#Makikomi

[themsleeves]

[marblebees]

Currently considering her (The Georgian grip)

[pikahlua]

MHA Chapter 427 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

tagline 1 No.427　死柄木弔とはなんだったのか　堀越耕平 ナンバー427　しがらきとむらとはなんだったのか　ほりこしこうへい NANBAA 427 Shigaraki Tomura to wa nan datta no ka  Horikoshi Kouhei No. 427 What was Tomura Shigaraki? Kouhei Horikoshi

1 会社員（35） かいしゃいん（35） kaishain (35) Office worker (age 35)

2 恐ろしかったです おそろしかったです osoroshikatta desu "He was scary."

3 退治されてホントよかったです！ たいじされてホントよかったです！ taiji sarete HONTO yokatta desu! "I'm so glad he was exterminated!"

tagline 2 TV特番は語る‼︎ テレビとくばんはかたる‼︎ TEREBI tokuban wa kataru!! A television special narrates!!

4 学生（21） がくせい（21） gakusei (21) Student (age 21)

5 友だちが亡くなりました ともだちがなくなりました tomodachi ga nakunarimashita "My friend passed away."

6 最悪！殺人鬼！ さいあく！さつじんき！ saiaku! satsujinki! "He's the worst! A damn murderer!"

7 ありえないマジ人生めちゃくちゃなんですけど ありえないマジじんせいめちゃくちゃなんですけど arienai MAJI jinsei mechakucha nandesu kedo "Life has become an impossible mess."

8 家壊されてるし いえこわされてるし ie kowasareteru shi "My house is destroyed."

9 主婦（70） しゅふ（70） shufu (70) Housewife (age 70)

10 止められなかったのかなって…ねえ…… とめられなかったのかなって…ねえ…… tomerarenakatta no ka natte...nee...... "I guess he couldn't stop...you know......"

11 思いますねえ おもいますねえ omoimasu nee "That's what I think."

12 飲食店経営 いんしょくていけいえい（30） inshokutei keiei (30) Restaurant manager (age 30)

13 始めはただのチンピラだと誰もが思っていました はじめはただのチンピラだとだれもがおもっていました hajime wa tada no CHINPIRA da to daremo ga omotte imashita "At first everyone thought he was just a hooligan."

14 誰もここまでの脅威とは思ってなかった だれもここまでのきょういとはおもってなかった daremo koko made no kyoui to wa omottenakatta "No one thought he could be this much of a threat."

1 国際支援とボランティアにより急速に進んでいる復旧作業ーーー こくさいしえんとボランティアによりきゅうそくにすすんでいるふっきゅうさぎょうーーー kokusai shien to BORANTIA ni yori kyuusoku ni susunde iru fukkyuu sagyou--- "Restoration work is progressing rapidly with international support and volunteers---"

2 X(た)しかその一方でX(た)だ復旧の手がX(間)に合っていないXXもーー X(た)しかそのいっぽうでX(た)だふっきゅうのてがX(ま)にあっていないXXもーー X(ta)shika sono ippou de X(ta)da fukkyuu no te ga X(ma) ni atte inai XX mo-- "On the other hand, it is true that some restoration work is not done in time XX--" (Note: A lot of this line is cut off from view, so I made some guesses on the words, but I still can't see the whole thing.)

3 堆く積まれた瓦礫は被害が如何に広範囲に渡ったかを物語っている うずたかくつまれたがれきはひがいがいかにこうはんいにわたったかをものがたっている uzutakaku tsumareta gareki wa higai ga ika ni kouhan'i ni watatta ka wo monogatette iru "The rubble piled high tells the story of how widespread the damage was."

4 多くの人間を巻き込み未曾有のテロを引き起こした敵連合 おおくのにんげんをまきこみみぞうのテロをひきおこしたヴィランれんごう ooku no ningen wo makikomi mizou no TERO wo hikiokoshita VIRAN rengou "The League of Villains, which caused an unprecedented terrorist attack in which many people were caught up--"

5 そのリーダー死柄木弔とは何だったのか特集第二弾をお送りします そのリーダーしがらきとむらとはなんだったのかとくしゅうだいにだんをおおくりします sono RIIDAA Shigaraki Tomura to wa nan datta no ka tokushuu dainidan wo ookuri shimasu "we will send you part 2 of the special freature on their leader: What was Tomura Shigaraki?"

1 巨躯や鱗の複数"個性"に耐え切れず「脳無」化しかけていましたがーーー きょくやうろこのふくすう"こせい"にたえきれず「のうむ」かしかけていましたがーーー kyoku ya uroko no fukusuu "kosei" ni taekirezu 「noumu」 kashi kakete imashita ga--- "Unable to withstand the multiple quirks of a giant body and scales, he was on the verge of becoming a noumu, but---"

2 我々がかねてより脳無の研究を進めていた事と われわれがかねてよりのうむのけんきゅうをすすめていたことと wareware ga kanete yori noumu no kenkyuu wo susumete ita koto to "we have been conducting research on the noumu for some time, and"

3 脳無化の進行がまだ浅かった事で辛うじて抑えられました のうむかのしんこうがまだあさかったことでかろうじておさえられました noumu-ka no shinkou ga mada asakatta koto de karoujite osaeraremashita "because the progress of his transformation into a noumu was still in its early stages, we barely suppressed it."

4 何しにノコノコ来やがった人殺し なにしにノコノコきやがったひとごろし nani shi ni NOKONOKO kiyagatta hitogoroshi "What did you come here to do all nonchalantly, murderer?"

5 否定はしない ひていはしない hitei wa shinai "I won't deny that."

6 死柄木の最期を伝えに来た しがらきのさいごをつたえにきた Shigaraki no saigo wo tsutae ni kita "I came to tell you about Shigaraki's final moments."

7 …死体撃ちにでも来たのか？てめェ悪趣味だな …したいうちにでもきたのか？てめェあくしゅみだな ...shitai uchi ni demo kita no ka? temeE akushumi da na "...You came here to shoot a corpse*? You have some bad taste, bastard." (*Note: This is a concept of unsportsmanlike conduct in a first-person shooter video game.)

8 スピナーが生きてたら伝えてくれよ スピナーがいきてたらつたえてくれよ SUPINAA ga ikitetara tsutaete kure yo if Spinner is alive, please tell him [this].

9 生きてるから…伝える いきてるから…つたえる ikiteru kara...tsutaeru "Because you're alive...I'll tell you [this]."

1-2 死柄木弔は最期まで壊す為に戦った しがらきとむらはさいごまでこわすためにたたかった Shigaraki Tomura wa saigo made kowasu tame ni tatakatta ���Tomura Shigaraki fought to destroy until the very end.”

3 ……は？ ......ha? "......Huh?"

4-5 ……死柄木にそう言えって言われたのか？ ……しがらきにそういえっていわれたのか？ ......Shigaraki ni sou iette iwareta no ka? "......Shigaraki told you to say that?"

6 スピナーにって SUPINAA ni tte "To Spinner, he said."

7 …俺？ …おれ？ ...ore? "...Me?"

8 トガや荼毘にも？ トガやだびにも？ TOGA ya Dabi ni mo? "And also to Toga and Dabi?"

9 コンプレスには？ KONPURESU ni wa? "What about to Compress?"

1 君だけだった きみだけだった kimi dake datta "It was only [for] you."

2 ……死柄木は………… ……しがらきは………… ......Shigaraki wa............ "......Shigaraki............"

3 希望だったんだ… きぼうだったんだ… kibou dattanda... "was [my] hope..."

4 笑って「全部壊そう」と言った！ わらって「ぜんぶこわそう」といった！ waratte 「zenbu kowasou」 to itta! "He smiled and said 'Let's destroy everything!'"

5 泥花で歪な地平を見せてくれた でいかでいびつなちへいをみせてくれた deika de ibitsu na chihei wo misete kureta "In Deika, he showed me a distorted horizon."

6 あいつは俺の代弁者だったんだ あいつはおれのだいべんしゃだったんだ aitsu wa ore no daibensha dattanda "He was my spokesperson."

7 虐げられても俺自身が しいたげられてもおれじしんが shiitageraretemo ore jishin ga "Even though I was being oppressed, I myself"

8 「異形だしな」って諦めてた… 「いぎょうだしな」ってあきらめてた… 「igyou da shi na」 tte akirameteta... "said 'I'm just a heteromorph' and gave up..."

1 いや…考えるのをやめてたんだ いや…かんがえるのをやめてたんだ iya...kangaeru no wo yametetanda No...I stopped thinking.

2 考えてXくなる kangaete Xku naru (Note: An important symbol in this line is cut off, but this thought a continuation of his refleciton on how we stopped thinking.)

3 そんな俺に夢を見せてくれた そんなおれにゆめをみせてくれた sonna ore ni yume wo misete kureta "He showed a dream to me when I was like that."

4 Xかでかい事が起きるかもって Xかでかいことがおきるかもって X ga dekai koto ga okiru kamo tte "I thought maybe it would awaken something big." (Note: This line is cut off again, so I've made a guess at the gist of the meaning.)

5 何者かになれるかもって…‼︎ なにものかになれるかもって…‼︎ nanimono ka ni nareru kamo tte...!! "I thought maybe I could become someone...!!"

6 無理しなさんなすぐ抑え…！ むりしなさんなすぐおさえ…！ muri shinasanna sugu osae...! "Don't overdo it, restrain him right away...!"

7 死柄木弔は俺のヒーローだった！ しがらきとむらはおれのヒーローだった！ Shigaraki Tomura wa ore no HIIROO datta! "Tomura Shigaraki was my hero!"

1 破壊が目的の破壊行為なんてのはですね はかいがもくてきのはかいこういなんてのはですね hakai ga mokuteki no hakai koui nante no wa desu ne "The purpose of destruction is vandalism, isn't it?"

2 なんの大義もない考えもないかんしゃくでしかない！ なんのたいぎもないかんがえもないかんしゃくでしかない！ nan no taigi mo nai kangae mo nai kanshaku de shika nai! "He had no great cause, no ideas--it was nothing but a tantrum!"

3-4 ゲームが……好きだったんだよ… ゲームが……すきだったんだよ… GEEMU ga......suki dattanda yo... "He liked......games..."

5 警察の調査が進み悲惨な過去も明るみになってきたわけですが けいさつのちょうさがすすみひさんなかこもあかるみになってきたわけですが keisatsu no chousa ga susumi hisan na kako mo akarumi ni natte kita wake desu ga "As the police investigation progresses, his tragic past is coming to light."

6 原因追明は重要ですがセンチメンタルに取り沙汰せば げんいんついめいはじゅうようですがセンチメンタルにとりざたせば gen'in tsuimei wa juuyou desu ga SENCHIMENTARU ni torizataseba "It's important to identify the cause, but if we get carried away sentimentally,"

7 感化された人間がまた現れる繰り返しますよ かんかされたにんげんがまたあらわれるくりかえしますよ kanka sareta ningen ga mata arawareru kurikaeshimasu yo "people inspired [by him] will apear again and [things will] repeat."

8 引きこもってる間ずっと俺ゲームばっかやってて ひきこもってるあいだずっとおれゲームばっかやってて hikikomotteru aida zutto ore GEEMU bakka yattete "The whole time I was shut in*, I was just playing games" (*Note: By "shut in," Spinner is referring to his time as a hikikomori.)

9 そしたらあいつも soshitara aitsu mo "and he also"

10 やってるゲームけっこうおんなじでさあ！ yatteru GEEMU kekkou onnaji de saa! "was also playing pretty much the same games!"

11 我々はきぜんとした態度で言わなきゃいかんですよ！ われわれはきぜんとしたたいどでいわなきゃいかんですよ！ wareware wa kizen to shita taido de iwanakya ikan desu yo! "We have to say it in a firm manner!"

12 畜生であると！ ちくしょうであると！ chikushou de aru to! "That [in his next life] he'll be a lowly beast*!" (*Note: This term comes from the Buddhist ocncept of a reincarnation into an animal by a person with bad karma in a previous life.)

1 初めてできた はじめてできた hajimete dekita "I was able to do it for the first time."

2 XXだちXXたんだよ…‼︎ XXdachi XXtanda yo...!! "I made friends...!!" (Note: While most of this line is missing, I have provided what I think is the most likely gist of it.)

3 あいつらのヒーローにならなきゃって言ってた あいつらのヒーローにならなきゃっていってた aitsura no HIIROO ni naranakya tte itteta "He was saying he had to become a hero to those guys."

4 死柄木の心の真ん中には敵連合がいたよ しがらきのこころのまんなかにはヴィランれんごうがいたよ Shigaraki no kokoro no mannaka ni wa VIRAN rengou ga ita yo "The League of Villains was at the center of Shigaraki's heart."

5 きっと死柄木も同じ事を思ってたから きっとしがらきもおなじことをおもってたから kitto Shigaraki mo onaji koto wo omotteta kara "I'm sure Shigaraki was thinking the same thing, so"

6 君には伝えたかったんだと思う きみにはつたえたかったんだとおもう kimi ni wa tsutaetakattanda to omou "I think that's why he wanted [me] to tell you."

7 熱に当てられたまま ねつにあてられたまま netsu ni aterareta mama While I was exposed to that heat,

8-9 "流れは止められない"と考える事をやめてきた "ながれはとめられない"とかんがえることをやめてきた "nagare wa tomerarenai" to kangaeru koto wo yamete kita I came to stop thinking, "The flow cannot be stopped."

10 俺という者はつくづく気付くのが遅すぎた おれというものはつくづくきづくのがおそすぎた ore to iu mono wa tsukudzuku kidzuku no ga oso sugita As the person I am, I came to realize it too late.

1-2 もう一歩進んでいれば もういっぽすすんでいれば mou ipposusunde ireba If I had taken one more step,

3 俺は おれは ore wa could I

4-5 俺のヒーローを救えたのだろうか ともだちをすくえたのだろうか tomodachi (kanji: ore no HIIROO) wo sukueta no darou ka have saved my friend (read as: my hero)?

6 今もまた第二・第三の死柄木弔やAFOが息を殺しているかもしれません いまもまただいに・だいさんのしがらきとむらやオール・フォー・ワンがいきをころしているかもしれません ima mo mata daini ・ daisan no Shigaraki Tomura ya OORU FOO WAN ga iki wo koroshite iru kamo shiremasen "Even now, a second or third Tomura Shigaraki and All For One may be holding their breaths*." (*Note: This is an idiom in Japanese that means someone is holding their breath either to not make a sound or to focus hard on something. The implication here is that someone inspired by Tomura Shigaraki or All For One could be out there waiting to see how society reacts to all this.)

7 次の脅威に目を向けなければ つぎのきょういにめをむけなければ tsugi no kyoui ni me wo mukenakereba "If we don't focus on the next threat..."

8 おまえたちは omae-tachi wa "You all"

9 これからも戦い続けるんだろう？ これからもたたかいつづけるんだろう？ kore kara mo tatakai tsudzukerundarou? "will continue to fight from here on, right?"

1-2 そしていずれ死柄木弔も敵連合も忘れて笑うんだろう そしていずれしがらきとむらもヴィランれんごうもわすれてわらうんだろう soshite izure Shigaraki Tomura mo VIRAN rengou mo wasurete waraundarou "And eventually you'll forget about Tomura Shigaraki and the League of Villains and laugh."

3 本を書く ほんをかく hon wo kaku "I'll write a book."

4 死柄木弔という恐怖の象徴をーーーー… しがらきとむらという��ょうふのしょうちょうをーーーー… Shigaraki Tomura to iu kyoufu no shouchou wo----... "About the symbol of fear called Tomura Shigaraki----..."

5 敵連合は壊す為に生きたと永劫ヒーローに突きつけてやる ヴィランれんごうはこわすためにいきたとえいごうおまえたちにつきつけてやる VIRAN rengou wa kowasu tame ni ikita to eigou omae-tachi (kanji: HIIROO) ni tsukitsukete yaru "[about how] the League of Villains lived to destroy, and how they contronted all of you (read as: eternal heroes)."

6 過去は消えない俺が死柄木弔を紡ぐ かこはきえないおれがしがらきとむらをつむぐ kako wa kienai ore ga Shigaraki Tomura wo tsumugu "The past doesn't disappear. I will spin [the tale] of Tomura Shigaraki." (Note: Get it? Because he's Spinner? Eh? Eh?)

7 …コミックだといいな ...KOMIKKU da to ii na "...It'd be good as a comic."

8 あァ⁉︎ aA!? "Huh!?"

9 心配しなくていいよ しんぱいしなくていいよ shinpai shinakute ii yo "You don't have to worry."

1 一生忘れない いっしょうわすれない isshou wasurenai "For my whole life, I won't forget."

2 フン… FUN... "Hmm..."

3 俺からも伝言だ おれからもでんごんだ ore kara mo dengon da "Here's a message from me, too."

4 タコに TAKO ni "To the octopus,"

5 頑張れよって がんばれよって ganbare yo tte "do your best."

1 待合 まちあい machiai Waiting room

2 おかえり少年 おかえりしょうねん okaeri shounen "Welcome back, young man."

3 伝言は伝えられたかい？ でんごんはつたえられたかい？ dengon wa tsutaerareta kai? "Were you able to convey the message?"

4 はい hai "Yes."

5 頼まれていた…治崎の件だが たのまれていた…ちさきのけんだが tanomarete ita...Chisaki no ken da ga "You asked me about...the matter of Chisaki, but"

6 みっともねえ姿だなあ みっともねえすがただなあ mittomonee sugata da naa "What an unsightly appearance,"

7 治崎 ちさき Chisaki "Chisaki."

1 組長… オヤジ… OYAJI (kanji: kumichou)... "Pops* (read as: boss)..." (*Note: I'm just going with the dub's translation of the "old man" monniker Chisaki uses for his adoptive father.)

2 寝たきりだった筈じゃ… ねたきりだったはずじゃ… netakiri datta hazu ja... "You should be bedridden..."

3 てめェの"個性"でな てめェの"こせい"でな temeE no "kosei" de na "By your quirk, right?"

4 だがサポートアイテムってのぁ加速度的に進んでるそうだ だがサポートアイテムってのぁかそくどてきにすすんでるそうだ daga SAPOOTO AITEMU tte noa kasoku doteki ni susunderu sou da "However, it seems support items are progressing at an accellerating pace."

5 それと組長じゃねえもう組はねえ それとくみちょうじゃねえもうくみはねえ sore to kumichou ja nee mou kumi wa nee "Also, I'm not the boss, we have no organization anymore."

6 組長 オヤジ OYAJI (kanji: kumichou) "Pops (read as: boss)."

7 人の道外れちゃあいけねえ ひとのみちはずれちゃあいけねえ hito no michi hazurechaa ikenee "Don't stay from the path of humanity."

8 そうなるからだよ sou naru kara da yo "Because that's what you become."

9 俺ぁずっとてめェに手を差し伸べてたんだよそっちに行くなってな おれぁずっとてめェにてをさしのべてたんだよそっちにいくなってな orea zutto temeE ni te wo sashinobetanda yo socchi ni iku natte na "I've been holding out my hand to you for a long time, telling you not to go that way."

10 玄野は叱ってくれなかっただろ くろのはしかってくれなかっただろ Kurono wa shikatte kurenakatta daro "Kurono didn't scold you, did he."

11 ごめん… gomen... "I'm sorry..."

12 オヤジ…ごめん OYAJI...gomen "Pops...I'm sorry."

13 遅ェよその台詞は生涯壊理へ向けろ おせェよそのせりふはじょうがいエリへむけろ oseE yo sono serifu wa jougai ERI e mukero "It's too late. Direct that line to Eri for the rest of your life."

14 壊理はおまえを忘れるがおまえは壊理にした事を忘れるな エリはおまえをわすれるがおまえはエリにしたことをわすれるな ERI wa omae wo wasreru ga omae wa ERI ni shita koto wo wasureruna "Eri will forget you, but never forget what you did to Eri."

15 安心しろ あんしんしろ anshin shiro "Don't worry."

16 てめェがくたばるまX(で)俺がずっと叱ってやるよ てめェがくたばるまX(で)おれがずっとしかってやるよ temeE ga kutabaru maX(de) ore ga zutto shikatte yaru yo "Until I kick the bucket, I'll keep scolding you."

1 塚内さんありがとうございます つかうちさんありがとうございます Tsukauchi-san arigatou gozaimasu "Thank you, Mr. Tsukauchi."

2 いいよエリちゃんに思い出させるよりよっぽどいい いいよエリちゃんにおもいださせるよりよっぽどいい ii yo ERI-chan ni omoidasaseru yori yoppodo ii "It's fine, it's far better than making Eri-chan remember."

3 ………どうすれば .........dou sureba ".........What should I do"

4 こんな事なくなるんでしょう こんなことなくなるんでしょう konna koto nakunarundeshou "to stop this from being lost?"

5 なくならんよ nakunaran yo "It won't be lost."

6 ホークスにヒーローどちゃくそ増やしてもらうか ホークスにヒーローどちゃくそふやしてもらうか HOOKUSU ni HIIRO dochakuso fuyashite morau ka "Should we have Hawks increase the number of heroes?"

7 え⁉︎ e!? "Eh!?"

8 ホークスそんな強権あるんですか ホークスそんなきょうけんあるんですか HOOKUSU sonna kyouken arundesu ka "Does Hawks have that much governmental power?"

9 冗談だよ じょうだんだよ joudan da yo "It's a joke."

10 さ！切り換えていこう さ！きりかえていこう sa! kirikaete ikou "Well! Let's change it up."

11 今日からは新入生も授業に参加する　暗い顔みせたらいかんよ きょうからはしんにゅうせいもじゅぎょうにさんかする　くらいかおみせたらいかんよ kyou kara wa shinnyuusei mo jugyou ni sanka suru kurai kao misetara ikan yo "Starting today, new students will also participate in classes. I don't want you to show them a gloomy face!"

12 でもヒーロー科は縦のつながりあんまり無いから顔合わせる事も… でもヒーローかはたてのつながりあんまりないからかおあわせることも… demo HIIROO-ka wa tate no tsunagari anmari nai kara kao awaseru koto mo... "But there aren't that many vertical connections* in the hero course, and that includes meeting face-to-face..." (*Note: "Vertical connections" refers to a type of relationship between people of different rankings of some sort. In this case, second-year students are in a senior ("senpai") social rank to first-years ("kohai").)

1 轟先輩ィイ とどろきせんぱいィイ Todoroki-senpaiII "Todoroki-senpaiii!" (Note: "Senpai" is an honorific for a person senior in rank to oneself, such as an upperclassman or a more senior employee working at the same company.)

2 ダイナマイト先輩ィイイ ダイナマイトせんぱいィイイ DAINAMAITO-senpaiIII "Dynamight-senpaiiii!"

3 連絡先いいですかあ れんらくさきいいですかあ renraku saki ii desu kaa "Can I get your contact info?"

4 大ファンなんですぅ だいファンなんですぅ dai-FAN nandesuu "[I'm a] huge fan!"

5 写真とってくださあい しゃしんとってくださあい shashin totte kudasaai "Please take a photo [with me]!"

6 かっこいいいィイYEE かっこいいいィイイェエ kakko iiiIIIEE "You're so cooooool EEE!"

7 なんだってんだ？ nanda ttenda? "What are they saying?"

8 除籍だろこいつら全員‼︎ じょせきだろこいつらぜんいん‼︎ joseki daro koitsura zen'in!! "Expel them, every last one of these guys!!"

9 一年生すげえ いちねんせいすげえ ichinensei sugee "The first years are amazing."

tagline 来る新一年逃げろ二年A組‼︎完結まであと３話 きたるしんいちねんにげろにねんエーぐみ‼︎かんけつまであと３わ kitaru shin-ichinen nigero ninen EE-gumi!! kanketsu made ato 3wa Run away from the coming new first-years, Class 2-A!! 3 chapters left until completion.

[jtstrainingblog]

19SEP24 There was a pretty good class today, with a good mix of activities, since I had both time and willing students. I drove home a valuable lesson- size and determination can overcome training if training is not focused. A little humble pie is good for people.

Training:

1730-1930: Martial arts

Danzanryu Nage no kata: de ashi harai - uchi gama & harai goshi - makikomi (ura); Jukoryu Blue belt 1-3; review of Oku no kata gyaku & kote shigarami

[lovegintoke]

Zeitaku na Saji

Zeitaku na Saji-Colher de luxo

Kudokudo shiteru koto bakkari

Sappari to shitai ajiwau mirai

Há tantas coisas em que estou pensando

Quero me sentir revigorado e aproveitar o futuro

Itanda ko seriai wa

Nobikitta zessen nanka

Akite saji wo nageru sorya tooku ni

Em uma dolorosa e longa

E acalorada guerra de palavras

Eu fico entediado e então pego minha colher e vou para longe

Meguri megutte

Anata no tame ni sukuu aa

Supuun ni demo naretara ii naa

Vagando aqui e ali

E pegando o que quiser, ah

Eu gostaria de poder ser uma colher

E ni kaita gochisou janai no ni

Fon kara tsukuru sousu janai no ni

Chotto bakka naze deshou

Suien mono ne

Este não é um banquete perfeito.

E nem o molho foi feito por uma fondue

Pode até parecer um pouco chato

Mas ainda estou babando por isso

Iroazayaka na sarada bouru ni

Sukikirai mo waratte tameshite

Angai suki natterun jan

Em uma tigela de salada colorida

Quer você goste ou não, experimente com um sorriso

Talvez você se surpreenda e goste disso

Nibiiro no tenki no hi ni wa

Atsui kumo wo saite iku you na

Kaze wo mite mitai mahou wo mite mitai

Em um dia com tempo sombrio

Vamos destruir as nuvens espessas

Eu quero ver o vento, quero ver a magia

Omoitsuku dake no reshipi wo nagamete

Furumaou ze nankai datte

Dekitate no ryouri wo mankai no

Emi ga mirareta no nara

Souzou no tema mo dou datte ii

Shiranai meguriai wa

Tondemonai mirai

Wakeaeru to shirun da

Fuzoroi na sara demo

Unmei kosaji ippai asa made meippai

Hanasou daishou gokibou no puran wo

Sou yatte zeitaku na saji wo sagashite ikou

Veja todas as receitas que você pode imaginar

Vamos experimentar a qualquer momento

E então o novo prato é servido

Se isso pode fazer as pessoas sorrirem

Não me importo com o esforço necessário para criar

Eu vou conseguir mesmo que demore muito

Nos encontros inesperados trazem um futuro absurdo

e sabemos que podemos compartilhar,

Mesmo que nossos pratos sejam desiguais

Uma colher cheia de destino, vale uma manhã inteira

Então vamos conversar sobre os nossos grandes ou pequenos planos

É assim que encontraremos nossa colher de luxo

Nukumori mo madoromi mo

Kyou no saisoku de tondeku

Junbi suru kara tsuretette hoshii no sa

Asahi ga yoku mieru ano oka ni

O Sentimento caloroso e sonolento

Voam sobre mim como um lembrete

Quero que você me leve para que eu possa me preparar.

Naquela colina onde você pode ver claramente o nascer do sol

Rejaa shiito no youi mo

Buranketto no soubi mo

Subete pappa para atsumete sorotta yo

Vamos nos equipar

Com lençol e cobertor de picnic

Tudo foi rapidamente colocado e pronto para uso

Omoitsuki no kyanpingu e

Dare demo makikomi shoutai

Vamos acampar apenas por capricho

Todos estão convidados a participar

Omoikkiri kitai ga

Munashibutta to shitemo

Rifujin bakka osotte kitatte

Iitakunattemo

Dou yatta tte dame na hi mo aru kedo

Sono shippai mo supaisu nan darou

Hajimete no ryouri ga donna nigakutemo

Hokorashiku omoun da

Kizu teepu hatta te de

Yarikitta seiippai koukai shinai shippai

Ashita ni wa sou omoeru no ka na

Mesmo que minhas grandes expectativas falhem

Mesmo que tudo seja em vão

E que eu seja atacado por pessoas irracional

Mesmo que diga tudo isto

Não importa o que eu faça, há algumas despesas que não posso pagar.

Acho que esse fracasso também é um tempero.

Não importa quão amargo seja o seu primeiro prato,

Ainda assim estou orgulhoso

Mesmo que minhas mãos feridas esteja cheia de band-aid

Eu fiz o meu melhor, um fracasso do qual não me arrependo

Eu me pergunto se vou me sentir assim amanhã

Madamada shiranai koto bakkari

Yukkuri to ikou mankitsu shitai

Há tantas coisas que eu ainda não sei

Indo devagar, quero aproveitar ao máximo

Tanjun ni kitai suru

Koukishin

Tappuri to mitasu you

Simplesmente espere

Uma curiosidade expectante

Para completo e enchimento

Tonari ni itai

Sasayaka na kimochi himete

Sukoshi obieteiru fuan na yoru wa

Yowai kokoro terashidasu you na

Hoshi wo miteitai mahou wo mite mitai

Quando estamos juntos

Podemos esconder um pouco dos sentimentos

Ansiosos e até um pouco medrosos

Isto ilumina o coração fraco e por isso que

Quero olhar as estrelas, quero ver a magia

Omoitsuku dake no reshipi wo nagamete

Furumaou ze nankai datte

Dekitate no ryouri wo

Mankai no emi ga mirareta no nara

Souzou no tema mo dou datte ii

Veja todas as receitas que você pode imaginar

Vamos experimentar a qualquer momento

E então o novo prato é servido

Se isso pode fazer as pessoas sorrirem

Não me importo com o esforço necessário para criar

Seidaku mazeaeta tondemonai sekai

Tabetsukushite ikun da

Sui mo amai mo zenbu

Um mundo inacreditável de misturas puras e turvas

Eu vou comer tudo,

Não importa se é azedo ou doce

Atsui mama ni ippai

Daisuki wo ippai

Tsumeyou taisou gokigen na menyuu ni

Unmei ga kosaji ippai asa made meippai

Hanasou daishou gokibou no puran wo

Sou yatte zeitaku na saji wo sagashite ikou

Sendo cheio de calor

Sendo cheio de muito amor

Vamos montar um cardápio que vai fazer você se sentir bom humor

Uma colher cheia de destino, vale uma manhã inteira

Então vamos conversar sobre os nossos grandes ou pequenos planos

É assim que encontraremos nossa colher de luxo

[judocritics]

GSL Qazaqstan Barysy (Kaz; day-2/3): Gaby & Sami voorzeker zwaar ontgoocheld...

(10/12-May-2024)

>> 2024 GSL Qazaqstan Barysy (Astana, Kaz): results ijf.org

/-63kg

Alessia Corrao (°02; /-63kg; 74° WRL): out (0 own) - 1/16-fin: niet alleen op papier, maar ook op de mat bleek Dena Pohl (°99; Ger; 45° WRL; 2x 3°EK u21/-63kg) dus een sterkere tegenstandster. Bovendien behaalt de 24-jarige Duitse hier zelfs haar beste senior resultaat ooit, en pakt brons op deze GSL, beter dan haar 5°-plaats begin maart in Tashkent (Uzb). Toch een sterke wedstrijd van Alessia; ze komt iets voorbij halfweg achter met sumi-gaeshi, maar herstelt dat in de laatste minuut met soto-makikomi; uiteindelijk wint Pohl met uchi-mata na 5'05"min.

/-70kg

Gaby Willems (°97; /-70kg; 30° WRL): out (0 own) -1/16-fin: Celinda Corozo (°98; Ecu; 39° WRL) blijkt een krachtige judoka te zijn die met regelmaat seoi-nage uitvoert en daarmee Gaby verhindert háár geliefkoosde judo te etaleren. Ze moet er zelfs een shido door incasseren, want telkens Gaby iets probeert op te bouwen, volgt er een pseudo-aanval van Celinda, die uitmondt in 'maté'. Behoorlijk frustrerend wellicht, en bij een poging om het dan maar te forceren (sneller, met wat minder controle) loopt Gaby op een counter met ura-nage (waza-ari, na 2'17"min). Tai-otoshi, harai-goshi, het lukt nooit echt, en ook op grond - waar Gaby thuis is - blijkt Celinda alles goed gesloten te houden. Geen doorkomen aan, en na 4'min uit het tornooi. Een kamp tegen Lara Cvjetko (°01; Cro; 6° WRL) zal er dus nooit komen. De Croatische opvolgster van Barbara Matic zal overigens ook niet scoren tegen Corozo, maar wel winnen op shido (00s0/00s3). Cvjetko verliest uiteindelijk de finale (met ura-nage) tegen een verrassende Tais Pina (°04; Por; 36° WRL), een junior dus; nu ja, ze werd dit jaar, als 19-jarige, 5° GSL Paris en 2° GSL Antalya. Als ze goed scoort op het WK, heeft ze kans op een Olympische kwalificatie !

/-90kg

Sami Chouchi (°93; /-90kg; 35° WRL): out (0 own) -1/16-fin: tegen laatstejaars junior Mamedaly Achyldyyev (°04; Tkm; 73° WRL): vorig jaar 2x op het podium van een WCup, en dit jaar telkens één overwinning op 3 GSLs (Tashkent, Tbilisi, Dushanbe). "Sami, il faut que tu travailles !" riep Cédric Taymans vanaf de stoel, en dat deed hij uiteindelijk ook, maar na 2'36"min staat hij wel 00s2/00s1 achter, en dat houdt altijd risico's in, vooral tegen een fysiek sterke tegenstander. Een 'valse aanval' met 2 shido's achter je naam is nooit zo bedoeld, maar eens men wat moe wordt, wordt het door de scheids wél vaak zo geïnterpreteerd, en dat scenario had Sami kunnen vermijden door meer alertheid in die eerste minuut... Helaas. Alleen een mirakel op het WK kan hem nog naar Paris leiden, maar dat zie ik persoonlijk niet gebeuren... Een verrassende Edward Trippel (°97; Ger; 41° WRL) verslaat Komronshokh Ustopiriyon (°93; Tjk; 18° WRL), wint bovendien de poule van Sami en pakt hier uiteindelijk zilver na een finale tegen de wit-rus Yahor Varapayeu (°96; Blr; 63° WRL), die zelf hier zijn eerste WTour wint, 6 jaar na zilver in Ekaterinburg. Om maar te zeggen dat er toch wel kansen lagen voor Sami....

DE OLYMPISCHE KWALIFICATIE: Volgens mijn bescheiden mening gaat België dus 4 judoka's afvaardigen naar de Olympische Spelen, net zoals in Tokyo:

Matthias Casse (°97; /-81kg; 1° WRL)

Toma Nikiforov (°93; /-100kg; 19° WRL)

Jorre Verstraeten (°97; /-60kg; 22° WRL)

Mina Libeer (°97; /-57kg; 25° WRL)

Ten opzichte van Tokyo, vervangt Mina /-57kg, Charline Van Snick /-52kg. Vooral Wallonië had op meer kunnen hopen, maar helaas dus geen Gaby, Sami en geen... Umayev.

[candysforclosers]

 via  Gridllr.com  —  rediscover your old Likes!

This Makikomi is hypnotic!

[the-himawari]

A3! Usui Masumi - Translation [R] Busybody Ventriloquism (2/2)

*Please read disclaimer on blog; default name set as Izumi

---

Tsuzuru: Itadakimasu.

Masumi: …Itadakimasu.

Omi: Does anyone want something to drink?

Tsuzuru: Ah, I’ll go get them.

Omi: Thanks, sorry about that.

Masumi: …I’ll go too.

Tsuzuru: If Masumi wants a drink too, I’ll get one for you at the same time.

Masumi: No, I’m good. What about you?

Tsuzuru: Eh, me? I was gonna get some tea…

Yuki: Then I’ll get tea too.

Kazunari: Me too, Tsuzurun!

Omi: That being said, Masumi’s awfully clingy to Tsuzuru today, huh?

Kazunari: Right~! I thought so too! They’re super buddy-buddy~!

Tsuzuru: I wouldn’t really call it that…

Yuki: It looks like a chick following a mother hen*.

Tsuzuru: I don’t remember turning into a mother hen though…

Kazunari: It seems fun so I’ll cling to Tsuzurun too!

Tsuzuru: I’ll pass!

-pause-

Tsuzuru: Haa, I’m exhausted…

Masumi: …

Tsuzuru: I’m not planning to ask you the reason for this anymore, alright? If you’re gonna be this way, then I don’t care either.

Masumi: You don’t need to worry about it.

Tsuzuru: …*Sigh*. Alright then, I guess I’ll continue my report.

Masumi: …

-pause-

Masumi: …Director.

Izumi: Ah, could that be the doll of Tsuzuru-kun?

Masumi: That’s right. I practised.

Yuki: You’ve been watching Tsuzuru a lot these days, right?

Banri: So, think ya got it down properly?

Masumi: I want you guys to check it for me right now. Director too.

Izumi: Me? Sure, but…

Chikage: Then let’s see what you’ve got, shall we?

Banri: Right.

*door opens*

Tsuzuru: Phew…

Izumi: Ah, Tsuzuru-kun.

Banri: Nice timing.

Tsuzuru: What do you… uh, what's with that doll!?

Yuki: It’s the Tsuzuru doll I made.

Tsuzuru: Um, why me!?

Chikage: Now, now.

Banri: Since you’re here, why don’tcha watch the results of Masumi’s practise too?

Tsuzuru: WHAT PRACTISE!?

Yuki: It’s fine, just sit here.

Tsuzuru: What in the world is going on…

Masumi: Now then—. “…Mm, mm mm.”

Izumi: That’s… Tsuzuru-kun thinking about something?

Masumi: Nope.

Tsuzuru: Is that an impression of me!?

Banri: Got it, it’s Tsuzuru worried over the script?

Yuki: Tsuzuru when he can’t keep up with Citron’s jokes.

Masumi: Nope. It’s Tsuzuru the moment he wakes up in the morning.

Tsuzuru: What the heck is that?

Masumi: …Next. “…”

Banri: …He’s touching somethin’?

Izumi: What is that…

Chikage: He’s moving the arms a lot.

Banri: Tsuzuru stretching?

Masumi: Nope.

Izumi: When he’s making food?

Masumi: This is Tsuzuru before he writes a report. Tsuzuru rolls his shoulders like this.

Tsuzuru: So detailed!

Banri: Hol’ up, that has nothin’ to do with ventriloquism, right?

Chikage: Plus his perspective is unique too.

Yuki: I feel like this won’t make sense to anyone except Masumi.

Izumi: That’s true…

Tsuzuru: Haven't I been completely caught up in this by accident!**

---

*Yuki uses the term "親烏" (oyagarasu: a parent crow) but I used "mother hen" since I thought that’s more natural in English. **Tsuzuru says "巻き込み事故" (makikomi jiko) which from what I found is an accident that occurs when a car makes a turn and accidentally cuts a bike/motorcycle off. I'm assuming that's the gist in this context but please correct me if it's actually an expression with another meaning or something haha

previous |

[weedass]

ka. ta ma. ri mambo de lets do the nice makikomi!!!!!

[harukapan]

Final Opinion - Lyrics and translation

Final Opinion by Yokazenohorizon

Romaji

Kurikaeshi kurikaeshi jissho sarenai sonzai ni natta tote yarinaoshi yarinaoshi so chotto zutsu so chotto zutsu chikadzuku (You can't find me, you can't find me. ) Ushinatte (Unstoppable me, unstoppable me. ) Kuyande (You can't find me, you can't find me. ) Nagaretsuita mono bakari sa Ah

kaze no koe wa oshiete kurenai unmei no megami wa michibikanai soredemo boku wa koko ni tatsu kyou made sute rarete kita mono no tame ni aragae

kakimawashite kakimawashite kakimawashite soredemo kawaranai mono mo arudarou koheina seikakuna shinpan o kudasu no wa (Wow…) Final Opinion

furimawashite furimawashite furimawashite soredemo kamawanai kara kiite kure fujorina rifujin na ayamari o tadasu tame no (Wow…) Final Opinion wo

Ah bokura wa kosaku suru omoi ni makikomi makikomare ikite iru nodarou soshite itsushika hokorobita Riaru o dareka ga tsunagi tomenakereba ikenai nda soudarou…?

(Can you hear this Beat?)

Yarinaoshite yarinaoshite yarinaoshite soredemo kidzukarenai sono tadashisa o dareka ga kataraneba naranai hi ga kurudarou kensho shite hansho shite kosho shite jissho shite rissho shite sou yatte kimi to no ashita ga kuru nda

kakimawashite kakimawashite kakimawashite soredemo kawaranai mono mo arudarou koheina seikakuna shinpan o kudasu no wa (Wow…) Final Opinion

furimawashite furimawashite furimawashite soredemo kamawanai kara kiite kure fujorina rifujin na ayamari o tadasu tame no (Wow…) Final Opinion wo

~

English Translation

Repeatedly, repeatedly If it became an unproven existence Redo it, redo it, little by little, yes just little by little, it gets closer (You can’t find me, you can’t find me.) Lost (Unstoppable me, unstoppable me.) Regret (You can’t find me, you can’t find me.) All the things that drifted away ah

The voice of the wind doesn't tell me The goddess of fate doesn't guide me Still, I stand here Resisting for what has been abandoned to this day

Stirring, stirring, stirring Even so, there'll be some things that can't be changed To make a fair and accurate verdict is the (Wow…)Final Opinion

Swing around, swing around, swing around Even so, I don't mind at all so just ask me It's absurd, It's unreasonable, to correct every mistake (Wow…)Final Opinion

Ah We have mixed feelings Entrained, entangled, we're probably alive And then one day the reality will break day Someone will have to tie it up and stop it, right...?

(Can you hear this Beat？)

Redo it, redo it, redo it Even so, the correctness is left unnoticed The day when someone has to speak up will come eventually Verify it, disprove it, examine it, demonstrate it, prove it Just like that, is how your tomorrow will come

Stirring, stirring, stirring Even so, there'll be some things that can't be changed To make a fair and accurate verdict is the (Wow…)Final Opinion

Swing around, swing around, swing around Even so, I don't mind at all so just ask me It's absurd, It's unreasonable, to correct every mistake (Wow…)Final Opinion

~

Kanji

繰り返し　繰り返し　実証されない存在になったとて やり直し　やり直し　そうちょっとずつ　そうちょっとずつ近づく (You can’t find me, you can’t find me.) 失って (Unstoppable me, unstoppable me.) 悔やんで

(You can’t find me, you can’t find me.) 流れ着いた者ばかりさ　Ah 風の声は教えてくれない　運命の女神は導かない それでも僕はここに立つ　今日まで捨てられてきたもののために抗え 掻き回して　掻き回して　掻き回して

それでも変わらないものもあるだろう 公平な　正確な　審判を下すのは (Wow…)Final Opinion 振り回して　振り回して　振り回して

それでも構わないから聞いてくれ 不条理な　理不尽な　誤りを正すための (Wow…)Final Opinionを Ah　僕らは交錯する思いに

巻き込み　巻き込まれ　生きているのだろう そしていつしか綻びたリアルを 誰かが繋ぎ止めなければいけないんだ　そうだろう…？ (Can you hear this Beat？)

やり直して　やり直して　やり直して

それでも気付かれないその正しさを

誰かが語らねばならない日が来るだろう

検証して　反証して　考証して　実証して　立証して

そうやって君との明日が来るんだ 掻き回して　掻き回して　掻き回して それでも変わらないものもあるだろう 公平な　正確な　審判を下すのは

(Wow…)Final Opinion 振り回して　振り回して　振り回して それでも構わないから聞いてくれ 不条理な　理不尽な　誤りを正すための

(Wow…)Final Opinionを

[capoeiraokinawa]

Well said...👊 Judon't know if they have a Seoi, Judon't know if they have a Soto MakiKomi, Judon't know anything... https://www.instagram.com/p/CE50QXXJif1/?igshid=1b90ro1ahu8kh

[letsplayjudo]

Tohar Butbul (ISR) 

小内巻込 kouchi makikomi 

2019 Grand Slam Baku

[jtstrainingblog]

23JAN24 Got through another good bit of testing, so now it's time for Tedori Blue belt. This is the first belt in the system that really adds combos and follow-ons. It's mind-boggling till you practice it enough to see the flows. It takes time.

Training:

1730-1930: Martial Arts

Tedori orange belt tips 4-6, blue belt Tip 1-2, review of nage no kata uki otoshi and makikomi

[kanasmusings]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] Irinatsu Masashi - “SILENT FEVER”

It is finally the weekend which means, more time on the PC for me XD So~! Obviously, the first thing I’ll be doing is work on StarMyu stuff~ I said I’d have more Shuffle Revue stuff but I realized I hadn’t transcribed all the kanji from the lyrics booklet yet orz SOOOOO, anime songs first XD 

※ Please don’t re-post the kanji, romaji, and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Full lyrics under the cut, enjoy~!

「SILENT FEVER」

  KANJI:

  アツイのは好きだけど

無防備は No Good

このままじゃ火傷するよ

もうちょいクールがいいじゃん

青ければ青いほど

熱を帯びる火のように

青春のStageで アゲるVoltage

  SILENT FEVER(FEVER!!)

駆け出すBPM

時にCleverにコントロール

Beat take you higher (higher!!)

Coolに熱く

ブレないオレのポリシー

秘めるほどに滾ってく

鼓動ごとFinally

Trackに落とし込めば

Burn up desire(desire!!)

Heat it! Heat it! 響く

真の感動デリバリー

Now & Forever (Forever)

胸の炎(灯してTomorrow)

Try to get over(Get over)

非公開の情熱がオリジナリティ

半端な作品じゃ心は

納得さえできないじゃん

未完成越えた時

そこで聴こえる歓声を

受け取れた瞬間に 全て報われる

  SILENT FEVER (FEVER!!)

泣きのフレーズ

一期一会のドラマティック

Imagination (blooming!!)

サウンドの波

夢を巻き込み Ride on!!

音はいつも楽しむために紡がれる

想いは譲れないよ

Light up the fire! (fire!!)

Make it! Make it! 活力

湧いて湧かせるオーディエンス!

・・・最高じゃん!

  結末は誰にも

わからない世界で

自分から放つ熱量

信じればいいんじゃない?

  SILENT FEVER (FEVER!!)

瞳閉じれば

メロが弾けてPassionate

Coz we are dreamers (dreamers!!)

アツいのがいいじゃん

今日イチPeak感じて

  秘めるほどに滾ってく

鼓動ごとFinally

Trackに落とし込めば

Burn up desire(desire!!)

Heat it! Heat it! 響く

真の感動デリバリー

Now & Forever (Forever)

胸の炎(灯してTomorrow)

Try to get over(Get over)

                                     »»————-　★　————-««

ROMAJI:

  atsui no wa suki dakedo

muboubi wa No Good

kono mama jya yakedo suru yo

mou choi kuuru ga ii jyan

  aokereba aoi hodo

netsu wo obiru hi no you ni

seishun no Stage de ageru Voltage

  SILENT FEVER (FEVER!!)

kakedasu BPM

toki ni Clever ni kontorooru

Beat take you higher (higher!!)

Cool ni atsuku

burenai ore no porishii

  himeru hodo ni tagitteku

kodou goto Finally

Track ni otoshikomeba

Burn up desire (desire!!)

Heat it! Heat it! hibiku

shin no kandou deribarii

Now & Forever (Forever)

mune no honoo (tooshite Tomorrow)

Try to get over (Get over)

  hikoukai no jounetsu ga orijinaritii

hanpa na mono jya kokoro wa

nattoku sae dekinai jyan

  mikansei koeta toki

soko de kikoeru kansei wo

uketoreta shunkan ni subete mukuwareru

  SILENT FEVER (FEVER!!)

naki no fureezu

ichigoichie no doramatikku

Imagination (blooming!!)

saundo no nami

yume wo makikomi Ride on!!

  oto wa itsumo tanoshimu tame ni tsumugareru

omoi wa yuzurenai yo

Light up the fire! (fire!!)

Make it! Make it! chikara

waite wakaseru oodiensu!

… saikou jyan!

  kotae wa dare ni mo

wakaranai sekai de

jibun kara hanatsu ondo

shinjireba iin jyanai?

  SILENT FEVER (FEVER!!)

hitomi tojireba

mero ga hajikete Passionate

Coz we are dreamers (dreamers!!)

atsui no ga iijyan

kyou ichi Peak kanjite

  himeru hodo ni tagitteku

kodou goto Finally

Track ni otoshikomeba

Burn up desire (desire!!)

Heat it! Heat it! hibiku

shin no kandou deribarii

Now & Forever (Forever)

mune no honoo (tooshite Tomorrow)

Try to get over (Get over)

                                     »»————-　★　————-««

ENGLISH:

  I like being passionate but,

being reckless is no good.

You’ll get burned at this rate so,

going with a cooler approach is good, too!

  Being blue the more you go with it,

as if your passion was a flame you carry.

The voltage will rise on this stage of youth.

  SILENT FEVER (FEVER!!)

A BPM that suddenly breaks through.

Sometimes we can control it cleverly.

The beat takes you higher (higher!!)

Being coolly passionate, yeah.

That’s my indomitable policy!

  The more you try to control it, the more it overflows.

The impulse if finally

falling into the proper track.

Burn up desire (desire!!)

Heat it! Heat it! Let it echo.

This is true passion’s delivery.

Now & Forever (Forever)

The heart’s fire (will burn towards tomorrow!)

Try to get over (get over)

  This private passionate drive is what’s called originality.

Things done half-heartedly will

totally not satisfy the heart, right?

  The time will come when we overcome our imperfectness.

The cheers that we hear at that moment

will show us that everything we did was rewarded.

  SILENT FEVER (FEVER!!)

The phrase we cry out

is a once in a lifetime dramatic moment.

Imagination (blooming!!)

The wave of sounds

get mixed with our dreams so we can ride on!!

  Music always continues to spin for the sake of fun.

Our feelings won’t yield!

Light up the fire! (Fire!!)

Make it! Make it! This power…

The more it burns, the more it excites the audience!

… Ain’t that the best!?

  No one can tell us what the answer is.

In a world we don’t know,

it’s best to try things out by ourselves.

Isn’t believing [in ourselves] good enough?

  SILENT FEVER (FEVER!!)

If we close our eyes,

the melody continues to play passionately.

‘Cuz we are dreamers (dreamers!!)

Being passionate is good!

Feel what it is to peak.

  The more you try to control it, the more it overflows.

The impulse if finally

falling into the proper track.

Burn up desire (desire!!)

Heat it! Heat it! Let it echo.

This is true passion’s delivery.

Now & Forever (Forever)

The heart’s fire (will burn towards tomorrow!)

Try to get over (get over)

                                       »»————-　★　————-««

※ Please don’t re-post the kanji, romaji, and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

[jujitsupro]

Practicing throws. Here is makikomi. #jujitsu #jiujitsu #jiujitsulifestyle #judokas #judo #judoka #jujutsu #martialart #martialartist #selfdefense #blackbelt #grappling #grappling #training #workout #throw https://www.instagram.com/p/B1zHqEtpUk2/?igshid=1v5aa1a8tj8zn

[yoana-ontiveros-blog]

Buy it at http://bit.ly/2pdatgm