#Mapeo | Explore Tumblr posts and blogs

46snowfox · 8 months ago

Text

Diabolik Lovers Daylight Animate Tokuten:「Durmiendo junto a un★Vampiro」 [Laito Sakamaki]

Título original: 「添い寝でおやすみ★ヴァンパイア」

//Traducción pedida en Ko-fi//

Laito: ¡Ah! ¡No aceleres tanto! ¡No necesitas correr! No, estoy bien, me he estado divirtiendo desde el momento en el que me invitaste a salir a pasear para disfrutar de la vista nocturna incluso la espera fue entretenida. Me alegro de que digas eso. Oh, ya sé, podemos ver la ciudad mientras caminamos, ¿pero no te gustaría sentarte un rato y verla con calma? Hay un parque por aquí cerca. Entonces te escoltaré. Bueno, andando. Por cierto, ¿por qué te atrasaste? Ah, no estoy enojado, solo me llamó la atención.

Laito (1:05): ¿Rompiste un plato? ¿No te lastimaste? Hm… Es que eres algo atolondrada, así que pensé que te habrías cortado un dedo, pero parece que estás bien. Eres mía, así que no debes desperdiciar ni una sola gota de sangre. ¡Ay no! ¡No me veas con esa expresión de desazón! Al final no desperdiciaste nada, ya que no te lastimaste. Listo, llegamos. ¿Qué opinas? La ciudad se ve hermosa desde aquí, ¿no crees? Fufu, entonces sentémonos aquí.

Laito (2:02): Sí, es una buena locación. Esto no es nada, invítame siempre que quieras, así podré monopolizarte, bitch-chan. Por cierto, el viento es realmente agradable hoy y la ciudad se ve bien. Sí, sí, la vista nocturna es preciosa. Me cuesta creer que todas esas luces representan a los humanos que viven en la ciudad. ¿Hm? Es verdad, el puente brilla con distintos colores, como un arcoíris. Parecen luces decorativas, ¿habrá algún evento? Sí, está bien, vayamos a ver las iluminaciones, podríamos aprovechar de cenar afuera. Decide qué quieres comer ese día.

Laito (3:12): Jaja, no te preocupes, no tienes que decidir ahora. ¿Sabes? Esta vista nocturna me recuerda a los humanos en sí, las luces que repentinamente se desvanecen me hacen pensar en las almas que de la nada se extinguen, me hace pensar en lo fugaces que son. No pongas esa cara, no dije que fuera algo malo. Mientras tengan luz se esfuerzan por vivir, ¿no? Y pensé que eso era algo que vampiros inmortales como yo no podemos sentir, solo eso… Es algo silencioso y efímero, pero por eso mismo es hermoso… Lo hice sonar algo cursi, pero a eso me refería.

Laito (4:12): ¿Qué piensas tú? Ajaja, como dije algo fuera de lo normal te preocupé, ¿no? No lo pienses profundamente, solo dije lo que sentí. Sí, sí, gracias por ser tan honesta. ¿Hm? ¡Es verdad! Ahora el puente tiene un estampado de flores. ¿Será eso a lo que llaman un “mapeo de proyección”? Estamos tan lejos que no puedo ver nada, pero parece que sí están celebrando algún evento. Está bien, vayamos a verlo. Jaja, cada vez hay más diversión. Oh cierto, ¿no tienes frío? Hay una máquina expendedora allí, ¿quieres que te compre algo de beber?

Laito (5:15): Viniste muy ligera de ropa, si te ataco no te… ¿Eh? ¿Tienes sueño? Así que es porque te relaja estar a mi lado… ¿A pesar de que tiendo a maltratarte? Incluso si me dices eso no seré amable cuando succione tu sangre. Que rara eres. ¿Entonces? ¿Qué quieres beber? Muy bien, entendido. Sé buena chica y espérame, ¿sí? *va a comprar*

Laito (6:09): A ver… me pidió esto… ¿Qué me pediré yo? Creo que lo mismo. *deposita dinero en la máquina y saca dos bebidas* Perdona la espera, ya regresé. Está caliente, así que ten cuidado de no quemarte. No, no te preocupes, yo también quería beber. *se sienta conmigo y abre su lata para beber* Es deliciosa, oye, tú también… Oye, no cabecees con la lata en tu mano. Sabía que tenías sueño. Dame la lata, sería malo que se te derramara encima.

Laito (7:16): ¿Quieres cerrar tus ojos? Pero si ya está dormida… Por más que diga que le relaja estar a mi lado me impresiona que pueda dormir tan tranquila al lado de un vampiro hambriento… No tiene nada de precaución… Aunque no le perdonaría que se durmiera al lado de alguien más. Oye, bitch-chan… *beso* Ni con esto despierta… Fufu, que remedio, la dejaré dormir un poco. Pero cuando despierte tengo que succionar su dulce sangre. Es lo que mereces por invitarme y quedarte dormida… si te resfrías tu sangre sabrá mal, me acercaré un poco más. *se acerca a ti*

Laito (8:28): Hay bastante viento… ¿Cuándo debería despertarla? Oye, quiero beber tu sangre para poder dormir plácidamente, así que hazme caso cuando regresemos. Fufu, aunque dudo que me escuches. Jaja… se siente como si estuviéramos en nuestro propio mundo, no está mal… ya que en casa nos interrumpen… ¿No piensas lo mismo mi bella durmiente? Ese adorable rostro dormido, muéstramelo solo a mí, ¿sí?

Laito (9:22): Ah… en sueños dijo “te quiero”… Obviamente hablas de mí. ¿Verdad bitch-chan? Oye, no soltaré tu mano… así que tú tampoco sueltes la mía… Estemos a solas por un rato más. Aunque… siempre eres cálida… Eres como un cálido guatero… *bosteza*

Laito (10:13): Al acurrucarme a tu lado me entró sueño… Solo un momento… *se queda dormido*

Nota: Con vista nocturna se refieren específicamente a ver la ciudad durante la noche, las luces de la ciudad a lo lejos, durante la noche.

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn

#animate tokuten #laito sakamaki #diabolik lovers daylight #diabolik lovers #traducción al español #mi traducción

42 notes · View notes

reene7890 · 5 months ago

Text

Siguiendo al ave en el bosque.

Parte 1.

No he publicado ni una mierda sobre la obra en el blog.

Empecé esto porque, aprovechando que un manga se va publicando de manera gradual, quería medir en qué nivel se encontraba mi comprensión lectora, pero es increíble que apenas después de un año, se me hubiera dado por seguir con mis escritos acerca del manga, la verdad la pereza raramente me abandona, mi estado emocional no coopera y siento que no soy del todo yo quien está escribiendo esto

La principal razón por la que procrastiné tanto sobre mi conclusión de la relación de Vanitas y Noé, explícitamente como fue el desarrollo de la relación para este ultimó y cómo es que está ligado a su desarrollo personal, fue que no encontraba como la manera exacta de expresarlo sin que sonara tan enredada, y es un desastre porque ya de por sí soy una persona enredada para expresarse. Entonces busqué evadir una vez más el tema y, súbitamente, quise escribir sobre Jeanne y su relación con el cuento de hadas de la bella durmiente, exactamente desde un enfoque junguiano y caí en cuenta que, sin duda alguna, en orden de prioridad debía de enfocarme y escribir primero sobre Vanitas y Noé. Si pensaba utilizar la teoría de Jung en Jeanne ¿por qué no tratar de expresar mis ideas sobre Vanitas y Noé a través de los arquetipos?, por lo que hice una lista de las ideas que percibía sobre los personajes y me sentí increíblemente cómoda y satisfecha.

Quise empezar a escribir sobre esto porque alguna ocasión en la que me sentí frustrada porque en español no encontraba nada bueno o particularmente extenso escrito sobre él y varios otros temas del manga en general, mi propia mente me reprendió, me dije: «Idiota, pues hazlo tú misma si lo crees tan fácil y necesario» y lo acepté como una especie de reto personal. Aún con todo esto, sigo teniendo miedo de que yo aquí bote mucha basura, más aún cuando el resumen general de este post es este meme de aquí abajo. Como manera de proteger mínimamente mi dignidad, ni siquiera me atreveré a llamar esto un análisis, son más bien pensamientos y divagaciones sobre como interpreté algunos elementos de la obra.

Creo que primero que todo, debería de tratar de dejar en claro lo que es una sombra en el psicoanálisis de Jung, como no soy experta en nada de lo que voy a escribir, tocó rezar para que se me prestara este sagrado conocimiento de las fans de BTS y más o menos tratar yo misma de entenderlo, porque ya desde el mapeo de Noé en su relación con Vanitas me voy a referir a su sombra y a las representaciones gráficas que hay de esta a lo largo del manga.

En la teoría de Carl Jung ¿qué es una sombra? Es un arquetipo ¿Qué es un arquetipo? Es la simbolización de los rasgos de la psique o patrones de comportamiento, inherentes a la condición humana o desarrolladas a través de la experiencia; están los arquetipos personales que se enfocan en el desarrollo del individuo, y están los arquetipos colectivos que están presente en la psique de cada miembro de un grupo o comunidad y es expresado a través de algunos patrones que existen en las creencias, tradiciones, mitología y relatos de todas las culturas del mundo. De estos arquetipos nacen otros arquetipos, y es bueno saber de qué arquetipo estamos hablando, porque a cada arquetipo se le identifica el patrón universal de valores otorgados y posibles acciones en su desenvolvimiento, así que es diferente hablar de la sombra colectiva a la sombra individual, la que carga cada uno por su cuenta; la sombra es el lado inconsciente de la psique, aquel lado más sincero pero el más desconocido y difícil de controlar de nosotros mismo, la sombra colectiva son estos rasgos o actitudes más generales que consideramos negativas porque son una amenaza al bienestar como el genocidio, la discriminacion, la pobreza, etc. La sombra individual es más flexible, lo que representa la sombra individual es la represión ya sea consciente o inconsciente de ciertos rasgos o deseos de la personalidad que no nos permitimos aceptar. Lo mucho o poco que se deja entre ver la expresión de dichos rasgos dependerá de que tan fuerte sea el bloqueo mental, pero no importa que tan refinado o poderosa sea la defensa psicológica, ya sea de manera muy obvia o muy sutil, los rasgos de la sombra siguen formando parte de la persona y siempre dejará su rastro a través de comentarios, gestos, reacciones a situaciones emocionalmente intensas, etc. También dependiendo del proceso de individualización y la fuerza de la represión, puedes pasar de reconocer varias partes de la sombra, a ser más o menos conscientes de alguna de sus características, o simplemente estar en el extremo de desconocer por completo esta subpersonalidad que se desarrolla a escondidas dentro.

Arte: Steven Kenny.

Estaría viendo que las tres capas principales de la psique humana serán:

-Persona.

-Ego.

-El yo mismo.

-Sombra.

¿Que es la proyección de la sombra? Es el reconocimiento inconsciente en otra persona de esos rasgos y deseos de tu personalidad que no aceptas o no eres consciente. Esto implica una fuerte impresión de quien lo proyecta, que causa rechazo o atracción a estas mismas características.

Los rasgos proyectados, al igual que las emociones proyectadas, son también cualidades que «vemos» en los demás y que no sólo nos informan sino que también nos afectan profundamente. Normalmente se trata de cualidades que creemos que poseen los demás, precisamente aquellas cualidades que más aborrecemos, las cualidades que más violentamente condenamos. Poco importa que vituperemos contra los aspectos más tenebrosos de nuestro corazón con la esperanza de exorcizarlos. A veces las cualidades proyectadas son algunas de nuestras propias virtudes y entonces solemos colgarnos de aquellas personas a las que se las atribuimos y nos convertimos en una especie de guardaespaldas que intenta monopolizar febrilmente a la persona elegida. En este caso nuestra inquietud procede, por supuesto, del intenso deseo de mantenernos próximos a ciertos aspectos de nosotros mismos.

Ken Wilber

¿Cuál es el asunto de todo esto con Noé y Vanitas? Que estos pendejos se sacaron una lotería, porque sus personalidades están escritas de tal modo que terminaron proyectando su sombra mutuamente, de ahí que sean tan complementarios.

“No son buenos amigos, ni siquiera son camaradas. Difieren en muchos aspectos, como el agua y el aceite pero ese es el porqué se atraen el uno al otro y cubren mutuamente sus defectos. Vanitas se sentía frustrado por la ingenuidad de Noé, pero también tenía un sentimiento casi de admiración hacia la honestidad y la inocencia del otro. En cuanto a Noé, creo que aunque veía al poder de Vanitas como una luz (porque podía lograr cosas que él no), también estaba atraído a su oscuridad, escondida en la sombra”.

La explicación que MochiJun da en la entrevista sobre la relación de estos dos es bastante coincidente al funcionamiento de una proyección. Esta entrevista fue dada antes del desenlace del arco del parque de diversiones, es más, me parece que está referido a lo que se había mostrado en el anime en transmisión.

1. VANITAS

Como me gusta sufrir, voy a empezar a tratar de entender a quien es considerado el personaje más complejo de la serie.

Vanitas es una persona que debido a su historial de abuso y arrepentimiento trae un gran peso de vergüenza, la autoestima destruida que para sobrellevar tal magnitud de odio contra si mismo se ve afectada también la manera que percibe la vida, el mundo y el cómo interactúa con ella, adoptando una actitud defensiva. Osea, él para descargar y desvincularse de todo este auto menosprecio, proyecta y le otorga este mismo veneno al mundo exterior para sentir su propia existencia más soportable.

«Humanos, vampiros, dhams...los odio a todos por igual»

Usaré a Roland para empezar a ahondar más en ello, porque no es que él sea precisamente un erudito en el desarrollo emocional humano, pero sí ha estado aprendiendo de antemano con Astolfo el cómo este ha estado expresando su dolor y su confusión a través de su mal accionar y del odio ¿Cuál creo yo que es el tema con Astolfo? Que en cuanto a su conducta, le sucede algo similar a Vanitas: Astolfo mantiene esta actitud prepotente hacia los demás como un escudo por el auto desprecio que se tiene por la incapacidad de perdonarse a sí mismo y procesar su realidad que es la perdida tras lo que pasó con su familia y la violación a su cuerpo. Él carga con esa responsabilidad y culpa y proyecta este menosprecio a los de su alrededor, lo que pasa es que anteriormente él tuvo por un tiempo a papi Roland como una figura de cuidado y amor incondicional y esto sirvió como un ligero alivio, como una pomada al rencor que se tiene, se olvida que este hombre es humano y termina idealizándolo, entonces durante un breve periodo, aunque sí se veía ya trastornado, en término muy generales, su persona era más llevadera hasta que le tocó finalmente su turno de asistir a su primera misión y mató a los niños secuestrados.

¿Por qué mató a esos niños? Y en general...¿Por qué odia a los simpatizantes en general? El ver a los niños, humanos, defendiendo a los vampiros se activó el mecanismo de defensa disociativo como eliminación de la ambivalencia, rasgo que ya se había dejado entre ver con anterioridad en la conversación que tuvo con Roland sobre el trato comercial que acordaron los humanos con los vampiros hacia la astermita, pero ¿Que es la disociación como elimi..nah, mentira ¿Que es la escisión como mecanismo de defensa? La incapacidad de procesar la complejidad o ambivalencia de una situación debido a un fuerte malestar emocional, y la persona toma entonces sus elementos y las divide en dos extremos, "buenos" y "malos", la persona se alinea entonces con un lado y condena fuertemente al otro evitándose así la confusión y ansiedad que le trae lidiar con dicha situación. Él de niño era capaz de ver esta ambigüedad (untada por la ingenuidad infantil, porque esta visión imparcial se debía a que seguía sin conocer lo que era el mal), y en un intento de creer en aquello que se le fue tachado como malo, fue traicionado de una manera muy jodida, la responsabilidad que carga con estas consecuencias fue lo que arruinó su autoimagen. Él trata de evitar repetir este error, esta clase de vulnerabilidad, alimentando este odio a los vampiros y a cualquier otro simpatizante que tacha de hereje, Astolfo se protege del mal refugiándose por completo en el dogma de la iglesia y descargando su frustración en la violencia.

[Gran parte del capítulo 59 la mangaka sumerge al lector de lleno a la mente de Astolfo, es en un estado de trance del personaje que se nos muestra entre el vampiro que lo traicionó y él mismo este fuerte paralelismo, llegando inclusive Astolfo a reemplazar al otro en su decapitamiento. Creo que MochiJun no sólo quiso exponer el ciclo vicioso en que ha entrado sino que lo puso calculadamente intercálandolo con una escena en la que Astolfo se desquita con Marco golpeándolo pero a la vez él llora. Lo interpreto como si en algún lugar de su subconsciente, él sabe que no está haciendo nada más que repetir el ciclo maldito, pero sigue sin hallar otra manera de afrontarlo].

Además de que este mismo desprecio o meta en contra de otros le sirve como distracción de lo que es su verdadera fuente de dolor.

Roland al reaccionar al asesinato de los niños enojándose con él fue lo que rompió esta visión idealizada de héroe brillante que ofrece amor incondicional, su ideal, y al no actuar según lo esperado, el papel de la escisión también ejerce su trabajo aquí. Puesto que se idealiza y se apega a alguien como un mecanismos de defensa al ver al otro como un objeto que compensa nuestras propias deficiencias, entonces al romper estas expectativas, Astolfo que es incapaz de lidiar con la realidad de si mismo, protege al ego desvalorizando y odiando a Roland como la peor basura.

En este punto he escrito un montón sobre Astolfo, pero me parece importante tratar de comprender a este personaje a fondo, aprovechando que tanto su caso como sus pensamientos nos es servido en bandeja porque creo que entender la psique de Astolfo es entender la propia dinámica entre Vanitas/Luna/Noé.

Oliver: «Tú...apuesto que eres del tipo de persona que nunca ha odiado intensamente a alguien, yo sí. Comparado a los que siente Astolfo...no, no pueden compararse, pero... sí, lo mío es una emoción trivial. Como sea, ese odio es la razón por la que me mantengo aquí ahora, el odio puede mantener a las personas vivas...y para algunos, aferrándose a ello es la única manera de sobrevivir. No le arrebates eso»

Roland entonces empezó a captar con la explicación de Oliver y el caso de Astolfo la relación existente entre el trauma y el odio (y este odio es más en el sentido de la incapacidad de poder aceptarse uno mismo). Cuando conoce a nuestro chiquitín, lo que él consideró el mal accionar de Vanitas dentro de algún problema o trauma fue, brevemente, el estar infiltrándose en los cuarteles de los chasseurs con un vampiro, al conocer su identidad como marcado por el vampiro azul, su lástima aumentó y la demostró irritando la vulnerabilidad del muchacho consiguiendo una sobre reacción, pero es capaz de ver más allá de su despreciativo diálogo como la proyección de este mismo dolor. Por eso es que en su discurso de salvación menciona el amor de Dios, aún cuando su perspectiva sobre los vampiros ha cambiado, el vislumbre de este dolor fue real y sigue mencionando el ayudar a Vanitas amándolo junto con Dios, porque para poder amar plenamente a otros hay que primero amarnos a nosotros mismos y para poder amarnos plenamente a nosotros mismos hay que experimentar el ser amados. Baby, la vida es un ciclo.

Así que no es para nada sorprendente que se dejara tan claro que Roland no sólo era un sujeto religioso cegado por el fanatismo, sino que MochiJun nos mostró que tanto pudo entender él a Vanitas siendo quien lo ayudó en el capítulo 42 a reconocer su floreciente amor por Jeanne, y no sorprenderse mucho en que el muchacho mostrara de manera tan clara su muy baja autoestima.

«Así que...te odias a ti mismo más de lo que yo creí que lo hacías ¡Todo está bien, sin embargo! ¡No te preocupes! ¡¡Si no puedes amarte a ti mismo entonces te amaré lo suficiente por los dos!! ¡¡El amor de Dios cae sobre todos por igual, tú simplemente no te has dado cuenta todavía!! ¡¡No hay nada tenebroso en amar a alguien!!»

Pero Roland no fue el primero en querer sanar su herida amándolo, para empezar ¿de donde nace este sentimiento de vergüenza y por qué hay que amarlo para ayudarlo a sanar? La vergüenza que carga Vanitas es la vergüenza primitiva e infantil que explica el psicoterapeuta Joseph Burgo en su libro sobre los mecanismos de defensa psicológicos:

«En el nacimiento, los seres humanos somos intensamente vulnerables y dependientes de nuestras madres y padres para ayudarnos a crecer. El curso de nuestro desarrollo depende de cómo ellos responden a nuestras necesidades físicas y emocionales y nosotros estamos en este mundo con un conjunto de expectativas incorporadas para lo que esas respuestas deben estar. Cuando nuestros padres responden apropiadamente, se siente natural, correcto y bien, inculcarnos un sentido de la seguridad en nuestro mundo y de nuestra propia belleza intrínseca [...]. Pero en las situaciones donde las respuestas de los padres divergen dramáticamente de esa esencia - por ejemplo, cuando su comportamiento es emocionalmente abusivo o traumático - el bebé siente que algo está muy mal y se siente inseguro en su mundo. En un nivel intuitivo profundo, sabe que su desarrollo ha sido desviado. En vez de inculcar un sentido de belleza intrínseca, un entorno abusivo o traumático deja al infante con una sensación de defecto y fealdad interna.

[...]

Nuevamente, como con el raquitismo, donde se fracasa en rectificar que la deficiencia de la vitamina D conducirá al daño esquelético permanente, los cerebros de los bebés cuyos padres consistentemente los decepcionan emocionalmente reflejarán esos daños de por vida, principalmente, en las áreas de la autoestima y la capacidad para conectarse emocionalmente con las personas.

La vergüenza básica es el conocimiento (a menudo inconsciente) de este defecto interno, sentido en el nivel más profundo de nuestro ser».

Dudo que su padre haya sido abusivo con él de una manera física, pero sí creo que el trauma de Vanitas y su auto desprecio surgió porque su padre fue abusivo emocionalmente, incapaz de satisfacer esa demanda afectiva que necesita un niño. Lo más probable es que esto haya sucedido porque el hombre sufría de depresión, si así era, no es muy difícil suponer que fue lo que pudo haberlo provocado: fue educado en la medicina, proveniente de una buena familia que en un acto impulsivo, renunció a un futuro mucho más prometedor por perseguir a una mujer que murió rápido al dar a luz a su hijo. Quizás mezclado con la sensación de haber sido el “causante” de la muerte de su pareja, a palabras explícitas de Vanitas, a su padre no le gustaba el estilo de vida que estaba llevando junto con el resto de la caravana, por lo que juntando la culpa y su insatisfacción con su nueva realidad, es fácil que se genere una depresión que condene al propio hijo al mismo estado de frustración.

«Vanitas: Mi padre fue...un doctor, nacido dentro de una buena familia, pero... conoció a mi madre cuando ella llegó a la ciudad junto a un grupo de juglares ambulantes.

Mikhail: ¿Qué son juglares ambulantes?

Luna: Es algo como un circo.

Vanitas: No fue nada..así de formal. No creo que a mi padre...le gustase mucho... Fuí a toda clase de lugares con nuestros compañeros, todo el mundo decía que yo lucía como mi madre... pero...fue mi culpa que ella muriera, así que...mi padre debió odiarme y aún así cuando fuimos atacados por vampiros él murió protegiéndome.»

Vanitas perdió a su madre desde que nació, desde el inicio estaba condenado a experimentar un estado de orfandad, experiencia que en vez de ser sanada fue empeorada con el abandono afectivo de su padre desembocando que la ausencia de la figura materna se hiciera inclusive más pesada, ya que la madre tradicionalmente suele representar este pilar emocional dentro de un hogar porque va estar más inclinada a la tendencia de ofrecer contención, empatía y cariño. Vanitas no tuvo un reemplazo satisfactorio que le brindara estas cosas y le fue fácil al niño llegar a la conclusión que la falta de su madre y la infelicidad del padre eran culpa de su existencia, su propio nacimiento fue un error y la ruina de la vida de ambos padres, el sentirse defectuoso y no amado crea entonces la sensación de soledad en él, una soledad que no le permite ser vulnerable porque no tiene en quien apoyarse, desarrollando una “madurez” precoz y necesidad de autosuficiencia para sentirse en control sobre su dolor, por eso la edad más joven que hemos visto de Vanitas sea la de viendo la muerte de su padre sorprendido y cargando algo, como si en aquel entonces él ya estuviera trabajando, de ahí también que se nos presentó a un Vanitas todavia increiblemente joven dedicándose a una variedad de oficios distintos: entrenado y formando ya parte de los chasseurs, limpiando, sabiendo cocinar, sabiendo coser, encargándose de la leña, auto aplicándose a si mismo por aprendizaje propio los primeros auxilios, etc. Por esto mismo es que Vanitas es también bastante renuente a pedir o recibir ayuda de otros, ayuda sincera en que no exista algún tipo de transacción entre las partes implicadas, cayendo en lo neurótico.

«¿Eh?¿Podría ser que...? ¿Esa era la razón por la que Vanitas estaba molesto en aquel entonces? ¡¿Porque lo protegí?! No, pero... él originalmente quería que yo fuera con él para que le sirviera de escudo ¿¿Él quiere usarme como su escudo pero no quiere que lo proteja bajo mi propia voluntad??»

De ahí nace su constante desconfianza a los demás, al evitar en lo posible cualquier tipo de vulnerabilidad, y es por esto mismo su reacción agresiva a Luna y su estupor a su acto benevolente de llevárselos, sin ninguna intención más allá de querer ayudarlos. Es, además, por este mismo sentimiento de fealdad interna que se le dificultó tanto entender a su padre y aceptar el acto de amor que hizo por él al sacrificar su vida.

«L: ...con tu fuerza...no habría sido tan duro escapar de aquel lugar ¿cierto?, ¿por qué te quedaste?

V: Moreau... mató a alguien ajeno a esto para usarlo como mi doble, así los chasseurs pensarían que he muerto en batalla. Sólo porque nuestras estaturas eran similares...una persona murió. Además, Moreu dijo que...si yo desaparecía... él iba a conseguir otro niño...entonces pensé...que si me quedaba, todo estaría..bien...No quise...pensar en nada».

Cuando Luna le dijo a Vanitas: «He aprendido algo: Tú eres un bondadoso niño», no era Luna felicitando a Vanitas por haberse resignado a sufrir en el laboratorio de Moreau habiendo tenido la capacidad y conocimiento suficiente como para haber escapado; después de todo el chico al que habían matado para hacerlo pasar como su cadáver a los chasseurs muerto ya estaba, y quedarse tampoco lo convertía en el único individuo para los experimentos de Moreu, otros niños seguían llegando y muriendo a su lado, la mejor prueba de esto es el propio Mikhail y a quien se referían como N° 70. Con esto tampoco quiero dar a entender que Vanitas no es capaz de cometer actos desinteresados por nadie, ya se nos mostró a los lectores momentos como él eligiendo someterse parcialmente a las dolorosas sesiones experimentales que le correspondían a Mikhail o en una situación muchísimo menos extrema que es cuando se aseguró que Mikhail mordiera un frijol para cumplirle el capricho de ser el rey con la tarta tartín. Pero hablando específicamente de esta escena, en la información que Luna recogió desde que lo conoció hasta terminar esta conversación, Vanitas no había salvado a nadie ni había aportado una verdadera ayuda, siendo objetiva, me parece que habría logrado un mejor resultado escapándose y pensar en alguna manera de detenerlos desde afuera, y no quedarse adentro siendo viviseccionado si tanto le importaba los otros, tirando por la borda el sacrificio de su padre.

Por esto concluyo que la verdadera razón por la que Vanitas se resignó a quedarse en aquel sitio fue más un acto de auto flagelación para tratar de allanar su propia culpa por la muerte del chico al que hicieron pasar por él, y por haber colaborado inicialmente con Moreu en aquellos experimentos que terminó viendo como atroces. A menos autoestima, más difícil es lidiar con los sentimientos de culpa e insuficiencia y se trata por ende de compensar con la baja autoestima estos sentimientos negativos con un más fuerte sentido de la autocondena.

Esto me recuerda a un arco en específico del anterior trabajo de la mangaka, Pandora Hearts [spoilers].

El anterior protagonista, a quien se nos muestra como noble y abnegado, sufre una revelación al reconocer que su baja reacción a los impactos de la vida y su sentido de sacrificio impulsivo y desinteresado se debía más a una necesidad de sobre compensar a su entorno como producto de su baja autoestima. Él lo que realmente estaba buscando inconscientemente con esta clase de personalidad tan auto flagelante era el valor en su existencia que su padre le negó.

«Cuando te sacrificas de esa manera...¿Realmente crees que has salvado a alguien? ¡¡Tú únicamente estás tratando de proteger tus propios sentimientos!! ¡¡Te sacrificas a ti mismo para satisfacer tu propio ego!! ¡¡ No sabes lo duro que es para los que quedan atrás...,¿y aún así te atreves a decir que lastimar a otros es una carga muy pesada?!!»

Y esto no es algo que sucediera una vez o a un solo personaje, es un tema que MochiJun trabajó constantemente a lo largo de esta serialización con varios de sus personajes: el cuestionar la verdadera razón o fuente de las acciones, tanto buenas como malas. El comportamiento de los personajes a base de su autopercepción lo fue prácticamente todo y me parece que con el trabajo actual MochiJun no ha abandonado este rasgo de su escritura al igual que no abandonó el énfasis en la identidad.

Esa noche, Luna escuchó a un niño con carencias afectivas resignarse al sufrimiento porque carece de un valor propio. Entonces lo elogia como un acto de compasión y amor, le dice que es alguien bondadoso para infundirle a nuestro Vanitas un sentido de importancia o belleza intrínseca. A partir de aqui, Luna se convierte en una figura de cuidado para los niños, más que todo en el ámbito emocional.

Les brinda consuelo, apoyo, contención, les hace saber lo importantes que son para su vida, y que van a llegar a ser igual de importantes para otras personas, refuerza las acciones positivas.... Básicamente les da lo que los mocosos debieron de recibir desde un inicio por parte de sus propios padres.

#Spotify

2 notes · View notes

chaoticlovemovies · 1 year ago

Text

2.- Eterno resplandor de una mente sin recuerdos [Análisis cinematográfico]

"Mi nombre es Joel Barrish y estoy aquí para borrar de mi memoria a Clementine Kruczynski"

Eterno Resplandor de una mente sin recuerdos es una película del 2004 dirigida por Michel Gondry. El universo de esta película tiene una perspectiva del amor basada en los recuerdos que se pueden construir o formar a partir de una relación y la facilidad con la que puedes deshacerte de ellos gracias a la compañía Lacuna Inc. A través de una máquina que es capaz de borrar la memoria los pacientes se someten a este tratamiento utilizando como punto de partida los objetos que están vinculados a esa persona como fotografías, tazas, ropa, juguetes, cosas que puedan traer recuerdos específicos en tu memoria y de esa forma realizar un mapeo inicial que es realizado por Stan Fink.

La película ejemplifica a través de este procedimiento como se vive un proceso de ruptura en una relación y también podemos asumir que los recuerdos son una pieza clave en nuestra historia ya que nos forman como personas a pesar de los tristes o traumáticos que estos puedan ser. A continuación vamos a abordar la perspectiva que cada uno de los personajes tiene sobre el amor partiendo con los protagonistas.

Joel Barish

La perspectiva sobre el amor de Joel Barrish parte de diferentes puntos iniciando por la complicada relación que tienen sus padres y que es mostrada en una de las primeras escenas donde él va a visitarlos para contarles sobre lo que Clementine hizo para olvidarse de él utilizando a Lacuna Inc. A partir de esos eventos Joel decide ir con el doctor Howard para realizar el mismo procedimiento y comienza su entrevista con Stan donde parte de su historia con Naomi, la chica que era su novia y con quién solía vivir hasta que conoció a Clementine.

El entorno que rodea a Joel en cuestión del amor no es muy estable y de cierta forma el repite estos patrones en su relación con Clementine ya que conforme avanza la exploración de los recuerdos de Joel puede verse que muchos de ellos son caóticos e incluso tóxicos, pero aún así se aferra a ellos porque es el único tipo de amor que conoce. La conexión entre ellos va más allá de algo común sino que todo se queda en su subconsciente.

El proceso que hace Lacuna Inc en Joel también provoca que el tenga recuerdos sobre borrados anteriores dando a entender que esa no es la primera vez que los protagonistas tienen problemas tan importantes como para querer eliminar sus recuerdos del otro. Al final Joel toma una postura un poco más optimista del amor, dándose cuenta de los errores que cometió durante su relación con Clementine y al recuperar sus recuerdos ellos vuelven a verse el uno al otro, posiblemente para comenzar otro intento pero está vez sin eliminar sus recuerdos.

Clementine Kruczynski

Clementine es un personaje impulsivo. Ella desea vivir el amor intensamente, sin preocuparse por las consecuencias pues tiende a cansarse fácilmente de la rutina y busca emoción en sus relaciones. Esto se puede ver reflejado en su cabello de colores los cuales cambian a lo largo de la película y su personalidad extrovertida.

Para Clementine el amor no es perfecto, pues la mayoría de sus relaciones pueden ser complicadas y esto es algo que a lo largo de la película podemos observar, pues vemos sus diversos episodios emocionales y sus desacuerdos con Joel.

Después de una serie de discusiones y problemas de pareja con Joel, se le ve a Clementine sometiéndose al procedimiento de borrado de recuerdos porque quiere eliminar a Joel de su mente después de su ruptura para evitar el sufrimiento que está le traerá. Esto refleja que Clementine ve el amor como una experiencia que puede ser olvidada y reinventada, desasiéndose de las cargas de amor pasados.

Sin embargo, a pesar de sus cambios constantes de personalidad y humor. Clementine también busca ser amada por quien realmente ella es, esto hace que a menudo se siente frustrada, sintiendo que no es comprendida o aceptada por completo. Dejándonos ver su lado más vulnerable, el cual trata de ocultar en todas sus relaciones

Patrick

Patrick es un personaje con una personalidad bastante extraña, cosa que se da a notar desde sus aficiones por robar ropa interior hasta enamorarse de alguien inconsciente, pero es importante dentro de la película porque gracias a él nos daremos cuenta de que su amor se trata de complacer a los demás, dando una imagen de alguien que no sabe proyectar sus propios pensamientos y sentimientos en una relación.

Se enamora de Clementine durante el proceso de borrado de memoria, decide invitarla a salir tras terminar con ello y aprovecha la situación para sacar provecho de los recuerdos borrados para conquistar a Clementine. Este personaje usa todos los recuerdos como apoyo para agradar a Clementine, cosa que poco a poco le desfavorece hasta llevarlo al mismo final que la relación de Joel y Clementine.

Patrick pese a que esta consciente de sus actos busca favorecerse de los demás para obtener una relación perfecta, como si el amor lo fuera todo, recurre a robar parte de la personalidad de Joel con tal de complacer a Clementine, pero es este mismo deseo de perfección el que lo conduce al desastre, porque como algo inevitable repite cada paso de los que Clementine quería huir.

Patrick es el reflejo del deseo de perfección en una relación, quiere un amor tan bello que incluso cambia por completo su ser.

Mary

Mary es presentación como una persona alegre y extrovertida. Tiene una personalidad colorida y parece disfrutar de la vida al máximo. Esta actitud se contrasta con la de otros personajes, como Joel, que es más introvertido y reservado, parece tener una actitud bastante casual hacia el amor y las relaciones. A lo largo de la película, sale con varios hombres y parece estar dispuesta a seguir adelante rápidamente después de una ruptura. Su enfoque contrasta con el de Joel y Clementine, los personajes principales, que luchan por preservar sus recuerdos de una relación anterior.Mary mantiene una relación con Stan, uno de los empleados de la empresa que ofrece el procedimiento para borrar recuerdos. Su relación es un ejemplo de una pareja que se ha formado en el trabajo. Stan es un personaje peculiar y, de cierto modo, representa una elección de pareja poco convencional para Mary. La actitud despreocupada de Mary hacia el amor y las relaciones contrasta con la experiencia de Joel y Clementine, quienes han experimentado una relación intensa y tumultuosa antes de someterse al procedimiento para borrar recuerdos. Mary, en cierto sentido, sirve como un recordatorio de cómo las personas pueden tener diferentes enfoques en las relaciones. Mary es un personaje que aporta un contraste interesante en "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos". Su actitud extrovertida y casual hacia el amor y las relaciones resalta la complejidad de las dinámicas humanas y proporciona un contexto adicional para la exploración de los temas de la película, como la importancia de los recuerdos y la naturaleza efímera del amor. Aunque su papel es secundario, su presencia en la trama tiene un impacto significativo en la narrativa general.

5 notes · View notes