#Gabriela Borges

[premiogrampo]

– Prêmio Grampo 2024 de Grandes HQs – Os 20 rankings do júri

Foram 20 eleitores convidados para votar no Prêmio Grampo 2024. A regra era simples: cada um deveria enviar um ranking com seus 10 quadrinhos preferidos publicados no Brasil entre os dias 1º de janeiro e 31 de dezembro de 2023 – incluindo republicações (títulos que já tenham sido lançados no Brasil anteriormente, mas que retornaram em novo formato editorial). Continue reading – Prêmio Grampo…

[balburder]

– Prêmio Grampo 2024 de Grandes HQs – Os 20 rankings do júri

Foram 20 eleitores convidados para votar no Prêmio Grampo 2024. A regra era simples: cada um deveria enviar um ranking com seus 10 quadrinhos preferidos publicados no Brasil entre os dias 1º de janeiro e 31 de dezembro de 2023 – incluindo republicações (títulos que já tenham sido lançados no Brasil anteriormente, mas que retornaram em novo formato editorial). Continue reading – Prêmio Grampo…

[gt-icons]

Brazilian Actress Random l Atrizes Brasileiras Aleatórios icons

‒ like or reblog if you save

[tjeromebaker]

La Lectura Cambia Vidas | Hoy Es Dia Internacional Del Libro! | ¿Cuál Me Recomiendas? | ¿Recuerdas Cuál Fue El Primer Libro Que Leiste?

“Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros, hay quienes no puedan imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros.” – Jorge Luis Borges 📚 Conmemoramos el Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor recordando las palabras de Gabriela Mistral: "Hacer leer, como se come, todos los días, hasta que la lectura sea, como el mirar, un…

[oneminutereviews]

Selected Poems of Gabriela Mistral, translated by Ursula K. Le Guin

Winning the Nobel Prize in Literature is generally regarded as a great honour. But the prize was never awarded to authors such as Leo Tolstoy, Henry James, Anton Chekhov, Mark Twain, Henrik Ibsen, Marcel Proust, James Joyce, Jorge Luis Borges and Vladimir Nabokov. On the other hand, how many people still read the works of Sully Prudhomme (first Nobel Prize for Literature in 1901), Giosuè Carducci (1906), Verner von Heidenstam (1916), Frans Eemil Sillanpää (1939) or Johannes Vilhelm Jensen (1944)?

Gabriela Mistral was the first Latin American author to receive the Nobel Prize in Literature, but when Literature Stack Exchange suggested a Gabriela Mistral reading challenge, I had to overcome my prejudice against what seemed one of those long forgotten Nobel laureates. It helped that Ursula K. Le Guin had published a large selection of Mistral’s poems with her own English translations in 2003. Even though Le Guin is best known for her science fiction and fantasy novels, she was also a poet. This volume, published by the University of New Mexico Press, is the largest selection of Mistral’s poems ever published in English and fills the gap left by earlier translations, by Langston Hughes (1957) and Doris Dana (1971), which have gone out of print.

Le Guin selected poems from five of Mistral’s published volumes: Desolación (1922), Ternura: canciones de niños (1924), Tala (1938), Lagar (1954) and the posthumously published Poema de Chile (1967). She also included four unpublished poems. The Spanish text and Le Guin’s translation are usually printed on facing pages, except when the lines are short enough to print both text side by side on the same page. Le Guin did not attempt to reproduce the metre and only reproduced the rhyme if it came without forcing. She also included some of the dark, difficult poems from Mistral’s last two books, but the admits that the choice was otherwise subjective.

Le Guin’s translations capture the spirit of Mistral’s poems very well. In order to achieve this, the translations can’t always be literal. Sometimes, it even seems as if Le Guin is taking liberties, for example when she translates estanque as millpond (in “El amor que calla”, pages 12–13) or al roce del cilicio as at the touch of the lash (in “Íntima”, pages 14–15) or “Habla con dejo” (literally: “[She] speaks with [an] accent”) as “She chatters” (in “La extranjera”, pages 192–193).

Mistral’s work is influenced by her Catholicism, which is reflected both in some of the poems’ themes and in metaphors, even in poems that are not religious. That does not mean you need to be religious to appreciate her poetry.

The book would have benefited from more careful editing and proofreading, especially the first part. Typographical errors include “I stretched our my arms” (page 29), “a mis casa” and “infinto” (both in the second stanza of “Desolación”, page 40) and “Roció” (the title of the poem “Rocío”, page 57).

Gabriela Mistral: Selected Poems of Gabriela Mistral. Translated by Ursula K. Le Guin. Mary Burritt Christiansen Poetry Series. University of New Mexico Press, 2003 (431 pages). ISBN 9780826328199.

Review submitted by Tsundoku.

[goalhofer]

2024 olympics Brazil roster

Archery

Marcus D'Almeida (Rio De Janeiro)

Ana Caetano (Rio De Janeiro)

Athletics

Gabriel Dos Santos (São Paulo)

Douglas Hernandes (Brasília)

Jadson Lima (Arapiraca)

Lucas Marcelino (Franca)

José Ferreira (Brasília)

Erik Cardoso (Paracicabo)

Felipe Dos Santos (Americana)

Paulo Camilo (Santo André)

Renan Gallina (Curitiba)

Matheus Da Silva (Fortaleza)

Lucas Carvalho (Santo André)

Eduardo De Deus; Jr. (Campinas)

Rafael Pereira (Contagem)

Al Dos Santos (São Joaquim Da Barra)

Lucas Vilar (Limeira)

Caio Bonfim (Sobradinho)

Matheus Corrêa (Blumenau)

Fernando Santana (Ribeirão Preto)

Almir Dos Santos (Matupá)

Darlan Romani (Concórdia)

Welington Morais (Imperatriz)

Luiz Da Silva (Juiz De Fora)

Pedro Rodrigues (Parintins)

Gabriela De Sousa (São Paulo)

Lissandra Campos (Cuiabá)

Ana Silva (Contagem)

Ana Azevedo (São Roque)

Vitória Rosa (Rio De Janeiro)

Lorraine Martins (São Paulo)

Tiffani Marinho (Duque De Caxias)

Flávia De Lima (Campo Do Tenente)

Chayenne Da Silva (Nova Iguaçu)

Tatiane De Silva (Guairacá)

Érica De Sena (Camaragibe)

Viviane Lyra (Rio De Janeiro)

Valdileia Martins (Querência Do Norte)

Juliana Campos (São Caetano Do Sul)

Eliane Martins (Joinville)

Gabriele Dos Santos (Brasília)

Izabela Da Silva (Adamantina)

Andressa De Morais (João Pessoa)

Jucilene De Lima (Taperoá)

Badminton

Ygor De Oliveira (Rio De Janeiro)

Juliana Vieira (São Paulo)

Basketball

Alexey Borges (Franca)

Elio Corazza (São Bernardo Do Campo)

Marcelo Huertas (São Paulo)

Yago Dos Santos (Tupã)

Raul Neto (São Paulo)

George De Paula (Diadema)

Vítor Benite (Jundiaí)

Leo Meindl (São Paulo)

Gui Dos Santos (Brasília)

Marcos Silva (Cachoeiro De Itapemirim)

Bruno Caboclo (Osasco)

João Pereira (Rio De Janeiro)

Lucas Silva (Bauru)

Cristiano Felício (Pouso Alegre)

Boxing

Michael Trindade (Marituba)

Luiz De Oliveira (São Caetano Do Sul)

Wanderley Pereira (Curitiba)

Keno Machado (Sapeaçu)

Abner Da Silva; Jr. (Sorocaba)

Caroline De Almeida (São Paulo)

Tatiana Chagas (Salvador)

Bárbara Gonçalves (São Paulo)

Jucielen Romeu (Rio Claro)

Beatriz Ferreira (Salvador)

Canoeing

Mateus Dos Santos (Brasília)

Pedro Da Silva (Ipaussu)

Isaquias Dos Santos (Ubaitaba)

Jacky Godmann (Itacaré)

Vagner Souta (Guarantã Do Norte)

Valdenice Do Nascimento (Teresópolis)

Ana Vargas (Iturama)

Ana Vergutz (Cascavel)

Cycling

Ulan Galinski (São Paulo)

Vinícius Costa (Cabo Frio)

Gustavo De Oliveira (Carapicuíba)

Ana Magalhães (Rio De Janeiro)

Raiza Henrique (Pirenópolis)

Paola Reis (Brasília)

Diving

Isaac Filho (Rio De Janeiro)

Ingrid De Oliveira (Rio De Janeiro)

Equestrian

João Oliva (São Paulo)

Márcio Jorge (Colina)

Rafael Losano (Rio Claro)

Carlos Paro (Colina)

Ruy Filho (São Paulo)

Stephan Barcha (Rio De Janeiro)

Yuri Mansur (São Paulo)

Rodrigo Pessoa (Wilton, Connecticut)

Pedro Veniss (Rio De Janeiro)

Fencing

Guilherme Toldo (Porto Alegre)

Mariana Pistoia (São Paulo)

Nathalie Moellhausen (Milan, Italy)

Gymnastics

Arthur Mariano (Campinas)

Diogo Soares (Piracicaba)

Rayan Dutra (Belo Horizonte)

Rebeca De Andrade (Guarulhos)

Jade Barbosa (Curitiba)

Lorrane Oliveira (Nova Iguaçu)

Flávia Saraiva (Rio De Janeiro)

Júlia Soares (Colombo)

Bárbara Domingos (Curitiba)

Maria Arakaki (Maceió)

Victória Borges (Aracaju)

Déborah Barbosa (Aracaju)

Sofia Pereira (São Paulo)

Nicole Duarte (Aracaju)

Camilla Gluckstein (Atlantic Highlands, New Jersey)

Handball

Gabriela Moreschi (Maringá)

Marcela Arounian (São Paulo)

Jhennifer Dos Santos (Brasília)

Kelly Rosa (São Paulo)

Bruna De Paula (Campestre)

Mariane Fernándes (Niterói)

Tamires De Araújo (Rio De Janeiro)

Jéssica Quintino (São Paulo)

Larissa Araújo (Curitiba)

Adriana De Castro (Fortaleza)

Giulia Guarieiro (São Paulo)

Gabriela Bitolo (São Paulo)

Patrícia Machado (Rio De Janeiro)

Renata De Arruda (Olinda)

Judo

Michel Augusto (Bastos)

Willian Lima (Mogi Das Cruzes)

Daniel Cargnin (Porto Alegre)

Guilherme Schimidt (Brasília)

Rafael De Macedo (Porto Alegre)

Leonardo Gonçalves (Iguape)

Rafael Da Silva (Rolândia)

Natasha Ferreira (São Paulo)

Larissa Pimenta (São Vicente)

Rafaela Silva (Rio De Janeiro)

Ketleyn Quadros (Ceilândia)

Mayra Da Silva (Porto Alegre)

Beatriz De Souza (Itariri)

Pentathlon

Isabela Abreu (Brasília)

Rowing

Lucas Ferreira (Rio De Janeiro)

Beatriz Cardoso (São Paulo)

Rugby

Milena Mariano (São José Dos Campos)

Gisele Dos Santos (Brasília)

Yasmim Soares (São Paulo)

Mariana Nicolau (São José Dos Campos)

Luiza Campos (Porto Alegre)

Thalia Costa (São Luís)

Thalita Costa (São Luís)

Marina Costa (São Bernardo Do Campo)

Gabriela Lima (Brasília)

Raquel Kochhann (Saudades)

Bianca Silva (Guarulhos)

Marcelle Souza (Rio De Janeiro)

Sailing

Gabriel Simões (Rio De Janeiro)

João Bulhões (Rio De Janeiro)

Mateus Isaac (São Paulo)

Bruno Lobo (São Luís)

Bruno Da Silva (Florianópolis)

Marco Grael (Niterói)

Henrique Haddad (Rio De Janeiro)

Gabriella Kidd (Salvador)

Marina Arndt (São Paulo)

Martine Grael (Niterói)

Kahina Kunze (São Paulo)

Isabel Swan (Rio De Janeiro)

Shooting

Philipe Chateaubrian (Brasília)

Geovana Meyer (Joinville)

Georgia Bastos (São Paulo)

Skateboarding

Luigi Cini (Curitiba)

Augusto Dos Santos (Curitiba)

Pedro Barros (Florianópolis)

Felipe Gustavo (Brasília)

Kelvin Hoefler (Guarujá)

Giovanni Vianna (Santo André)

Raicca Ventura (São Paulo)

Gabi Mazetto (São Paulo)

Isadora Pacheco (Florianópolis)

Dora Varella (São Paulo)

Jhulia Leal (Imperatriz)

Pâmela Rosa (São José Dos Campos)

Soccer

Lorena Leite (Ituverava)

Antônia Silva (Pau Dos Ferros)

Tarciane De Lima (Belford Roxo)

Rafaelle Souza (Cipó)

Maria Sampaio (Rio Casca)

Tamires De Britto (Caeté)

Kerolin Ferraz (Bauru)

Vitória Silva (Suzano)

Adriana Da Silva (União)

Marta Da Silva (Dois Riachos)

Jheniffer Gouveia (São Paulo)

Tainá De Oliveira (São Paulo)

Yasmim Ribeiro (Governador Valadares)

Ludmila Da Silva (Guarulhos)

Thaís Ferreira (Campinas)

Gabi Da Silva (São Paulo)

Ana De Araújo (Rondonópolis)

Gabi Portilho (Brasília)

Priscila Da Silva (São Gonçalo Do Amarante)

Angelina Costantino (Jersey City, New Jersey)

Lauren Costa (Votorantim)

Luciana Dionizio (Belo Horizonte)

Surfing

Felipe Toledo (San Clemente, California)

João Chianca (Saquerema)

Gabriel Ferreira (São Sebastião)

Tainá Hinckel (São Paulo)

Tatiana Dos Santos (Kauai County, Hawaii)

Luana Silva (Honolulu County, Hawaii)

Swimming

Eduardo Moraes (Belo Horizonte)

Kayky Mota (São Paulo)

Nicolas Albiero (Louisville, Kentucky)

Guilherme Santos (Salvador)

Marcelo Chierighini (Itu)

Guilherme Da Costa (Rio De Janeiro)

Gabriel Santos (Guarulhos)

Breno Correia (Rio De Janeiro)

Fernando Scheffer (Canoas)

Murilo Sartori (Americana)

Guilherme Basseto (Ribeirão Preto)

Giovana Medeiros (São Paulo)

Maria Costa (Rio De Janeiro)

Gabrielle Roncatto (São Paulo)

Bea Dizotti (São Paulo)

Stephanie Balduccini (São Paulo)

Ana Vieira (São Paulo)

Maria Heitmann (Belo Horizonte)

Ana Da Cunha (Salvador)

Viviane Jungblut (Porto Alegre)

Table tennis

Guilherme Teodoro (Brasília)

Hugo Calderano (Rio De Janeiro)

Vitor Ishiy (São Paulo)

Giulia Takahashi (São Bernardo Do Campo)

Bruna Takahashi (São Bernardo Do Campo)

Bruna Alexandre (Criciúma)

Taekwondo

Henrique Fernandes (Caixas)

Edival Pontes (João Pessoa)

Maria Pacheco (São Caetano Do Sul)

Caroline Dos Santos (São Caetano Do Sul)

Tennis

Thiago Monteiro (Buenos Aires, Argentina)

Thiago Wild (Buenos Aires, Argentina)

Bea Maia (São Paulo)

Laura De Andrade (Barcelona, Spain)

Luisa Stefani (São Paulo)

Triathlon

Miguel Hidalgo (Salto)

Manoel Dos Santos; Jr. (Fortaleza)

Djenyfer Arnold (São Paulo)

Vittória De Mello (Fortaleza)

Volleyball

Arthur Lanci (Maringá)

Lukas Bergmann (Toledo)

Adriano Xavier (Murici)

André Stein (Vila Velha)

George Wanderley (Campina Grande)

Evandro De Oliveira; Jr. (Rio De Janeiro)

Bruno Rezende (Rio De Janeiro)

Yoandy Leal (Contagem)

Isac Santos (São Gonçalo)

Fernando Kreling (Caxias Do Sul)

Lucas Saatkamp (Colinas)

Thales Hoss (São Leopoldo)

Ricardo De Souza (Contagem)

Alan De Souza (São João De Meriti)

Flávio Gualberto (Pimenta)

Darlan Souza (Rio De Janeiro)

Diana Duarte (Barueri)

Tainara Santos (Jandira)

Lorenne Teixeira (Conselheiro Lafaiete)

Ana Ramos (Espinosa)

Eduarda Lisboa (Aracaju)

Bárbara De Freitas (Rio De Janeiro)

Carolina Young (Rio De Janeiro)

Nyeme Nunes (Barra Do Corda)

Thaísa De Menezes (Rio De Janeiro)

Rosa Montibeller (Nova Trento)

Macris Carneiro (Santo André)

Roberta Ratzke (Curitiba)

Gabi Guimarães (Belo Horizonte)

Ana De Souza (Rio De Janeiro)

Ana Da Silva (Belo Horizonte)

Júlia Bergmann (Toledo)

Weightlifting

Amanda Schott (São Paulo)

Laura Amaro (Brasília)

Wrestling

Giullia De Oliveira (Rio De Janeiro)

[thebellekeys]

All the books, poems and plays I studied for my undergrad degree

NB. I wasn't a literature major, or even a Hispanic Literature or French Literature major. These books just parts of units that I did for my degree. I studied all the works here in their original language i.e. in Spanish or French, so their English translations might be more well known.

Huis clos by Jean-Paul Sartre

Candide by Voltaire

L'école des femmes by Molière

La casa de Bernada Alba by Federico García Lorca

Le Voyeur by Alain Robbe-Grillet

En attendant Godot by Samuel Beckett

El burlador de Sevilla by Tirso de Molina

Don Juan Tenorio by José Zorrilla

El solitario en octubre by Emilio Carballido

La fiesta del chivo by Mario Vargas Llosa

El laberinto de la soledad by Octavio Paz

Selected poems and works by Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Gabriela Mistral, NourBese Philip, Gustavo Adolfo Bécquer, Jorge Luis Borges, and Gabriel García Márquez

[sonetcs]

is that MACARENA ACHAGA ? oh, no, that’s MARISA IRIGARAY, a TWENTY-NINE year old SALES ASSOCIATE AT INHERITED ESCAPES AND ASPIRING POET who uses SHE/HER pronouns. they currently live in CASABLANCA, and the character they identify with most is PENNY LANE FROM ALMOST FAMOUS. hopefully they find their own little paradise here in el país de los poetas! 

//::  T H E   B A S I C S

name: maria isabel irigaray lombardi

nickname(s): marisa

age: twenty-nine

gender: cis woman

place of birth: colonia, uruguay

birthday: march 14th, 1994

zodiac : pisces sun, capricorn moon and leo rising

height: 5′7″

occupation: sales associate at inherited escapes and aspiring poet

//::  T H E B I O G R A P H Y

tw: abandonment

maria isabel "marisa" irigaray was born in colonia, uruguay, and spent the initial five years of her life there before her family relocated to montevideo. born into a family with a banker father and a receptionist mother, marisa's upbringing was shaped by her parents sacrificing their dream careers for a more secure livelihood. while her father came to terms with the curtailment of his musical aspirations, her mother, an aspiring painter, struggled to move past the relinquishment of her artistic dreams. over time, her mother harbored resentment towards her husband and children for the role they played in truncating her ambitions.

despite her mother's usual cold and distant demeanor, there were instances when, under the influence of alcohol, she would engage in lengthy conversations with marisa about the profound significance of art. ironically, these intoxicated moments with her mother ignited a curiosity for art within marisa. she experimented with various forms, including painting, singing, and sculpting, but ultimately discovered her true calling in the realm of words.

at the age of eight, marisa's mother reached a breaking point and chose to abandon the family. devastated by this abandonment, marisa's father, though successful in providing a comfortable life financially, became immersed in work and frequently neglected his two children emotionally.

at 18, she attended university, majoring in literature. it was in her junior year that she seized the opportunity to spend a semester as an exchange student in valparaiso. it was during this time that marisa developed a deep affection for the city and vowed to return someday.

after completing her studies back in uruguay, she graduated and worked as a teacher for a few years. simultaneously, she dedicated her free time to crafting poems and actively sought a publishing house for her work.

one year ago, she made the bold decision to relocate to valparaiso. opting for a less demanding job than teaching, she sought a position at a bookstore, allowing her more time for writing. embracing a modest lifestyle, she now resides in the city.

//::  H E A D C A N O N S

marisa holds a special affinity for mario benedetti's "la tregua," making it her favorite book. additionally, she admires the works of horacio quiroga and jorge luis borges. among her preferred poets are gabriela mistral, rosario castellanos, sylvia plath, and pablo neruda.

influenced by her father's musical tastes, marisa grew up immersed in spanish rock, with a particular fondness for bands like soda stereo, héroes del silencio, and caifanes.

her upbringing also instilled in her a love for cooking, a skill passed down by her mother from their italian immigrant roots. marisa takes pride in her ability to prepare homemade pasta, with cannelloni being her signature dish.

her early education included attending an italian school, but her proficiency in the language has diminished over time since her mother's abandonment. despite being a bit rusty, she still retains some knowledge of italian.

while marisa often mentions "before sunrise" as one of her top 5 favorite movies, her true favorite is "mamma mia!"

unbeknownst to many, she harbors a fear of water due to a childhood accident at the age of five, which prevented her from learning how to swim. she keeps this detail private, sharing it with only a few people.

[daintyinsider]

Reading List - Lista para Leer

Aves sin nido Clorinda Matto de Turner

Dom Casmurro Joaquim Maria Machado de Assis

Ariel José Enrique Rodó

El Moto Joaquin Garcia Monge

La amada inmóvil Amado Nervo

Desolación Gabriela Mistral

La señorita Etcétera Arqueles Vela

La vorágine José Eustasio Rivera

Doña Bárbara Rómulo Gallegos

Cuentos de Amor, de Locura y de Muerte Horacio Quiroga

Other selected works

Isabel Allende, “Dos palabras”

Anónimo, “Romance de la pérdida de Alhama”

Anónimo, Lazarillo de Tormes (Prólogo; Tratados 1, 2, 3, 7)

Gustavo Adolfo Bécquer, Rima LIII (“Volverán las oscuras golondrinas”)

Jorge Luis Borges, “Borges y yo”

Jorge Luis Borges, “El Sur”

Julia de Burgos, “A Julia de Burgos”

Miguel de Cervantes, Don Quijote (Primera parte, capítulos 1–5, 8 y 9; Segunda parte, capítulo 74)

Julio Cortázar, “La noche boca arriba”

Hernán Cortés, “Segunda carta de relación” (selecciones)

Sor Juana Inés de la Cruz, “Hombres necios que acusáis”

Rubén Darío, “A Roosevelt”

Don Juan Manuel, Conde Lucanor, Exemplo XXXV (“De lo que aconteció a un mozo que casó con una mujer muy fuerte y muy brava”)

Osvaldo Dragún, El hombre que se convirtió en perro

Carlos Fuentes, “Chac Mool”

Federico García Lorca, La casa de Bernarda Alba

Federico García Lorca, “Prendimiento de Antoñito el Camborio en el camino de Sevilla”

Gabriel García Márquez, “El ahogado más hermoso del mundo”

Gabriel García Márquez, “La siesta del martes”

Garcilaso de la Vega, Soneto XXIII (“En tanto que de rosa y azucena”)

Luis de Góngora, Soneto CLXVI (“Mientras por competir con tu cabello”)

Nicolás Guillén, “Balada de los dos abuelos”

José María Heredia, “En una tempestad”

Miguel León-Portilla, Visión de los vencidos (dos secciones: “Los presagios, según los informantes de Sahagún” y “Se ha perdido el pueblo mexica”)

Antonio Machado, “He andado muchos caminos”

José Martí, “Nuestra América”

Rosa Montero, “Como la vida misma”

Nancy Morejón, “Mujer negra”

Pablo Neruda, “Walking around”

Emilia Pardo Bazán, “Las medias rojas”

Francisco de Quevedo, Salmo XVII (“Miré los muros de la patria mía”)

Horacio Quiroga, “El hijo”

Tomás Rivera, . . . y no se lo tragó la tierra (dos capítulos: “... y no se lo tragó la tierra” y “La noche buena”)

Juan Rulfo, “No oyes ladrar los perros”

Alfonsina Storni, “Peso ancestral”

Tirso de Molina, El burlador de Sevilla y convidado de piedra

Sabine Ulibarrí, “Mi caballo mago”

Miguel de Unamuno, San Manuel Bueno, mártir

[premiogrampo]

– Prêmio Grampo 2024 de Grandes HQs – Os nomes dos 20 jurados da premiação

O Prêmio Grampo 2024 de Grandes HQs já tem seus vencedores. Os três primeiros colocados, assim como todas as obras listadas e os rankings dos 20 jurados serão anunciados no dia 27 de abril (sábado), 8h, nos blog Vitralizado e Balbúrdia. Vamos revelar agora os nomes dos jurados convidados a participar do Grampo 2024. O Prêmio Grampo surgiu em 2016 inspirado na saudosa votação de melhores do ano…

[balburder]

– Prêmio Grampo 2024 de Grandes HQs – Os nomes dos 20 jurados da premiação

O Prêmio Grampo 2024 de Grandes HQs já tem seus vencedores. Os três primeiros colocados, assim como todas as obras listadas e os rankings dos 20 jurados serão anunciados no dia 27 de abril (sábado), 8h, nos blog Vitralizado e Balbúrdia. Vamos revelar agora os nomes dos jurados convidados a participar do Grampo 2024. O Prêmio Grampo surgiu em 2016 inspirado na saudosa votação de melhores do ano…

[gabrielaramalho96]

A Invenção de Morel: entre real e o virtual

Resenha escrita por Gabriela Ramalho

Na última bienal do livro que fui, achei uma promoção maravilhosa de livros da coleção Grandes nomes da literatura da Folha por 5 reais cada exemplar. Até aquele dia, mesmo estudando literatura, nunca tinha ouvido falar de Adolfo Bioy Casares. Na pilha de livros vi A Invenção de Morel e li a sinopse com a frase “é um clássico da ficção científica latino-americana”, essa frase me bastou para deixar um outro autor famoso e leva-lo no lugar simplesmente por amar ficção científica.

Há algumas semanas embarquei nessa leitura. Fazia alguns meses que não conseguia terminar algum livro e tentei retomar meu hábito literário com Casares, já que a obra em questão pertence a um dos meu gêneros favoritos, já supracitados, e consegui. O livro me prendeu e me fez escrever este texto. Segue a sua sinopse:

Um homem se isola em uma ilha deserta com a intenção fugir de uma condenação injusta a prisão perpetua, entretanto essa ilha possui construções estranhas e que aparentemente estão abandonadas. Um certo dia, desconhecidos aparecem na ilha. Aos poucos, o refugiado se aproxima do grupo e  se apaixona por uma mulher, porém uma coisa acontece ali que ele não entende: aparentemente os estranhos não o veem e nem o ouvem e isso parece estar relacionado a um sujeito chamado Morel e a sua máquina que pode ter criado uma espécie de imortalidade, mas por meio de imagens.

De início, o texto parecia só mais um daqueles romances de viagem, o moço começa a narrar seu dia a dia ali na ilha e nos conta como foi parar naquele local, mas mesmo assim a história me cativou. Apesar de uma linguagem um pouco rebuscada, Casares sabe bem prender o leitor, não é à toa que Borges, outro autor importantíssimo e genial, cita Casares como um grande escritor.

O Refugiado tenta se aproximar do grupo e até parece a gente quando não se toca que não é bem vindo em um local. Ele tenta vários contatos com  Faustine, a moça por quem se apaixona, e, apesar disso, ela nunca o responde, até que ele começa a desconfiar que não é só uma evitação comum e que ela realmente não o vê. Toda esta tentativa frustrada de conquista é , de certa forma,  interessante, engraçada e bem triste ao mesmo tempo.

Todavia o mais legal do livro é quando o mistério da máquina é revelado e ele finalmente descobre todos os porquês e um detalhe sóbrio da máquina de Morel. É essa revelação e o que se segue depois os pontos altos do livro. Sei que isso parece meio óbvio, entretanto não é o ponto alto como clímax em si, mas sim a reflexão que nos traz e até a reflexão do próprio ilhéu sobre a máquina e suas consequências.

 Não posso detalhar muito do que se trata a famigerada invenção de Morel, contudo o que posso dizer é que concordo plenamente com que Sylvia Colombo fala na sinopse, que a obra lança “um questionamento sobre os limites entre o real e o virtual, extremamente válido ainda hoje”.  E digo mais, nos leva também a um questionamento sobre o amor em tempos virtuais.

Qual é o limiar do saudável na vida virtual? Será que ainda sabemos diferenciar o real do virtual?  Até onde vai o contato nos tempo atuais? Até que ponto nós somos aquilo que postamos?

Para terminar: Super indico a leitura, o livro foi lançado em 1940, porém consegue ser muitíssimo atual e maravilhoso. Não espere um livro de ficção científica clichê ou extremamente sobrenatural; a narração é tão natural e as reflexões tão nossas que o enredo, de certo modo,  parece aquela noticia que vemos no jornal que nos surpreende, mas que ao mesmo tempo a gente já sabia que podia acontecer a qualquer momento. Não acho que minhas palavras fez jus a obra, mas espero que faça as pessoas encontrarem esse livro e se encontrarem nele.

[atletasudando]

Bogotá recibe el Sudamericano de los Juveniles

Por segunda vez en el historial -la anterior fue en 1990, en el estadio El Campín- Bogotá recibe el Campeonato Sudamericano u20. Se trata de la 45a. edición de esta competencia, antes conocida como "Campeonato Sudamericano Juvenil" y que tuvo su origen en 1959, proyectando desde entonces a los "valores del futuro" del atletismo de nuestra región. Las pruebas ahora se realizarán entre el viernes 19 y domingo 21 de mayo en la pista sintética del complejo El Salitre, en la capital colombiana. Una de las atracciones es la presencia del ascendente sprinter brasileño, procedente del estado de Parana, Renán Correa de Lima Gallina (FOTO), recordman sudamericano de la categoría en los 200 metros llanos. El equipo local, por su cuenta, tiene a varios de los integrantes del plantel mundialista en Cali 2022, y desde allí también proviene la uruguaya Manuela Rotundo, medallista de la gran cita en lanzamiento de jabalina. Los récords de campeonato   Varones 100 metros llanos          10.23 a 0.0       Erik Felipe Barbosa Cardoso      BRA     Cali                  15.06.2019 200 metros llanos          20.54    1.1       Bruno Nascimento Pacheco       BRA     Belém              03.08.2002 400 metros llanos          45.78 a             Alison Brendom Alves dos Santos BRA  Cali                  15.06.2019 800 metros llanos          1:48.53             Simoncito Silvera                      VEN     Santa Fe          13.10.2001 1.500 metros llanos       3:48.42             Thiago do Rosario André            BRA     Resistencia       19.10.2013 5.000 metros llanos       14:22.2             Jacinto Germán Navarrete          COL     Rio de Janeiro   15.10.1981 10.000 metros llanos     29:39.25           Franck Caldeira de Almeida       BRA     Belém              03.08.2002 110 m. con vallas (1.06)13.94     1.5       Thiago Jacinto Carahyba Dias    BRA     Belém              03.08.2002 110 m. con vallas (0.99)13.58     -1.9      Marcos Morley Herrera              ECU     Leonora            03.06.2017 400 m. con vallas          50.96 a             Mikael Antonio de Jesús            BRA     Cuenca             31.05.2015 3.000 m. con obstáculos8:54.51 Mariano Nicolás Mastromarino   ARG     Santa Fe          13.10.2001 Marcha 10.000 m          39:56.01 a        Eider Orlando Arévalo                COL     Medellín            24.09.2011 Salto en alto                 2.23                 Alfredo Deza Jr.            PER     Córdoba            17.05.1998 Salto con garrocha        5.16                 Germán Pablo Chiaraviglio         ARG     Guayaquil         07.06.2003 Salto en largo               7.92      0.6       Thiago Jacinto Carahyba Dias    BRA     Belém              02.08.2002 Salto triple                    16.52 a 0.4       Arnovis de Jesús Dalmero          COL     Cali                  15.06.2019 Lanz. de bala (7.260 kg)16.81                Gustavo Gomes de Mendonça   BRA     Santa Fe          13.10.2001 Lanz. de bala (6 kg)       20.93                Nelson H. Gonçalves Fernandes BRA     Resistencia       18.10.2013 Lanz. de disco (2 kg)     56.26                Julio César Piñero                     ARG     Santa Fe          03.09.1994 Lanz. de disco (1.75 kg)62.78                Mauricio Alexander Ortega         COL     Resistencia       19.10.2013 Lanz. de martillo (7.260k)66.62              Juan Ignacio Cerra                    ARG     Santa Fe          04.09.1994 Lanz. de martillo (6 kg)  80.59 a             Joaquín Gabriel Gómez             ARG     Cuenca             31.05.2015 Lanz. de jabalina           74.04 a             Braian Ezequiel Toledo              ARG     Medellín            24.09.2011 Decathlon 1                  7.158                Edson Luques Bindilatti             BRA     Córdoba            17.05.1998 11.29/0.0 6.84 11.24 2.01 47.98 - 15.05/0.1 34.10 4.40 41.70 4:34.52 -bala 7,260 kg / disco 2 kg- Decathlon 2                  7.304                Gonzalo Barroilhet                    CHI       Rosario             02.10.2005 11.24/1.3 7.02/0.5 14.38 1.91 52.58 - 14.56/1.2 41.99 4.70 47.85 5:07.18 -bala 6 kg / disco 1.75 kg / vallas 1.06 Decathlon 3                  7.263    a          Victor de Souza Santos             BRA     Medellín            25.09.2011 10.88/2.4 7.55/-1.9 13.19 1.86 48.95 – 14.59/1.5 35.16 3.60 47.92 4:41.36 -bala 6 kg / disco 1.75 kg / vallas 0.99 Posta 4x100 m.            39.63 a             BRA                                                    Medellín            25.09.2011 Flavio Gustavo da Silva Barbosa, Aldemir Gomes da Silva Jr, Jackson César da Silva, Rodrigo Gomes Rocha Posta 4x400 m.            3:08.35 a          BRA                                                    Medellín            25.09.2011 Leandro Pitarelli de Araújo, Maicon Almeida dos Santos, Pedro Luiz Burmann de Oliveira, Anderson Freitas Henriques   Mujeres 100 metros llanos          11.09 a 1.5       Angela Gabriela Tenorio ECU     Cuenca             30.05.2015 200 metros llanos          22.84 a -0.5      Angela Gabriela Tenorio ECU     Cuenca             31.05.2015 400 metros llanos          53.44                Bárbara Farías de Oliveira          BRA     São Paulo         25.07.2009 800 metros llanos          2:05.76 a          Ana Paula Borges da Silva         BRA     Medellín            25.09.2011 1.500 metros llanos       4:24.53             Carmen Alder                           ECU     Lima                 09.07.2021 3.000 metros llanos       9:26.51             Carmen Alder                           ECU     Lima                 09.07.2021 5.000 metros llanos       16:41.34           Sofía Mamani                           PER     Lima                 09.07.2021 100 m. con vallas          13.48 a -0.4      Clara Marín                               CHI       Cuenca             30.05.2015 400 m. con vallas          57.10 a             Valeria Cabezas                       COL     Cali                  16.06.2019 3.000 m. con obstáculos10:14.81           Stefany Paola López                 COL     Lima                 10.07.2021 Marcha 5.000 m.           23:07.5             Bertha Vera                              ECU     Pto. La Cruz     20.06.1993 Marcha 10.000 m.         47:10.20 a        Mary Luz Andia                        PER     Cali                  15.06.2019 Salto en alto                 1.86 a               Ana Paula Caetano de Oliveira   BRA     Cuenca             29.05.2015 Salto con garrocha        4.35 a               Robeilys Mariley Peinado          VEN     Cuenca             30.05.2015 Salto en largo               6.41      1.6       Eliane Martins                          BRA     Rosario             01.10.2005 Salto triple                    13.78    -0.5      Keila da Silva Costa                  BRA     Belém              01.08.2002 Lanz. de bala                16.67                Natalia Ducó                             CHI       São Paulo         01.07.2007 Lanz. de disco              55.88                Izabela Rodrigues da Silva         BRA     Resistencia       20.10.2013 Lanz. de martillo           60.42                Mariana de Jesús García           CHI       Leonora            04.06.2017 Lanz. de jabalina NM     54.00                Yuleixi Angulo                          ECU     Leonora            04.06.2017 Lanz. de jabalina AM     54.34                Sabina Moya                            COL     Bucaramanga    10.06.1996 Heptathlon                    5.574    Vanesa Chefer Spinola              BRA     Port of Spain     02.08.2009 Posta 4x100 metros      44.42                BRA                                                    São Paulo         30.06.2007 Josiane Valentim, Bárbara da Silva Leoncio, Ana Claudia Lemos Silva, Rosangela Cristina Oliveira Santos Posta 4x400 metros      3:37.24             BRA                                                    Cali                  16.06.2019 Maria Victoria Belo de Sena, Lorraine Barbosa Martins, Chayenne Pereira da Silva, Jéssica Vitoria de Oliveira Moreira   MIXTO Posta 4x400 metros  3:28.33             BRA                 Lima        10.07.2021 Gabriel Alves dos Santos, Erica Geni Barbosa Cavalheiro, Camille Cristina de Oliveira, Joao Henrique Ribeiro Barros Read the full article

[hojeandolibros]

Latinoamérica Viva: Voces literarias que reflejan la diversidad y riqueza cultural de la región en la FIL Guadalajara

La literatura de América Latina ha dejado una huella indeleble en el panorama mundial, no solo por el uso de las lenguas romances, sino por la vasta diversidad de temas y géneros que la caracterizan. Nombres como Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Gabriela Mistral y Mario Vargas Llosa han emergido de esta región, que sigue siendo un semillero de grandes talentos literarios. Este legado…

[schoje]

Foto: Karla Quint/Arquivo Udesc Cefid O Centro de Ciências da Saúde e do Esporte (Cefid), da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), está realizando avaliação gratuita da função pulmonar de crianças entre 6 meses e 3 anos por meio do programa de extensão Brincando de Respirar. Mães, pais e responsáveis podem fazer as inscrições via WhatsApp com a bolsista de iniciação científica Maria Eduarda Pereira Borges pelo número (49) 99154-7059. As avaliações são realizadas pela fisioterapeuta Gabriela Castilhos Ducati, que é mestranda do Programa de Pós-Graduação em Fisioterapia (PPGFT) na linha de pesquisa Fisioterapia no Desenvolvimento Neonatal e Pediátrico, e ocorrem na Clínica Escola de Fisioterapia da Udesc Cefid, localizada na Rua Pascoal Simone, nº 358, no Bairro Coqueiros, em Florianópolis. Sobre o programa de extensão O Brincando de Respirar é coordenado pela professora Camila Isabel Santos Schivinski, que atua no Departamento de Fisioterapia da Udesc Cefid e também lidera o Núcleo de Fisioterapia em Pneumologia Pediátrica (Nufipp). Primeiro programa de assistência terapêutica para a saúde infantil da comunidade da Grande Florianópolis, ele oferece assistência fisioterapêutica a crianças e adolescentes com disfunções cardíacas e respiratórias, além de promover palestras e oficinas educativas a mães, pais, responsáveis e cuidadores desses pacientes. Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail camila.santos@udesc.br e com a Clínica Escola de Fisioterapia, pelo telefone (48) 3664-8610. Novidades da Udesc Cefid também estão disponíveis nas mídias sociais do centro: Instagram, Facebook, X (antigo Twitter) e WhatsApp. Assessoria de Comunicação da Udesc CefidJornalista Rodrigo Brüning SchmittE-mail: comunicacao.cefid@udesc.brWhatsApp: (48) 98801-7729Telefone: (48) 3664-8637 Fonte: Governo SC

[fredborges98]

Espalhafatoso, espampanante, esquisito, estrambólico, excêntrico, extravagante, heteróclito,burlesco, caricato, caricaturesco, cômico, engraçado, grotesco, picaresco e risível, tudo isso é ridículo, que provoca escárnio, mas que as pessoas amam falar, comentar,opinar, degradar, rebaixar, desqualificar, mas nós todos algum dia fomos, ridículos.

Gelotofobia.

Por: Fred Borges

Ridícula como a Dilma Rousseff, como Kamala Harris,como Donald Trump, como a Cultura WOKE, como nossos avós, pais se vestiam, como ser " sugar daddy" ou " sugar mummy", como querer aparentar novo ou nova e ser ou ter muito mais anos, utilizar peruca,ser metro-sexual, tingir o cabelo e esquecer do bigode ou vice-versa no varal, tirar self de maneira obsessiva, ser obsessivo, ser fanático, ser machista, porco-chauvinista em referência a Chauvin, soldado francês do século XVIII, célebre e muito condecorado por Napoleão, segundo o dicionário, personagem belicoso, dotado de nacionalismo exacerbado e irracional.

Você sabia que existe um medo patológico do ridículo, a chamada gelotofobia? Refletimos ou somos reflexos desses fenômenos e numa análise o que pode estar acontecendo quando esse senso de ridículo ou não existe, ou se torna limitante ou incapacitante, aí o " Bicho Pega"! Mas a expressão " Bicho-Pega" é ridícula!

Os gelotofóbicos não entendem o que é o riso ou pensam que as risadas são dirigidas a eles de forma negativa, maliciosa, e se sentem assustados ao ouvi-las.

Muitas vezes, eles acham difícil estar com outras pessoas. Muitos têm dores de cabeça, enjoos e até tremedeiras em situações sociais.Tem mania de perseguição!

Certamente Dilma Rousseff, Kamala Harris ou Donald Trump não sabem o que é isso!E não querem nem saber! Não estão "nem aí" ; outra expressão ridícula!

Agora" falando sério"! Existe alguma relação entre políticos ridículos e as suas chances aumentarem de serem eleitos?

A grosso modo e sem pesquisa, sempre tendemos ver na pessoa ridícula uma vítima, amada ou odiada, como dizia Caetano Veloso, falem mal ou bem de mim, no final estarão falando de mim! Pablo Marçal que o diga,no debate ao governo de São Paulo provocou o lado "falando sério" de Roberto Carlos em cada candidato, quem "vestiu a carapuça"( expressão ridícula também),saiu perdendo, tanto que três dos seis debatedores adotaram a tática de não participar do próximo debate, teriam mais a perder que a ganhar!

Ridículo por ridículo sempre seremos, pois haverá um dia que estaremos "fora de compasso", em desarmonia ou falta de sincronia com a atualidade e estaremos rindo de nós mesmos por ser um "Antoninho Carrara", "Pedro de Lara", 'Hebe Camargo", "Silvio Santos", "Aracy de Almeida", ícones da TV brasileira, que se depreciaram e em paradoxo se valorizaram, feito sunga das décadas de 80, a famosa " sunguinha", ridícula, que Gil, Cae ou Morais Moreira, na " cana, caiana, canabis utilizavam no Porto da Barra,Arembepe ou em Copacabana e até mesmo Helô Pinheiro, a eterna garota de Ipanema, se tornou ridícula, pegando a mesma onda o menino do Rio também, e muito em breve daremos gargalhadas por termos eleito um novo, de novo, novamente um "Collor de Melo, "De Lero" Rolando Lero ou um outro Lula Ladrão e Corrupto com seu " anexo" de prenome e nome Janja "Prét-à-Porter",SFF* de R$50,00, um "miserê" da Shein, ridículos!

Espalhafatoso, espampanante, esquisito, estrambólico, excêntrico, extravagante, heteróclito, burlesco, caricato, caricaturesco, cômico, engraçado, grotesco, picaresco e risível, tudo isso é ridículo, que provoca escárnio, escárnio real é não ter educação de qualidade, cultura, humanidade, solidariedade,reconhecer sua ignorância,ter humildade,civilidade de saber quão ridículos somos, enquanto saudosistas, machistas, feministas,armamentistas, terroristas, fascistas, comunistas, socialistas são os outros, políticos ou não, logo sejamos Anarquistas, Graças a Deus! E visitemos as sandálias da humildade de Jorge Amado ou o vestido de Chita da "Pharm", da Gabriela mortadela ou "mortandela" do Nacib, ou divertir-nos-emos com Jorge Amado amado ou amante das pererecas, que de tão ridículo era seu amor por elas que acabou ganhando uma nova espécie em seu nome: a "Phyllodytes amadoi", que tem como hábito viver no meio das bromélias da D.Flor, planta abundante na região dos desabrigados Capitães de Areia e amados por Santa Irmã Dulce dos pobres, onde ela foi descoberta e propícia para a reprodução dessas pererecas por apresentar a capacidade de segurar água da chuva, úmida, sol, quente, pegando fogo na Mata, na Vanessa da rede,no ar seco circulando, circulador ventilando, os ridículos políticos passando e " nóis com isso?" Enfeitiçados Eleitores Ridículos Votando!

*Super Fast Fashion.