzerinden erişilebilir) ve program olarak(bilgisayarda ya da telefon, tablet gibi cihazlarda internetsiz kullanılabilir)

Hedefimiz tüm Türk Dillerini içinde barındıran internet ortamından (web üzerinden erişilebilir) ve program olarak(bilgisayarda ya da telefon, tablet gibi cihazlarda internetsiz kullanılabilir) erişilebilir ve sürekli güncellenen bir sözlük oluşturmak.

İzlenebilecek olduğumuz yollar:

Daha önce sözlük çalışmalarında bulunmuş kişilerden destek almaya çalışmak. (Her türlü iş birliği için…

[turkic-languages]

#türk

Türklerin Dili - Fuat BOZKURT

Türklerin Dili - Fuat BOZKURT Yirminci yüzyılı geride bırakırken, herşeyin hızla değiştiği, bütün değer yargılarının allak bullak edildiği, bir ortamda yaşamanın sancılarını çekiyoruz. Zamanın akışına ayak uydurabilmek, var olan değerlerin gerisinde kalma

Türklük Bilgisine Giriş Yirminci yüzyılı geride bırakırken, herşeyin hızla değiştiği, bütün değer yargılarının allak bullak edildiği, bir ortamda yaşamanın sancılarını çekiyoruz. Zamanın akışına ayak uydurabilmek, var olan değerlerin gerisinde kalmamak için çırpınıp duruyoruz. Çağdaş insan, karanlıkları yok etme, aydınlıkları yaratma özlemiyle gelmiş dayanmış yirmi birinci yüzyılın kapısına. Bu…