#El laberinto de los espíritus

[smileandneversurrender]

El dolor más sincero se vive a solas

Carlos Ruiz Zafón - El laberinto de los espíritus

[sirenascelestiales]

The Labyrinth of the Spirits, by Carlos Ruiz Zafón

The final volume of Ruiz Zafón’s cycle of novels set in the universe of the Cemetery of Forgotten Books, beautiful and enigmatic Alicia Gris, with the help of the Sempere family, uncovers one of the most shocking conspiracies in all Spanish history. Nine-year-old Alicia lost her parents during the Spanish Civil War when the Nacionales (the fascists) savagely bombed Barcelona in 1938. Twenty years later, she still carries the emotional and physical scars of that violent and terrifying time. Weary of her work as an investigator for Spain’s secret police in Madrid, a job she has held for more than a decade, the twenty-nine-year old plans to move on. At the insistence of her boss, Leandro Montalvo, she remains to solve one last case: the mysterious disappearance of Spain’s Minister of Culture, Mauricio Valls. With her partner, the intimidating policeman Juan Manuel Vargas, Alicia discovers a possible clue—a rare book by the author Victor Mataix hidden in Valls’ office in his Madrid mansion. Valls was the director of the notorious Montjuic Prison in Barcelona during World War II where several writers were imprisoned, including David Martín and Victor Mataix. Traveling to Barcelona on the trail of these writers, Alicia and Vargas meet with several booksellers, including Juan Sempere, who knew her parents. As Alicia and Vargas come closer to finding Valls, they uncover a tangled web of kidnappings and murders tied to the Franco regime, whose corruption is more widespread and horrifying than anyone imagined. Alicia’s courageous and uncompromising search for the truth puts her life in peril. Only with the help of a circle of devoted friends will she emerge from the dark labyrinths of Barcelona and its history into the light of the future.

The Cemetery of Forgotten Books

[adeabismo-books]

El laberinto de los espíritus.

Carlos Ruiz Zafón.

En este libro vamos descubriendo sucesos en su tiempo actual y luego hacemos pequeños saltos al pasado, todo esto para descubrir los secretos y entender todos los hechos de toda la trama que se ha generado en estos 4 libros. El cementerio de los libros olvidados.

Creo que dejé pasar mucho tiempo entre libros, y al leer este, confundí varios personajes por los nombres. Además aparecen varios otros personajes nuevos con nombres que grabarme.

Dicho esto, la narración de Zafón no sé cómo lo hace, pero no me aburre, una parte en la trama se pone lenta y no me aburre, si es verdad que tomé mis pausas, porque unos diálogos o párrafos son extensos. Pero siempre me gustó lo que me estaba contando, adicional a que el libro es bien gordito.

Hay unas escenas en que me las imaginaba como los encuadres de una película 🤯

Aunque dice que los libros los puedes leer independientes, no entendería muy bien como este lo podrías leer intermedio 🤔 creo que lo que hace a la historia de este libro en particular buena o mágica, es que el lector ya tenga ese vínculo, ese cariño, o conozcas a los personajes, siento que sin eso, te parecería muy meh.

Dicho todo esto, en conclusión que el libro me parece extenso pero me gustó mucho, un buen cierre para todas las historias. Puse muchos post-its.

Cómo siempre les digo, si les llama la atención, comiencen por La sombra del viento.

4.5⭐ /5

[spanishskulduggery]

Do you have any Spanish movie recommendations? It can be really old movies/old Spanish idc! Thanks!

Okay so keep in mind that the majority of these are like the movies you'd probably get assigned to watch in a Spanish/Hispanic film class and I'm going to be missing a lot of good ones but-

El laberinto del fauno / Pan's Labyrinth [horror-ish? but mostly be ready to cry for a while]

Y tu mamá también

Todo sobre mi madre

Las mujeres al borde de un ataque de nervios

La historia oficial [big trigger warning on this but Norma Aleandro is a great Argentinian actress and I also liked her in El faro]

Hable con ella

Diarios de una motocicleta [though I have complicated feelings on Che Guevara]

Tesis [horror]

REC [horror]

De lo mío

Las herederas

Cenizas del paraíso

La vida de los peces

Zama

Amores perros

El callejón de los milagros [not everyone's cup of tea]

La ciénaga

Fresa y chocolate

Como agua para chocolate [which is also a book and it's a very good book but it is fun to watch as a movie too]

El norte

El espíritu de la colmena

Tristana

Viridiana

Also I didn't care for them personally but people do recommend Mar adentro and Nazarín

We also watched the Hollywood version of House of the Spirits which is a super famous book in any Latin American literature class - and it was so weird to watch Glenn Close lusting after Meryl Streep. It's not a bad movie but everyone is so famous that I'm immediately taken out of it

[ybklix]

𝙁𝙖𝙫𝙤𝙧𝙞𝙩𝙚 𝘾𝙧𝙞𝙢𝙚

☆ pairing: bang chan x fem!character

𐙚 genre - content - tags: fanfic / smut / romance / straight / misterio

Sinopsis: Cartas secretas. Acertijos que parecen no tener respuestas y una agobiante obsesión por ambos que parece dirigirse a un camino equivocado, qué tan lejos y qué tan dispuesto estaría él a llegar solo para conocer los más íntimos secretos de aquella chica que no puede sacarse de su mente y que alguna vez logró amar.

── ♡ 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐜𝐫𝐢𝐦𝐞 ♡ ──

KNOW THAT I LOVED YOU SO BAD, I LET YOU TREAT ME LIKE THAT

Cuando todos esperan todo de ti, o al menos algo similar a lo ya conocido; para alguien incontrolable y de espíritu libre como la joven Calliope, seguir un patrón de reglas era casi imposible. Seguir lo pasos de su familia, convertirse en algo por obligación la hacían querer estallar su corazón e inesperadamente entre la confusión, caos e irremediable laberinto de sentimientos, conoció a Chris, lo que al principio pareció ser el único lugar cálido en su vida, llegó a sobrecalentarse demasiado hasta volverse casi intocable. Ella era impredecible, desordenada a su manera y, para alguien como él, cuyo futuro planeó y construyó poco a poco, un desafío como ella no era más que algo increíblemente magnífico.

Porque, había algo en la joven Calliope, en su mirada y el sigilo de sus movimientos; realmente nunca se sabía con exactitud cuál sería su siguiente paso y eso él lo reconocía demasiado bien... escondía algo que dejaba a la vista de todos y a la vez de nadie pero al parecer solo una persona estaba verdaderamente cerca de descubrir tan inquietante secreto. Christopher Bahng nunca lo quiso dejar escapar, ni tampoco a ella... Ahora sólo se vive en el incertidumbre del mañana y las sensaciones pasajeras que algún día ella se las hizo sentir.

⋅˚₊ ୨୧ ‧₊˚ ⋅ ⋅˚₊ ୨୧ ‧₊˚ ⋅ ⋅˚₊ ୨୧ ‧₊˚ ⋅

Su frustración y estrés podían verse a una milla de distancia y le aterraba que tales emociones pudiesen transminarse más allá de la habitación. Chris suspiró, sonrió incrédulo y pasó las manos por su cabello para luego pelliscarse la ligera capa de sus labios secos, pensando... en cómo algo que tan fugaz pero intenso, un amor rápido que consumía cada partícula en su interior, pudo llegar a algo así, cómo tan de pronto una persona que ama puede ser tan cínica.

No podía creer lo que leía.

Querido Chris,

Sé lo que intentan hacer. Queriéndose acercar cada vez a nuestro maravilloso secreto, monitorean tus movimientos y tratan de saber los míos, pero no te agobies que tengo todo controlado. Terminaré, quizá, lo que siempre quisiste de mí pero hasta entonces esto será lo ultimo que tendrás de mi procedencia.

Adiós, Chris. Volveré. Siempre tuya, Calli ♡

... the things you did, well i hope i was your favorite crime.

[caostalgia]

Lugares pasajeros

Cuando estuvo suelto corrió a mí y en su laberinto oscuro estuvo para mí.

En el eclipse, cuando la Luna desordenó hasta su mirar, su pesar se volvió en contra mía, no lo creía, pero sus demonios absueltos, revolcaron mi espíritu, lo dejó disuelto.

Por ello es que la duda de seguir ahí se intensificó, y las ganas de quedarme pareció.

No era un buen compañero, solo un lugar pasajero.

_Themoles

[kamas-corner]

“Los recuerdos que uno entierra en el silencio son los que nunca dejan de perseguirle”.

"El laberinto de los espíritus", Carlos Ruiz Zafón

[bocadosdefilosofia]

«El llamado “espíritu” es una potencia demasiado etérea que se pierde en el laberinto de sí misma, de sus propias infinitas posibilidades. ¡Es demasiado fácil pensar! La mente en su vuelo apenas si encuentra resistencia. Por eso es tan importante para el intelectual palpar objetos materiales y aprender en su trato con ellos una disciplina de contención. Los cuerpos han sido los maestros del espíritu, como el centauro Quirón fue el maestro de los griegos. Sin las cosas que se ven y se tocan, el presuntuoso “espíritu” no sería más que demencia. El cuerpo es el gendarme y el pedagogo del espíritu.»

José Ortega y Gasset: Meditación de la técnica. Espasa-Calpe, pág. 91. Madrid, 1965.

TGO

@bocadosdefilosofia

@dias-de-la-ira-1

[pattwtf]

5 people I’d like to get to know better✨

Last song: Come as you are by Nirvana

Favorite color: Violet (well, any shade of purple)

Last book: fics fics fics fiiiiiiiiiiiics everywhere (I think my last book was El laberinto de los Espíritus by Carlos Ruíz-Zafón?)

Last movie: Triple Frontier (yeah, saw it yesterday again thanks to @sawymredfox and her Frankie last fic.)

Last tv show: Lost

Sweet/spicy/savory: GIMME ALL OF THEM

Relationship status: looong term relationship (8 years and 3 months by now :) )

Last thing i googled: DANA Madrid (we are having severe flooding in the east of Spain and I wanted to check the rainfall in my city.)

Current obsession: Joel Miller, everybody knows that. And Pedrito Pascal obviously

Looking forward to: Halloweeeeeeeeeeen and my baby to come back (he's working in other city this week)

I already played this game but I will play it as many times as you guys tag me cause I like being interviewed lmao

Love you Wym, thanks for the tag babyyyy

NPT: as always my baby @alwaysmicado who tagged me first some time ago, so your free not to play hahahaha @beardedjoel @pedrospatch @pedrospeach @sheepdogchick3 @tuquoquebrute

[redcomunitaria]

Px Bipolar

En la perturbación de la mente, los recuerdos se difuminan, la identidad se desvanece, los pensamientos se confunden.

La angustia y el éxtasis se entrelazan en caótico ballet, mientras el ser se pierde en laberintos de ansiedad y libertad.

El reloj, testigo mudo de la vorágine sin tregua, marca los ciclos erráticos, testarudos, de la rueca. La sensibilidad exaltada, las emociones en espiral, componen la sinfonía irregular, la montaña rusa vital.

En la mirada perdida, se esconde la búsqueda de calma, un anhelo profundo de estabilidad en la tormenta del alma. El entorno, ajeno a las tempestades internas que rugen, brinda oídos sordos a las voces que en el vacío se enredan y se refugien.

En la lucha constante, se alza el valor del espíritu resiliente, que desafía la oscuridad y abraza la luz persistentemente.

En cada amanecer, la esperanza renace con tenacidad, como una llama eterna que desafía la noche, con su luz de verdad. Entre polos, dos polos, la dualidad de emociones, bipolos o dipolos con sus trágicas aberraciones.

Don Ggatto | hoy me siento perdido

[smileandneversurrender]

- Me voy a acercar al mercado de la Boquería a comprar alguna cosa. ¿Quieres algo? -

- Una vida normal -

Carlos Ruiz Zafón - El laberinto de los espíritus

[notasfilosoficas]

“Un buen mentiroso sabe que la mentira más efectiva es siempre una verdad a la que se le ha sustraído una pieza clave”

Carlos Ruiz Zafón

Fue un novelista español, nacido en Barcelona en septiembre de 1964. Su obra más famosa, “La sombra del viento” vendió 15 millones de ejemplares y obtuvo numerosos galardones, y esta considerado entre los cien mejores libros de lengua española en los últimos veinticinco años.

Su padre era un agente de seguros y su madre ama de casa. Estudió con los jesuitas en el colegio de San Ignacio de Sarriá, y posteriormente se matriculó en ciencias de la información, en donde le surgió una oferta para trabajar en el mundo de la publicidad y llegó a ser director creativo de una importante agencia de publicidad.

En 1992, decide abandonar el mundo de la publicidad para dedicarse a la literatura y, aunque decía no saber a bien de su vocación temprana por la literatura, (ya que en su familia no existía tradición literaria), para su padre “el mundo de la lectura y de los libros era muy importante”.

En 1993 publica su primera novela titulada “El principe de la niebla” con la que obtuvo el premio Edebé de literatura infantil y juvenil, y que son unos galardones que organiza una editorial del mismo nombre. Con el premio, Carlos cumplió su sueño de vivir en la ciudad de Los Angeles en los Estados Unidos, (pues era un apasionado del cine), pasando sus primeros años escribiendo guiones, al mismo tiempo que continuaba redactando novelas nuevas.

Durante 1994 y 1999, escribió tres novelas de corte juvenil, y en el año 2000, terminó de escribir la que fuera su primer novela dirigida al publico adulto titulada “La sombra del viento” presentándola al Premio Fernando Lara de Novela de ese año, y en donde logró situarse como finalista pero sin ninguna mención oficial expresa.

La novela, cuya introducción fue en un principio difícil y lenta, terminó convirtiéndose en una de las obras españolas más vendidas en el mundo, traduciéndose a numerosos idiomas.

La segunda novela de la serie titulada “El juego del Angel” se publicó en el 2008, seguida de una tercera novela de la misma saga titulada “El prisionero del cielo” en 2011, y una cuarta y última entrega con el libro titulado “El laberinto de los espíritus” en 2016.

Entre el tercero y cuarto libro, Zafón había publicado el libro “Rosa de Fuego”, que situaba el origen del legendario cementerio de los libros olvidados en el siglo XV, y el cual redondeaba el universo creado por Ruiz Zafón.

Carlos Ruiz Zafón murió en Los Angeles California en junio del año 2020, a la edad de 55 años, derivado de cancer de colon que padecía desde el año 2018.

Fuente: Wikipedia.

[spanishskulduggery]

what are some spanish books you'd recommend? (i'm probably about a high schooler in terms of reading comprehension, but if you have any difficult/gritty recommendations, that would be perfect) muchos gracias :D

(An anon sent in a similar question looking for B1/B2 level books)

One of the better contemporary authors of what you might consider YA fiction is Laura Gallego García so I'd recommend her especially if you like fantasy.

I first found about her from Las memorias de Idhún. If you're on Netflix, you can see an anime based on it called "The Idhun Chronicles" - and one of the main actresses is Michelle Jenner who is an extremely well-known Spanish actress [she played Isabel in the well-known historical drama Isabel about the Catholic Monarchs in Reconquista times]

If anyone has any other suggestions, please write them in

Other books/stories you might like:

Esperanza renace by Pam Muñoz Ryan

Como agua para chocolate by Laura Esquivel

La casa en Mango Street by Sandra Cisneros

La sombra del viento by Carlos Ruiz Zafón [fairly advanced]

La casa de los espíritus by Isabel Allende [somewhat advanced]

El Conde Lucanor by Don Juan Manuel [advanced at times; but it's styled like fables or multiple short stories]

El burlador de Sevilla y el convidado de piedra by Tirso de Molina [advanced at times with language, but very easy to follow; also a play]

I would also say look into translations of things like Harry Potter, Percy Jackson, or Hunger Games [Los juegos del hambre] and other YA fiction that is more geared towards highschoolers and teenagers because the language used is not as complex but still really useful. Also, many 1st person novels are really good for showing you the yo forms of a lot of verbs especially irregular verbs.

Also some people really recommend El alquimista "the Alchemist" in the Spanish version by Paulo Coelho. It's a very well-known book for high schoolers though it is somewhat advanced in places

PS Also gotta recommend Hombres necios que acusáis by Sor Juana Inés de la Cruz. It's a poem, but it reads like the rawest slam poetry you've ever heard and also still frighteningly relevant in feminism

-

You may also enjoy short stories. If one author has multiple stories I'll just include the name once in the list. Some of these are translations of other short stories you'll probably know of which helps the comprehension better!

El rubí by Rubén Darío La ninfa El velo de la reina Mab La muerte de la emperatriz de China El palacio del sol

Blancanieves [Snow White] by the Brothers Grimm Rumpelstiltskin Pulgarcito [Tom Thumb] La Cenicienta [Cinderella]

Cuentos by Esopo [or, "Aesop's Fables"]

El barril de amontillado by Edgar Allan Poe Los crímenes de la calle Morgue La máscara de la muerte roja

El loco de Sevilla by Miguel de Cervantes [a story within a story; it's from Don Quixote, but it's a very well-known vignette in the novel] La pastora Marcela [also a story within a story; some frame of reference, Don Quixote is riding around and comes across a funeral and people are accusing a shepherdess Marcela of spurning this dude's love and he couldn't handle it - Marcela then appears out of nowhere and drags everyone and we love to see it]

Cine Prado by Elena Poniatowska

El regalo de los Reyes Mago [The Gift of the Magi] by O. Henry

La sirenita [The Little Mermaid] by Hans Christian Andersen

Caperucita Roja [Little Red Riding Hood] by Charles Perrault La Bella Durmiente [Sleeping Beauty]

Las mil y una noches [1001 Nights] by Anonymous

La muñeca menor by Rosario Ferré

El almohadón de plumas by Horacio Quiroga

La noche boca arriba by Julio Cortázar

Los dos reyes y los dos laberintos by Jorge Luis Borges

Biblioteca Digital Ciudad Seva

This is my usual go-to for reading classics translated into Spanish [there's also the Gutenberg Project if you're looking for ebooks]

Just some general advice:

-Anything by Cervantes is quite old and you will need to find a more modern version or you'll end up with some very antiquated spellings and grammar. He wrote Don Quixote and some other short stories/plays, and all of his mini-stories from Don Quixote are the same general difficulty.

-I do love Borges but for God's sake DO NOT read El jardín de los senderos que se bifurcan "The Garden of Forking Paths". It is advanced, and confusing even for native speakers. I mean this is a story people dedicate a thesis on to try and unravel. It's the kind of thing that you read, you read the wikipedia/rincón del vago entries, and reread and still get confused

-If you're feeling like you want a good challenge, try reading El Popol Vuh which is a book of Maya myths/history/etc, and it's an extremely important in indigenous cultures and history. People have called it the Maya Book of Genesis [though be aware the original translation was done by a Dominican friar named Francisco Ximénez, and there are some modernized versions]

...

Also, speaking of Rincón del Vago is like a Spanish version of Sparknotes. I'm not saying you should be using it to do your homework, but if you happen to find something like Alice in Wonderland / Alicia en el país de las maravillas you can read through the entry in Spanish as reading practice

[poetailurofilica]

sos vos

eso que crees, no eres pues se es lo que se sabe lo que se aprehende

lo que nunca nadie cree sos lo que te hace grande la marca en tu espíritu es quién eres

no hace falta torturar las palabras para alcanzar a rozar tu mirada

describir es más bien un cruel atajo que encuentro cuando pienso en tus manos

no se puede minimizar lo abstracto sos el cosmos que no encuentra límites en este marco

sos vos la tierra fértil de mis pasos sos el vaso que gotea sos sensato

admiro cuando repartes con cautela tus gustos, tu nido los granos de arena

cuando compartes tus logros tus enseñanzas, adoro cuando baila tu templanza

aún mis ojos se emocionan cuando flipas cuando callas... por favor, no me dejes en la nada

dime algo, lo que sea, si tienes el rato para pasar, para reir o llorar, papando los átomos

te digo, te escribo, pero no hayo ni una sola forma completa de contenerte sos espasmo

so vo, sos ese, sos el que eres, el amo sea lo que sea, lo que fueses, se agradece, ¿nos vamos?

cafecito azucarado y calentito, perfumito... y salados ¿sigo?

sin espacio me he quedado por lograr retener como te percibo

este interesante capítulo es más divertivo cuando te lo relato

es preciso que seamos abrigo y sostener sin conflictos aunque en diferentes bandos

sos el de siempre, el que necesito sos lo que más palpito lo que en silencio, resalto

sos más suave que las plumas y más protector que avaro sos inherente, marcapasos

a veces la espina del ramo todas los meses, la sonrisa el agrado

sos el laberinto el rey gobling el soñado

sos más fuerte cuando te extraño te bendigo recurrentemente te alabo

también sos el que consciente mis oidos sos la voz que nunca olvido sos presagio

¿qué más podés ser? TODO ¡lo que ya dije! y ni alcanzo a producir tus matices, tus alagos

sos producto de mi imaginación realmente no llego, no sos esto que hago, sos más, y quedate tranquilo

sos mi grillo, sos garabato estas pintado en mi cielo sos el sendero que hayo

sos lo que veo cuando uno estrellas sos la promesa sos... el que amo

© Todos los derechos reservados

愛

[magneticovitalblog]

“Resurgiendo de las Estrellas: Un Viaje de Amor, Pérdida y Renovación”

En el silencio de la noche, donde las estrellas parecen susurrar historias de amor y desamor, se escucha el eco de un alma quebrada, una melodía de nostalgia que resuena en el universo del ser. "Me rompiste el alma en cuatro y el corazón en dos", una frase que evoca la profundidad del dolor humano, la fragilidad de un corazón que amó con valentía y ahora enfrenta el abismo de la pérdida. La mente, ese laberinto de pensamientos y recuerdos, se fragmenta irremediablemente ante la magnitud de la traición. Cada pedazo, un reflejo de lo que fue y lo que pudo haber sido. Sobrevivir se convierte en un acto de resistencia, una lucha diaria contra el dolor que amenaza con consumir la esperanza. Pero incluso en la oscuridad más profunda, hay destellos de luz. La resiliencia del espíritu humano es inquebrantable, y en cada fragmento de alma y mente, hay una oportunidad para reconstruir, para encontrar un nuevo propósito y significado. La poesía se convierte en el bálsamo que suaviza las heridas, las palabras, un puente hacia la sanación. Este blog es un homenaje a aquellos que han sentido su mundo desmoronarse y aún así se levantan cada día para enfrentar la vida con coraje. Es un recordatorio de que no están solos en su viaje, que cada lágrima derramada es un paso hacia la fortaleza interior. Aquí, exploramos las facetas del corazón humano, compartimos historias de dolor y superación, y celebramos la inquebrantable voluntad de seguir adelante. Así que, querido lector, si te encuentras navegando por las turbulentas aguas del desamor, recuerda que cada día trae consigo la promesa de un nuevo comienzo. Que cada pedazo de tu alma y tu corazón tiene la capacidad de amar de nuevo, de brillar con una luz renovada. Y que, en este espacio, tus sentimientos son validados, tu dolor es reconocido, y tu fortaleza es admirada. Juntos, en este rincón poético y nostálgico, sanamos, crecemos y transformamos el dolor en algo hermoso. Porque incluso en la fragmentación, hay belleza, y en la reconstrucción, hay arte.

[kamas-corner]

-Carlos Ruiz Zafón / "El laberinto de los espíritus"