#No official translation anyway :(( | Explore Tumblr posts and blogs

abigaillazaar · 3 months ago

Text

WEI WUXIAN & JIN RULAN in THE UNTAMED ── episode 40.

1K notes · View notes

quailsprout · 7 months ago

Text

we were good once

#asoryuu #tgaa #dgs #the great ace attorney #dai gyakuten saiban #kazuma asogi #ryunosuke naruhodo #pray forgive the inconsistency of spelling the ship tag with two u's but using just one for the name...#i played the official translation so i got used to these spellings #anyway i'm enjoying this watercolour brush pack #so here's some gay boys #my art #illustration

373 notes · View notes

splatoonusna · 6 months ago

Text

This is the new Wellstring V. It's solid body allows for five ink pens to be fired simultaneously. The sub is Autobomb and the Special is Ultra Stamp.

Both Kits will be added in Sizzle Season 2024 - The Custom Wellstring V will have Point Sensor and Wave Breaker

#splatoon 3 #splatoonusna #nintendo #nintendo switch #sizzle season 2024 #i know i put up the custom video but i don't see a point in putting them both up #they look the same anyway cept the sticker #this is also obviously not an official translation

265 notes · View notes

buttercupshands · 6 months ago

Text

rewatched Kurogiri's holiday story from ultra impact (not related to sketch at all)

(but it did inspire me)

on another note

finally!!

#fanart #sketch #my art #bnha #shigaraki tomura #tenko shimura #kurogiri #I cried a bit while playing it I missed the classic LoV I missed Kurogiri WITH the LoV it's been so long :(#and it feels like last chapter (423 atm) broke the seal of sketching them as anything but something static #it took me two or so days to just understand that Kurogiri is... yeah #I can't believe it took Horikoshi so long to bring him back but as I said and will say it again I glad it happened at all #after some thought I just want to sit with the chapters #anyway getting the preordered book was so much fun #it was full of LoV from Toga and Dabi talking about her house to Tenko being upset over being told that he doesn't have friends #and everything in-between basically only Compress left to join in the next volume #I think????#I actually want to get another one already they're so goodddd #and the translation sounds pretty good but I checked some pages not the whole book it'll be boring #it's actually so weird to think that I started a goal of reading the whole series ad it was now officially coming out like this back in 201 #and now it's 2024 and the translation is pretty much ahead of anime and maybe it'll be faster than viz volumes too #since it's 2 in 1 basically - I think it's really great since I save some money but get LoV chapters every time #because they appear every 2 books at the start of the series and back then it was hard for me to get them #but I felt content seeing all the books that I bought when I was visiting family for holidays this month because there are so many of them #and I don't need any wi-fi or internet in general to read them back to back now with an addictional volume #they have some mistakes but I don't mind them it feels good to just hold all of them (and a bit heavy after like 8 books) and now it's 18

217 notes · View notes

blueskittlesart · 16 days ago

Note

Wait wait, what the Loz sibling manga?

oh god i want to say it was one of the early NES promo mangas. iirc it was by mishouzaki?? it was legitimately batshit insane. they obviously hadnt figured out like. ANY lore whatsoever at that point and im not entirely sure that mishouzaki ever actually. played the game. or even read the manual. so the triforce functioned as like. a typical 80s manga space-weapon almost and zelda wore like a mech suit at one point and link experienced actual in-universe racism multiple times and at the end of the manga it's revealed that link and zelda are half-siblings because zelda's mother CHEATED ON HER HUSBAND

#'my daddy just HATES elves so he can never know that we're together' --zelda's mother in that manga genuinely for real #WHILE ACTIVELY MARRIED TO ANOTHER HUMAN MAN. BTW #link also got like kicked out of a hotel at one point for being a racial minority and then the daughter of the hotel owner like.#virgin mary-ed him and was like well you can sleep in. our stable. with the horses.#and anyway. link's dad/queen zelda's elven bootycall was named rune in the prologue of that and i liked it. so #i dont. remember where i read it actually because it's DEFINITELY never been officially translated #but it was definitely a part of the obscure zelda media research kick i got on like 1.5 years ago for the purposes of a slideshow #that ended up being over 2 hours long. it was one of the crazier manga that i found but i still think quark topp has gotta be the best #asks #update: i just googled this and the zelda wiki describes it as 'a manga following the original the legend of zelda storyline.'#which. may i be the first to say. no the fuck it does not #that manga is legend of zelda in that there are characters named link and zelda in it. it doesnt even PRETEND to follow the game plot

116 notes · View notes

glitchdecay · 3 months ago

Text

bakugo "great explosion murder god dynamight" katsuki really said "hell nah i ain't letting my homoerotic partner bestie since childhood rot in quirklessness for the rest of his life" and if that ain't peak gay shonen i don't know what is

#bnha spoilers #mha spoilers #spoilers #bkdk #bakudeku #look i know everyone else in 1-a chipped in #but all might specifically mentioned bakugo #and it was even bolded in the official en translation #personally though?#i'm glad the final chapter actually kept it vague #i ain't arguing with people about how x pairing is better than y pairing because honestly that shit's exhausting #in general? i thought it was satisfying though i kinda do feel like deku's quirk suit was a tiny bit of an ass pull #(even though there was a precedent [foreshadowing?] with all might's hulkbuster suit)#(or whatever it was *actually* called)#i would've been satisfied with the ''deku stayed quirkless and nothing was done about it'' ending #anyway i'm gonna keep deluluing about shoto and toya's brotherly relationship getting fixed in those eight years and beyond #bye

71 notes · View notes

aprilblossomgirl · 1 year ago

Text

Laws of Attraction (2023) Episode 6, Dir. Wo Worawit Khuttiyayothin

"I hope we'll get married. If we can be life partners, I hope I can find the flower of my love."

#laws of attraction #laws of attraction the series #tinncharn #jam rachata #film thanapat #*gifs #loaedit #thaidramaedit #asiandramaedit #a girl must risk giffing a singing scene #i see flower i gif #*on a mission to identify the flower: hibiscus vs carnation vs something else*#anyways. tinn practically proposed to charn with that song did he.#tbh the translation feels a bit off but i just go with what's officially shown.

332 notes · View notes

royalarchivist · 11 months ago

Text

Oscurucho: Welcome back, brother. Cucurucho: What. Oscurucho: Not even a "Good morning"? How cold.

Here's Cucurucho and Oscurucho's long lore conversation from yesterday! The entire conversation lasted about 8 minutes, but most of that time was just silence between each exchange, so I edited out the long pauses and got it down to ~3 minutes. I also fixed the audio levels and added subtitles since I personally find it difficult to understand Oscurucho sometimes :'D

I hope folks find this helpful!

[ Subtitle Transcript ↓ ]

-

Oscurucho: Welcome back, brother.

Cucurucho: What.

Oscurucho: Not even a "Good morning"? How cold.

[They enter Cucurucho's office]

Oscurucho: I wanted to see if you're still as rigid in your beliefs as ever. You see, I've been thinking about our... Let's call it "philosophical divergence." You stand for order, for predictability. But where's the fun in that? You see, brother, while you build, I ponder the beauty in tearing down. It's not just destruction - it's rebirth. A chance to remake things in a more... thrilling image.

[...]

Oscurucho: You once had a backbone for our cause. Now, I see a softness in you, a sentimental weakness for those Eggs. Mere experiments, and yet - they've softened you.

Cucurucho: Your vision obstructs the path to perfection. You fail to understand the potential of the Eggs.

Oscurucho: Potential? They're but catalysts for change - for revolution. Without them, stagnation reigns.

[...]

Oscurucho: You chase perfection, I embrace the beauty of flaws. Your world is one of order, mine thrives in chaos. You wish for everything to run smoothly, I dream of watching it all burn to the ground. We may share a name, but our souls are worlds apart. All your efforts, all for what? Mere acknowledgment from a Duck who told you to do it? Imagine the possibilities - rather, show me where it is, and I'll do the rest.

[...]

Oscurucho: Speaking of possibilities, I couldn't help but notice how easily others can access the island. It seems your security measures aren't as impenetrable as you think.

Cucurucho: No. My island's vulnerabilities are of your own making. Do not mistake restraint for ignorance.

Oscurucho: Pity. But then again, I never really needed your approval. Just consider: Cucurucho - in your quest for order, have you not sown the seeds of your own undoing? Do you genuinely trust all your Federation minions?

Cucurucho: ...

Oscurucho: Perhaps it's time you question not just my intentions, but those who you believe stand with you.

Cucurucho: That is none of your business, I shall say. Now, leave me alone and try to disturb someone else.

#Cucurucho #Oscurucho #QSMP #December 21 2023 #Edited #Subtitles #For those who like knowing the gritty details and specifics about the things I did for this video -#I adjusted Cucurucho's volume because they were very quiet compared to Oscurucho #I fixed the sound direction (for lack of a better word) of Oscurucho's voice b/c he was speaking through my right headphone 90% of the time #so now it's more of a ''centered'' audio rather than a right ear or left ear thing #I added subtitles (obviously)#I fixed the camera a bit so it's more focused on Cucurucho / Oscurucho #and I adjusted the translator box so that even with the crop; they're all still included #usually they get cut out when I edit things because I'm just focused on the characters; but then one day I was like #''Why am I cropping out this thing that specifically helps people understand the story better?''#So moving forward I'll see if I can do what I did here and add translation boxes as their own ''layer'' overlaying the clip itself #for big lore videos anyways or for clips with long conversations at least #I jokingly said to myself ''I bet I'll wind up shaving 5 minutes off this'' and I was right lol #I enjoy the official QSMP streams but one major critique I have is that the pacing was a bit slow in one or two streams #which is understandable considering many admins have to write in books (which takes time) and translate things (which takes even more time)#And that's valid! But in the last stream (the one with Elena) for example; many scenes dragged on far too long #and it wasn't because people were taking extra long to write books or translate things. It was purely a matter of pacing #idk I'm a professional writer and editor so I'm extra nitpicky about things like that. I think it's something that's pretty easy to fix tho #This is just my critique in terms of the story pacing - like I said; the time it takes them to write / translate stuff is understandable #this is more of a comment on the overall pacing #anyways rant over #Today's stream had much better pacing! Still a bit slow (again; I cut 5 minutes from this conversation)#but that's due to the communication medium (TTS) so that's understandable. That's valid. I'm not fussed about it; that felt natural #Take all the time you need kings it's hard to translate things on the fly. I get it.#Portfolio

161 notes · View notes

faceglitchsworld · 5 months ago

Text

Don't be too hard on yourself

#mx7net #atzsource #monstaxedits #ateezedit #ateez #monsta x #i.m #hongjoong #lucieblr #forfreddy #kpopccc #kflops #nugudomedit #malegroupsnet #dailybg #ultkpopnetwork #teresgifs #ok listen the gifs migh be incoerent a little and you're right #and so are the subs #tbf I used the official ones for the translation but I made some corrections grammatically speaking #but still this part of the interview made me so soft and emotional on a whole level #can't believe that changkyun is acting more as a father figure to him in these few seconds #instead of his actual mentor 😭#i wonder if he said something more to him...more advices some relief even #gosh i wish he's remembering these words especially rn #sigh...I wished Changkyun would have been his mentor rn instead of that mf I'n nit kidding #yes it's my mbb side talking rn foremost but also me who will never forget this moment bowt #*now #ok enough talking #i don't think anyone will read this tags anyway just wanted to put two cents here about how I felt

70 notes · View notes

slavhew · 7 months ago

Text

coughing and hacking

//

Marsha, Thankk You for the Dialectics, but I Need You to Leave /

...well, better than the alternative /

Outliars and Hyppocrates: a fun fact about apples /

Love, Me Normally

//

#drrr!!#drrr #durarara!!#durarara #izaya orihara #shizuo heiwajima #shizaya #will wood #admin draws #fanart #i hate this album (i love it to pieces) (i bought it on bandcamp and you should too)#you should also listen to it whole not just these that manifested as acute mental illness #and please please PLEASSEEE imagine izaya specifically doing an onstage monologue with that last one <3 heart love but no peace. oooh no.#i once spent an hour and a half listening to it back to back with izaya in mind and cried and shitted in hallus dms the whole time #i fucking cant stand him AND THE CURRENT BLORBO IS ALSO ADSORBING THE WILL WOOD SONGS. KILLING SELF #anyways. will wood so fucking good . please . jump in the sauce with me #edit it is now apr 18th i have now officially fucking failed in holding back the onslaught of will wood thoughts about new blorbo #lucky that i still dotn know how to translate the thoughts into an interestign visual format otherwise #it would be so fucking over already otherwise

94 notes · View notes

sskk-manifesto · 1 month ago

Text

“We don't get to choose not to live on the spinning rock we call Earth” is such a raw quote you'd think it was from classic literature author Kenji Miyazawa but actually it's from Kenji Miyazawa BungouStrayDogs

#God I didn't remember this line going so hard #... And it's because it didn't. In the manga official English translation it's “We can't stop living atop this spinning rock we call Earth”#Which loses a lot of nuance if you ask me #kenji miyazawa #bsd #bungou stray dogs #bsd s4 #bsdrewatch2023 #But man this scene is so good. I just had a flashback of when it rewinded my brain when I read the manga for the first time. It's amazing.#Seriously chapters 58-60 are the chapters that all together made me go “Wait. This manga is good actually?????”#Like the Mushitarou arc had already been good but I thought it had been like. An accident. But then this arc was like Whoa #Anyways!!! I love Kenji he's my favourite.#And I could write an essay on how “We can't stop living atop this spinning rock we call Earth” too is deeply consistent with bsd's–#nihilistic worldview. But there's not enough space in the tags #To be honest I've been a bit (very very) depressed about my future in the past days and this speech really cheered me up.#Thank you Kenji :)

49 notes · View notes

hanzajesthanza · 1 month ago

Text

(Adam Dudaczyk) The fact that vampires drink blood to get that *meaningful hand-neck gesture* - you made that up? (Andrzej Sapkowski) Yes, I didn't model myself on anyone here, I don't know anyone who wrote before me about the fact that vampires drink blood not to satisfy their hunger, but to satisfy their thirst for… entertainment. Texts: the guys sent me to get blood, I was flying drunk… The fun was great.

as i reread this i couldn't stop thinking of this meme

#EDIT: see replies and asks right after this - hitting the side of the neck means drunk :D #i think the 'gesture' here must have been tilting your head back and lifting your hand to your lips mimicking throwing back a shot #but i don't know because nothing more is described in the writeup of the interview anyways #official translation of above texts: 'the boys sent me to the village to fetch some blood' 'i flew under the influence'#if those ring more bells #the witcher books #c: regis #because i wish to eat a third donut #interviews #andrzej sapkowski #this is why the regis enjoyment does not really extend to other vampires for me. well except wwdits vampires #i guess my rule is that: 'they have to be funny'#the thing is... yes regis can disappear into thin air and turn into a bat and bewitch with a gaze #but... his struggle... is mundane :p #he's... very normal. he sleeps in a bedroll and eats breakfast just with everyone else... idk regis with porridge is so funny to me #fantasy genre: so what is your idea for vampires? unholy demons? walking corpses? humanity in crisis of undeath? sexy aristocrats????#sapkowski: Alcoholism.#i will say though SOOOOO refreshing to have a vampire that's around humans and not struggling with the urge to 'feed' on them jfc #regis' urge to drink not being some inhuman clawing or some lustful thirst nonsense #but the desire to have a drink that comes from being socially awkward at a party...#and of course later... the kind of desire to have a drink that comes from when your life and everything in it has gone to shit #'... all fears linked to my vampiric nature are groundless. I won’t attack anybody...#... nor will I creep around at night trying to sink my teeth into somebody’s neck.'#that milva and cahir (and likely also dandelion though he wouldn't admit to it in writing) checked their necks when they woke up LOL !#one for my fellow geregis enjoyers:#regis: don't worry i wont press my lips to your neck | dandelion milva cahir: wheeewww! | geralt: ... aw :T

35 notes · View notes

zombie-bait · 3 months ago

Text

Me and my family have joked before about Czech translations being a lil bit hog wild sometimes (either translating names unnecessarily/literally vs completely changing up titles/characters for no discernible reason) so I was very delighted to find out that, for some reason, the Czech edition of ‘The Vampire Armand’ is ‘Upír s tvárou anjela’ which translates to ‘The vampire with the face of an angel.’ Idk who made that executive choice cuz obviously I know the in story context for a title like that but as far as I know that was never a title used for it in English? And beyond that, ‘The Vampire Lestat’ in Czech is just ‘Upír Lestat’ (Vampire Lestat). It definitely wasn’t to make it easier for Czech readers to understand cuz a) Armand is easy to pronounce in Czech and b) his name is said MANY many times in the actual book lmao. I kinda love it, in the same way I love that the actual cover looks a little cool and also very much like something you’d confusingly find in the back of your grandparents’ attic, looking 20 years older than it should be, yellowed pages and all.

(if anyone has any extra translation lore I’d be very excited, I don’t own a copy so I can’t do any other snooping)

#iwtv #interview with the vampire #vampire chronicles #the vampire armand #czechoslovakia #This is coming from a Czechoslovak perspective btw #I just thought it’d be fun to share #My dream is to have a Slovak version of tvl but I don’t think that exists #No official translation anyway :((#Most popular books get translated into Czech first and Slovak second #And some never get Slovak versions even after decades #Cuz the languages are so similar and all #But my Czech is kinda ass so I think trying to read Anne Rice translated into flowery old Czech would cook my brain #Alas

38 notes · View notes

allenwalkerbitch · 1 year ago

Text

I cannot believe Hoshino has me so utterly charmed by a man whose biggest character trait is "undying loyalty to Malcolm C. Levellier," but 247 really was one of the Link chapters of all time huh

#yes I know that's not the official/canon spelling of Levellier's name #and neither is it the version this translation uses #but lets be honest here. dgm side character name spellings are kind of a lawless wasteland #and out of the like 4 or 5 different translation spellings. that's the one I like the most #ah anglicization how I loath thee #anyway I may have forgotten to read 247 when it came out #I was uh. kinda busy at the time #but I'm BACK and it is LINK LOVING HOURS #also huge allen and kanda and johnny loving hours #and tiedoll too #but like especially link loving hours #he's so much more smiley ever since he got freaking killed and resurrected lmao #can't tell if he's deflecting or genuinely having fun #dgm #d.gray-man #howard link #dgm 247 #dgm spoilers

252 notes · View notes

montydollcrew2 · 1 year ago

Text

Oberon got a part time job to help pay off his tab.

He was fired pretty soon after though.

#I still don’t know if it’s meant to be ‘rye’ or ‘wry’ lmao #the official translation being rye doesn’t mean much when they get so much other stuff wrong but anyway #I did this comic in jp first in my twitter and in eng it’s a lot harder to make something sound like a moemoe kyun maid cafe spell #oberon nendoroid #nendoroid doll #nendoroid #fgo oberon #oberon fgo

114 notes · View notes

heartorbit · 2 years ago

Text

my friend richeh

#nothing to post other than comms once theyre all done and sent out and i have permissy (fun way to say permission) (<3)#can everyone please read witch hat atelier #tbna #tongari boushi no atelier #witch hat atelier #wha #<-funniest media name abbreviation ever. Wha ?#atelier of witch hat #How many tags do we have. help #richeh #riche???? i read official translation and its richeh so. tch.#beinging her to gamestop getting her bargain bin ds games etc #ok anyways i forget its monthly release so i just had 4 chaoters to catch up on and AUBNIDNDIGNDJBDJ!?!!!?!!!?!!!?!!!?!!!?!!!!'#A?#the cliffhanger.......... Fack..... ch 68 so soon... help

289 notes · View notes