#Maddalena Fingerle

[philosophenstreik]

titel, name der autorin, verlag und dazu ein giftiger pilz und flecken, als hätte man mit tee auf den umschlag gekleckert - eine sehr passende gestaltung für einen roman, in dem es darum geht, wie einem die sprache vergiftet und dreckig gemacht wird... (rezension zum roman im vorigen beitrag)

[queerographies]

[Pudore][Maddalena Fingerle]

Un viaggio tra ombre e rinascita alla ricerca di sé stessi Titolo: PudoreScritto da: Maddalena FingerleEdito da: MondadoriAnno: 2024Pagine: 156ISBN: 9788804775300 La trama di Pudore di Maddalena Fingerle Gaia non ha più voglia di essere se stessa: si rasa i capelli a zero e indossa parrucche, svende i suoi orecchini più preziosi su eBay, si libera dell’armadio e compra un letto nuovo – che poi…

[delectablywaywardbeard-blog]

Pudore, la storia di Gaia che vuole somigliare all'amata

MADDALENA FINGERLE, PUDORE (MONDADORI, PP. 153, EURO 18) Amore e simbiosi: somigliare alla donna amata è il desiderio della giovane Gaia, protagonista di Pudore, nuovo libro di Maddalena Fingerle, acclamata autrice di Lingua madre, il suo romanzo d’esordio, che si è aggiudicato vari riconoscimenti, tra cui il premio Italo Calvino, il Comisso e il Flaiano.     Pudore, uscito per Mondadori,…

[stranotizie]

Sono pagine dense e fulgenti quelle di Maddalena Fingerle in “Pudore”, il nuovo romanzo da domani in tutte le librerie. “Pudore” è la storia di Gaia che non ha più voglia di essere se stessa: si rasa i capelli a zero e indossa parrucche, svende i suoi orecchini più preziosi su eBay, si libera dell’armadio e compra un letto nuovo – che poi non sa montare. Vuole ricostruire se stessa e l’ambiente in cui vive… a immagine e somiglianza di Veronica, la sua amata, meravigliosa Veronica, da cui è appena stata lasciata. 👉🏻 In un soliloquio ora arrabbiato e rivendicativo, ora spaurito e ostaggio di una miriade di sublimi ossessioni, ma sempre ironico e pungente, Gaia arriverà a conoscersi meglio e sarà pronta a correre davvero dei rischi per diventare l’individuo che vuole essere.

[marcogiovenale]

ricercabo 2021: a bologna il 4 e 5 dicembre, a palazzo d'accursio

ricercabo 2021: a bologna il 4 e 5 dicembre, a palazzo d’accursio

Qui il comunicato stampa : https://slowforward.files.wordpress.com/2021/12/cs_ricercabo-2021.pdf Click to access cs_ricercabo-2021.pdf  

[letteratitudine]

Proposti dagli “Amici della Domenica”, per l’edizione 2022 del Premio Strega, i libri di: Fabio Bacà, Dario Buzzolan, Alessandra Carati, Mario Desiati, Costanza DiQuattro, Maddalena Fingerle, Alessio Forgione, Giorgio Ghiotti, Alfredo Palomba, Antonio Pascale, Gilda Policastro, Eduardo Savarese

[gobelluno]

Maddalena Fingerle domenica al Museo Mario Rimoldi

Maddalena Fingerle domenica al Museo Mario Rimoldi

CORTINA D’AMPEZZO – La vincitrice della XXXIII edizione del Premio Italo Calvino, la giovane autrice altoatesina Maddalena Fingerle, racconta in “Lingua madre” (Italo Svevo) una storia incentrata sul mondo delle parole. L’evoluzione di Paolo Prescher, nato a Bolzano, la cui identità linguistica si aggira tra l’italiano, il tedesco e il ladino. Ma la lingua è anche il perno della sua ossessione e…

[personal-reporter]

Festival Armonia 2021

I dodici semifinalisti del Premio Strega 2021, lo scrittore francese Daniel Pennac, la scrittrice belga Amélie Nothomb, gli italiani Nicola Lagioia, Paolo Giordano, Gabriella Genisi, Franco Arminio, Maddalena Fingerle e il vincitore del Premio Calvino 2021 saranno ospiti de La Cura è la Cultura, la settima edizione del Festival letterario Armonia. Narrazioni in Terra d’Otranto che fino a…

[downtobaker]

Gli undici finalisti del Premio Calvino: il vincitore il 22 giugno

Gli undici finalisti del Premio Calvino: il vincitore il 22 giugno

da Redazione

È giunto anche quest’anno il momento tanto atteso. Tra gli 889 manoscritti partecipanti alla XXXIII edizione, il Comitato di Lettura ha individuato 11 opere finaliste:

Giardino San Leonardo di Gian Primo Brugnoli; Oceanides di Riccardo Capoferro; Trash di Martino Costa; Lingua madre di Maddalena Fingerle; Schikaneder e il labirinto di Benedetta Galli; Sei colpi al tramonto di Vanni…

[pier-carlo-universe]

"Rinascita e Identità: 'Pudore' di Maddalena Fingerle". Recensione di Alessandria today

“Pudore” di Maddalena Fingerle è un’introspezione profonda e delicata nel viaggio di autoscoperta di Gaia, una giovane donna alle prese con il dolore della perdita e la determinazione di reinventarsi. Ambientato tra la borghesia italiana di Monaco e l’assolata terra del Salento, il romanzo naviga tra le complesse dinamiche dell’amore, dell’identità e della trasformazione personale. Gaia, la…

[philosophenstreik]

muttersprache

roman von maddalena fingerle

erschienen 2022

im folio verlag

isbn: 978-3-85256-849-2

(von tobias bruns)

paolo hasst seine geburtsstadt bozen. hässlich sei sie, nichts an ihr auf irgendeine art liebenswürdig. nach und nach baut sich dieser hass immer weiter auf. genauso wie der auf seine muttersprache. seine mutter macht sie ihm dreckig, die italienische sprache. wörter sind für paolo mehr als einfach nur begriffsbeschreibungen, handlungsbeschreibungen und wofür auch immer noch wörter benutzt werden. es sind für ihn gefühle, die mit einem gegenstand verbinden, gerüche, die mit einem duft verbinden. doch seine mutter macht sie im alle dreckig - und nicht nur ihm, sondern auch seinem vater, der unter aphasie leidet und aus diesem grund in der gesamten wohnungzettel für ihn kleben, um wörter mit einem gegenstand zu verbinden. nachdem sein vater suizid begeht und er ihn auf dem boden vor dem haus sehen muss, will er endlich raus aus alledem, was ihn hier so stört: seine schwester, die ihn schon von klein auf in die irre geführt hat, indem sie ihm falsche buchstaben beibrachte, was ihn zum gespött in der schule machte, diese verlogene mehrsprachigkeit in dieser region, dieses italienisch und dieses bozener “dialektdeutsch”, wo man sich irgendwann entscheiden muss, was denn nun in den dokumenten steht, eine erklärung abgeben muss, für welche sprache man sich denn nun entscheidet, ... all das will er hinter sich lassen und zieht nach berlin. nie wieder will er seine muttersprache sprechen. doch dann lernt er in der bibliothek, wo er arbeitet die italienerin mira kennen. seine große liebe, die es schafft, wie eine waschmaschine all die verdreckten worte seiner muttersprache wieder rein zu waschen. alles läuft gerade gut in seinem leben. als mira dann von ihm schwanger wird schlägt er vor in die heimat zurückzukehren, wo sie als junge eltern den rückhalt der familie hätten. ausgerechnet bozen, zurück in die stadt die er so hasste, zurück zu denen, die ihm die sprache dreckig gemacht haben, und er fragt sich dabei nicht wirklich, ob das gutgehen kann.

maddalena fingerle ist selbst in bozen geboren, genauso wie der protagonist ihrer traurig anmutenden geschichte. ein protagonist, dem die sprache viel bedeutet - wie offensichtlich auch der autorin -, der aber in einer region aufwächst wo sprache spaltet. italienisch, deutsch oder ladinisch - man muss sich entscheiden. alles geht nicht, aber paolo will sich nicht entscheiden und ergreift deshalb die flucht, ist sauer auf die politische instrumentalisierung der sprache - warum sollte ein mensch eine “sprachgruppenzugehörigkeitserklärung” abgeben? liest man das wort das erste mal, stolpert man darüber, denkt ganz einfach, es kann nur eine erfindung der autorin sein. ein wort, dass man sich auf der zunge zergehen lassen kann, zumal im deutschen, eines dieser monsterworte, die in kaum einer anderen sprache möglich sind. doch es ist keine erfindung, es ist eine tatsache. da fragt man sich tatsächlich, ob eine solche erklärung in einer region, die sich der mehrsprachigkeit rühmt nicht doch eher die region in sprachfamilien spaltet anstatt zur identifikation mit der region beizutragen. mit paolo zeichnet maddalena fingerle eine tragische figur, die an eben diesem widerspruch zugrunde geht. mit sicherheit ist “muttersprache” kein roman, der einem happy-end entgegenrast, allerdings einer, der neue diskussionen anstoßen kann. über die sprache genauso wie über auseinandersetzung mit geschichte in dieser norditalienischen region... vielleicht auch gerade deshalb wurde dieser roman bereits mit einigen wichtigen literaturpreisen geehrt.