#Shylock Bennett

[ydotome]

Life ia a journey! It's filled with wonderful things you may never encounter again! - Mahoutsukai no Yakusoku - Episode 1

[milksetters]

stuff

[lem0nsharks]

hello! I’m holding an interest check for maybe the most embarrassing merch of my career so far! Only planning on these 6 for now 😳 (reblogs appreciated ^^)

🪄: https://forms.gle/qQFvcTVfyFcQfrQF8

[chloeatelier]

A collection of recent expressions! All requests from friends

[yumenosakiacademy]

As though they were dancing while being embraced by a galaxy... Bathed in endless light, their laughter resounded.

[srovtl]

(in here, a magic that connect hearts) Lennox SSR Card Story Translation

Translator note: This, and all the fifth anniversary card stories, reference each character’s affection story (which can be read here) and I recommend reading them beforehand.

Tonight too, under the starry sky. - Episode 1

Now that I've come to this world and spent a fair amount of time with the wizards, I've been interviewing them to add new information to the Sage's manual.

Akira: (I want to interview Lennox next but where...ah)

Figaro: Hi Master Sage.

Lennox: Hello.

Akira: Good evening, Lennox, Figaro. Are you two having a drink?

Shylock: There's a certain drink I was interested in having Lennox drink, so I invited him to the bar.

Akira: Shylock.

Figaro: And I am just a curious bystander. I was curious as to what sort of drink Shylock is offering, since he went out of his way to even make an invitation. 

Shylock came out from the back of the bar, nodded to me, and offered Lennox a glass.

It was a beautiful yellow-green cocktail with snow-white fruit floating in it.

Lennox: Is this….

Figaro: What, Is it a drink with memories?

Lennox: Oh, no, this is the first time I've ever had the drink itself...

Lennox: A long time ago, when I was looking for Lord Faust and visiting the entertainment district in the Town of Nectar, Shylock recommended a cocktail to me.

Lennox: It also contains this fruit... flyberries.

Akira: ...Flyberries...

Shylock: It's a mysterious plant that travels on the wind for a long time, and when it finds the right place, it puts down roots.

Shylock: It's a fruit that's hard to find on the market, but I was lucky enough to get some this time.

Lennox: …..It's delicious.

Shylock: "A cocktail of fragrant breezes and migratory birds."

Shylock: Back then, it was a drink to pray for the success of your journey, but tonight it's a drink to celebrate the end of your journey.

Shylock: I wonder what kind of expression you'll have as you sip on this fruit cocktail after finally putting down roots after your long journey.

Lennox: ...did I live up to your expectations.

Shylock: Very. You had a calm, beautiful face.

Shylock: I'm sure that you now could heal the heart of someone you care about.

Figaro: True. Your expression has become softer than it was back then.

Lennox: It's thanks to you too, Lord Figaro. You recommended that I work as a shepherd, and I was able to rest in a southern country...

Figaro: Oh, you're being very honest tonight. Maybe you're drunk on this fine wine?

Lennox: Haha, maybe.

Lennox's expression, with his eyes softened, is mesmerizing.

Akira: (Lennox has been searching for Faust all this time, and it must be thanks to these two too that he's now able to live peacefully...)

Lennox: ...Oh, right, Master Sage. My apologies for dragging you into my talk, but was there something you needed from us? Or would you like to come and have a drink with Shylock?

Akira: Oh... that's right. Actually, Lennox, I have something to tell you…

Tonight too, under the starry sky. - Episode 2

The next day. Lennox had plans to go shopping with Mitile and the others during the day, so the interview was scheduled to begin in the evening.

While waiting for Lennox to return, I finished discussing the next mission with Shylock and left the room...

Lennox: Ah... Master Sage.

Akira: Lennox! Welcome back.

When I bumped into Lennox in the hallway, he was holding a cute sheep cushion that he probably bought.

Akira: That cushion is a different color than the one in Lennox's room. Are you going to get another one?

Lennox: No, this is...

Faust: What are you guys doing in front of my room?

Akira: Faust!

Lennox: Lord Faust. Um, actually...

After hesitating for a moment, Lennox seems to find his determination and hands Faust the sheep cushion.

Lennox: I wanted to give this to you.

Faust: To me? It's a very cute cushion, but...

Lennox: It's stuffed with herbs that are good for a good night's sleep. In addition to being pleasant to the touch, it's said that using it as a pillow will help you sleep well...

Faust: …….

Akira: (...I see. Because of Faust's scar from the Calamity, he's probably on edge even when he sleeps…)

My heart warms as I sense Lennox's desire to help him feel at ease even a little.

Lennox: ...I see, just as I thought, this will ruin the atmosphere of Lord Faust's chic room.

Lennox: In that case, I'll leave it in my room, so you can use it whenever you feel like it...

Faust: I'm not so picky that I would dismiss your thoughtfulness.

Faust: This fluffy, soft and gentle texture... I'm sure it will help me sleep well. I'll try using it tonight.

Lennox: Lord Faust... Thank you very much.

Faust: I should be the one to thank you. Thank you, Leno.

Smiles across the sheep cushion. The gentleness of it all made me smile too.

Akira: (...I feel like the atmosphere between these two has softened a lot since we first met.)

Akira: (If the time we spent at the magic manor had a positive effect on them, nothing would make me happier.)

We then moved to Lennox's room, where we had lots of fun talking.

Akira: ---And with this let us end the interview, thank you very much!

Lennox: Did I answer well?

Akira: Of course! I was especially interested in the story about the benches that are planned to be placed in the courtyard.

Akira: Like how there are wizards of all heights and ages, so what kind of design would make everyone feel comfortable?

Lennox: Haha, it's still in the blueprint stage, but I'll do my best to make something good.

A gentle night breeze blew through the slightly open window. Lennox looked out the window into the darkness and closed his eyes in reminiscence.

Tonight too, under the starry sky. - Episode 3

Lennox: ...It's dark outside now. I'll take you to your room.

Lennox: How about we take a walk and talk like we did back then?

(At the courtyard)

Akira: The stars are beautiful tonight...

Lennox: Yes...

Akira: Haha. Didn't we have a similar conversation before?

Lennox: …….

The silence that followed made me instinctively look up at the profile of him next to me. His eyes staring up at the deep navy blue sky seemed to reflect something that wasn't a star.

Akira: Lennox?

Lennox: Master Sage.

He turned around at the sound of my voice, faced me directly, and spoke.

Lennox: I made a promise to you here.

Lennox: "I will never scare you; I will never do anything that will make you suspect me.”

But that day on Borda Island, I hurt Shylock and everyone else.

Lennox: I'm really sorry.

Akira: No….

It's true that on Borda Island in the west, Lennox, controlled by a wizard named Balthazar, attacked us.

Akira: (But that was because Balthazar had taken over his body, so it wasn't Lennox's fault...)

Because he's a kind and honest man, it must have been stuck somewhere in his heart since that day.

Akira: (...If that's the case, then please, just like he always makes us feel safe, let me return it this time...)

Akira: --- I wasn't scared.

Lennox: ……..

Akira: Honestly, I was surprised at first, but... I realized right away that it wasn't you who was acting out.

Akira: Anybody know the normal you, will know that Lennox isn't the type of person to do something like that.

Akira: So it's okay. I wasn't scared of Lennox.

So that I could convey my feelings, so as not to hurt him. I carefully chose each word and spun out the honest thoughts in my mind.

Lennox took my hand and said, clasping it with both hands as if praying.

Lennox: ...Thank you very much, Master Sage.

Lennox: I'm glad I didn't damage my promise and the trust you had with me.

Akira: ...Lennox…

I wanted to embrace his clasped hands, his heart as well. So I placed my free hand on his.

Akira: Don't worry. The peace of mind and trust you've given us won't be shaken by anything like that.

Akira: (...so I want this magic manor to be a place of peace for this person who always gives me comfort,.)

Just like the southern country was for him. I wanted to do what I could to make that happen.

Akira: (I'll write all of these thoughts down in the Sage's manual.)

This will continue into the future as proof of our trust.

I can only say because it’s now - Card Episode 

Lennox.: Thank you for taking part in the interview the other day.

Akira: It's not a continuation of what happened back then, but is there anything you can tell me because it's now?

Lennox: Well...

Lennox: ......Ah, there was one thing. Do you remember the sheep cushion in my room, Master Sage?

Akira: Of course. The one you bought when you went shopping with Mitile and the others to prepare for living at the magic manor right?

Lennox: Ever since my first interview, I've been taking good care of my cushions, like looking after a sheep.

Akira: Ooh, Is it because clean cushions feel better?

Lennox: That as well, but...

Lennox: Master Sage praised my cushions for being cute that time.

Akira: !

Lennox: I tried to keep that sheep's body in good condition so that you would come to my room again.

Akira: I see...! It makes me so happy to know that you remembered my words.

Akira: By the way, you lent me your cushion for the interview the other day... It was so soft and comfortable.

Akira: That was also the result of your good care.

Lennox: Haha, thank you very much.

Lennox: They're drying out in the sun over there today... Would you like to come and touch them?

Lennox: I reckon it feels even better to touch after soaking in the sunlight.

Homescreen Voiceline

I have never once regretted the promise I made to you, Master Sage. That is because you placed your trust in me. Thank you for believing in me.

[amiphitri]

i do wonder how it feels to watch your love fall apart before your eyes, pick up the pieces and painstakingly rebuild them, only to discard vital parts of their soul so that they can forever remain a broken shell of their former self and eternally stay by your side

[littlemmmonster]

They ruined my life💔💔💔

[nonotranslates]

Oz Tanabata 2024 4koma Translation (Follow with a Smile)

feat. Shylock, Riquet, and Akira! (speech bubble ver.)

I love it whenever Oz is going through a multitude of emotions in his 2mm changes in facial expressions ever, he is so sexy for that (normal>oh shit>head turning to think quick>thank u shylock)

thanks @/mistmask for the raws!

[eonslice]

the moon is beautiful, isn't it?

[mihai-florescu]

Back at it with my favorite way of doodling every silly thing I had been meaning to. Gyaru Murr, maid Mithra, bunny Shy, butterfly top Rutile, and Figaro on tinder👍

[oomfigaro]

2 - shoutout to world domination era!ozfi. gotta love those two.

[milksetters]

keep haunting the narrative murr very cool

[lem0nsharks]

「what is loveit?」 (redraw)

[agirlattea]

Mahoyaku Spell Translations:

- Characters are from the main storyline only (Ms1, Ms1.5/Anni1, Anni2, Ms2, Anni4)

- All translations are my own, but I used google translate to define the Latin words

Sage’s Wizards:

Central Wizards:

- Oz

Spell: Vox Noct

(ヴォクスノク)

Lit. Vokusunoku

Meaning: The Voice of the Night

Vox: Latin word for “voice”

Noct: Lain word for “night”

- Arthur Granvelle

Spell: Pernoctant Nix Zo

(パルノクタン・ニクスジオ)

Lit. Parunokutan Nikusujio

Meaning: I spent a night in the snow with Oz

Pernoctant: Latin for “spend the night”

Nix: Latin word for “Snow”

Zo: Oz backwards

- Cain Knightly

Spell: Gladious Procella

(グラディアス・プロセーラ)

Lit. Guradiasu Purosera

Meaning: Sword Storm or Storm of Swords

Gladious: Latin word for “Sword”

Procella: Latin word for “Storm”

- Riquet Ortiz

Spell: Sanretia Edif

(サンレティア・エディフ)

Lit. Sanretia Edifu

Meaning: Eternal Faith

Sanretia: The Latin word “Aiternus” backwards, which means “eternal”

Edif: The Latin word “Fide” backwards, which means “by faith”

Northern Wizards:

- Snow and White

Spell: Nos Comunia

(ノスコムニア)

Lit. Nosucomunia

Meaning: We are one

Lit. We are common/ we have in common (Common meaning the same, presumably as each other)

Nos: Latin word for “us”

Comunia: Latin word for “common” or “the same”

- Mithra

Spell: Arthim

(アルシム)

Lit. Arushimu

Meaning: Mithra’s name backwards

Arshim: (roughly) ミスラ (Misura) backwards

Mi su ra -> A ru shi m

(Because the romanization of Misura is Mithra, I changed Arsim to Arthim)

- Owen

Spell: Cur Memini

(クーレ・メミニ)

Lit. Kure Memini

Meaning: Why remember? or Why do I remember?

Cur: Latin word for “why”

Memini: Latin for “I remember”

Spell: Quare Morito

(クアーレ・モリト)

Lit. Kuare Morito

Meaning: Why die? or Why did he die?

Quare: Latin word for “why”

Morito: Latin word for “dying”

- Bradley Bain

Spell: Adono Potensum

(アドノポテンスム)

Lit. Adonopotensumu

Meaning: I give power

Adono: Latin for “I give”

Potensum: Latin word for “Powerful”

Eastern Wizards:

- Faust Lavinia

Spell: Satilliuqnart Mul Kred

(サティルクナート・ムルクリード)

Lit. Satirukunato Murukurido

Meaning: Many tranquil beliefs

Satilliuqnart: The Latin word “Tranquillitas”, meaning “Tranquility” backwards

Mul: Latin word for “many”

Kred: Latin for “believe”

- Shino Sherwood

Spell: Matzah Sudipas

(マッツァー・スディーパス)

Lit. Matsa Sudipasu

Meaning: Good bread or Tasty bread

Matzah: A type of unleavened flat bread, part of Jewish cuisine

Sapidus: Latin for “tasty”

- Heathcliff Blanchett

Spell: Repusev Aivurup Sonus

(レプセヴァイヴルプ・スノス)

Lit. Repusevaivurupu Sonusu

Meaning: Dusk and the sound of rainfall

(Heathcliff’s own translation, which can be found Main Story 1, chapter 4.3 In Order to Become a Wizard)

Repusev: Vesuper (vesperi), the Latin word for“evening”, backwards,

Aivurup: Purvia (Pulvia), the Latin word for “rain”, backwards

Sonus: Latin word for “sound”

- Nero Turner

Spell: Adnodus Omnis

(アドノディス・オムニス)

Lit. Adonodisu Omunisu

Meaning: To tie all things together or All things tied together

Adnodus: Latin for “knotted”

Omnis: Latin word for “all”, “every”, or “any”

Western Wizards:

- Shylock Bennet

Spell: In vie belle

(インヴィーベル)

Lit. Inbiviberu

Meaning: There is beauty in strife

In: Latin word for “In/Into/On/Upon”

Vie: From the Latin word “Invitare” which means “To invite/take on a challenge”

Belle: From the Latin word “bella” which means “beauty”

- Murr Hart

Spell: Eanul Lambru

(エアニュー・ランブル)

Lit. Eanyu ranburu

Meaning: Shadow of the Moon or The Moon’s Shadow

Eanul: Lunae (Luna) backwards, means moon in many Latin based languages

Lambru : A rearrangement of the letters in “Umbral”, which relates to the Latin word “umbra” which means “shadow”

- Chloe Collins

Spell: Suisupisibo Voitingok

(スイスピシポ・ヴォイティンゴーク)

Lit. Suisupishibo Voitingoku

Meaning: Obsessive Knowledge

Suispisibo: The Latin word obisipsius, which means “obsessive”, backwards

Voitingok: The Latin word kognitiov, which means “cognition”, backwards

- Rustica Ferch

Spell: Amor Est Viesse

(アモレスト・ヴィエッセ)

Lit. Amoresuto Viese

Meaning: Love is strength

Amor: Latin word for “love”

Est: Latin for “to be” or “is”

Viesse: From the Latin word “vir” which means “strength”

Southern Wizards:

- Figaro Garcia

Spell: Possideo

(ポッシデオ)

Lit. Poshideo

Meaning: I posses or God of the Sea

Possideo: Latin for “I possess”

ALT. Could be a reference to Poseidon, the Greek God of the Sea, as Figaro is associated with the Ocean and has a history with deism

- Rutile Flores

Spell: Ortonik Sutomaoge

(オルトニク・セトマオージェ)

Lit. Orutoniku Setomaojie

Meaning: “A birth to the family” and “remove me” or “I will be removed”

Orto: relating to the Latin word “ortare” which means “birth” or “to create”

Nik: The English word “Kin” which means “family” backwards

Sutoma: “Amotus”, the Latin word for “removed”, backwards

Oge: “Ego”, the Latin word for “I”, backwards

- Lennox Ram

Spell: Fosetao Meiiuvat

(フォーセタオ・メユーヴォ)

Lit. Fosetao Meyuvo

Meaning: It helped me dig or he helped me dig

Fosetao: Latin for “He dug”

Mei: Latin word for “I”

Iuvat: Latin word for “to help”

- Mitile Flores

Spell: Ortonik Celosispilce

(オルトニク・セアルシスピルチェ)

Lit. Orutoniku Searushisupiruche

Meaning: “A birth to the family” and “To hide heaven”

Orto: relating to the Latin word “ortare” which means “birth” or “to create”

Nik: The English word “Kin” which means “family” backwards

Celo: Latin for “to hide” ALT. “heaven”

Sispilce: Latin word “Eclipsis” which means “to hide” or “to suppress”

Supporting Characters:

(In order of appearance):

- Tiletta Flores

Spell: Scintilla

(スキンティッラ)

Lit. Sukintira

Meaning: A fading spark or A faint Presence

Scintilla: Latin word for “Spark” which denotes “a trace of something that barely suggests its presence (According to Cornell Law School’s online definition)”

- Obisius

Spell: Volo Habere

(ヴォロ・ハベーレ)

Lit. Voro Habere

Meaning: I want what is rightfully mine

Volo: The present infinitive of the Latin word “velle” which means to “wish” or to “want”

Habere: The Latin word for “to have”- In Roman law it referred to one’s right to possess something

- Issac

Spell: Anima Vexat

(アニマム・ベクサト)

Lit. Anima Bekusato

Meaning: A Troubled Soul or Troubling a Soul

Anima: The Latin word for one’s “soul/spirit/life”

Vexat: Third person singular present active indicative form of the Latin word “Vexo” which means “to harass, annoy, or trouble”

- Zara

Spell: N/A

- Balthazar

Spell: Mare Praeda

(メア・プラエダ)

Lit. Mea Puraeda

Meaning: Prey of the sea

Mare: Latin word for the sea

Praeda: Latin word for “Prey”

Back to Masterlist

[yumenosakiacademy]

Mahoutsukai No Yakusoku OP || "Year N" by Mili