46snowfox

[46snowfox]

❤️Ayato Sakamaki❤️

Yammy Yamme x Bad Blood

[46snowfox]

COMMISSIONS OPEN / COMISIONES ABIERTAS

Things I can't draw:

-Too muscular characters (like Jojos or Dragon ball)

-Animals

-NSFW (slight erotic is ok)

-Backgrounds

- Mecha

-Gore

-Hate art

Anything else is fine

If you want to see my others draws to get more references in my art yoy can follow me on my instagram.

DM me if you want an slot

Fullbody Couple ♡1 SLOT♡

-

Halfbody couple ♡1SLOT♡

-@/miss.violet__x DONE✅

-

Bust Couple ♡1SLOT♡

-

Chibi ♡2SLOT♡

-

-

[46snowfox]

🩷Yui Komori🩷

[46snowfox]

B's Log September 2025 Issue: Hospitality Meal Q&A [Ayato Sakamaki]

Scan by: @iheartmomochi

Agradecimientos a mi amiga @ozmorixx por ayudarme a pasar la traducción al inglés.

ENGLISH:

Q1: From 1 to 5, How many stars would you rate your cooking skills?

Ayato: 100.000.000 STARS! Five stars aren't enough to describe my cooking highness. Takoyaki is obviously my specialty! The flavor is perfect, so much that people make a line in front of my bedroom for one! But that's normal, though.

Q2: Tell us a story about the first time you cooked!

Ayato: The first time I cooked? The first thing I cooked was takoyaki of course, one that was perfect... Well, not exactly, it wasn't well cooked, but it was delicious! I wasn't cooking for someone to taste it either. But it was something that I cooked by myself, so it was impossible for her to not get happy, no?

Q3: What would be a "perfect" menu for the person you like?

Ayato: What about a mountain of takoyaki on a plate? I can fill it up with one of her favorite foods instead of octopus if she wants. Ah, and she must not forget that she has to eat in my bedroom, I can drink her blood easier that way.

Q4: Dedicate some words for that person you're cooking for!

Ayato: I took my time to cook for you, so don't leave any crumbs! You won't find better food not even if you look for it all around the world anyways. Huh? It got burned again? It's your fault for not stopping me when I told you I'd cook everything by myself!

ESPAÑOL

Q1: Del 1 al 5, ¿con cuántas estrellas calificarías tus habilidades culinarias?

Ayato: ¡Con 100.000.000 estrellas! Cinco estrellas no bastan para describir mi grandeza culinaria. ¡Mi especialidad obviamente es el takoyaki! ¡El sabor es perfecto, tanto que la gente se forma frente a mi habitación por uno!  Aunque es lo normal.

Q2: ¡Cuéntanos una anécdota sobre la primera vez que cocinaste!

Ayato: ¿La primera vez que cociné? Pues obviamente lo primero fue takoyaki, uno perfecto… Bueno, no exactamente, no estaba bien cocido, ¡pero sabía delicioso!  Tampoco estaba cocinando para que alguien lo probara. Pero era algo que cociné yo mismo, así que era imposible que ella no se alegrara, puedes imaginarlo, ¿no?

Q3: ¿Cuál sería un menú “perfecto” para la persona que te gusta?

Ayato: ¿Qué tal una montaña de takoyaki en un plato? Si ella quiere puedo rellenarlos con alguna de sus comidas favoritas en lugar de pulpo. Ah y que no olvide que debe comer en mi habitación, de esa forma me será fácil beber su sangre.

Q4: ¡Dedícale unas palabras a la persona a la que le cocinas!

Ayato: ¡Me tomé la molestia de cocinarte, así que no dejes ni migajas! A fin de cuentas, no encontrarías mejor comida ni aunque buscaras en todo el mundo. ¿Ah? ¿Qué se me volvió a quemar? ¡Es tu culpa por no detenerme cuando te dije que cocinaría todo por mi cuenta!

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi.

[46snowfox]

Diabolik Lovers Song Of Emblem Live 09/08/2025 Live Drama [Kou Mukami & Kino]

Kino: ¡Oigan! ¿Es que no hay nadie en casa? Me tomé la molestia de venir… ¿Y nadie me dará la bienvenida? Que raro… pensé qué a esta hora habría alguien aquí… ¿Acaso todos salieron?

Kou: ¿Ya regresaste Ruki-kun—? ¡¡Aah!! ¡¿Y tú qué haces aquí?!

Kino: Pues sí que había alguien… ¿Pero eres el único aquí? Que desilusión… Como pasaba por la zona aproveché de venir a jugar.

Kou: No te invites solo a casas ajenas, hoy solo estoy yo, si no tienes motivos para estar aquí, entonces lárgate de una vez.

Kino: Hmm… Pues contigo me basta, pareces libre.

Kou: Hmm…

Kino: Si no tienes nada que hacer, entonces hazme compañía. Yuri no está en casa y me estaba aburriendo.

Kou: ¿Ah? No tengo tiempo para jugar contigo. Hace siglos que no tengo un día libre, no me lo arruines.

Kino: Oh, es verdad, eras un idol, ¿no?

Kou: Exacto, a diferencia de ti que te la pasas jugando videojuegos, yo soy alguien ocupado.

Kino: Yo soy un príncipe, así que no trabajo~, a diferencia de ustedes que están igualados a los humanos. Yuri es quien se encarga de todas las labores molestas.

Kou: Jeee… ¿Acaso le pides a Yuri-kun que haga todo por ti?

Kino: ¿Qué? ¿Tienes alguna queja?

Kou: Nada~ solo pensé que el autoproclamado príncipe era un inútil incapaz de hacer nada por su cuenta.

Kino: ¿Ah? No dije eso. Solo que no tengo necesidad de hacer trabajos molestos ni labores domésticas.

Kou: Dices eso, pero sin él no puedes hacer nada, ¿no? ¿No te parece patético?

Kino: Kgh… Mira que eres engreído, pero un pajarito me contó que no te puedes ni vestir solo, ¿eso no te parece peor?

Kou: ¿Podrías no desviar el tema? ¡Y puedo vestirme solo! Es solo que—… Me cuesta un poco abotonarme… ¿No me estarás confundiendo con los Sakamaki? ¡Además! ¡A ti Yuri-kun te cuida más! ¡¿Me equivoco?!

Kino: Yuri me cuida porque quiere, me despierta en la mañana y me prepara el desayuno. Incluso me consigue todo lo que quiera en un parpadeo. No necesito hacer nada.

Kou: Je, Ruki-kun dijo que la gente incapaz de sobrevivir por su cuenta acababa muriendo en alguna esquina, puede que te sumes a ellos y perezcas en soledad.

Kino: Yuri jamás se alejaría de mí, nunca se ha quejado, es un empleado leal y perfecto, ideal para mí. No es como tu quejumbroso hermano mayor.

Kou: ¿Ah? ¿Te burlas de Ruki-kun? ¡Él fue reconocido por Karl Heinz! ¡Además, su comida es mega deliciosa! ¡Incluso hoy prometió prepararme un delicioso vongole bianco! Ah, pero jamás te daría a probar.

Kino: Sí, sí, tampoco quiero, ya deja de presumir a tu hermano, además, la comida de Yuri es tan deliciosa que ni un restaurante cinco estrellas la igualaría. Mis gustos son gourmet, así que vuestra mundana comida jamás podría satisfacer mis estándares.

Kou: ¿Qué quieres decir?

Kino: Justo lo que acabo de decir. Ah… Hablar contigo es aburrido, supongo que jugaré un poco.

Kou: ¡Ey! ¡No te pongas cómodo aquí! ¡Juega cuando te hayas ido!

Kino: Silencio, quiero jugar, no me interrumpas. ¡Agh! Se me acabaron los datos… Le dije a Yuri que contratara un plan ilimitado… Oye, ¿no tienen wi-fi?

Kou: ¿¿Aaaah??  ¡¿Te invitas solo y ahora exiges eso?! ¡¿Quién te crees que eres?!

Kino: Un príncipe.

Kou: ¡NO ME REFIERO A ESO! Uuuh… Me sacas de quicio. ¡No tenemos, así que vete!

Kino: ¡¿EH?! ¡¿Existen casas sin wi-fi en este siglo?! Aah… Que remedio… Pues lo dejaré hasta aquí. Contraten un plan de wi-fi para cuando vuelva a visitarles.

Kou: No lo haremos, así que no regreses jamás.

Kino: Tampoco te enojes, si quieren puedo pedirle a Yuri que lo haga por ustedes. Oh, aunque ustedes deben pagarlo.

Kou: ¡Ni se te ocurra! ¡Luego Ruki-kun se enojará conmigo! Ya de por sí me regañó por gastar demasiado este mes…

Kino: Ah… Es verdad… A mí también me dijeron que me excedí en gastos este mes… Por tu culpa recordé algo terrible.

Kou: ¡Yo no tengo nada que ver! Desde hace un rato que solo dices locuras.

Kino: Ah, alguien regresó.

Kou: Debe ser Ruki-kun.

Kino: ¡Ugh! Llegó alguien que podría causarme problemas. Aquí no puedo jugar, así que me voy.

Kou: Sí, date prisa y vete de una vez y me harías un favor si no vuelves jamás.

Kino: Cállate, ya dije que me voy. Nos vemos, hasta la próxima.

Kou: ¡TE ESTOY DICIENDO QUE NO REGRESES!

Kino: Ah, Yuri, ¿viniste a buscarme? Escucha esto, pese a que solían ser humanos, en esta casa no tienen wi-fi. Además, como no cambiaste el plan a uno de datos ilimitados se me acabaron y— ¡¿Eh?! ¡¿No piensas cambiarlo hasta el próximo mes?! ¿Eh? ¡Espera! ¡Dime que es mentira!

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi.

[46snowfox]

Hello! What new things about the DL universe did we learn from carnelian?

(눈n눈)

Just the fact that Endzeit was originally an illness created to erradicate vampires... It was a virus contagious via women blood. Whenever a vampire sucked that blood their bodies got destroyed. This illness caused terror in The demon world and even founders got infected... (But as you May know by now the effects were less immediate)

This illness was caused by Carnelian, who seems to hate vampires now... Even after he was "eliminated", Carnelian found somekind of cult and in The island of Mayhem he took demonic species children and made experiments with them, turning those kids in chimeras that became vampire hunters.

That's all, please try to read Carnelian Blood/Erosión XXXXX with The mindset that The main focus are The new characters more than diabolik lovers universe.

[46snowfox]

Subaru Sakamaki Chaos Lineage Capítulo 12

[Capìtulo 11]

Monólogo:

“Tras nuestro encuentro con Sócrates-san— Tras eso no recuerdo hacia donde ni durante cuánto tiempo estuvimos caminando.

No podremos escapar de este jardín en miniatura a menos que alguien decida sacrificarse.

Aquella abrumadora realidad volvió nuestras pisadas cada vez más pesadas y nos drenó la energía a tal punto que éramos incapaces de encontrar palabras para expresar nuestro sentir actual.

¿Qué deberíamos hacer ahora?

¿Cómo puede aquel orbe que se hace llamar Sócrates ser tan despiadado…?

¿En qué le beneficia nuestro sufrimiento?

Preguntas sin respuesta se presentaban una tras otra en mi cabeza.”

Lugar: Bosque

Yui: (Estoy desilusionada… Pensé que finalmente habíamos encontrado cómo regresar a casa, pero es con un método tan cruel.)

Subaru: Oye.

Yui: ¿Hm? ¿Qué sucede?

Subaru: ¿Qué quieres hacer cuando regresemos?

Yui: ¿Eh? ¿Por qué preguntas?

Subaru: Es que de nada sirve deprimirnos. Por eso…

Yui: (Ya veo, como me nota decaída intenta animarme a su manera.)

Yui: Fufufu.

Subaru: ¡¿De qué te ríes?! Que estoy pensando en ti…

Yui: Lo sé. ¡Perdón por reírme!

Yui: No me reía de ti, es que me hace feliz que, eso es todo, fufu.

Subaru: Pues al final sí que te burlas de mí. Y yo que lo decía en serio.

Subaru: Pero bueno, da igual. Mientras sonrías, no importa.

Yui: Subaru-kun…

Subaru: …

Yui: (¿? Se detuvo de repente, ¿qué pasó?)

Yui: ¿Subaru-kun…?

Subaru: …Están aquí.

Yui: ¿…Eh?

Yui: (¿”Están aquí”? No me digas…)

Carla: …Conque aquí estaban. Traidores.

Yui: Carla-san…

Azusa: Sería mejor que no opusieran resistencia…

Kou: Tiene razón, si se descontrolan podrían salir heridos.

Laito: Aunque seamos hermanos no podemos contenernos, no en esta situación. Lo entienden, ¿no?

Yui: (¡¿Los Violet nos acorralaron?! ¡¿Y ahora qué?! ¡Así no podremos escapar!)

Subaru: Je, se tardaron bastante. ¿Acaso los asusto tanto que no podían parar de temblar?

Carla: No te sobreestimes. Simplemente observamos qué pretendías hacer.

Subaru: ¿Entonces nos dejaste escapar?

Carla: Y gracias a eso pude ver algo interesante. Al parecer no te resultó intentar aliarte con los Scarlet.

Subaru: ¡…!

Carla: Sí, lo vi, pero aún me falta información.

Carla: Desconozco qué hiciste con Eva o qué conversaste con ella.

Carla: Me tomaré mi tiempo para preguntarte todos los detalles.

Subaru: Que tipo más desagradable eres. ¿Y para qué quieres saber eso? ¿Es tu pasatiempo?

Carla: Obviamente lo hago para conseguir pistas para convertirme en el rey supremo. No debo dejar pasar ni el más mínimo cambio.

Carla: Sabes que no tienes escapatoria. Dicho esto, entrégame a Eva.

Subaru: …Tsk.

Yui: (¿Qué hago.? A este paso…)

Abrámonos paso a la fuerza♟

Obedezcamos♙

Abrámonos paso a la fuerza:

Yui: Subaru-kun, no quiero que nos atrapan, así intentemos escapar.

Subaru: No digas tonterías. Aunque lo intentemos nos atraparán en un instante.

Subaru: Carla te hará lo que se le antoje y a mí me asesinarán en castigo por desobedecerlo.

Yui: Tienes razón…

Obedezcamos:

Yui: Subaru-kun, creo que lo mejor sería obedecerlo.

Yui: Incluso sin nos atrapan, solo tenemos que esperar la oportunidad para volver a escapar.

Subaru: …Hablamos de Carla.

Subaru: Tan pronto te atrape es probable que te encierre eternamente en el subterráneo para que no vuelvas a huir.

Subaru: …Pero si consigo negociar con él es probable que consiga salvarte.

Yui: ¿Eh? ¿Qué clase de negociación?

Fin de las opciones

Subaru: No te preocupes de nada. Yo me encargo.

Yui: ¿Subaru-kun…? ¿Qué pretendes?

Subaru: No te resistas, sin importar qué suceda. No me importa cómo, me aseguraré de protegerte.

Yui: E-espera. ¡No te precipites!

Yui: (¡¿Acaso va a entregarse…?!)

Subaru: Oye Carla. Tal y como deseas, me entregaré en paz.

Carla: Hmph. Para ser una rata acorralada suenas bastante prepotente.

Subaru: Pero quiero algo a cambio. Ella… Quiero que trates a Eva con cuidado.

Subaru: No quiero que la encierres en el calabozo subterráneo como la última vez.

Subaru: Asegúrate de mantenerla en una habitación y servirle comida.

Subaru: Y también dale cierto grado de libertad. Quiero que le des la felicidad que una humana como ella merece.

Yui: (¡Todo lo hace por mi bien…!)

Subaru: Si cumples con todo eso me entregaré. Puedes hacer lo que se te antoje conmigo.

Subaru: Incluso puedes torturarme hasta la muerte, aceptaré cualquier castigo que me quieras dar por haberte traicionado.

Carla: …

Subaru: ¿Y? ¿Qué dices?

Carla: He comprendido el nivel de tu determinación. La respetaré y trataré a Eva con el cuidado que me pides.

Subaru: Ya veo.

Yui: ¡Pero entonces tú vas a…!

Subaru: Yo no importo. Mientras pueda protegerte me da igual cuál sea el método.

Carla: Pareces estar malentendiendo algo, no pretendo matar a Subaru.

Yui: ¿Eh?

Subaru: ¿Ah?

Carla: Recuerdo haber dicho que me ibas a contar todos los detalles.

Carla: Si te mato no puedo sacarte información, ¿verdad?

Carla: Por eso, si te entregabas en paz planeaba tratarte bien en honor a ello.

Subaru: ¿Q-qué demonios…? Entonces mi negociación fue inútil.

Carla: No, sí sirvió de algo. Pude ver la determinación de mi hermanito.

Carla: Que bueno que no era una situación que ameritara asesinarte. Casi pierdo a un buen hombre.

Subaru: Carla…

Yui: (Carla-san se ve feliz. Aunque a veces parezca alguien frío, en realidad se preocupa mucho por sus hermanos.)

Yui: (Y parece que Subaru-kun ha comprendido los sentimientos de Carla-san. Puede que sean un dúo inesperadamente compatible.)

Carla: Suficiente charla. Azusa, Kou, Laito, restrinjan a Subaru y Eva para llevarlos a la mansión.

Azusa: …Entendido.

Laito: Sí.

Kou: ¿Están listos? Voy a atarlos.

Yui: Oye Subaru-kun. Gracias por lo de antes, por arriesgar tu vida para protegerme.

Subaru: ¿Hm? Sí…

Yui: (Parece perdido en sus pensamientos. ¿Acaso hay otra cosa que le preocupe?)

Lugar: Calabozo

Carla: Necesitaré que te quedes aquí por un tiempo.

Subaru: …Tsk.

Subaru: Así que al final igual me vas a tratar de esta forma. ¿No que te había conmovido?

Carla: Eso no tiene nada que ver con esto.

Carla: Nos traicionaste e intentaste adueñarte de Eva, eso es un hecho.

Carla: Tienes prohibido ver a Eva.

Subaru: Je, no me esperaba menos del gran fundador. No tienes piedad.

Carla: Bueno, hay mil cosas que deseo preguntarte.

Carla: ¿Averiguaste el secreto entre Eva y el rey supremo?

Subaru: …

Carla: ¿Guardarás silencio? Bueno, no importa, me tomaré mi tiempo para sacarte toda la información.

Carla: Kou, Laito. Volveré más tarde para interrogar nuevamente a Subaru. Hasta entonces vigílenlo.

Laito: Que fastidio. ¿Cuándo acabará esto?

Kou: Hasta que Subaru confiese todo sobre Eva, cuando eso suceda nuestro trabajo disminuirá un poco.

Laito: Tienes razón. Dicho esto Subaru-kun, apiádate de nosotros y di todo lo que sabes.

Subaru: Ustedes son un verdadero fastidio.

Subaru: …Díganme, ¿qué fue de ella?

Laito: ¿Ella…? Ah, ¿hablas de Eva?

Kou: Tranquilo, Azusa-kun se encarga de vigilarla, no hay de qué preocuparse.

Subaru: …

Subaru: (Es mil veces mejor que la vigile Azusa que cualquiera de estos dos.)

Subaru: (Azusa no parece ser alguien que vaya a atacarla u obligarla a hacer algo.)

Subaru: (Juro que te salvaré. Aunque me cueste la vida…)

Lugar: Mansión Violet, habitación disponible.

Azusa: Eva, puedes volver a usar esta habitación…

Yui: Entendido. Gracias por guiarme hasta aquí.

Azusa: De nada… Pídeme lo que sea, ¿sí…?

Yui: ¿Puedo pedir lo que sea? Entonces, ¿me dirías en dónde está Subaru-kun?

Yui: (Tan pronto como llegamos a la mansión me separaron de él.)

Yui: (Incluso si no podemos vernos, al menos me gustaría saber en dónde está.)

Azusa: Imagino que Subaru fue encerrado en el subterráneo… En donde te dejamos la primera vez que llegaste.

Yui: Entiendo.

Yui: (Subaru-kun… Solo espero que no la esté pasando mal.)

Yui: (Él también acabó conmocionado por las palabras de Sócrates-san. De seguro debe de tener su mente hecha un desastre.)

Yui: (Y aun así, no puedo ni siquiera acompañarlo…)

Yui: …Aah.

Azusa: ¿Qué sucede, Eva…?

Yui: ¡Ah, lo siento! No debería suspirar así.

Yui: Es solo que me preocupa Subaru-kun…

Azusa: ¿Subaru…?

Yui: Está herido de gravedad y ni siquiera ha tenido tiempo de relajarse.

Yui: Y solo imaginar que debe vivir esa situación solo me hizo sentir miserable.

Yui: Él me preocupa mucho…

Azusa: Ya veo…

Yui: (Carla-san y los demás me dijeron que me comportara… Pero quiero verlo.)

Yui: (¿Podría pedírselo a Azusa-kun…?)

Yui: Escucha Azusa-kun, tengo un favor que pedirte. ¿Podrías dejarme ver a Subaru-kun?

Yui: Quiero ver su rostro. Saber qué está haciendo ahora…

Azusa: …

Yui: Sé que te estoy pidiendo demasiado. Pero yo—

Azusa: Está bien…

Yui: ¡¿Eh?!

Azusa: Quieres verlo, ¿no…? Entonces está bien… te dejaré verlo.

Yui: ¿De verdad…?

Azusa: Sí, pero nadie debe descubrirnos… o se enojarán conmigo.

Azusa: Ven, por aquí…

Monólogo:

“Miré perpleja a Azsua-kun mientras él abría silenciosamente la puerta de mi habitación.

¿Azusa-kun habla en serio? ¿Puedo confiar en él?

Recordé lo que pasó en la mansión Scarlet.

Y también la fiesta de bienvenida de los Violet.

Siempre que alguien ha sido amable conmigo lo ha hecho con segundas intenciones. Aquellas traiciones atravesaban mi corazón como espinas.

¿Qué haré si vuelven a traicionarme? Aquella incertidumbre hacía que mis piernas se sintieran pesadas.

Sin embargo, si me quedo quieta nada cambiará.

…Por el bien de Subaru-kun reuniré todo mi coraje.

Y así fue como di un paso hacia adelante.”

[Capítulo 13]

[Masterpost]

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn.

[46snowfox]

Traducido tambièn el tokuten de Skit Dolce/Rejet Shop de Aim & Night. Les juro que me dio demasiada risa este CD, los hermanos son un completo desastre si Yoru no está al pendiente de la casa x'D. Incluso cuando crees que todo irá bien, las personalidades de ellos juegan en contra. Espero que se rían tanto como yo lo hice. Agradecimientos a mi amiga @violet-sin por prestarme el CD para traducir y recordar que si les gustan mis traducciones pueden apoyarme en ko-fi n.n.

[46snowfox]

¡Traducido todo Aim & Night! Agradecimientos a mi amiga @violet-sin por prestarme su CD para poder traducirlo (y básicamente despertarme para ello). Este CD es bastante tranquilito la mayoría del tiempo, así que lo tomo como una disculpa por tanto tiempo sin estar con ellos ;O;

Espero que lo disfruten. Y si les gustan mis traducciones pueden apoyarme en ko-fi nwn.

[46snowfox]

EROSION 3ra Temporada Live Drama Byakuya/Creha/Yoru [22/06/2025]

//Mi traducción original estaba en los comentarios del live, pero lo archivaron, así que lo dejo también por aquí para que no se pierda//

Byakuya: ¡OHALOLA~! ¿Eh…? ¿Qué pashó Creha-chin? Estás dando vueltas en el living… ¿Acaso… quieres jugar conmigo a girar hasta que los ojos nos den vueltas?

Creha: No y no conozco ese juego.

Byakuya: ¿Eeeh­~? ¿No era eso?

*suena el timbre*

Creha: ¡! ¡Tal vez llegó!

Byakuya: ¿Oh? Oye, oye, ¿qué llegó? ¡Oye, oye! ¡Dime, dime!

Yoru: Oh, disculpen, tenía las manos ocupadas y no podía abrir la puerta.

Creha: Ah, eras tú… no me ilusiones…

Yoru: ¿Ah? Fui a comprar los ingredientes de la cena, vuelve a decir eso y te dejaré sin comida.

Byakuya: ¡Ajajajaja! ¡Castígale Yoru-chin! Creha-chin se la ha pasado deambulando, creo que al fin enloqueció, pien.

Creha: Aquí el único loco eres tú, Byakuya. Yo solo estoy esperando a que me llegue mi consola de juegos.

Yoru: ¿Una consola? Pero si ya tienes una, no malgastes tu dinero.

Creha: ¡No es un malgasto! Esta es nueva. Se supone que llegaría hoy… ¿La entregarán pronto?

Yoru: ¿Ah? Todas las consolas son iguales.

Creha: No. De hecho… ¿No sabías que salió una consola nueva?

Yoru: ¡No! Además, yo no juego videojuegos.

Byakuya: ¡¿Eeeeh?! ¿De verdad no sabías? Incluso yo sé que son las noticias más nuevas, recientes, calientes, ¡está en boca de todos! Mira que no saberlo, pien. A este paso te convertirás en un abuelo del internet, Yoru-chin, estás obsoleto.

Yoru: ¿A quién llamas viejo? ¿Acaso buscas pelear conmigo? Préstame tu cara.

Byakuya: No, no, cuando me llames… debes decirme “Byakuya-chan”. Si no te refieres a mí por un nombre mega super duper lindo me pondré pien.

Yoru: ¿Ah? ¡NI DE COÑA HARÍA ESO!

Creha: Aunque ya nadie usa “pien”…

Byakuya: ¿Dijiste algo…?

Creha: …No, nada…

Yoru: ¡Jajajaja! ¡Tú también usas jerga muerta! ¿Con qué cara me criticas?

Byakuya: ¡No! ¡Yo siempre actualizo mi vocabulario! ¡No me compares contigo!

Yoru: Solo tú usas ese lenguaje raro.

Byakuya: Claro que ño~. Creha-chin, dale un ejemplo.

Creha: ¿Eh? Uhm… No puedo si no conoce los memes… Tienes que ponerte al corriente con las modas.

Yoru: ¿Ah? Pero si ya les dije que las modas me dan igual, dejarse llevar por estas no es rock.

Creha: Oh… de verdad no las conoces… Yoru, no tienes amigos, ¿verdad?

Yoru: ¡¿Ah?! ¡Hijo de—!

Byakuya: Anímate Yoru-chin, nosotros siempre estaremos a tu lado, pfff, porque nos das pena, jaja.

Yoru: ¡Kgh, ngh! ¡F***! ¡NO QUIERO QUE USTEDES ME DIGAN ESO, MALNACIDOS! ¡NO VUELVAN A HABLARME! ¡Y HOY SE QUEDAN SIN CENA!

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi

[46snowfox]

"Desde aquel día en el que surcamos el cielo" [22/07/2025]

Escenario especial para los miembros del canal de youtube

Toxin: Oigan, miren esto.

Byakuya: ¿Hm? ¡Ah~! ¡Son los pasajes de avión que nos dieron cuando vinimos a Japón! Aunque están arrugados♡

Creha: Es verdad. ¿Pero por qué los sacas ahora?

Toxin: ¡Los encontré mientras limpiaba mi habitación! Me dio nostalgia, así que quise mostrárselos.

Neight: Nostalgia, eh. Y eso que tampoco ha pasado tanto tiempo.

Yoru: Nuestra vida aquí ha sido una p*** maravilla. Aunque ustedes no paren de hacer estupideces.

Byakuya: Creha-chin y yo hasta hemos ido a un café lleno de adorables maids~. Aprovechamos de tomarnos un millón de fotos.

Creha: Hablas feliz pese a que me forzaste a comer todo lo que te pediste. Era una montaña de comida y no había death sauce, me costó comerme todo.

Byakuya: Es que estaba sucia♡.

Toxin: Yo fui a ver una película de samurais con Neight. ¿Era sobre un asesino? Era impactante, parecía que de verdad estuvieran cortándose con las espadas.

Neight: Me gustó poder aprender algo de historia a través de una historia ficticia. Aunque es una pena que me durmiera a media película.

Toxin: Fue terrible. El otro Neight empezó a armar problemas en la sala de cine...

Neight: No fui capaz de oponerme a mi somnolencia, la película no es que fuera aburrida, solo que mi cansancio era superior.

Creha: Oh, también me acuerdo del pan que compró Yoru.

Yoru: Ah, el que pillé un día que salí. El pan shimaenaga, también había algo de un hombre pan(1). Los japoneses no tienen tan mal gusto como pensaba.

Byakuya: ¡Aunque fuiste un monstruo al comértelo tú solo! ¡No te costaba nada comprar también para nosotros! ¡¡PIEN!!

Yoru: ¿Ah? ¿Y por qué le iba a comprar a unos f****** problemáticos como ustedes?

Neight: Y cuando salimos a comprar los 4 justo la tienda estaba cerrada. Lo recuerdo bien porque Toxin hizo un berrinche.

Creha: ¿De qué se quejaba? Algo de que "en ningún lado pone que esté cerrado" o "Dios me ha abandonado" no le entendía.

Toxin: Lamento lo de esa vez... Pero mirando en retrospectiva realmente hemos hecho de todo. Hemos compuesto música como EROSION aquí en Japón, hemos asistido a la escuela e incluso la encontramos a ella.

Byakuya: Desde que conocimos a la sensei nos han pasado cosas aún más pien.

Yoru: Ahora que lo pienso esa f****** mujer aún no regresa. No habrá escapado, ¿o sí?

Neight: Lo dudo. Esta mañana salió como de costumbre y dijo que volvería a la noche.

Creha: Ahora que lo pienso, ¿cómo fue que ella llegó a Japón--?

*se abre una puerta*

Byakuya: ¡Ah! ¡Sensei! Bienvenida♡. ¿Sabes? Justo estábamos hablando de ti♡. ¡Llegas tarde! Si hubieras escapado te habríamos matado.

Toxin: Ah, bienvenida. Pero es verdad, llegaste un poco tarde. Me preocupaba pensar que te hubiera pasado algo.

Creha: No pasa nada, solo estábamos charlando.

Yoru: Oye, no te quedes allí parada, ve a lavarte las manos. Ahora que estamos todos vamos a cenar.

Neight: Yo también tengo hambre. Tan pronto se sienten todos cenemos.

Toxin: Es verdad, continuemos nuestra conversación en otro momento. Tú también date prisa y siéntate. Me pregunto qué hay en el menú de hoy... Fufu, estoy ansioso.

(1): Probablemente Yoru se refería a Anpanman.

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi

[46snowfox]

😈Mensaje por el 5to Aniversario de CARNELIAN BLOOD 😈-Creha Somekari-

Al parecer hoy es nuestro aniversario. La verdad es que las únicas fechas que me interesaban eran las de los lanzamientos de videojuegos, pero se siente bien poder celebrar este día con ustedes, BLOODS.

Desde que era un niño que mi único anhelo era poder cantar junto a los demás. No quería que las cosas cambiaran.

Pero ahora no quiero perderles, BLOODS. Quiero componer música aquí, junto a ustedes, para siempre. Quiero cantar más.

...Por eso sigan viéndonos, sigan queriéndome. Cuento con ustedes.

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi

[46snowfox]

😈Mensaje por el 5to Aniversario de CARNELIAN BLOOD 😈-Byakuya Amemiya-

¿Qué día es hoy~? ¡Así es! ¡¡¡¡¡ES NUESTRO DÍA!!!!!! ¡ES EL DÍA DE EROSION!

¿Recuerdan el día en que nos conocieron, BLOODS? ¿Fue electrificante? ¿¿Sintieron un "KABOOM"??

¡En ese día Byakuya-chan pasó de sentirse pien a paon, incluso superó el piengaokadosukoinosuke hasta convertirse en la versión más fuerte de Byakuya-chan!

¡Muéstrame muchos más paisajes deslumbrantes! Si lo haces te crearé muchos más recuerdos brillantes ♡. Apuesto a que ya no puedes sentirte satisfecho a menos que escuches la música de EROSION ♡♡♡.

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi

[46snowfox]

😈Mensaje por el 5to Aniversario de CARNELIAN BLOOD 😈-Neight Hasumi-

Antes que nada, me gustaría partir agradeciendo a los BLOODS por todo su apoyo. Nos encontramos en nuestra posición actual gracias a ustedes, gracias.

Desde que empezamos a tocar rock, nuestro entorno ha cambiado más de lo que pudimos haber imaginado. No estamos acostumbrados a vivir en esta ciudad, mas nuestro público no se conforma de solo una o dos personas.

Aun así, nuestro deseo de conseguir que la música de EROSION llegue a más personas no ha cambiado. Y tampoco va a cambiar, jamás.

Les prometo que mientras ustedes nos apoyen, nosotros, EROSION, va a seguir cantando.

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi

[46snowfox]

😈Mensaje por el 5to Aniversario de CARNELIAN BLOOD 😈-Yoru Kuzuriha-

¿El aniversario de EROSION? Menudo sin sentido, que patético. Yo siempre canto cuando se me da la gana. No lo hago por ustedes.

Aunque imagino que de todas formas se van a acordar de esta fecha para celebrarla, ¿no?

Nosotros vamos a seguir cantando, no necesitan celebrarnos. ¿Cuántos años más pretenden celebrar? Ustedes sí que están mal de la cabeza.

Les recuerdo que se vienen nuevas canciones y conciertos, así que no se conformen solo con celebrar.

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi

[46snowfox]

😈Mensaje por el 5to Aniversario de CARNELIAN BLOOD 😈-Toxin Akabane-

Este fue el día en el que EROSION y BLOODS se unieron por primera vez. Me hace genuinamente feliz poder celebrar la llegada de este día junto a los BLOODS.

Que descubrieras nuestras canciones y que nosotros hayamos podido formar EROSION... creo que todo fue obra del destino.

Cuando la apasionada mirada de los BLOODS me atraviesa más allá del público mi corazón palpita con fervor.

Me pregunto si mis sentimientos realmente los alcanzan.

Sé testigo con tu alma de nuestros avances y de cómo nuestras canciones cada vez alcanzan nuevos niveles.

Hoy y mañana, tu corazón siempre me pertenecerá.

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi

[46snowfox]

Subaru Sakamaki Chaos Lineage Capítulo 11

[Capítulo 10]

Monólogo:

“Subaru-kun me cargó en brazos y escapó de la mansión Scarlet.

Entrelacé firmemente mis dedos con los de Subaru-kun, asegurándome de nunca soltar su mano.

En respuesta, Subaru-kun apretó mi mano con fuerza.

Y entonces empezó a correr como loco.

No teníamos a dónde ir, así que necesitábamos un lugar en el que poder escondernos momentáneamente.”

Lugar: Frente a una cabaña abandonada

Subaru: ¿Qué es este lugar?

Yui: Jamás imaginé encontrar una cabaña en este lugar.

Subaru: Aquí deberíamos estar a salvo, te bajaré.

Yui: Sí, gracias,

Subaru: …No siento tsukaimas por los alrededores, pero no podemos bajar la guardia.

Yui: ¿Entonces al fin tenemos un respiro? Entremos en la cabaña abandonada y descansemos. Me preocupan tus heridas.

Subaru: …Sería mejor que no entremos.

Yui: ¿Por qué?

Subaru: Porque no podremos escapar cuando lo necesitemos. Además, tampoco podemos quedarnos aquí para siempre.

Subaru: No solo los Scarlet y los Orange, sino que los Violet también nos persiguen.

Subaru: No podemos quedarnos en este tinglado, debemos buscar un lugar más seguro…

Yui: …

Subaru: Je, es gracioso, ¿no? Ya no puedo confiar en nadie, ni siquiera en mis hermanos.

Subaru: Todos me persiguen por haber robado a Eva.

Subaru: Pues perfecto. No debí pedir ayuda para proteger a la mujer que amo.

Yui: ¡Estás equivocado! No es malo pedir ayuda. Es solo que en esta situación es complicado…

Subaru: …No sé.

Yui: (Realmente ha dejado de confiar en el resto… Pero no lo culpo luego de que Reiji-san nos engañara de esa forma.)

Yui: ¿Qué haremos con tu herida? Estoy segura de que se volvió a abrir tras la conmoción de antes.

Subaru: No es grave. Estoy bien.

Yui: Subaru-kun, hazme el favor de no hacerte el duro conmigo.

Yui: Me asusta que termines lastimado y te aguantes ese dolor con tal de no preocuparme.

Subaru: Tú…

Es que no puedo predecir el futuro♟

Es porque te quiero♙

Es que no puedo predecir el futuro:

Yui: No sabemos por qué sucedió esto y para colmo ahora todos nos persiguen…

Yui: No sé qué pasará. No sé cuánto tiempo más tendremos que seguir viviendo así…

Subaru: …Lamento haberte preocupado.

Yui: ¡No! ¡No te disculpes! ¡No te estoy culpando…!

Yui: Perdóname Subaru-kun. Te pido que confíes en mí y no hago más que quejarme.

Yui: Me duele verte herido…

Es porque te quiero:

Subaru: Te digo que estoy bien. Soy un vampiro, estas heridas no son nada.

Yui: Puede que a ti no te afecten…

Yui: Pero yo no quiero que el hombre que amo sufra.

Yui: Sé que soy débil, pero así como tú me proteges.

Yui: Yo también deseo protegerte.

Subaru: ¿Eso era lo que pensabas?

Fin de las opciones

Yui: Oye, ¿acaso serías más feliz si yo no existiera?

Subaru: ¿Ah? ¿Por qué dices eso?

Yui: Es que estás herido por mi culpa y aun así debes esforzarte de más para poder escapar.

Yui: …Si regreso con Carla-san y Reiji-san.

Yui: Les diré que cooperaré y cumpliré mi rol como Eva si a cambio te ayudan—

Subaru: ¡No digas estupideces!

Yui: Subaru-kun…

Subaru: ¡¿Por qué decidas eso por tu cuenta?! ¡¿Acaso crees que si te sacrificas todos se salvarán?! ¡¿Ah?!

Subaru: Mira que hacerte la santa ahora. ¡No me hagas reír!

Yui: No era mi intención…

Subaru: ¡Te lo he dicho mil veces! ¡Sin ti no tengo razón de vivir!

Subaru: Maldición, ¡¿por qué eres tan cabeza dura?! Hace tiempo que decidí que viviría junto a ti.

Yui: ¡¿…?!

Subaru: No me importa lo que le pase a mi cuerpo. Sin importar qué suceda, no quiero entregarte a nadie…

Yui: Subaru-kun…

Subaru: ¡No quiero perderte, quiero que te quedes entre mis brazos…!

Subaru: Por eso… auch.

Yui: …Ah, tu herida… ¿Estás bien? No te presiones.

Yui: (Lo sabía, se nota que le duele. Se hace el fuerte, pero en realidad su herida le duele mucho, ¿no?)

Yui: (Pero insiste en fingir que está bien para no preocuparme…)

Subaru: Maldición, solo te abracé y me duele tanto…

Subaru: Así no podré hacer nada. ¡No seré capaz de pelear contra ellos…!

Yui: (Perdóname Subaru-kun… Si tan solo yo no existiera…)

Subaru: ¡¡¿Qué puedo hacer?!!

*parpadeo de luz*

Subaru: ¡¿…Qué es esa luz?!

Subaru: ¿Qué sucede?

???: …

Yui: ¿Un orbe de luz?

Subaru: ¿Qué es este orbe? ¿Acaso otra vez va a pasar algo raro…?

Sócrates: Mi nombre es Sócrates—

Subaru: ¡Ah! ¡Habló! ¡Yui, quédate detrás de mí!

Sócrates: Que caballeroso. ¿Incluso herido pretendes proteger a Eva?

Sócrates: Parece que el experimento está mostrando un desarrollo interesante, no deseo perderme su desenlace.

Subaru: ¿Experimento…?

Yui: ¿A qué te refieres? ¿Quién eres?

Sócrates: No necesitan conocerme. Pero puedo decirles que soy alguien consciente de las reglas de este mundo.

Yui: (Sabe sobre este mundo…)

Yui: Disculpa, ¿por qué nos sucedió esto? Y más importante, ¡¿en dónde estamos?!

Sócrates: Este es un mundo cerrado creado con magia. Es similar a un jardín en miniatura.

Sócrates: Y mientras estuvieran en este jardín se suponía que no recuperarían sus recuerdos.

Subaru: ¿Mientras estuviéramos en el jardín en miniatura? O sea que…

Sócrates: Sí, si consiguen salir de este jardín, todo volverá a la normalidad. Sus memorias alteradas se repararán.

Sócrates: Sin embargo, vi que vuestros recuerdos regresaron.

Sócrates: Parece que con el estímulo suficiente pueden recuperar sus memorias.

Sócrates: Supongo que se debe a mi falta de poder. Lo tomaré en cuenta para experimentos futuros.

Subaru: A futuro… No fastidies.

Subaru: ¡HABLA HIJO DE PUTA! ¡QUE SEPAS TODO ESO SIGNIFICA QUE TÚ NOS ENCERRASTE EN ESTE LUGAR!

Subaru: ¡¿POR QUÉ HICISTE ESTO?!

Sócrates: …

Subaru: Tsk… ¡No te quedes callado!

*Subaru intenta golpearlo*

Subaru: ¿…P-pero qué…?

Yui: No puedes golpearlo…

Sócrates: Es inútil que intentes atacarme. Ni siquiera puedes tocarme.

Sócrates: Si quieres rebelarte, no te rebeles contra mí. Rebélate contra este mundo.

Subaru: ¿Aah?

Sócrates: Este jardín en miniatura es simple, si cumples ciertos requerimientos podrás salir fácilmente.

Yui: (Entiendo. ¡Entonces hay una salida!)

Yui: ¿Podrías explicarnos esas condiciones?

Sócrates: La condición es que alguien dentro del jardín debe sacrificarse.

Yui: ¿Sacrificarse…?

Sócrates: No importa el método. Solo debe elegir morir.

Yui: ¿Elegir morir? Entonces…

Subaru: ¡¿…Es una broma?! ¡¿Nos estás pidiendo morir?!

Sócrates: No necesitan morir todos. Basta con que uno solo se sacrifique.

Sócrates: No debe ser asesinado por alguien más, si una sola persona se suicida el experimento será considerado un fracaso y el jardín en miniatura se romperá.

Subaru: ¡Aunque digas eso no podemos hacerlo!

Sócrates: Entonces sigan atrapados cuánto gusten en este jardín cuyo tiempo se encuentra detenido.

Sócrates: A mi no me importa. Mientras pueda observar vuestro progreso me sentiré satisfecho.

Yui: Ah, desapareció.

Subaru: ¡Oye! Mierda, ¡¡regresa!! ¡Aún no hemos terminado de hablar!

Yui: ¡Sócrates-san! ¡¿Por qué hiciste algo tan cruel?!

Yui: ¿Por qué quieres que unos hermanos se peleen entre ellos o que alguien muera…?

Yui: (Ahora entiendo cómo funciona este mundo, ¡pero es imposible que hagamos eso…!)

Yui: (Que nos diga que nadie se salvará a menos que uno de nosotros se sacrifique.)

Yui: (Tampoco deberíamos aceptar como verdad lo que nos dijo un orbe de luz salido de la nada.)

Yui: (Sin embargo, si no hay otro método, ¿deberíamos intentarlo…?)

Subaru: Kgh…

Yui: (Subaru-kun también luce consternado.)

Yui: (Es obvio, no puedes obligar a alguien… a que acabe con su propia vida.)

Yui: (¿No hay otro método? Uno en el que podamos destruir este jardín en miniatura sin que nadie tenga que morir…)

[Capítulo 12]

[Masterpost]

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn.