awake my heart is a fortress. in dreams i am vulnerable
happy 4/13 everyone!! participatinG in the countdown has been very fun! i cried while makinG this. i love june so much it's unreal
happy birthday my beloved <333
I made a Twitter thread just talking about some Korean Translation stuff I did, as well as just generally looking for people who might be interested in
Like, I should spend some time organizing my Translation portfolio, including some VN translation patches i made...
I did make Korean Captions for "Sparkle On Raven", as well as couple of other things like... *sigh* Homestuck stuff...
(also i need RobbyDude to upload the KR caption for the Halloween ep NYOWWW)
More Video game translation examples!
Me and my team at the time created a Korean translation patch for Hiveswap Act 1 back in 2019 or so
The game was built in Unity, which we needed a bit of technical help from different translation teams to Decompile and recompile the files.
side from these I participated in a Fan made Korean Translation patch for the game "Night in the Woods",
as well as did some Official Editorial work for the Korean Translation of "Chicory: A Colorful Tale"
But yeah like, the point being,
If u want your work to reach more people in a completely different country, hit me up!
My per-word count is standard rate which is like, surprsingly affordable imo
Thoughts/Opinion on The Inaugural Death Of Mr. Seven?
Everyone needs to read it right now. I don’t care if you’ve read it before, you’re doing it again. It is so fucking good. It adds so much needed characterization to The Felt- they already had so much out of the gate, but The Inaugural Death of Mr. Seven truly elevates it to brand new heights. Gorgeous art, great story, fantastic jokes. Easily in the Top 3 of my favorite Paradox Space comics. Probably literally at the Number 1 spot.
Some other really good ones are… Suffering Through/For the People, Vrisky Business, Night at the 100dseum, Quality Time, and, of course, the obligatory Summerteen Romance. You get killed if you do not mention Summerteen Romance. That’s not important right now, though, go read The Inaugural Death of Mr. Seven