#Goodbye Mobius

[blastthechaos]

Traducción de Sonic The Comic Online

Aprovechó que es Navidad para hacer algo que quería hacer hace tiempo:Traducciones de Sonic The Comic y Sonic The Comic Online Al español latino.

En esta ocasión traigo un especial de navidad como la primera traducción Sonic The Comic Online...Y sí, es especial de navidad aunque no tenga nada que ver con la navidad XD.

Adiós Mobius

Millas debajo de la Hill Top Zone existe una vasta red de tuneles que se estiran por millas.

Días han pasado desde que Sonic fue sellado dentro. Días que paso desesperadamente buscando por una salida.

???:¿Sonic?

Sonic:Uh...¿Quien es?

Tails:Gracias a Dios que te encontré.

Sonic:Cerebro de Pixel...nunca había estado tan feliz de verte...Tenemos que salir rápidamente.

Tails(?):Buena idea, debemos escapar antes de que el Metallix nos encuentre...

Sonic:¿Cómo sabes acerca de?...

Metallix MKIII:Adivina.

Metallix:Capacidad de Aniquilación:100% segura.

Sonic:¿Que esperas Viscoso? ¿Una Charla de ánimo y un tema de inspiración?

Metallix:El objetivo no es matarte.

Sonic:Hey, no eres mi dentista ¿Verdad?

Metallix:Super Spin Attack 0% efectivo .

Sonic(pensamientos):No comí en días, no dormí...no puedo derrotar al Metallix así. Tengo que encontrar una salida.

Metallix:Correr es inútil.

Metallix:La única salida ha sido sellada. No hay escape.

Sonic:Como si no hubiera escuchado eso antes.

Sonic(Pensamientos):Hay una cosa que no intente aún...

Sonic:Oye amigo, que te parece mi...

Sonic:¿Sonic Whirlwind Attack?

Metallix:Calculando Trayectoria. Objetivo adquirido.

Metallix:Ataque Lanzado. 100% precisó.

Metallix:Levantate.

Sonic:Adelante.

Metallix:Arma relámpago preparada. 5...4...3...2...1...

Sonic(Pensamientos):Esperaunminuto-

Sonic:Oh Metallix, vas a amar esto. Esto es un Clásico de Sonic El Erizo!

Sonic:¿Porque necesito una salida sí estoy en el medio de un gran volcán? ¡Todo lo que necesito hacer es hacerle cosquillas a la barriga del volcan!

Sonic:¡Suena como Robotnik saqueando la heladera!

Metallix:Analizando. Chance probable de supervivencia:2%.

Sonic:¡Ese 2% es todo lo que necesito!

Sonic:Está Fisura debería llevarme a la superficie.

Metallix:Analizando:Erupción Volcánica inminente

Metallix:¡Error! ¡Error! Falla de siste-

Sonic:¡Que mal por Metallix! ¡Sigo siendo la cosa viva más rápida!

???:¡Felicitaciones Sonic!

Sonic:Pero quien-

Sonic:¡Grimer!

Grimer:Una proyección holográfica de hecho. Estoy seguro en otra dimensión donde nunca me encontrarás.

Sonic:Así que fuiste tú todo este tiempo. Las bombas de Mega Mack. El Metallix.

Grimer:Y más que eso, bola de pinchos.

Grimer:Verás, yo una vez servi a un gran hombre. A un poderoso hombre. El gobernaba sobre este patético pequeño mundo y yo estaba orgulloso de asistirle. Y después tú llegaste. Arruinaste sus planes, lo quitaste del poder, lo llevaste a la locura. La mente más brillante que alguna vez vi...destruida.

Grimer:Trate de salvarlo de la locura. Pero era demasiado tarde. No serviría a ese idiota baboso ahora ni aunque tuviera el discurso para rogarme.

Grimer:Lo observé, por supuesto. Y llore por el. Y en su memoria hice un último acto de servidumbre. Venganza.

Grimer:¿Cómo crees que la familia cruzó de la special zone antes de que explotara? Les avise. Mobius rechazo el orden que Robotnik les ofreció:Ahora puede sufrir el caos de la mafia.

También encontre a Kane, un hombre codicioso y desesperado. Le entregué información anónimamente y el la uso para destruirte en los medios de comunicación.

Grimer:Y con los recursos que desarrolle para ayudar a Robotnik. Fue una simplicidad en sí hacerte ver como un villano ¡Incluso en los ojos de tu pequeña banda! El planeta te odia y teme. Tus amigos más cercanos nunca volverán a confiar en ti. Todo lo que te queda es correr. Dejar este planeta y nunca volver. Una venganza perfecta. Ojo por ojo.

Grimer:Adiós Sonic.

Y listo, esa es la primera traducción que hago, espero que les guste.

[meep-meep-richie]

Loki, my dear, what´s going on in that beautiful head of you

[p4nishers]

'he's eventually faced with an impossible task and begins to slowley realize what he must do, but not before slipping back to talk to mobius one last time. he wants to say goodbye'

[lovingtheshow]

they're the same font, and i rest my case🥹🤧

[wolviestars]

NAAAHHHHH IM NOT READY FOR NEXT WEEK

[thank-you-my-friend]

[holdfastperseus]

So “Goodbyes” which is played during the Hug Scene in 1x06 has almost the exact same sound as “Complex and Many” which is played during Lokius goodbye in 2x06?

And the part where Loki hugged him has the exact same melody as when loki gripped mobius’ hand

[kookiecamera]

WHAT IF THEY WERE HAPPY TO SEE EACH OTHER. WHAT IF THEY DANCED. WHAT THEN.

[evan-buck]

the way mobius was the only one he wanted to stop and say goodbye to and made a specific trip through time to do it i just - i can't take anymore [X]

[trekkies-unite]

Loki coming back to say goodbye to Mobius, framed just like the tenth doctor saying goodbye to rose

[musclesandhammering]

I don’t even like lokius but even I can admit ‘I’ll Always Remember Us This Way’ is a lokius song after that finale.

[mayhasopinions]

i've been screaming about it over on twitter but i have the need to say here that lokius is lookin real canon. it's real. goodnight

[meep-meep-richie]

 …. but she's looking at you

[p4nishers]

i wonder whether mobius knows loki sacrificing themselves was an act of love, an act of devotion, an act of surrounder. to HIM . like on some level he must but i wonder, does he KNOW

[itslucyhenley]

an extra scene that i needed to see.

one final lokius meeting — a proper goodbye. after Loki time slips to get Mobius’s advice during their first meeting, after Loki time slips to talk to Sylvie and gets the idea for his final self-sacrificing gambit:

Loki time slips into a random moment we as the audience haven’t seen before, it’s just him and Mobius in the automat, key lime pies in front of each of them, spoons clacking on plates and the hum of the refrigeration system. Mobius is in the middle of one of his anecdotes about jet skis or something and Loki time slips in as Mobius looks down to take a bite. He continues talking and Loki just looks at him sad and longingly, taking it all in. The beauty in these small moments, he wishes he paid more attention.

Then he gets the courage to speak up and say what he said to Don!Mobius, with tears welling in his eyes he says, “you know you saved my life when I first arrived. You saw something in me that I hadn’t seen in myself.” Mobius feels the change in tone, hears the lump in Loki’s throat as he tries to talk around his tears, but he stays quiet and open in his usual way. He leans forward and puts his hand on Loki’s. “Hey Loki are you okay?” At the touch, Loki lets out a sad chuckle almost just an exhalation of breath to keep from losing it completely, “Did you know you were the God of Mischief’s first and best friend?”

His tears fall freely as he lowers his gaze. Composing himself, he looks back up at Mobius for what is almost certainly the last time, and with all the control over his emotions he can muster, says “thank you for showing me what it means to be loved and wanted and cared for, for showing me that being good was a real option, I’ve never known that before and it’s made all the difference I promise you. I love you my friend, I will miss us when this is all over, whatever happens.”

Mobius squeezes Loki’s hand and then wipes away a tear of his own, picks up his spoon and as he scrapes some whipped cream off of his plate, he says, “you know Loki, I feel exactly the same, I — ” but his eyes look up to catch blurry edges and when they focus again the only friend he’s known is nonchalantly taking another bite of pie.

He thinks of this moment often, while he’s staring out into space in his TVA cubicle, files stacked around him, the thriving branches of the timeline glowing on the monitor in the distance, coffee mug suspended halfway to his lips.

[sunflowerdigs]

Imo, Deadpool 3 is way too soon for any kind of Lokius reunion, but (unpopular opinion) I would love to see more of Mobius trying to find a new purpose after Loki's huge sacrifice for him.

And when Deadpool tries to flirt with him or get close to him, he just says he's waiting for someone and Deadpool backs off. Honestly, it might be kind of cathartic to hear Mobius talk through his feelings about Loki with Deadpool, who lost Vanessa in Deadpool 2 and had to work through that pain.