#Tiletta flores

[amiphitri]

how coly feels after creating the sexiest woman in existence and then not even giving her a canon design.. mayhaps thats a good thing tho im not sure id be able to function properly if i could actually see her in game

[agirlattea]

Mahoyaku Spell Translations:

- Characters are from the main storyline only (Ms1, Ms1.5/Anni1, Anni2, Ms2, Anni4)

- All translations are my own, but I used google translate to define the Latin words

Sage’s Wizards:

Central Wizards:

- Oz

Spell: Vox Noct

(ヴォクスノク)

Lit. Vokusunoku

Meaning: The Voice of the Night

Vox: Latin word for “voice”

Noct: Lain word for “night”

- Arthur Granvelle

Spell: Pernoctant Nix Zo

(パルノクタン・ニクスジオ)

Lit. Parunokutan Nikusujio

Meaning: I spent a night in the snow with Oz

Pernoctant: Latin for “spend the night”

Nix: Latin word for “Snow”

Zo: Oz backwards

- Cain Knightly

Spell: Gladious Procella

(グラディアス・プロセーラ)

Lit. Guradiasu Purosera

Meaning: Sword Storm or Storm of Swords

Gladious: Latin word for “Sword”

Procella: Latin word for “Storm”

- Riquet Ortiz

Spell: Sanretia Edif

(サンレティア・エディフ)

Lit. Sanretia Edifu

Meaning: Eternal Faith

Sanretia: The Latin word “Aiternus” backwards, which means “eternal”

Edif: The Latin word “Fide” backwards, which means “by faith”

Northern Wizards:

- Snow and White

Spell: Nos Comunia

(ノスコムニア)

Lit. Nosucomunia

Meaning: We are one

Lit. We are common/ we have in common (Common meaning the same, presumably as each other)

Nos: Latin word for “us”

Comunia: Latin word for “common” or “the same”

- Mithra

Spell: Arthim

(アルシム)

Lit. Arushimu

Meaning: Mithra’s name backwards

Arshim: (roughly) ミスラ (Misura) backwards

Mi su ra -> A ru shi m

(Because the romanization of Misura is Mithra, I changed Arsim to Arthim)

- Owen

Spell: Cur Memini

(クーレ・メミニ)

Lit. Kure Memini

Meaning: Why remember? or Why do I remember?

Cur: Latin word for “why”

Memini: Latin for “I remember”

Spell: Quare Morito

(クアーレ・モリト)

Lit. Kuare Morito

Meaning: Why die? or Why did he die?

Quare: Latin word for “why”

Morito: Latin word for “dying”

- Bradley Bain

Spell: Adono Potensum

(アドノポテンスム)

Lit. Adonopotensumu

Meaning: I give power

Adono: Latin for “I give”

Potensum: Latin word for “Powerful”

Eastern Wizards:

- Faust Lavinia

Spell: Satilliuqnart Mul Kred

(サティルクナート・ムルクリード)

Lit. Satirukunato Murukurido

Meaning: Many tranquil beliefs

Satilliuqnart: The Latin word “Tranquillitas”, meaning “Tranquility” backwards

Mul: Latin word for “many”

Kred: Latin for “believe”

- Shino Sherwood

Spell: Matzah Sudipas

(マッツァー・スディーパス)

Lit. Matsa Sudipasu

Meaning: Good bread or Tasty bread

Matzah: A type of unleavened flat bread, part of Jewish cuisine

Sapidus: Latin for “tasty”

- Heathcliff Blanchett

Spell: Repusev Aivurup Sonus

(レプセヴァイヴルプ・スノス)

Lit. Repusevaivurupu Sonusu

Meaning: Dusk and the sound of rainfall

(Heathcliff’s own translation, which can be found Main Story 1, chapter 4.3 In Order to Become a Wizard)

Repusev: Vesuper (vesperi), the Latin word for“evening”, backwards,

Aivurup: Purvia (Pulvia), the Latin word for “rain”, backwards

Sonus: Latin word for “sound”

- Nero Turner

Spell: Adnodus Omnis

(アドノ��ィス・オムニス)

Lit. Adonodisu Omunisu

Meaning: To tie all things together or All things tied together

Adnodus: Latin for “knotted”

Omnis: Latin word for “all”, “every”, or “any”

Western Wizards:

- Shylock Bennet

Spell: In vie belle

(インヴィーベル)

Lit. Inbiviberu

Meaning: There is beauty in strife

In: Latin word for “In/Into/On/Upon”

Vie: From the Latin word “Invitare” which means “To invite/take on a challenge”

Belle: From the Latin word “bella” which means “beauty”

- Murr Hart

Spell: Eanul Lambru

(エアニュー・ランブル)

Lit. Eanyu ranburu

Meaning: Shadow of the Moon or The Moon’s Shadow

Eanul: Lunae (Luna) backwards, means moon in many Latin based languages

Lambru : A rearrangement of the letters in “Umbral”, which relates to the Latin word “umbra” which means “shadow”

- Chloe Collins

Spell: Suisupisibo Voitingok

(スイスピシポ・ヴォイティンゴーク)

Lit. Suisupishibo Voitingoku

Meaning: Obsessive Knowledge

Suispisibo: The Latin word obisipsius, which means “obsessive”, backwards

Voitingok: The Latin word kognitiov, which means “cognition”, backwards

- Rustica Ferch

Spell: Amor Est Viesse

(アモレスト・ヴィエッセ)

Lit. Amoresuto Viese

Meaning: Love is strength

Amor: Latin word for “love”

Est: Latin for “to be” or “is”

Viesse: From the Latin word “vir” which means “strength”

Southern Wizards:

- Figaro Garcia

Spell: Possideo

(ポッシデオ)

Lit. Poshideo

Meaning: I posses or God of the Sea

Possideo: Latin for “I possess”

ALT. Could be a reference to Poseidon, the Greek God of the Sea, as Figaro is associated with the Ocean and has a history with deism

- Rutile Flores

Spell: Ortonik Sutomaoge

(オルトニク・セトマオージェ)

Lit. Orutoniku Setomaojie

Meaning: “A birth to the family” and “remove me” or “I will be removed”

Orto: relating to the Latin word “ortare” which means “birth” or “to create”

Nik: The English word “Kin” which means “family” backwards

Sutoma: “Amotus”, the Latin word for “removed”, backwards

Oge: “Ego”, the Latin word for “I”, backwards

- Lennox Ram

Spell: Fosetao Meiiuvat

(フォーセタオ・メユーヴォ)

Lit. Fosetao Meyuvo

Meaning: It helped me dig or he helped me dig

Fosetao: Latin for “He dug”

Mei: Latin word for “I”

Iuvat: Latin word for “to help”

- Mitile Flores

Spell: Ortonik Celosispilce

(オルトニク・セアルシスピルチェ)

Lit. Orutoniku Searushisupiruche

Meaning: “A birth to the family” and “To hide heaven”

Orto: relating to the Latin word “ortare” which means “birth” or “to create”

Nik: The English word “Kin” which means “family” backwards

Celo: Latin for “to hide” ALT. “heaven”

Sispilce: Latin word “Eclipsis” which means “to hide” or “to suppress”

Supporting Characters:

(In order of appearance):

- Tiletta Flores

Spell: Scintilla

(スキンティッラ)

Lit. Sukintira

Meaning: A fading spark or A faint Presence

Scintilla: Latin word for “Spark” which denotes “a trace of something that barely suggests its presence (According to Cornell Law School’s online definition)”

- Obisius

Spell: Volo Habere

(ヴォロ・ハベーレ)

Lit. Voro Habere

Meaning: I want what is rightfully mine

Volo: The present infinitive of the Latin word “velle” which means to “wish” or to “want”

Habere: The Latin word for “to have”- In Roman law it referred to one’s right to possess something

- Issac

Spell: Anima Vexat

(アニマム・ベクサト)

Lit. Anima Bekusato

Meaning: A Troubled Soul or Troubling a Soul

Anima: The Latin word for one’s “soul/spirit/life”

Vexat: Third person singular present active indicative form of the Latin word “Vexo” which means “to harass, annoy, or trouble”

- Zara

Spell: N/A

- Balthazar

Spell: Mare Praeda

(メア・プラエダ)

Lit. Mea Puraeda

Meaning: Prey of the sea

Mare: Latin word for the sea

Praeda: Latin word for “Prey”

Back to Masterlist

[raincosmos]

before  you're  lost  between  the  notes.

rb/like + credit if using ━ @destinyfaces (prompt explanation in tags)

[collectorcookie]

Miscellaneous Mahoyaku textposts because I am hardcore procrastinating on my economy exam. And what better way to spend my time

[lacusoblivia]

Main Story Two, Ch13 Excerpt

Took a crack at translating Figaro and Maurice's conversation from episodes four and five, because wow, is there a lot to unpack here.

Keep in mind that the narration here is from Figaro's point of view.

(Please take everything with a big grain of salt (especially the narration, which I translated hurriedly) as I'm far from fluent in Japanese, and feel free to leave corrections and input!)

EPISODE FOUR: A Lonely, Comical, Unusual Night

When a wizard dies, their body turns to stone.

These mana stones can increase one’s magical power when consumed.

In the past, the consumption of these stones was common practice.

However, for the young wizards of today, there seems to be some resistance.

Like human bones, they want to bury mana stones under the soil.

Maurice Flores, Tiletta’s husband, too, opted to bury her mana stones beneath a grave.

–Except for a few.

I remember the lonely, somewhat comical, altogether strange night we spent discussing them.

MAURICE: …I still can’t believe…that Titletta is dead…

FIGARO: I know how you feel…It’s a real shame.  I’d known Tiletta for a long time.

MAURICE: …I don’t know if I can raise Rutile and the baby on my own...

FIGARO: The townspeople will help out. I’ll do as much as I can, too.

FIGARO: Flores-sensei…no–Maurice. I’m sorry to ask you at a time like this.

FIGARO: But we ought to make a decision sooner rather than later.

MAURICE: Ah, right. Since I’m the next of kin, I need to keep it together.

FIGARO: Well, sure, but I’m talking about the matter of Tiletta’s mana stones. What do you want to do with them?

MAURICE: What…do you mean…?

FIGARO: Do you want them to be buried? Lately, it’s in fashion for even us wizards who turn to stone to be buried in graves, right?

MAURICE: Yeah, that’s…that’s right…

FIGARO: Got it. I get it. If you do that, though, they’ll definitely be dug up. She was a strong witch, after all.

MAURICE: You mean, you’re expecting grave robbers to show up? I have heard that mana stones are sometimes used in expensive jewellery…

FIGARO: No, I mean that her companions will come to eat her stones. Like Mithra, or the twins of the North.

MAURICE: …

FIGARO: For us wizards, it’s like a mourning ritual.

FIGARO: Of course, there’s also the sentiment of not wanting to let other wizards have such good quality mana stones.

FIGARO: So, should I reserve some in advance before they dig them up? We don’t want the grave to be ransacked, now, do we?

MAURICE: R…right…

FIGARO: Thank you. And, one more thing. I do think that people other than her companions will come to rob her grave.

MAURICE: Law enforcement…?

FIGARO: Ah, not quite. Those who purely want high quality mana stones will sense their presence and dig them up.

FIGARO: We want to prevent that, don’t we?

MAURICE: Yes…

FIGARO: Right.  Then, can I put up a barrier?

MAURICE: A barrier?

FIGARO: It’s something like a curse, put up so that people can’t intrude.

EPISODE FIVE: On the Matter of Stone Consumption

MAURICE: A curse…

FIGARO: Ah…Or maybe you’d rather not have another man put up a barrier on your wife’s grave?

FIGARO: I’m sorry, if that’s the case. You can be upfront with me. I can’t imagine what you’re feeling just now.

MAURICE: …Forgive me…right now, I feel…

FIGARO: Ahh, I’m sorry! You look pale, Flores-sensei. I suppose you haven’t slept in a while.

FIGARO: I think I’ve said too much. I was just thinking that I had to protect Tiletta’s stone.

MAURICE: No, I’m sorry too, for getting so emotional.

MAURICE: I should have been prepared for such differences in opinion when I married a witch…

FIGARO: It can’t be helped. Humans and wizards have different ways of thinking.

MAURICE: …Doctor Figaro. Can I ask just one thing?

FIGARO: Go ahead. Ask as many as you like.

MAURICE: Would you also eat Tiletta?

FIGARO: …I had intended to, but would you rather I didn't?

MAURICE: …

FIGARO: If it were up to me, I’d like to feed some to Rutile, too, but…

MAURICE: Ru…Rutile is her son!

FIGARO: That’s precisely why! If…if you don’t like it, do you want me to stop? Although, I think it’s what Tiletta would want…

MAURICE: …Ugh… …That’s awful…it’s too much…kh.

FIGARO: Don’t cry, sensei. Should I put up a barrier…? Or would that feel unfaithful to you*?

MAURICE: B–, but if you don’t, they’ll dig up her grave, won’t they…?

FIGARO: I do think it'll be uprooted. She was a strong witch, after all…

MAURICE: Kh…ahh, uh…uu…

FIGARO: D…don’t cry…

In the end, Rutile wasn’t allowed to eat the mana stones.

Nor, of course, was the infant Mitile.

Mithra, wizard of the North, had promised Tiletta that he would protect them.

That’s why he wants them to eat mana stones; to make them stronger.

Mithra is afraid that they’ll slip from his grasp.

Were I to get rid of Mithra, I would first kill the Flores brothers, thus stripping him of his magic.

Of course, that’s if I'm not taking the emotional side of things into account.

Rutile and Mitile are cute kids, and I want to watch over them until they’re all grown up.

------------

*I had some trouble with this line, and I'm not entirely satisfied with my translation...input would be appreciated...!

[kodev]

various mahoyakus (i was brainstorming tiletta designs)

[sasaranurude]

Openly lusting after Tiletta Flores in the group chat today

[collectorcookie]

My mhyk gender headcanons because i can and i will

Cain already suffered a lot coming out ouf wizard closet, i'm not gonna make him go through gender closet either, he can stay cis.

Snow and white ouji kings and especially kings of stagnation. Can't see them having been any different in the past. Cis guys.

Flores brothers are just. There. Just some dudes. Also cis.

Mithra has no gender identity however in my brain i think he goes from presenting as a man to woman for tiletta's honor or legacy or smth.

Oz is aromantic asexual agender autistic asocial amazing they are just A everything. Ancient being that remained dormant and then unleashed horrors upon the world and then went dormant again. 👍

⚠️Ms2 spoilers, skip to next one⚠️ brad getting thrown in prison and figuring out they're nonbinary will never not be funny to me. Ok baby congrats on your identity now reflect on your crimes.

TRANSFEM HEATHCLIIIIIIIIFFFFFFFF ok but heath needs a character arc where she rejects her position that she got thrust into against her will. I know she wants to live up to the blanchett family's name, but i want her to be more truthful to what she actually wants to do with her life.

Owen is transfem in the way of getting your woman gender but you ordered it on ebay. It's a woman. Something is a little off with her, but they're kind of a woman ig.

Ok so. This is gonna get longer. But first of all, fifi is SUUUCH a stereotypical Eldest Daughter™️ in northfam. Second of all, the amount of times fifi was like "does anyone wanna see me as a beautiful woman" DO YOU WANT TO BE A BEAUTIFUL WOMAN FIGGY??? And third of all, i know someone is gonna say "oooh, but they can shapeshift, if he truly was dysphoric he would have been a woman by now" WROOOONG have you seen figgy? Lying about every aspect of her identity ever? I wouldn't be surprised if she was lying to herself about this because of how much she has been lying all this time. And forth, most importantly, the role of god imposed upon her is usually masculine because humans have daddy issues, and she wants to live up to human expectations, so that's another reason to deny herself her womanhood.

Transmasc Shino. He would listen to "boys will be bugs" on repeat i just know he would

Transmasc Nero just has that kinda vibe idk

Ms2 also convinced me rustica is a trans guy and i like to imagine chloe is also a trans guy because of that and that rustica helped him work through stuff and neither of them changed their birthnames 👍👍👍

Arthur mommy issues would hit harder if she were a cis girl. Even now arthur is her mommy the queen's child, not the king. Who cares about the dying king, it's all about arthur and her mommy issues.

Cis woman faust. Saint Faust Saint Jean d'Arc, that's all i have to say to that

Shymurr toxic yuri ♡♡♡♡♡♡♡♡

Leno sheep shearing butch lesbian (iykyk)

Genuinely 0 ideas for riquet. Peculiar lovable critter.