#I HAVE A WORKAROUND possibly

[astro-b-o-y-d]

My brain, out of nowhere: Hey, that thing you wrote in chapter four? Me: What about it? Brain: So if Ford had that this specific thing the entire time, why wouldn't he try to use it in canon? Me: Me: WAIT SHIT-

[many-gay-magpies]

Collection of the most Charles Rowland lyrics from Manchester Orchestra's "The Silence", because I haven't learned how to edit OR workaround the Netflix screenshot blocker and it's killing me

Just listen to this song and think of Charles I beg of you. Or recommend either way

[deadwooddross]

Love your art. Can you please get into legend of zelda botw so I can see your takes on the rito, zora, and gorons plz, thanks /hj

Thanks! Depends, would you come to a Commission stream where you throw a certain amount of dollar bills at me and I draw whatever fandom thingy you desire for an hour or so /srs

(But like for real, would that be something people are interested in, if I can get streaming to work….I certainly get enough asks about if I’ll ever draw x)

[destructive-delight]

of all the things youtube has picked up on its way down the cliff into the advertiser friendly algorithm hellscape that it is now, giving creators the option to heart comments is probably the only feature i truly consider an unambiguous improvement that i appreciate from both a commenter and creator perspective. wish more sites would offer that.

[unopenablebox]

in addition to my general apprehension about overpromising with my amateurish new-craft-relationship-energy enthusiasm, i did develop a real middle-of-the-night sadsack conviction last night that i shouldn't/won't be allowed to weave, because i don't spin, and everyone i've ever met or seen who weaves also spins. however 1. i don't even know for sure that that second thing is true and 2. how would they [karmic loom forces] tell. they don't know. maybe im just using up a commercial yarn backlog and will be starting in on the handspun any day now [i will not]

[cornflowershade]

𝙋𝙞𝙥𝙡𝙤𝙮 𝙆𝙖𝙣𝙮𝙖𝙧𝙖𝙩 𝙖𝙨 𝙈𝙖𝙮 | 𝙒𝙚𝙙𝙣𝙚𝙨𝙙𝙖𝙮 𝘾𝙡𝙪𝙗 𝙀𝙥. 𝟲

𝘍𝘪𝘯𝘥 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘸𝘢𝘺 𝘩𝘰𝘮𝘦. 𝘊𝘰𝘶𝘯𝘵 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘢𝘴 𝘢 𝘣𝘭𝘦𝘴𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘰𝘳 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘤𝘦. 𝘐𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘻𝘦 𝘺𝘰𝘶 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘴𝘰𝘮𝘦𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘰 𝘵𝘦𝘭𝘭 𝘮𝘦, 𝘵𝘩𝘦𝘯 𝘤𝘢𝘭𝘭 𝘮𝘦... o𝘳 𝘺𝘰𝘶'𝘭𝘭 𝘨𝘦𝘵 𝘵𝘰 𝘧𝘢𝘤𝘦 𝘴𝘰𝘮𝘦 𝘦𝘹𝘤𝘪𝘵𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘰𝘧𝘵𝘦𝘯.

[bookshelf-in-progress]

Nothing better than when you brainstorm a whole new angle on a story that opens up a wide vista of possibilities and turns a blocked idea into something that could become a complete and satisfying narrative.

Nothing worse than when you write those new ideas down and discover it's still nowhere near enough to write a whole story.

[arlo-venn]

I’ll get better photos later, but Ottie got a funny haircut at the groomer so we have more time to solidify a new home-grooming routine to accommodate for her sudden addition of full body fluff, so we don’t end up with a big mat again :) This will be easier for our adventuring too cos it’s hard to not get her hair in her favorite harness, which weakens the strength of the Velcro, and causes her to get free. She’s easy to catch but we live VERY close to a VERY busy road so I am VERY nervous about her getting loose. Maybe now I won’t need to put her in two harnesses 😅

[antirepurp]

every day i throw more sticks into the pile that's forming my current oc brainrot project, thus putting me that much closer to making people go 👀 over my ocs. the reckoning will come (eventually (i hope (it better)))

[alteredbeast]

windows 11 was a mistake

[starsmuserainbow]

I wanna be able to use my quick tag packs again, I wanna be able to backspace-delete full tags again and not just backspace-'go into the last tag to edit it' ://////

[bingobongobonko]

maybe i shouldnt have. er. bought glasses but like i went for the cheapest option too so im mad as hell that i barely cut it w rent this month still -_-

[selunesfavouriteprincess]

doing my best to let my Durge playthrough run as naturally as possible (i.e. as if I don’t know some of the events that happen) but god is it difficult

[chubsonthemoon]

It is done! This is The Death of Translation, originally written in English by @landwriter, translated into Mandarin by @thirrith. Binding is dos-à-dos, with English version on one side and Mandarin on the other. Bookcloth was handwoven by me, on my rigid heddle loom :3

More under the cut!

Typeset: Fanbinders are Liars

Full stop, this typeset would not have been possible without Eth and all their patience, enthusiasm, and willingness to do even more translating! I reached out to them *checks watch* nearly a year ago in July 2023 (lololol), asking if I could use their translation of TDOT in a surprise bind I wanted to send along with Gloam's author copy of Flower King. They were kind enough to say yes, and even kinder to answer my questions when I reached out six months later in January, when I was finally able to start work on the typeset.

We talked about the many delicious things that are bound to come up when discussing translating not just from English to Mandarin, but also from digital space to meatspace. Some topics I had anticipated, like font questions, translating the colophon, etc. But even with the topics I thought I'd prepared for, there were still things that came up that both surprised and delighted: for example, while AO3's website allows for italics in Mandarin--

--my publishing program doesn't (or at least, it doesn't without needing to manually tilt every character by about 10 degrees). So as a workaround, Eth suggested changing these cases of italics to the font 华文楷体:

Through no one's fault but my own, this ended up being only slightly less work than manually tilting every instance of italics--I wanted to be sure that I got all of them, so I ended up doing a lot of double-checking manually anyway, instead of relying solely on the Search function. There was a lot of cross-referencing with the Word document that Eth was kind enough to provide, as well as squinting and general swearing. I also did the same for the uses of Latin script, manually styling each instance as Garamond to keep it consistent with the English edition:

The only other time I've had to do font surgery this intensive is probably for my typeset for Tell Me About the Big Bang, which I had to port over from a PDF. Folks, hell on earth. Do not recommend XD I remember squinting at my monitor as I had to visually confirm every instance of italics, thinking I will never do this again. Welp, four years later, here were are: fanbinders are liars, LMAO. At the very least, using Eth's Word document at least allowed me to search by styles, so it was a little easier on my eyes. 🙏

Is there a script that I might've been able to use if I was more code-savvy? Probably. But I figured going at it sledgehammer style would be the least hair-pulling way to get the job done, weirdly enough. Still, despite my best efforts, there are a few instances of PMingLiU to Garamond and PMingLiU to 华文楷体 that I know I missed, and I know I missed them because I caught them after I'd printed/cut/folded/sewn/glued (cue more swearing), so Gloam and Eth, my apologies >.< please consider them artifacts of a uniquely handmade object ajslkdjfs

In addition to the fonts, there were also some other fun things Eth and I discussed, like how to translate the notes I usually provide on the colophons! In addition to information on fonts, I also usually include some variation of:

This private, limited edition published by chubsthehamster (Moonham Press, imprint of Renegade Publishing) in 2024. This is chubsthehamster's personal copy. Out of three existing copies, this is the first.

The thing that came up with this, which still tickles my brain to this day, was how Eth chose how to translate "Moonham Press, imprint of Renegade Publishing." To get a better sense of what word to use for "imprint," they asked what the relationship was between Moonham Press and Renegade Publishing, which got me thinking about the relationship between my lil imprint and the wonderful @renegadeguild:

What's all very funny about all of this is that we are now, in fact, going by the name "Renegade Bookbinding Guild," per our most recently updated Code of Conduct. While this renders the wording I asked for out of date (and thus, the wording that made it into the book out of date :'D), I think it's also a testament to how cool the work @renegadeguild is doing--like any artform, fanbinding is alive, with its own evolving language, communities, and ideas about the craft. And I love it, I love it so much. (Was this also a plug for our new-ish website? Perhaps).

There's more I could say here, but this post is already going to be long enough, so I'll move on for now! If you get anything from this section, it's that @thirrith is amazing and very patient and kind, and I'm so grateful that we got to talk shop together. Thank you so much for all your invaluable help with this, Eth! I hope the typeset, though undoubtedly flawed, does your hard work justice!

Binding: Or, SO Much Math. Like, So Much, Guys. (It was worth it, though!)

Whoo, boy! So math was never my strong suit in school, but when I set out to do this bind last year, that wasn't an issue. At first. The dos-à-dos binding, if anything, just requires a little bit of finagling on the usual case-bound format--a bit more math if you want to do an all-cloth cover, like I planned on doing, but nothing I couldn't work out with some trial and error. (My prototype below!)

Then came February, when I took a weaving class with my friend, and then everything kinda exploded.

My original idea was to use some green Duo bookcloth I had on hand (this color, actually)--for those of you not initiated into the Duo cult, Duo is a Rayon bookcloth with a very devoted fan following in Renegade. It's very pretty; the Rayon weave is one color, and the paper backing is usually complementary color, so it has this cool two-toned effect. Duo is in high demand in Renegade circles because sadly, the company that manufactures it went out of business last year. (Although I've heard rumors recently that there's another company making something similar, but the cloth has a really high purchase requirement and is, like, for businesses only I think).

Anyway, I also wanted to have a gold line around the whole book as a kind of bellyband/obi to further connect the two versions of the story (another reason why I chose the dos-à-dos format to begin with heh), as you can see from my scribbled notes here--

But alas! I knew going in that adhering things to Duo is often Problematic, thanks to one very painful experience trying to get some iron-on foil on another bind (the textured surface of Duo just makes it kinda hard to stick or paint stuff on it). So if I wanted a clean, continuous line, the remaining options were to either paint it on a strip of paper that I'd somehow...adhere to the cloth? Or maybe cut different slices of bookcloth and glue them on. I wasn't satisfied with either of those options, though.

Then--the weaving class. I made a scarf, and I love it and I loved making it. But the whole time, I'll not lie, my thoughts were elsewhere.

In short, my decision to weave my own bookcloth kinda came from a few different factors:

The desire to attempt to recreate Duo, that elusive beauty, the one that got away, etc. (I have several yards in my stash, but still). Others have also attempted to recreate it, and I thought I'd throw my hat in the ring.

My current spiral into the deep hole that is fiber arts (it started with crochet, then knitting, then sewing, then weaving, then spinning, and now I'm eyeing quilting! Please help me).

The gold line. It kept bugging me. And when I found weaving, I just thought there was something very neat about the process of actually making the cloth for a dos-à-dos binding from scratch, and especially for this binding. I wanted to bind a story about translation (or rather, the death of it, and yet still the necessity of it--how we must try to communicate, despite of, or perhaps precisely because of, everything that gets lost in the spaces between people, and the tragedy of that loss, and the beauty of what makes it through, and the love always present in the effort regardless), and also, the translation of that story. Weaving is a very meditative process, and with every pass of the shuttle, back and forth, building slowly but surely the fabric that would hold the story that Gloam had written and that Eth had translated, I thought a lot about translation, and the gaps between people, and how we choose our words not just when translating, but when we speak at all. From a design perspective, I used the same colors I would've used had I chosen the Duo bookcloth--green and gold--so the design wasn't too altered in terms of color scheme. But I think the choice to weave the bookcloth--the thing that bound it all together--made the project take on a completely new meaning for me, both in process and in scope, one that hadn't been there when I started. I saw the warp, perhaps, as the original story, laying the groundwork for the weft, the translation; or maybe it was the other way around, with the translation providing the scaffolding for its own, new meaning, choices that Eth had to make with this word or phrase or another building something new, something translated, and the original a live, moving thing that wove over and under each word turned phrase turned story; or maybe it was both. Maybe it didn't matter which was which, in the end. And as I wove, the thing that connected them, that gold line that had started all of this, slowly formed.

All that to say: Good God, was there a lot of math. So much math. That prototype pictured above was actually made specifically so I could calculate exactly how much I needed to weave, lol, because while I certainly had enough thread, I didn't want to have to warp more than once. I'd learned the basics in my class, but the training wheels came off here. I wanted to make my own custom fabric, which meant calculating things like ends per inch, picks per inch, loom waste, shrinkage after washing, the width of that damn gold line, how much I'd need for the hinge, the turn-ins, the boards--the whole nine yards (I didn't actually weave nine yards tho heh). It was all absolutely worth it in the end--so challenging and so, so rewarding!

(And my final reason for weaving the bookcloth? Not gonna lie, It was because I just wanted to see if I could do it LOL. I love trying at least one new thing with each of my binds, and this was it for this project. While I've been bookbinding for a few years now, I'm still very much a beginner weaver, and I'm so excited to continue to learn and experiment! Also, here's a video of me unwinding the cloth from the loom, heh. I used 10/2 Perle cotton in gold and green colors :3)

Also, turns out, you can back handmade cloth the same way you can any other cloth! I backed it using my usual heat-n-bond method, and with some Unryu Tissue in the color Forest. Since the cloth itself is a bit transparent, there are a bunch of really fun fibers you can see when it's held up to the light, but which aren't visible when the cloth is glued down to the boards. Still, knowing they're there still makes me happy :D

Finally, capping all this off, is one final, small detail I really liked: ginkgo leaf endpapers :3 this one's for me and Eth and Gloam specifically <3

Aaaand that's all from me for today, folks! Thus ends (several months late XD) my last Binderary project for the year. This was probably my most ambitious bind to date, and gosh it was so, so much fun.

And, of course, thank you so much to Gloam for sharing your story, and Eth for translating it. I can't wait for y'all to receive your copies soon!

All my love! <3

[penisliker-moved]

if u use unfrozen fruit in smoothies yr going to hell DOUBLY so if you out ICE in them

[anexperimentallife]

So you want leftist candidates? Here's how you get them:

First off, you have to understand that the far right didn't just wake up one day and say, "We should fuck up the country!" They have been OPENLY working for decades to fill literally every elected or appointed government position they could with Christian Dominionists and other right-wingers, and these folks show up to the polls EVERY SINGLE TIME.

When I was a kid in a far right church in the 1960s, they openly discussed how important is was to get their people into office who would help pass legislation to persecute/imprison/kill anyone who didn't follow their religion. If there's no one sufficiently right-wing running, they'll vote for whomever is closest, even if it gags them. And I cannot emphasize enough that they have long term goals that they are willing to take--and HAVE taken--generations to achieve.

The overturning of Roe v. Wade, for example, is a DIRECT RESULT of the decades-long effort by the far right to boost the most far-right-leaning candidates they could find. They've been talking for decades SPECIFICALLY about getting enough far right judges in SCOTUS to overturn Roe v. Wade. And these SCOTUS appointments are for LIFE, so these judges get to set policy for your GRANDCHILDREN.

So yes, the overturning of Roe v. Wade was only made possible because Trump was able to appoint three SCOTUS judges, in addition to all the other federal judges he appointed. Amd they're talking about going after same-sex marriage, minority rights, etc.

(Hell, the judge in charge of his secret documents case is one that he appointed--she has indefinitely postponed that case,by the way.)

And you don't think local school board elections are important? Have you not seen the news about all the anti-queer policies, and all the book-bannings? This, also, has a generational effect.

Meanwhile the left refuses to turn up to the polls because none of the candidates are pure enough. So guess why things are getting worse?

If the Left turned out for the most left-leaning candidate at EVERY SINGLE ELECTION, whether local or state or whatever, including primaries, we'd start seeing more leftist candidates. Yes, that means that if there's a choice between two extreme right wing candidates, you vote for the least extreme one.

I know I keep emphasizing that this is not just about POTUS, but POTUS does figure in, of course (among other things, who do you think appoints judges for congress to approve?).

So swallow this pill: Anything shitty Biden is doing, the shitgibbon will do MORE of.

"Not gonna vote Biden because he supports genocide, so I'd rather the guy win who ALSO supports genocide, wants Russia to invade more countries, thinks it's fine if China retakes Taiwan, wants a nationwide abortion ban, removal of civil rights for minorities, wants to overturn same-sex marriage (which the right-leaning majority in SCOTUS are already talking about), to cut back the role of congress in checking executive actions (including workarounds to avoid the need for congressional confirmation for presidential appointees), to remove federal employee protections so federal personnel can be replaced with Trump loyalists, and so on! That'll teach those Dems a lesson! THEN they'll be sorry. And fuck everyone the bad guys hurt, because I'll still be PURE. So what if top GOP officials want to actually NUKE Gaza?"

That's fucking kindergartner thinking.

Yes, Biden is a piece of shit, but I am not waxing at all hyperbolic when I say that a second orange shitgibbon term, with a far-right-majority SCOTUS--especially if the GOP manages majorities in both houses of congress--may be the end of what little is left of Democracy in the US. Not gonna argue about it, because I don't waste my time with petulant children.

Look at the GOP's plans for a Republican administration, and tell me you think it sounds better than another term of Biden. Hell, they've even set up online trainings and loyalty tests to narrow down potential federal hires to those who will commit to follow Trump without question.

I repeat: If you want more leftist candidates, if you want more worker power, if you want billionaires taxed, if you want to protect minorities and the queer community, you have to adopt the strategy that the right has used, educate yourself about what candidates stand for, and show up EVERY SINGLE TIME. Again, that includes primaries.

So many of us on the left would rather sit in the basement dreaming of some magical revolution that's going to fix everything, giving ourselves and others purity tests, and proudly announcing that we're... boycotting democracy by not voting(?), "because none of the candidates are a good choice."

Yeah, the left refusing to vote--or only voting in presidential elections--while the right turns up every time is exactly how we got here.

And you have to support the most left-leaning candidate even if it makes you gag, and even if "most left-leaning" means "not as openly fascist." This is the ONLY way you can be assured of candidates getting further to the left in the future. (Note that this means learning about your local candidates.)

"But voting won't fix--" I never said it was going to fix everything. There's no rule that if you vote, you can't volunteer with Food Not Bombs, or run for school board, or demonstrate, or circulate petitions. It takes more than voting, but voting has to be PART of our strategy.

You also have to accept that it may take decades to change course, and that you're not going to like every candidate you have to vote for.

The right didn't just magically get the orange shitgibbon into office overnight. It took decades of work. And if we want decent human beings in charge, we have to be willing to do the same.