#Kirche Kloster

[stettinblog]

Wanderung auf Hiddensee: Von Neuendorf bis Kloster

Unser neuer Inselreport: Die Erkundung der Insel Hiddensee beginnt mit einer Schiffsfahrt von Schaprode nach Neuendorf. Die Route führt über den Gellen, wo Natur und Überreste vergangener Siedlungen erkundet werden. Historische Stätten und die Verbindung zur Kunst...

Heute wollen wir heute zu einem Streifzug über die Schwesterinsel Rügens, die Insel Hiddensee, aufbrechen. Morgens um 8.00 Uhr geht es von Schaprode aus mit einem Schiff der “Weißen Flotte” los. Bereits 25 Minuten später haben wir Neuendorf auf Hiddensee, “dat söte Länneken”, erreicht. Wir wollen unseren Ausflug allerdings auf dem Gellen, einer etwa 5 Kilometer langen und maximal 500 Meter…

[karottenleben]

Picture: Z1416

Place: Mont-Saint-Michel, France

Date: 12.08.2023

[lknapp]

Bild des Tages: Münster Maria und Markus auf der Insel Reichenau

[mambo68]

Carmelite church and monastory.

[mary-maud]

Andechs Abbey, Bavaria, Germany

[opal765]

Klosterkirche des Zisterzienserklosters Sankt Marienstern in Panschwitz-Kuckau, Oberlausitz, Sachsen, Deutschland.

[out4more]

[witekspicsoldpostcards]

BANZ - Kloster in Germany

[deinausflug]

Stift Stams

Stift Stams

Das Stift Stams in Tirol: Ein Historisches Juwel mit Kulturellem Glanz Das Stift Stams, gelegen inmitten der malerischen Tiroler Landschaft, ist ein faszinierendes kulturelles Juwel, das eine reiche Geschichte, beeindruckende Ausstellungen und besondere Veranstaltungen vereint. In diesem Blogbeitrag tauchen wir tief in die Vergangenheit des Stifts ein, erkunden seine Ausstellungen, heben seine Besonderheiten hervor und werfen einen Blick auf die aufregenden Veranstaltungen, die Besucher erwarten. Die Geschichte des Stifts Stams: Ein Blick in die Vergangenheit Das Stift Stams, das im 13. Jahrhundert gegründet wurde, hat eine faszinierende Geschichte, die bis in die Zeit der Zisterzienser-Mönche zurückreicht. Ursprünglich als Kloster erbaut, wurde es im Laufe der Jahrhunderte zu einem kulturellen und spirituellen Zentrum. Die prächtige Barockkirche und die beeindruckende Architektur zeugen von der künstlerischen und handwerklichen Meisterschaft vergangener Epochen. Das Stift spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte Tirols und beherbergt Gräber einflussreicher Persönlichkeiten, darunter Mitglieder der Habsburger Dynastie. Die kunstvollen Fresken und Skulpturen erzählen Geschichten von Glauben, Macht und kulturellem Erbe. Die Ausstellungen des Stifts: Kultureller Reichtum zum Anfassen Das Stift Stams beherbergt eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken, Manuskripten und religiösen Artefakten. Die Ausstellungen bieten den Besuchern die Möglichkeit, tief in die Geschichte und Kultur des Stifts einzutauchen. Die prächtige Bibliothek, mit ihren antiken Schriften und kostbaren Büchern, ist ein Highlight für Geschichts- und Bücherliebhaber. Die Sakralkunstausstellung präsentiert religiöse Kunstwerke aus verschiedenen Epochen, darunter Gemälde, Skulpturen und liturgische Objekte. Diese Ausstellung vermittelt einen Einblick in die spirituelle Bedeutung des Stifts und seiner einstigen Bewohner. Besonderheiten des Stifts: Architektonische Meisterleistungen und Naturschönheit Die Architektur des Stifts Stams ist an sich schon eine Besonderheit. Die präzise Gestaltung der barocken Kirche und die kunstvollen Verzierungen zeugen von einem beeindruckenden handwerklichen Können. Die Stiftsanlage fügt sich harmonisch in die umliegende Natur ein und bietet atemberaubende Ausblicke auf die Tiroler Alpen. Ein weiteres Highlight ist der Stiftsgarten, der mit seiner Ruhe und Schönheit zum Verweilen einlädt. Hier können Besucher die spirituelle Atmosphäre des Stifts auf sich wirken lassen und die beeindruckende Landschaft genießen. Veranstaltungen im Stift Stams: Kulturelle Erlebnisse für Jung und Alt Das Stift Stams ist nicht nur ein Ort der stillen Kontemplation, sondern auch ein lebendiges Zentrum für kulturelle Veranstaltungen. Konzerte, Vorträge und temporäre Ausstellungen bringen den historischen Ort zum Leben und bieten Besuchern die Möglichkeit, die kulturelle Vielfalt Tirols zu erleben. Besonders empfehlenswert sind die regelmäßigen Konzerte in der barocken Kirche des Stifts. Die einzigartige Akustik und die beeindruckende Atmosphäre schaffen ein unvergessliches Erlebnis für Musikliebhaber. Persönliches Fazit: Eine Reise durch die Zeit und die Kultur Tirols Das Stift Stams ist nicht nur ein Ort der Geschichte, sondern auch ein Ort der lebendigen Kultur. Die faszinierende Architektur, die kunstvollen Ausstellungen und die vielfältigen Veranstaltungen machen den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. Der spirituelle Frieden, der von diesem historischen Ort ausgeht, verbindet die Besucher mit der reichen Vergangenheit Tirols. Eine Reise ins Stift Stams ist eine Reise durch die Zeit und die Kultur Tirols, die Herz und Geist gleichermaßen bereichert.

Öffnungszeiten

Die Öffnungszeiten des Stifts Stams sind wie folgt:Klosterladen:Jänner bis Mai und Oktober bis Dezember: Montag bis Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr Juni bis September: Montag bis Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Führungen:Ganzjährig möglich Von Oktober bis Mai: jeden Donnerstag um 16:00 Uhr Von Juni bis September: täglich um 16:00 Uhr Museum:Von Oktober bis Mai: nur im Rahmen der Stiftsführung zu besichtigen Von Juni bis September: einzeln oder im Rahmen der StiftsführungBitte beachte, das die Öffnungszeiten hier nicht immer ganz aktuell sein könnten. Daher benutze bitte unten den Link "Offizielle Homepage" um genauere und aktuelle Öffnungszeiten zu erhalten.

Lageplan

Benutze bitte den direkten Link oben "Routenplaner" um Infos für die Erreichbarkeit usw. zu erhalten.

Weitere Infos

- Weitere Angebote für Tirol - Weitere Stifte in Österreich - Offizielle Homepage - Adresse: Stift StamsStiftshof 1, 6422 StamsOder suche hier weitere Vorschläge für dich Wetter Stams Über einen Kommentar würden wir uns sehr freuen. Erzähl uns wie es dir dort gefallen hat, oder ob es vielleicht ein Reinfall war. Read the full article

[lord-here-i-am]

Hl. Moderanus

gefeiert am 22. Oktober

Hl. Moderanus Bischof von Rennes, Abt in Berceto * um 650 in Tournai in Belgien † 22. Oktober 731

Moderanus war etwa seit 703 und bis 717/718 Bischof von Rennes. Aufgrund der vielen Auseinandersetzungen floh er von seinem Bischofssitz und zog sich zurück ins Kloster Berceto an der Via Francigena bei Parma, wo er als bis zu seinem Tod als Abt wirkte. Dessen geistliches Leben und Besitz konnte er durch seine guten Beziehungen zum langobardischen König Liutprand mehren.

[1weltreisender]

Einblicke ins Kloster Petersberg mit der Stiftskirche

Auf dem Petersberg, der einzigen Anhöhe in der Gegend, thront das Kloster Petersberg mit der Stiftskirche St. Petrus. Vom Kloster bis nach Halle an der Saale sind es rund 15 Kilometer. 1124 gründete Graf Dedo aus dem Geschlecht der Wettiner ein Augustinerchorherrenstift. Sieh, was davon übrig ist.

Kloster Petersberg. Die Ausstrahlung der Stiftskirche, einer romanischen Basilika aus dem 12. Jahrhundert, zieht viele Menschen an / Foto: Ingo Paszkowsky

1842 erging ein erster Auftrag zur Rekonstruktion der Klosterkirche, die dann von 1853 bis 1857 rekonstruiert wurde / Foto: Ingo Paszkowsky

Kloster Petersberg. In der Stiftskirche werden auch Führungen angeboten / Foto: Ingo Paszkowsky

In der Stiftskirche gibt es verschieden gestaltete Gebetsecken, eine beheizbare Winterkirche und einen Raum der Stille. / Foto: Ingo Paszkowsky

Kloster Petersberg. Das Langhaus der Stiftskirche / Foto: Ingo Paszkowsky

Stiftungskirche St. Petrus, von 1128 bis 1137 entstand das Kirchenschiff mit zwei breiten Seitenschiffen, dessen Längsausdehnung in etwa seiner Breite entspricht. / Foto: Ingo Paszkowsky

Die Stiftskirche St. Peter auf dem Petersberg ist ganztags geöffnet / Foto: Ingo Paszkowsky

Kunst in der Kirche / Foto: Ingo Paszkowsky

Gedenkplatte für Mechthild Gräfin von Seeburg / Foto: Ingo Paszkowsky

Kloster Petersberg. Grabplatten der wettinische Stifterfamilie in der Stiftskirche / Foto: Ingo Paszkowsky

Grabplatte Konrads des Großen aus dem 14. Jahrhundert / Foto: Ingo Paszkowsky

Stiftungskirche St. Petrus, Grabplatte der Wettiner / Foto: Ingo Paszkowsky

Brüten im Turm / Foto: Ingo Paszkowsky

Stiftskirche St. Peter / Foto: Ingo Paszkowsky

Kloster Petersberg. Turmglocke, die ich mir allerdings größer vorgestellt habe / Foto: Ingo Paszkowsky

Kloster Petersberg. Die Stiftskirche benötigt noch länger Erhaltungsmaßnahmen / Foto: Ingo Paszkowsky Titelfoto / Stiftungskirche St. Petrus, Grabplatte der Wettiner / Foto: Ingo Paszkowsky

Auch interessant:

Read the full article

[gasthausnostalgie]

Old Vienna

Am Hof

Innere Stadt im Mittelalter entstandener Platz innerhalb der römischen Lagermauern. Als Heinrich II. Jasomirgott seine Residenz von Regensburg, wo er bis 1154 seinen Sitz als Herzog von Bayern hatte, nach Wien verlegte (Babenberger, Privilegium minus), errichtete er für sich und seine Gattin Theodora eine Pfalz (vgl. Babenbergerpfalz, heute Am Hof). Die Pfalz bestand aus mehreren Gebäuden, die sich um einen freien Platz gruppierten. Im Nordwesten und Südwesten grenzte die Befestigung des römischen Legionslagers das Pfalzareal ein.

Bis spätestens 1280 blieb der "Hof" Residenz, danach fand er anderweitig Verwendung. Er wurde der landesfürstlichen Münze übergeben, die sich bis dahin im Bereich Kammerhof-Münzerstraße (1, Wildpretmarkt-Bauernmarkt) befunden haben dürfte, sie verblieb Am Hof bis Albrecht III. um 1365 die Beschuhten Karmeliter (deren erst 1360 in der ehemaligen "Augustiner-Hofstatt" vor dem Werdertor eingerichtetes Kloster 1364 durch einen Brand zerstört worden war) hierher berief; die "Weißen Brüder zu St. Johann" errichteten anstelle der Johanneskapelle des Münzhofs 1386-1403 eine Kirche, heute Kirche 1, Am Hof bei 13, "Zu den neun Chören der Engel".

Gewerbe und Märkte Am Hof

Der Platz "Am Hof" begann sich um etwa 1280 als Marktplatz zu entwickeln. Davor hatte sich ehemalige Babenberger-Residenz an dieser Stelle befunden, die von den Habsburgern provisorisch genutzt wurde. Nachdem diese ihren neu errichteten Sitz im Bereich der Hofburg bezogen hatten, konnten "Am Hof" Märkte abgehalten werden. Im 14. Jahrhundert gab es Waffengewerbe Am Hof, wie Kurdeweaner und Pergamenter. Als 1386 der Münzhof aufgelassen wurde, wurde der Platz für den allgemeinen Verkehr frei. Ab 1340 (Stadtrecht) wird der Hof als Marktplatz (für Bekleidung) erwähnt, ab 1358 als Weinmarkt, Ende 14. Jahrhundert wird er Sitz des Kleidergewerbes und des Kleiderhandels, ab 1404 sind Haubner (Haubenmacher) nachweisbar, ab 1419 Gewandhütten, auch sogenannte Käufel, Joppner und Mäntler kam hinzu, 1418 die Gewändler. Daneben wurden Fische und Krebse verkauft (Krebsenrichter als Kontrollorgane, Schilderung bei Wolfgang Schmeltzl, 1547). Andere Lebensmittel wie Obst und Gemüse oder Backwaren wurden "Am Hof" ebenfalls angeboten. Im 15. und 16. Jahrhundert diente der Hof als Richtplatz: Am 15. April 1463 wurde hier Bürgermeister Wolfgang Holzer samt einigen seiner Anhänger auf Befehl Albrechts VI. hingerichtet, am 16. Juni 1595 Ferdinand Graf von Hardegg, dem man vorwarf, den Türken "ohne höchste Not" die Festung Raab übergeben zu haben, am 21. Oktober 1597 folgten einige Bauernführer und so weiter.

[lknapp]

Bild des Tages: Münster Maria und Markus / Reichenau

[pollonegro666]

2023/08/10 Visitamos la iglesia de un antiguo convento del pueblo, donde aun se conserva la esencia del estilo gótico de su construcción original. En ella está el crucifijo más extraño que hemos visto. También conservan la parte del claustro con sus columnas.

We visited the church of an old convent in the town, where the essence of the Gothic style of its original construction is still preserved. On it is the strangest crucifix we have ever seen. They also preserve the part of the cloister with its columns.

Google Translation into French: Nous avons visité l'église d'un ancien couvent de la ville, où l'essence du style gothique de sa construction originale est encore préservée. Sur celui-ci se trouve le crucifix le plus étrange que nous ayons jamais vu. Ils conservent également la partie du cloître avec ses colonnes.

Google translation into Italian: Abbiamo visitato la chiesa di un ex convento della città, dove è ancora conservata l'essenza dello stile gotico della sua costruzione originaria. Su di esso c'è il crocifisso più strano che abbiamo mai visto. Si è conservata anche la parte del chiostro con le sue colonne.

Google Translation into Portuguese: Visitamos a igreja de um antigo convento da cidade, onde ainda se conserva a ess��ncia do estilo gótico da sua construção original. Nele está o crucifixo mais estranho que já vimos. Preservaram também a parte do claustro com as suas colunas.

Google Translation into German: Wir besuchten die Kirche eines ehemaligen Klosters in der Stadt, wo die Essenz des gotischen Stils ihres ursprünglichen Baus noch erhalten ist. Darauf steht das seltsamste Kruzifix, das wir je gesehen haben. Auch der Teil des Kreuzgangs mit seinen Säulen blieb erhalten.

Google Translation into Albanisch: Ne vizituam kishën e një manastiri të vjetër në qytet, ku ruhet ende thelbi i stilit gotik të ndërtimit të tij origjinal. Mbi të është kryqi më i çuditshëm që kemi parë ndonjëherë. Ata ruajnë edhe pjesën e manastirit me kolonat e tij.

Google Translation into Arabic: قمنا بزيارة كنيسة الدير القديم في المدينة، حيث لا يزال جوهر الطراز القوطي في بنائها الأصلي محفوظًا. عليه أغرب صليب رأيناه على الإطلاق. كما يحافظون على جزء الدير مع أعمدته.

Google Translation into Armenian: Այցելեցինք քաղաքի հին մենաստանի եկեղեցին, որտեղ մինչ օրս պահպանվել է նրա սկզբնական շինարարության գոթական ոճի էությունը։ Դրա վրա ամենատարօրինակ խաչն է, որը մենք երբևէ տեսել ենք: Պահպանում են նաև վանքի հատվածը՝ իր սյուներով։

Google Translation into Bengali: আমরা শহরের একটি পুরানো কনভেন্টের গির্জা পরিদর্শন করেছি, যেখানে এর মূল নির্মাণের গথিক শৈলীর সারাংশ এখনও সংরক্ষিত রয়েছে। এটিতে আমরা দেখেছি সবচেয়ে অদ্ভুত ক্রুশফিক্স। তারা কলামের সাথে ক্লোস্টারের অংশটিও সংরক্ষণ করে।

Google Translation into Bulgarian: Посетихме църквата на стар манастир в града, където все още е запазена есенцията на готическия стил на оригиналната му конструкция. На него е най-странното разпятие, което сме виждали. Запазват и частта от обителта с нейните колони.

Google Translation into Czech: Navštívili jsme kostel starého kláštera ve městě, kde je dodnes zachována podstata gotického stylu jeho původní stavby. Je na něm nejpodivnější krucifix, jaký jsme kdy viděli. Zachovali také část ambitu se sloupy.

Google Translation into Simplified Chinese: 我们参观了镇上一座古老修道院的教堂，那里仍然保留着原来建筑的哥特式风格的精髓。 上面有我们见过的最奇怪的十字架。 他们还保留了回廊及其柱子的部分。

Google Translation into Korean: 우리는 원래 건축의 고딕 양식의 본질이 여전히 보존되어 있는 도시의 오래된 수녀원 교회를 방문했습니다. 그 위에는 우리가 본 것 중 가장 이상한 십자가가 있습니다. 그들은 또한 기둥이 있는 회랑의 일부를 보존합니다.

Google Translation into Croatian: Posjetili smo crkvu starog samostana u gradu, gdje je još uvijek sačuvana bit gotičkog stila izvorne gradnje. Na njemu je najčudnije raspelo koje smo ikada vidjeli. Čuvaju i dio klaustra sa stupovima.

Google Translation into Danish Vi besøgte kirken i et gammelt kloster i byen, hvor essensen af den gotiske stil af dens oprindelige konstruktion stadig er bevaret. På den er det mærkeligste krucifiks, vi nogensinde har set. De bevarer også den del af klosteret med dens søjler.

Google Translation into Slovak: Navštívili sme kostol starého kláštora v meste, kde je dodnes zachovaná podstata gotického štýlu jeho pôvodnej stavby. Je na ňom najpodivnejší krucifix, aký sme kedy videli. Zachovali aj časť krížovej chodby so stĺpmi.

Google Translation into Slovenian: Ogledali smo si cerkev starega samostana v mestu, kjer je še vedno ohranjeno bistvo gotskega stila prvotne gradnje. Na njem je najbolj nenavadno razpelo, kar smo jih kdaj videli. Ohranjajo tudi del križnega hodnika s stebri.

Google Translation into Estonian: Külastasime linna vana kloostri kirikut, kus on säilinud algse ehituse gooti stiili olemus. Sellel on kõige kummalisem krutsifiks, mida me kunagi näinud oleme. Samuti säilitavad nad kloostri osa koos sammastega.

Google Translation into Suomi: Vierailimme kaupungin vanhan luostarin kirkossa, jossa alkuperäisen rakennuksen goottilaisen tyylin olemus on edelleen säilynyt. Siinä on oudoin krusifiksi, jonka olemme koskaan nähneet. Ne säilyttävät myös osan luostarista pylväineen.

Google Translation into Georgian: ვესტუმრეთ ქალაქის ძველი მონასტრის ეკლესიას, სადაც დღემდე შემორჩენილია მისი ორიგინალური კონსტრუქციის გოთური სტილის არსი. მასზე არის ყველაზე უცნაური ჯვარცმა, რაც კი ოდესმე გვინახავს. მათ ასევე შემორჩენილია მონასტრის ნაწილი თავისი სვეტებით.

Google Translation into Greek: Επισκεφθήκαμε την εκκλησία ενός παλιού μοναστηριού στην πόλη, όπου διατηρείται ακόμη η ουσία του γο��θικού ρυθμού της αρχικής κατασκευής του. Πάνω του βρίσκεται ο πιο περίεργος σταυρός που έχουμε δει ποτέ. Διατηρούν επίσης το τμήμα του μοναστηριού με τους κίονες.

Google Translation into Guarani: Rovisita peteĩ convento tuja tupao upe távape, oñeñongatuhápe gueteri pe esencia estilo gótico construcción original-pegua. Hi’ári oĩ pe kurusu iñextrañovéva jahechava’ekue. Avei oñongatu hikuái pe párte claustro orekóva umi kolúmna.

Google Translation into Hawaiian: Ua kipa mākou i ka halepule o kahi halepule kahiko ma ke kaona, kahi i mālama ʻia ai ke ʻano o ke ʻano Gothic o kāna hana mua. Aia ma luna o ke kea ʻano ʻē a mākou i ʻike ai. Mālama pū lākou i ka ʻāpana o ka cloister me kona mau kolamu.

Google Translation into Hebrew: ביקרנו בכנסייה של מנזר עתיק בעיירה, שבה נשמרת עד היום מהות הסגנון הגותי של בנייתו המקורית. עליו נמצא הצלב המוזר ביותר שראינו אי פעם. הם גם משמרים את חלקו של הקלויסטר עם העמודים שלו.

Google Translation into Hindi: हमने शहर के एक पुराने कॉन्वेंट के चर्च का दौरा किया, जहां इसके मूल निर्माण की गॉथिक शैली का सार अभी भी संरक्षित है। इस पर सबसे अजीब क्रूस है जो हमने कभी देखा है। वे मठ के स्तंभों सहित उसके हिस्से को भी संरक्षित ��रते हैं।

Google Translation into Hungarian: Megtekintettük a város egy régi kolostorának templomát, ahol máig őrzik eredeti építésének gótikus stílusának esszenciáját. Rajta van a legfurcsább feszület, amit valaha láttunk. Megőrzik a kolostor oszlopos részét is.

Google Translation into Indonesian: Kami mengunjungi gereja sebuah biara tua di kota, di mana esensi gaya Gotik dari konstruksi aslinya masih dipertahankan. Di atasnya terdapat salib teraneh yang pernah kami lihat. Mereka juga melestarikan bagian biara dengan tiang-tiangnya.

Google Translation into Japanese: 私たちは町にある古い修道院の教会を訪れました。そこには当時の建築当時のゴシック様式のエッセンスが今も保存されています。 そこには私たちが今まで見た中で最も奇妙な十字架が描かれています。 また、柱のある回廊の一部も保存されています。

Google Translation into Kyrgyz: Биз шаардагы эски монастырдын чиркөөсүндө болдук, анда анын баштапкы курулушунун готика стилинин маңызы дагы деле сакталып турат. Анын үстүндө биз көргөн эң таң калыштуу крест. Алар монастырдын колонналары менен бөлүгүн да сакташат.

Google Translation into Latvian: Apskatījām pilsētiņā sena klostera baznīcu, kurā joprojām ir saglabājusies tās sākotnējās būves gotiskā stila būtība. Uz tā ir dīvainākais krucifikss, kādu mēs jebkad esam redzējuši. Tie saglabā arī klostera daļu ar kolonnām.

Google Translation into Malayalam: ഞങ്ങൾ പട്ടണത്തിലെ ഒരു പഴയ കോൺവെന്റിന്റെ പള്ളി സന്ദർശിച്ചു, അവിടെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഗോഥിക് ശൈലിയുടെ സാരാംശം ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. നാം കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കുരിശ് അതിലുണ്ട്. അവ ക്ലോയിസ്റ്ററിന്റെ ഭാഗം അതിന്റെ നിരകളോടൊപ്പം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

Google Translation into Malay: Kami melawat gereja biara lama di bandar, di mana intipati gaya Gothic pembinaan asalnya masih dipelihara. Di atasnya adalah salib paling aneh yang pernah kita lihat. Mereka juga mengekalkan bahagian biara dengan tiangnya.

Google Translation into Malagasy: Nitsidika ny fiangonan'ny masera tranainy iray tao an-tanàna izahay, izay mbola voatahiry ny fototry ny fomba gôtika tamin'ny fanorenana azy tany am-boalohany. Eo amboniny no misy hazofijaliana hafahafa indrindra hitanay. Izy ireo koa dia mitahiry ny ampahany amin'ny cloister miaraka amin'ny tsanganany.

Google Translation into Mongolian: Бид анхны барилгын готик хэв маягийн мөн чанар хадгалагдан үлдсэн тус хотын хуучин хийдийн сүмд зочиллоо. Үүн дээр бидний харж байсан хамгийн хачирхалтай цовдлолт байдаг. Тэд мөн сүмийн багана бүхий хэсгийг хадгалдаг.

Google Translation into Dutch: We bezochten de kerk van een oud klooster in de stad, waar de essentie van de gotische stijl van de oorspronkelijke constructie nog steeds bewaard is gebleven. Daarop staat het vreemdste kruisbeeld dat we ooit hebben gezien. Ze behouden ook het deel van het klooster met zijn zuilen.

Google Translation into Nepali: हामीले सहरको पुरानो कन्भेन्टको चर्चमा गयौं, जहाँ यसको मूल निर्माणको गोथिक शैलीको सार अझै पनि सुरक्षित छ। यसमा हामीले देखेको सबैभन्दा अनौठो क्रूसिफिक्स छ। तिनीहरूले यसको स्तम्भहरूसँग क्लस्टरको भाग पनि सुरक्षित राख्छन्।

Google Translation into Norwegian: Vi besøkte kirken til et gammelt kloster i byen, hvor essensen av den gotiske stilen til den opprinnelige konstruksjonen fortsatt er bevart. På den står det merkeligste krusifikset vi noen gang har sett. De bevarer også delen av klosteret med søylene.

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਨਵੈਂਟ ਦੇ ਚਰਚ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਦੇ ਮੂਲ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਗੋਥਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਤੱਤ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਇਸ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਸਲੀਬ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ. ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਲੋਸਟਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ.

Google Translation into Pashtun: موږ په ښار کې د زاړه کنوانسیون کلیسا څخه لیدنه وکړه، چیرې چې د دې اصلي ساختمان د ګوتیک سټایل جوهر لاهم ساتل کیږي. په دې کې ترټولو عجیب صلیب دی چې موږ کله هم لید��ی دی. دوی د کلستر برخه د هغې د کالمونو سره ساتي.

Google Translation into Persian: ما از کلیسای صومعه قدیمی در شهر بازدید کردیم، جایی که ماهیت سبک گوتیک ساخت اولیه آن هنوز حفظ شده است. روی آن عجیب‌ترین صلیبی است که تا به حال دیده‌ایم. آنها همچنین بخشی از صومعه را با ستون های آن حفظ می کنند.

Google Translation into Polish: Odwiedziliśmy kościół starego klasztoru w mieście, w którym do dziś zachowała się esencja stylu gotyckiego pierwotnej konstrukcji. Znajduje się na nim najdziwniejszy krucyfiks, jaki kiedykolwiek widzieliśmy. Zachowały także część krużganka z kolumnami.

Google Translation into Romanian: Am vizitat biserica unei vechi mănăstiri din oraș, unde se păstrează și astăzi esența stilului gotic al construcției sale originale. Pe ea este cel mai ciudat crucifix pe care l-am văzut vreodată. De asemenea, se păstrează partea de mănăstire cu coloanele sale.

Google Translation into Russian: Мы посетили церковь старого женского монастыря в городе, где до сих пор сохранилась суть готического стиля ее первоначальной постройки. На нем самое странное распятие, которое мы когда-либо видели. Сохранена также часть монастыря с колоннами.

Google Translation into Serbian: Посетили смо цркву старог манастира у граду, где је и данас сачувана суштина готичког стила првобитне градње. На њему је најчудније распеће које смо икада видели. Чувају и део клаустра са стубовима.

Google Translation into Swedish: Vi besökte kyrkan i ett gammalt kloster i staden, där essensen av den gotiska stilen av dess ursprungliga konstruktion fortfarande finns bevarad. På den finns det märkligaste krucifixet vi någonsin sett. De bevarar också delen av klostret med dess kolonner.

Google Translation into Sundanese: Urang nganjang ka garéja hiji biara heubeul di kota, dimana hakekat gaya Gothic tina konstruksi aslina masih dilestarikan. Dina éta aya crucifix anéh anu pernah urang tingali. Éta ogé ngawétkeun bagian tina cloister kalawan kolom na.

Google Translation into Tagalog: Binisita namin ang simbahan ng isang lumang kumbento sa bayan, kung saan napanatili pa rin ang diwa ng istilong Gothic ng orihinal nitong konstruksyon. Dito ay ang kakaibang krusipiho na nakita natin. Pinapanatili din nila ang bahagi ng cloister kasama ang mga haligi nito.

Google Translation into Thai: เราไปเยี่ยมชมโบสถ์ของคอนแวนต์เก่าในเมือง ซึ่งยังคงรักษาแก่นแท้ของสไตล์โกธิคของการก่อสร้างดั้งเดิมไว้ บนนั้นเป็นไม้กางเขนที่แปลกประหลาดที่สุดที่เราเคยเห็น พวกเขายังรักษาส่วนของกุฏิที่มีเสาไว้ด้วย

Google Translation into Telugu: మేము పట్టణంలోని పాత కాన్వెంట్ యొక్క చర్చిని సందర్శించాము, అక్కడ దాని అసలు నిర్మాణం యొక్క గోతిక్ శైలి యొక్క సారాంశం ఇప్పటికీ భద్రపరచబడింది. దానిపై మనం ఇప్పటివరకు చూడని విచిత్రమైన శిలువ ఉంది. వారు క్లోయిస్టర్ యొక్క భాగాన్ని దాని నిలువు వరుసలతో కూడా భద్రపరుస్తారు.

Google Translation into Turkish: Kasabadaki eski bir manastırın kilisesini ziyaret ettik; orijinal yapısındaki Gotik üslubun özü hâlâ korunuyor. Üzerinde şimdiye kadar gördüğümüz en tuhaf haç var. Ayrıca manastırın sütunlu kısmını da koruyorlar.

Google Translation into Ukrainian: Ми відвідали костел старого жіночого монастиря в місті, де досі збереглася суть готичного стилю його первісної конструкції. На ньому найдивніше розп'яття, яке ми коли-небудь бачили. Вони також зберегли частину монастиря з його колонами.

Google Translation into Urdu: ہم نے قصبے کے ایک پرانے کانونٹ کے چرچ کا دورہ کیا، جہاں اس کی اصل تعمیر کے گوتھک طرز کا جوہر ابھی تک محفوظ ہے۔ اس پر سب سے عجیب مصلوب ہے جسے ہم نے کبھی دیکھا ہے۔ وہ اس کے کالموں کے ساتھ کلسٹر کے حصے کو بھی محفوظ رکھتے ہیں۔

Google Translation into Uzbek: Biz shahardagi eski monastir cherkoviga tashrif buyurdik, u erda gotika uslubining asl qurilishining mohiyati hanuzgacha saqlanib qolgan. Unda biz ko'rgan eng g'alati xochga mixlangan. Shuningdek, ular monastirning ustunlari bilan qismini saqlab qolishadi.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi đ���n thăm nhà thờ của một tu viện cũ trong thị trấn, nơi vẫn còn bảo tồn được tinh hoa của phong cách Gothic trong công trình xây dựng ban đầu. Trên đó là cây thánh giá kỳ lạ nhất mà chúng tôi từng thấy. Họ cũng bảo tồn phần tu viện có các cột của nó.

[logi1974]

Südengland 2023 - Tag 14

Ladies and Gentlemen!

Ach Du Heiliger Hasenbär! In unserem ganzen Leben sind uns noch niemals so viele esoterische Gestalten begegnet, wie am heutigen Tage.

Nach dem Frühstück machen wir uns auf den Weg zu dem sagenumwobenen Ort Avalon aus der Artussaga. 

Darauf beruhen die Bücher der Avalon Triologie (Die Nebel von Avalon) und deren gleichnamige Verfilmung. Von unserem Cottage sind es gerade einmal nur 6 Kilometer mit unserem Auto.

Glastonbury beherbergt nur knapp 9000 Einwohner und ist einer jener mystischen Orte, die Esoteriker und New Age People aus aller Welt anzieht.

Es kommen also viele Menschen nach Glastonbury (es sind noch viel mehr, wenn das alljährliche Glastonbury Festival stattfindet), auf deren skurrile  Wünsche sich die Geschäftswelt der Stadt bestens eingestellt hat.

Um den Glastonbury Tor, einen Hügel mit einem Turm darauf, ranken sich Mythen und Legenden, es wurden dort paranormale Erscheinungen beobachtet, UFOs gesichtet usw.

Der kleine Ort gilt seit zudem als das Zentrum der Artuswelt und ist der Schauplatz zahlloser Legenden. Schon in vorchristlicher Zeit war Glastonbury ein heiliger Ort. Die Kelten nannten ihn „Ynys Witrin“, die Insel aus Glas.

Wer in der heutigen Zeit nach Glastonbury kommt, wird hier jedoch keine Insel vorfinden. Der Ort ist umgeben von einer seichten Hügellandschaft mit idyllischen Feldern und Wiesen. 

Doch noch vor Jahrhunderten lag Glastonbury mitten in einem Sumpfland und ragte als Insel daraus hervor. Auch der Name „Caer Wydyr“ wird mit Glastonbury assoziiert, einer der Namen für die keltische Anderswelt.

Der keltischen Legende zufolge war Avalon diese Anderswelt, Heim des keltischen Gottes Afallach, der eben über die Anderswelt wachte. 

Nach Avalon wurden die keltischen Helden oder Könige gebracht, wenn sie schwer verwundet waren. 

Auch Artus soll der Legende zufolge nach Avalon gebracht worden sein, nachdem er in der Schlacht bei Camlann tödlich verletzt wurde. 

Wer Glastonbury besucht, kommt an der Glastonbury Abbey nicht vorbei, der ältesten Klostergründung auf britischem Boden. 

Direkt vor dem Kloster wird jeder Besucher von “Merlin” persönlich begrüßt, gerne auch mit Handschlag.

Für alle Anderen, die dem Übersinnlichen nicht ganz so zugetan sind, tut es ein allgemeiner Segensspruch. 

Der Legende zufolge ist sie von Josef von Arimathäa, dem Onkel der heiligen Jungfrau, gegründet worden, als dieser auf seinen Handelsreisen nach Britannien kam.

Nicht überliefert ist, dass ein Hasenbär auf dieser Reise mit dabei war.

Josef von Arimathäa brachte angeblich den Heiligen Gral nach England und baute dort, wo später die Glastonbury Abtei errichtet wurde, eine kleine Kirche, wo der Heilige Gral aufbewahrt und verehrt wurde. 

Was ist der Heilige Gral? Ganz genau weiß es keiner. Der einen Überlieferung zufolge ist es das Gefäß, in dem Jesu Blut am Kreuz aufgefangen wurde, eine andere Legende besagt, dass es das Gefäß ist, welches Jesus beim letzten Abendmal verwendete.

Josef von Arimathäa fing am Kreuz das Blut Jesu in einer Schale auf, welches aus der Wunde stammt, die Jesus von Longinus zugefügt wurde. Theorien gibt´s viele.

Über Jahrhunderte hinweg galt der Ort, an dem er seinen Wanderstab in die Erde steckte und daraus ein Dornenbusch erwuchs, als der „heiligste Boden Britanniens“.  

Hier entstand die mächtigste Abtei auf britischem Boden, ein Zentrum der Macht und Gelehrsamkeit. 

Bis zum Ende der Sachsen-Periode war Glastonbury Abbey das reichste Kloster in ganz England.

Der Dornbusch war Jahrhunderte ein beliebtes Pilgerziel, während der Reformationszeit wurde der angeblich noch ursprüngliche Strauch zerstört. 

An dessen Stelle wurde im 19. Jahrhundert ein neuer Dornbusch gepflanzt, der die gleiche seltsame Eigenschaft haben soll: er blüht an Weihnachten.

Die Idee von Avalon verschwand jedoch nicht mit den Christen: Eingeweihten sollte es noch immer möglich sein, die heilige Barke aus den Nebeln zu rufen, die sie nach Avalon bringen würde, während alle anderen immer nur bis Glastonbury gelangen konnten.

Und so wundert es nicht, dass man überall auf dem Abteigelände Menschen sieht, die versuchen diese Geister zu beschwören. Es wird meditiert, es werden Bäume umarmt, oder man erfühlt die Spiritualität, in dem man barfuß läuft oder sich auf den Boden legt. 

Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, um dem heiligen Bimbam zu huldigen. Uns fehlt dazu eindeutig der Zugang und der nötige Ernst. Aber merke: wer hier herum meditiert, zettelt wenigstens keine Kriege an.

1184 zerstörte ein Feuer die Abtei bis auf die Grundmauern. König Heinrich II. verfügte den kompletten Wiederaufbau der Abtei. 

1191 entdeckten die Mönche bei den Renovierungsarbeiten auf ihrem Friedhof einen Baumsarg und in diesem fand man menschliche Gebeine: die eines groß gewachsenen Mannes mit einer schweren Kopfverletzung und die einer Frau mit langen blonden Haaren.

Die beiden darin liegenden Skelette wurden als angebliches Grab von König Arthur und seiner Gattin Guinevere bezeichnet. 

Ein Kreuz aus Blei soll als Grabbeigabe gefunden worden sein, mit der Inschrift: „Hier liegt der berühmte König Arthur auf der Insel Avalon begraben.“  Seit dem erhebt der Ort den Anspruch, dieses sagenhafte Avalon zu sein.  

Sowohl das Kreuz als auch die Gebeine, die 1278 im Beisein von König Edward I. und seiner Königin Eleanor im Herzen der Abtei beigesetzt wurden, verschwanden, als Heinrich VIII. alle Kirchen und Klöster auflöste. 

Er ließ 1539 den damaligen Abt des Klosters hängen und die Anlage zerstören. Spätere Generationen nutzten Kirche und Klostergebäude als Steinbruch. Ein Schicksal, das Glastonbury mit vielen Abteien des Landes teilt.

Ob das Kreuz nur eine mittelalterliche Fälschung war, weiß keiner, da es heutzutage nicht mehr existiert. Eine Steineinfassung und ein Schild markieren heute den Ort, an dem sich das Grab befunden haben soll.

Bis heute aber ist der Mythos, Artus und seine Königin seien in Glastonbury begraben worden, lebendig geblieben und der kleine Ort, der einst das Zentrum der Gralssuche war, ist heute ein Pilgerziel für alle, die Britanniens heiligsten Boden unter den Füßen spüren und auf den Spuren des König Artus wandeln wollen. Natürlich wollen auch wir wandeln, deswegen sind wir schließlich hier!

Fast 15 Hektar umgeben die schönen Klosterruinen und mit einem Eintritt von 11 Pfund lässt sich hier richtig viel entdecken. Stündlich gibt es kostenlose Führungen, denen sich jeder, der mag, anschließen kann. 

Die historische Kostümierung der Mitarbeiter bringt gleich mehr Authentizität in die ganze Angelegenheit.

Die Glastonbury Abbey wirkt besonders bei schönem Wetter mit dem grünen Rasen, den Ruinen und dem blauen Himmel dahinter sehr beeindruckend. Über dem ganzen Gelände hängt irgendwie ein Hauch des Mystischen.

Durch das Klostertor führt heute der Weg zu den Überresten der Anlage, deren Ruinen zwischen majestätischen Bäumen, umgeben von gepflegtem englischen Rasen, liegen. 177 Meter war die Klosterkirche Peter und Paul lang und 60 Meter war sie breit. 

Die Kirche Peter und Paul entfaltet ihre Größe auch noch heute als Ruine. Von den Wohngebäuden der Mönche, dem Kreuzgang und dem Refektorium, dem Gästehaus und einer Schule zeugen leider nur noch Fundamente. 

Die Jahrhunderte fast unversehrt überdauert haben lediglich eine Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, die Vierungspfeiler und Teile des Chorraumes.

Eine Treppe führt in der Kapelle hinab. Im Mittelalter, der Glanzzeit der Abtei, führte hier der Weg der Pilger hinab zum angeblichen Grab des Heiligen Joseph (von Arimathäa).

Es gibt zwei Teiche, aus denen die Mönche früher einen Teil ihres Bedarfs an Fisch deckten. Heute stehen an den Seerosen bewachsenen Gewässern ringsherum Bänke, auf denen man nett entspannen kann.

Es gibt eine neu gebaute Hütte, in der es um das Wildlife innerhalb der Klostermauern geht. Große Infotafeln weisen auf die Tiere, die hier leben, hin.

Es gibt auch ein Sightingsboard, auf dem man seine gemachten Sichtungen selbst eintragen kann. Irgendein Spaßvogel notierte darauf: 3 Dogs, 1 long-tailed Rat.

Hinter der Wildlife-Hütte hat man einen fabelhaften Blick auf das Tor von Glastonbury. Der Turm scheint heute zum Greifen nahe.

Wir können uns gut vorstellen, wie sich damals, vom Kloster aus, die Prozessionen auf den Weg machten, zur Kirche auf dem Hügel.

Wir laufen noch bis zum hinteren Ende, bis an die Mauer, und gehen dann runter, um uns die Klostergärten anzuschauen. Neben einer großen Streuobstwiese, wird auch immer noch Gemüse angepflanzt.

Selbstverständlich gibt es auch, wie in jedem Kloster, einen Kräutergarten, in dem die Mönche ihre Heilkräuter selbst anbauten.

Diese Gärten liegen nahe der Klosterküche, die aus Brandschutzgründen immer abseits gebaut wurden.

Die Küche ist in einem bemerkenswert gutem Zustand und dekoriert.

Wir verlassen die Abtei durch das Museum, in dem ein Modell des Klosters steht, wie es einmal ausgesehen haben soll.

Die Sagen über König Artus ziehen sich durch die gesamte Stadt, doch auch die Mythen über das legendäre Avalon sind überall präsent. 

Rund um die Abbey in den netten Sträßchen hat sich diesbezüglich eine illustre Schar an mehr oder minder mystischen Profiteuren niedergelassen und verkauft heilende Amulette und Getränke, beseelte Bildchen und bunten Firlefanz für die eigene, ewige Erleuchtung.

Schon nach wenigen Metern passieren wir einen kleinen Laden, in dem allerlei esotherische Utensilien angeboten werden – unter anderem kann man sich hier die Zukunft aus der Hand lesen lassen. 

Während wir durch die Straßen schlendern, umgibt uns ein Duft von Räucherstäbchen und Weihrauch. Sehr bunt und alternativ: vegan, glutenfrei und viele Artikel aus Hanf.

Glastonbury ist ein mystischer Ort, der Energie spendet!

Am bedeutsamsten ist hierfür das Glastonbury Tor. Hierbei handelt es sich allerdings nicht um ein echtes Tor, sondern es stammt vom altenglischen Wort torr, was soviel heißt wie "hoher Hügel." 

Der Hügel liegt inmitten einer malerischen Landschaft und beherbergt einen einsamen Turm: das einzige Überbleibsel der St. Michaels Kirche aus dem 15. Jahrhundert, nachdem diese ebenfalls im Auftrag von Heinrich VIII zerstört wurde. Die legendäre Insel von Avalon soll hier gelegen haben, umgeben von Wasser.

In unmittelbarer Nähe des Rural Life Museums befindet sich die Chalice Well, eine heilige Quelle, die eng mit der Gralslegende verflochten ist. Die Chalice Well oder "Kelchquelle” ist die älteste bekannte Quelle Großbritanniens.

Seit über 2000 Jahren wird der Ort zwischen dem Avalon-Tal, Glastonbury Tor und Chalice Hill schon von Besuchern als Ruheort genutzt. Umgeben ist die Quelle von einem Hektar an wunderschönen Gärten.

Einer weiteren Legende zufolge wusch sich Josef von Arimathäa im Wasser dieser Quelle, die sich daraufhin rot färbte. Der Quelle wird eine heilende Wirkung nachgesagt.

Wahrscheinlicher als alle Legenden ist jedoch, dass das Wasser aufgrund des hohen Eisengehalts leicht rötlich gefärbt ist. 

Natürlich tummeln sich hier auch zahlreiche Menschen mit Hang zur Esoterik.

Überall wird sich mit dem Wasser gewaschen, die Füße gebadet oder auch - für den weiteren Gebrauch daheim - in Flaschen abgefüllt. 

Das Wasser wird auch an Ort und Stelle von den Pilgern getrunken. Mich schüttelt es gleich, wenn ich nur an den Hygiene Aspekt denke.

Der Garten windet sich einen Hügel hinauf und überall bietet sich die Gelegenheit zur Meditation. 

Übrigens, wer jetzt keine Flasche zur Abfüllung dabei haben sollte, kann natürlich eine im dazu gehörigen Shop kostengünstig erwerben. 

Gleich um die Ecke befindet sich die “weiße Quelle”. Aber dort ist gerade eine Prozession im Gange, angeführt von einem Bhagwan Jünger. Es ist kein Durchkommen. Man singt und tanz und blockiert die Straße.

Uns reicht es jetzt auch mit diesem ganzen heiligen Klabautermann und wir treten den Rückweg an.

In unserer Unterkunft am Brue River ist es sowieso viel schöner!

Good Night!

Angie, Micha und Mr. Bunnybear (Hasenbär)

[ricounterwegs]

Reise in die Toskana

Diesmal verschlug es Claudi und mich in das nicht so weit entfernte Ausland nach Italien.

Das erste Ziel waren die bekannten Dörfer der „Cinque Terre“ an der italienischen Riviera. Auch wenn es dort hochtouristisch zugeht, war der eintägige Besuch lohnenswert. Die Dörfer sind mit dem Auto als Tourist nur schwer zu erreichen, aber dafür führt eine Bahnlinie – welche aufgrund der vielen Tunnel schon eher einer U-Bahnlinie ähnelt – im Minutentakt entlang an der Steilküste zwischen den Dörfern. Hier gibt es ein Tagesticket für die Bahn und den Eintritt zu den Dörfern!

Den Abend ließen wir in der in der nahe gelegenen Stadt La Spezia ausklingen. Den kommenden Tag fuhren wir in der Toskana entlang der Küste nach Piombino. Unterwegs genossen wir dabei den wilden Strand „Spiaggia di Vecchiano“. Am Abend fuhr unsere Fähre von Piombino nach Portoferraio auf die Insel Elba.

Auch wenn wir hier wieder etwas von unserem Wetterglück heimgesucht wurden, verbrachten wir zwei wunderschöne Tage auf der kleinen Insel. Mein Highlight war der Besuch des höchstes Berges der Insel – dem „Monte Capanne“. Mit einer alten historischen Seilbahn schwebten wir in knapp 20 Minuten den Berg hinauf. Das besondere sind die engen und in Deutschland so sicher nicht mehr zugelassenen käfigartigen Fahrkörbe der Anlage. Trotz einiger Wolken hatten wir von dort einen herrlichen Überblick über die Insel. Auf der einen Seite schauten wir bis zum italienischen Festland und auf der anderen Seite bis nach Korsika.

Nach dem Ausflug zum höchsten Berg fuhren wir weiter entlang des westlichen Endes der Insel mit diversen kleinen Stopps zurück in Hotelnähe nach Porto Azzurro. Am kommenden Tag war zunächst das Wetter etwas schlechter, aber gegen Mittag konnten wir dann doch noch unseren Hotelstrand nutzen und die Altstadt der Inselhauptstadt Portoferraio erkunden. Am Abend ging es auf der Fähre – begleitet von einem wunderschönen Regenbogen – zurück aufs Festland.

Nachdem wir am kommenden Tag zunächst etwas am Strand Lido Oasi in Principina a Mare entspannten, folgte ein weiteres unerwartetes Highlight der Reise. In „Alberese“ liehen wir uns Fahrräder aus, um in den fast autofreien „Parco Regionale della Maremma“ zu radeln. Eine wunderschöne Natur mit großen Pinienwäldern, einer Wanderung zu einem fantastischen Aussichtspunkt sowie einer verlassenen Kirche und der Besuch eines wilden Strandes machten diesen Fleck Natur zu einem einmaligen Erlebnis. Allein schon die Fahrt mit dem Radl war traumhaft. Am Ende der Tour lief z.B. für viele Minuten ein Fuchs direkt vor uns auf dem Radweg und ließ sich von uns nicht stören. Erst kurz vor Sonnenuntergang kamen wir dann wieder in Alberese an und konnten dort ganz unbürokratisch die Räder absperren und den Schlüssel in einen Briefkasten werfen.

Die nächste Übernachtung folgte auf der Halbinsel „Monte Argentario“ bei einem Kloster mit wunderschönem Blick aufs Meer und den Übergang zur Halbinsel. Nach etwas Strandzeit folgte schon das nächste Highlight. Der Kunstpark „Il Giardino dei Tarocchi“ wurde von der französisch-amerikanischen Künstlerin Niki de Saint Phalle in ca. 20-jähriger Bauzeit erschaffen. Sehr empfehlenswert ist hierzu bei näherem Interesse zur Künstlerin und zum Park auch folgender Podcast.

Die dort geschaffenen 22 Tarots-Figuren in diversen Größen sind unter anderem von Gaudi’s Park Guell in Barcelona inspiriert, aber haben ihre eigene spannende Geschichte zu erzählen. In der größten Figur befindet sich eine Wohnung.

Den Abend ließen wir in den heißen Quellen der „Cascate del Mulino“ ausklingen. In diesen kostenfrei zugänglichen warmen Wasserkaskaden konnten wir schön entspannen. Leider ist mir mein Gimbal (Stabilisierungsgerät fürs Filmen) ins Wasser gefallen und ist sofort kaputt gegangen.

Den kommenden Tag fuhren wir zunächst durch die aus touristischer Sicht typische toskanische Landschaft des Hinterlandes, bevor wir ab Nachmittag Florenz erkundeten. Eine super touristische, aber auch wunderschöne Stadt. Wir nahmen an einer Führung teil und schlenderten bis in die Nacht durch die Gassen der Stadt. Theoretisch könnte man hier viele Tage verbringen, wenn man entsprechend kulturell an den Museen interessiert ist. Wir bekamen zumindest einen kleinen Einblick in das Flair der Stadt.

Es folgte leider schon wieder der letzte Tag mit der Heimreise nach München. Allerdings unterbrachen wir diesen noch mit einem längeren Badestopp am Gardasee bei Garda.

Ganz zum Schluss noch eine Podcast Empfehlung über Italien. Wem es auch so geht, dass er schon oft in Italien war, aber wenig über aktuelle Zusammenhänge in Italien weiß, dem sei dieser Podcast empfohlen: Kurzgesagt Italien.