#Noel Gallagher 歌詞の意味

[lyrasky]

Oasis【Cigarettes & Alcohol】和訳 解説『どう生きて行くか?』の歌 You Gotta Make It!

Oasis【Cigarettes & Alcohol】和訳 解説『どう生きて行くか?』の歌 You Gotta Make It! Lyraのブログへ #oasis #LiamGallagher #NoelGallagher #cigarettesandalcohol #PaulArthurs #PaulMcGuigan #TonyMcCarroll #オアシス #definitelymaybe #listenup #IAmtheWalrus #live #GlasgowCathouse #TheMasterplan

お久しぶりブリブリブリ、もういっちょブリブリなOasisネタ。そしてめちゃくちゃ懐かしいLiam写真。 皆さんもご存知のようにLyraはOasisのアルバムの中で1st 『Definitely Maybe』が1番好きです。無人島に持って行くならこのアルバムは絶対に持って行くであろう…そんなアルバムの一つ。 「だからと言ってそればかり取り上げてはいかんな」と、皆さんの好みもそれぞれあるだろうということを考慮して満遍なく書いて来たつもりなのですが…やはり「最強！」と思ってる作品中の曲を選んでしまうッ。 それゆえにこの【cigarette and…

[ponkiti1111]

ブツドウくんのプレイリストの解説

「ブツドウくんのプレイリスト」のブツドウくん本人による解説です。

Suede_Beautiful ones これは世界で一番すきなバンドの世界で一番すきな曲だよ！歌詞はその……セックスとドラッグについてで、ロックを体現してる……かっこいいでしょ、いつ聴いても飽きないな……！一番最初に聴いたロックはこの曲だし……コピーしたのもこの曲だし、おれにとっては人生を変えた曲なんだ。 The verve_Bitter sweet symphony この曲に関してはロックっていうのは難しいけど、ヴァーブはロックバンドなんだ。メロディをストーンズから借りてきたせいで、著作権がどうので訴えられたりした。けど、おれはそんなのどうでもいいと思う。ロックはそんなのに囚われないべきだよ。かっこよければなにしても良いんだ。 Pixies_Where is my mind おれの好きなバンドの一つ、ピクシーズ！普段はもっとサイケな曲が多いんだけど、これは雰囲気が全然違うんだ。切なくておとなっぽい……頽廃的な感じがまたかっこいいよね！これを聴くと気持ちが落ち着くな。 The la’s_way out ラーズはあのビートルズの出身地、リバプールから出てきたバンドなんだ。ビートルズの再来とも呼ばれてたんだよ！でも残念だけど、レコード会社と揉めて解散したんだ……この曲はラーズの最後のシングルで、貴重なんだ。だからプレイリストに入れた。 Marcy playground_Sex and candy これはマルーン5にもカバーされた有名な曲だよ。おれはマルーン5きらいだけどね……ポップはいやだ……。ポップって、物事の良い面しか見てないんだよ！ポジティブっていうけどばかげてるよ、なにも考えてないだけだ。思考停止だよ。きっとこの曲の意味もわかってない、あいつらは現実を見なきゃ。 Jet_Are you gonna be my girl ノリがいいからよくCMとかに使われてるよね。ジェットの代表曲。おれもこの曲だいすき！イギーポップの模倣とか言われてるけど、ちがうと思うな……似て非なるものだよ。 Blue oyster cult_Don’t fear the reaper これも有名な曲でブルーオイスターカルトの代表曲だね……それに、ハードロックの原典でもある！おれは見てないけど、ハロウィンってホラー映画のテーマ曲になったらしい。歌詞が凄く好きなんだ。恋人との心中について歌ってるんだよ。 Sweet_The ballroom blitz これはスーサイドスクワッドで使われてた曲だよ。ガーディアンズオブザギャラクシーでも。なぜかアメコミに愛されてる、なんでだろう？ベーシックなロックの要素が集まってるから、ロックの教科書みたいなかんじ。バンドをやってく上でも時々参考にしてるよ！ Noel gallagher’s high frying birds_In the heat of the moment マンチェスター生まれの偉大なアーティスト、ノエルギャラガーのバンドだよ。前はオアシスってバンドを組んでたんだ。そっちは一時期世界を席巻した、ロック好きなら誰でも知ってるバンドなんだ。でもこのバンドもイイよ！相変わらずかっこいい！特にこの曲は耳に残るな。 The wallflowers_6th avenue heartache これはね……実は、ボブディランの息子が作った曲なんだよ！だからかわかんないけど、メロディが凄く耳に残るな。親の七光りなんて使わずに、あくまで自分の音楽を貫いて頑張ってるところ、同じバンドマンとして尊敬するよ。 Pixies_Tenement song これは最初の方で紹介したピクシーズの曲なんだ。ウェアイズマイマインドと比べると、違うバンドが作曲したみたいに聴こえない？おれはこの普段のノリのピクシーズもすき！ T.rex_Cosmic dancer これはマークボランっていう、グラムロックの天才が作った曲なんだ！人はみんな、死に向かって生きているってことを歌ってる。当たり前の話かもしれないけど、死についてもう一度考えさせられる曲だね。 David bowie_The man who sold the world デビッドボウイ！この人はほんとにすごいよ、おれは心から尊敬してるな！歳を重ねるごとにいろんなスタイルの音楽をやっていたんだ。最近死んじゃったけど、死ぬ前に作ったアルバムも凄まじかった…… でもおれはこの初期の曲調がすき！ニルヴァーナにカバーされたせいでカートが作った曲だとよく勘違いされてるけど、ボウイが作ったんだよ！ Oasis_Whatever 紹介するまでもないくらいの名曲だよね！さっきも言った通り、ノエルギャラガーの組んでたオアシスによる曲なの！本人たちはこの曲が嫌いらしくてアルバムにも収録されてないけど、おれはこれが一番すきだな〜！ The libertines_Can’t stand me now ロックン・ロールリバイバルって知ってる？ロックの人気がなくなった時にもう一度ロックを最盛させることなんだ。このバンドはそれを起こした！まさにこの曲を使って起こしたんだよ、すごいでしょ！ Jet_Look what you’ve done またジェットだ、さっきはアーユーゴナビーマイガールを紹介したけど、こっちは全然雰囲気がちがうよ！バラードなんだ。落ち着いた曲もかっこよくて、ジェットってなんでもできるバンドなんだってことが伝えたかった！ （ぽんきちからの補足） この曲は「若気の至りの愚かさ」を忠告する歌詞で、まさに中二病のぶつどうくんにぴったりな歌詞です。今の本人の心には響きませんが、将来これ聴くと相当つらいと思います。 Nirvana_You know you’re right あのカートコバーンが自殺する前、最期に作った曲がこれ。ニルヴァーナの静と動の部分が合わさって、すべて落とし込まれたかんじ！ニルヴァーナの最高傑作だと思う！しかも、歌詞が完全に遺書そのものなんだよ……ファンとして、聞いてると泣きそうになっちゃうな…… My bloody valentine_When you sleep これ、ほんとはこの曲だけじ���なくてアルバムごと聞いて欲しいんだよね。ラブレスってアルバムなんだけど、前半の曲がノイズとか轟音で溢れてるんだ。そこにこの曲が突然入る！！ほんとかんぺきな流れなんだ、この曲の神々しさがより引きたつんだよ！おれも将来アルバム出したらこういうことやってみたいなあ…… Suicidal tendencies_Heaven これもさっき言ったウェンユースリープに似てる。アルバム自体はハードコアなのに急にこれが挟まれるんだ！印象がより強くなるよね！特にこれは歌詞がすきなんだ。解釈は人によるけどたぶん自殺について歌った曲なの。「俺は最高にワクワクしてる、今から死ぬから」って歌い出しと「泣かないでくれ、俺は天国に行くんだ なにも悲しいことじゃない」ってサビがカッコいいと思う….. このプレイリストの中でも一番すきな歌詞だな。 Blur_Coffee and tv このバンドは先に紹介したオアシスとちょうど同時期ぐらいに流行ったバンドなんだ！オアシスとはまさにライバルで、授賞式で悪口をとばしたりして喧嘩ばっかりだった。イギリス国内も「オアシス派」と「ブラー派」に分かれて、ファン同士で争ってたんだ。おれはオアシス派だけど、この曲は好きだな！こういうフワフワした空気がすきなんだ。 Queen_Misfire ウィーウィルロックユーで有名なクイーンだけど、この曲は少し異色なんだ。ベースのジョンが作曲したんだよ！他にもアナザーワンバイツァダストとか名曲をたくさん作ってる。同じベーシストとして作曲もこれほど出来るなんて凄いなって思うな、憧れるよ……！ Red hot chili peppers_I could die for you レッチリのバラードってかっこいいよね……！いつもノリのいい曲を沢山やってるから、ギャップがある。特にこの曲はストレートな歌詞ですき……「きみのために死ぬ、それが僕の選んだ人生」って、イイ歌詞だと思わない？ Lou Reed_Satellite of love アメリカのロックシンガーと言えばこの人だよね！アメリカでいうデビッドボウイのポジションにいるひとなんだ。どんな分野にでも挑戦する、ジャズもロックもポップもメタルも！同一人物なのかって疑うくらい違うし、どれも完成度が高くてすごいよね！それに、"吟遊詩人"って呼ばれるくらい歌詞がいいんだよ…… Lou reed_Walk on the wild side そのルーリードの代表曲がこれなんだ！直訳すれば「荒れた側を歩け」ってタイトルだけど、意味としては「ワイルドな人生を歩め」って感じかな。歌詞ではいろんな人生、それもだいぶ荒れてるやつをならべて「お前も敷かれたレールを歩く様なことはするな、こういう人生を送れ」って締めくくるんだ。まさにロックだよね！おれにとってのパワーソングでもある。 Radiohead_Creep 初期の頃のレディへだね。ギターロックだった頃だ、おれはこの頃のレディへが一番すき、最近のはもうロックじゃないからね…… ベタかもしれないけどやっぱりこの曲がすきなんだ。ギターサウンドとかボーカルがいいのももちろんだけど、歌詞に共感する。全部載せたいくらいだけど、ざっくり言うなら「きみはうつくしくて、完璧なひとだ でもぼくは醜くて、変な奴 きみには釣り合わない ぼくも完璧なひとになりたかった……」って歌詞なんだ。ボーカルが当時片思いしてた時の気持ちを歌ったんだって……実はおれもよくこういうことを考えるから……ほんとに、くるしいよ。

[lyrasky]

Noel Gallagher's High Flying Birds【Council Skies】和訳解説 公営住宅のノエルの白昼夢 Daydream Believer

Noel Gallagher's High Flying Birds【Council Skies】和訳解説 公営住宅のノエルの白昼夢 Daydream Believer Lyraのブログへ #NoelGallaghersHighFlyingBirds #noelgallagher #councilskies #highflyingbirds #oasis #ノエルギャラガー #オアシス #ノエルギャラガーズハイフライングバーズ #skyscraper #Manchester #memories #dreams

「兄貴が久しぶり来日コンサートをする〜」と盛り上がっておられる方々も多いと思います。 今日は嬉しくて小躍りしてる皆様の為に『Noel Gallagher 来日記念」としてLyraがNoelの最新アルバムから和訳解説して、盛り上げちゃいましょう！ 「原点回帰する」と言っていたNoel。 その言葉通り懐かしいあの頃の空を思い出すノスタルジックな歌詞が、皆のハートに沁みるでしょう。 誰でも心の中にある、懐かしい場所。 その頃の自分とその場所に思いを馳せながら聴いてみて。 あの頃のあなたが帰って来るよ。 Continue reading Untitled

[lyrasky]

和訳【Jake Bugg/ Saviours of the City】今を切り取る男 The Man who Cuts the Present World

和訳【Jake Bugg/ Saviours of the City】今を切り取る男 The Man who Cuts the Present World LyraのBlogへ #jake Bugg #savioursofthecity #ジェイクバグ #coronavirus #covid19 #presentworld #world #コロナウィルス #noelgallagher #stoneroses

日本では3月から自粛に入り、それからと言うもの、外出を控える、飲み屋やライブハウス、カラオケには行かないようにするなど制限されて来た。

フランスは、武漢と似たように、もっと早くに戒厳令が発令された為に、キツキツの生活を余儀なくされた。

そのお陰で早期のうちに0に近い感染者数を達成出来た、、、

アメリカやイギリスはタカを括っていたのが仇となり、多数の感染者や死者を出し、今もワースト更新中。

だがなんだかな〜。

フランスは好結果から一変、戒厳令を解いたら、一気に急増して今や抑え込むのが大変らしい。

日本もGo toやって感染者数、増えてる気がしますが、、、。

今日Lyraが紹介するのは、そのやばくなっていた「外出禁止」になっていた時期のイギリスでリリースされた曲です。

これ書いたの5月6日で、聴いた直後、書いたまま載せるのを保留していた曲。

リアルタイムにアップすれば良かったかな？とも思う。

[lyrasky]

和訳【Sad Song】Oasis (Liam Gallagher) 本当の意味 解説True Meanings & Liam Version!

和訳【Sad Song】Oasis (Liam Gallagher) 本当の意味 解説True Meanings & Liam Version! LyraのBlogへ Liamバージョンと若い時のNoelのライブ映像付き #oasis #sadsong #definitelymaybe #liamgallagher #noelgallagher #radiox #mtvunplugged #miscellaneous #オアシス #Inspiralcarpets #lovesong #リアム #ノエル #o

良く、oasisの曲を聴いていると、懐かしい友と再会した気分になる。

今思えば、大変だったが楽しい時を過ごした時期が、まんまoasisに熱中していた時期と重なるからだ。

濃密な時期に出会ったサウンドは、不思議なもので、その曲の好き嫌いに関わらず、当時の空気をそのまま運んで来てくれる。

この曲は、大好きなoasisの曲たちの中で特記するような思い入れはない…が、当時、このCDをほぽ毎日ヘビロテしていた為に、この曲も歌いながら良く聴いていた。

今朝たまたま聴いていたらアニキではなく弟の方が歌っているバージョンを流していたせいか、当時の風の感じ…夕暮れの美しさを思い出してしまい、ウルッときてしまった。

全くLiamの声に又やられてしまった。

あの頃に戻りたいとは思わない。

でもあの時、頭に描いていた世界が又蘇る。

結局、今も変わらない思い。

ただ、見たい景色を見たいだけ。

その気持ちをこの曲…