#Closed Captions

[mightyoctopus]

[ID: TikTok video by violaSwampHadAPoint. A comment in the corner reads: “I love Shakespeare, but I always got hung up on the fact that Juliet was only 13.” /end ID]

Women in Shakespeare

[theactioneer]

Ninja Terminator (Godfrey Ho, 1985)

[beemo-clippin]

Presentiiinngg *drumrolls* Favorite Etho + Bdubs moments of HC10! (Video length: 3:36 min)

There will most definitely be a part two at some point, so I would love to hear any of your favorite moments which I may include there ^-^

Video credit in order of appearance: Bdubs Ep.8 (23:20); Etho Ep. 2 (17:33); Bdubs Ep.6 (7:23); Bdubs Ep.2 (16:00); Etho Ep.3 (6:50); Bdubs Ep.7 (0:56); (1:53); Bdubs Ep.14 (27:19); Bdubs Ep.2 (15:23); Etho Ep.1 (7:17); Bdubs Ep.9 (2:41); Bdubs Ep.2 (16:13); Etho Ep.1 (8:41); Bdubs Ep.2 (16:58).

Bc of the length, the video description for this one is available by request, so please lmk if you would like one!!

Transcription is below cut:

*intro music*

--- 0:05 ---

[Etho] I don't know if you know RBG values but like more like a hundred green

[Bdubs] I don't know if you know HSL

[Etho] *laughs* [Bdubs] but- *laughs*

[Etho] Hue, saturation, luminescence?

[Bdubs] That would be- yeah! Yeah. So that would be a 50L

[Bdubs] "I don't know if you know RGB"

[Etho] *laughs* [Bdubs] *giggles*

[Etho] Well apparently you go HSL not- not RGB, uh huh

[Bdubs] Yeah, HSL's the, uh… that's the, uh, primary

[Etho] The artist standard, you know, yeah

[Bdubs] Yes. This is beautiful

[Etho] Someone that truly understands art

[Bdubs] That's right [Etho] Mhm

--- 0:34 ---

*mischevious music*

[Bdubs] Hullo?

[Etho] Bdubs?

[Bdubs] Woah! *laughs* You're in- you're inside?!

[Etho] Ah I was waiting for you, I decided I would just walk in, you know

[Bdubs] That's so rude, you brought the horse in?

[Etho] Does- does he not belong in here?

[Bdubs] The horse has never been in this house

[Etho] I saw the haybales in here, I thought it was like a-

[Bdubs] No, that's a carpet

[Etho] *chuckles*

[Bdubs] Out! Out. Out

[Etho] Not horse food?

[Bdubs] No. [Etho] Okay, okay

[Bdubs] No, stop it see! Look what happened

--- 1:07 ---

*gentle piano*

[Bdubs] I love this area

[Etho] You got the pink tree

[Bdubs] Yeah

--- 1:11 ---

[Bdubs] This might be pushing it for you, a little bit. I don't want to push you too hard

[Etho] Mhm. You thinking about texturing the floor?

[Bdubs] *laughs*

[Etho] But I can texture too like, I know how to texture

[Bdubs] Yeah yeah yeah! Oh I know you can. I- I know. I know that too much is uncomfortable

[Etho] Mhm

[Bdubs] Right?

[Etho] I- I don't know what it is

[Etho] Like I like it when you do it

[Bdubs] Sure, yeah. But it can be too much.

[Bdubs] Yeah. It's more for advanced H- *laughs* HSL type people

[Etho] *laughs*

--- 1:44 ---

*chill music*

[Bdubs] That roof, It's less than a forty-five degree angle. It's like a-

[Etho] It's flatter right?

--- 1:51 ---

[Bdubs] I'm soo… puffed up as a builder. Okay

[Etho] Mhm

[Bdubs] that you can say anything and it won't hurt me. I can take it

[Etho] I feel like you need, like, some… semi-rooves lower down like, like at the four-five block height… kinda thing. You know what I mean? Like those little overhangs to something underneath

[Bdubs] I thought I could take it and I can't

[Etho] *laughs* Oh no, I crushed him

[Bdubs] *laughs*

--- 2:21 ---

*inspired piano music*

[Etho] Look at that build

[Bdubs] Come on now

--- 2:25 ---

*gentle piano and distant chatter*

--- 2:31 ---

[Bdubs] Jevin, Ethan, I'm coming. er, Etho. Ethan? Ethan

[Etho] Ethan? [Jevin] Ethan!

[Etho] Ethan hunt! [Jevin] Ethan I'm coming!

--- 2:36 ---

*silly music*

[Etho] Okay connected. *laughs* What??

[Bdubs] Oh noo!!

[Etho] *laughs* I have never seen anything like that before

[Bdubs] It's worse!

[Etho] *laughing* How is that possible?

--- 2:49 ---

*wither shriek*

[Bdubs] Wait! You hear that?

[Etho] Is that cub? Oh I think Cub's after you

[Bdubs] It could be Hypno *wither shriek*

[Etho] Oh my goodness *wither shriek*

[Etho] Oh my goodness, they're coming Bdubs *wither shriek*

[Etho] They're coming!

[Bdubs] It could be Hypno!

*wither shriek*

[Bdubs] Oh it's you!!

[Etho] *laughs*

[Bdubs] Ohhh!

[Etho] *laughs* [Bdubs] *laughs*

--- 3:09 ---

[Etho] Alright, we're gonna go by seniority here. Bdubs

[Bdubs] Yea- hahaha. *whispers* youu. You!! [Jevin] Wow

[Etho] *laughs*Lead the way [Jevin] Woww

[Bdubs] *laughs* [Jevin] *laughs*

[Bdubs] Ohh

[Etho] Was that not respectful? I thought that was a respectful thing to do

[Bdubs] No it's very respectful to your elders. It was very good

[Etho] I don't understand some things about social dynamics, I tell you

[Bdubs] *laughs*

--- 3:31 ---

[Etho] If you're ever bored or- or lonely on the server Bdubs, come hit me up

[Bdubs] Oh yes. Okay. Thank you

<end transcription>

[goodtimeswithscared]

yesterday i spent twelve hours watching the limited life bdubs’ pov, here’s my favorite moments :3

[my-autism-adhd-blog]

Elon you’re a dumbass

Misa On Wheels

[badly-drawn-doflamingo]

The Larry Video.

He makes sounds I’ve never heard before, I thought it was Buggy the Clown. He’s an orange cat to me.

[ all captions done by me, forgive me if some are inaccurate ]

[thechurchofsplatterdaysaints]

[animefeminist]

Crunchyroll fails to meet industry standards for Closed Captioning

In 2017, Sony Pictures Entertainment bought a 95% majority share of Funimation Entertainment for $143 million. Four years later, Sony completed its acquisition of Crunchyroll for $1.175 billion, bringing the two companies back together after their partnership break in 2018. The decision cements Crunchyroll-qua-Sony’s place as the largest monopoly in the English-language anime streaming space.

The merger has included the gradual sunsetting of Funimation’s streaming site; all titles that aired after Spring 2022 will be uploaded exclusively to Crunchyroll; while any Funimation-exclusive titles have either been transferred over to Crunchyroll or will leave streaming, and dubbing projects are now carried out under the Crunchyroll umbrella. All of this makes one of the biggest issues with the site even more glaring: with a few exceptions, Crunchyroll does not offer closed captioning for its English dubs.

Read it at Anime Feminist!

[waytootiredforthistoo]

man i really fuckin hate when people change tt captions to be less offensive words. I'm not fond of 'corn' for 'porn' or 'unalive' for 'death' to get around tt censors specifically, but i can deal with that, ESPECIALLY if they censor their verbal speech as well

what i Really hate is how it's led to an uptick of creators literally just changing words for the bit. Literally had someone tell me (when i tried to explain that it made their content inaccessible to the disabled people that the cc are literally designed for) that they only did it 'for comedic effect'

Really?? REALLY???? Your big funny, load-bearing, can't make this post without it joke is changing 'strippers' to 'lovely ladies' ((at least, that's my best guess at what you said. I wasn't able to hear it, so I had to play the stupid game of guess from context and try to lip read.))

captions were designed for d/Deaf and HoH people. You've bastardized them so that the people they were made for can no longer use/trust them. That's like seeing wheelchair ramps, going, 'hey this would be great for my skateboard, but it needs a sick flat rail down the middle to grind on' and then adding it, making the ACCESS FEATURE designed for DISABLED PEOPLE fundamentally UNACESSIBLE!!!!!!

you didn't just not make your content accessible. you actively misused our access features, actively made your content less accessible.

it's not cool. don't do it, i promise the joke isn't that funny in the first place

[bunnymaloney-ooc]

[lifewithchronicpain]

One of the worst sins of subtitles is when closed captions cover the words translated in a movie/show with (speaks foreign language)

[mtvscreengrabs]

Song From the Edge of the World - Siouxsie and the Banshees (1986)

[mcrowann]

Hello Good Omens tumblr

So um I put good omens into chronological order on youtube and it took me a really long time (link to playlist here)

And I’m in the process of subtitling it, with the help of @hysterical-mess, @arsamatoria, @lickthecowhappy and @ineffqble, and I would really like some more people to help with it. Currently there are 213 videos on the playlist, 16 of which have been subtitled (about 8 of the videos on the playlist weren’t published by me so i cant subtitle them, they were published by prime).

Admittedly, I haven’t been spending every second of every day subtitling because y’know, I have a life to live and school to sit through but there’s no way the process of videos getting subtitled could go slower with more people subtitling!

There is no amount or videos you have to subtitle and if you try it and realise you hate it, you never have to do it again. I would just really appreciate some help making these videos more accessible.

Obviously there is no pressure if you don’t want to, I feel it is quite a niche thing to want to do voluntarily.

You don’t need any experience, hell you don’t need to have gcses, you just need to be able to spell and know basic grammar :D

Message me if you’re interested!

Enjoy the rest of your day/night/existence

If you were to possibly reblog this even if you don’t want to subtitle that would really help :) /nf

(This is not intended to and does not serve as a substitute to watching Good Omens. Both seasons of Good Omens are available to watch on Prime Video)

[feralratmax]

Why do 🏴‍☠️ movie streaming sites have better captions than paid sites like netflix, where captions often aren’t even available!! DO BETTER! They are a type of hearing aid for disabled!

[my-autism-adhd-blog]

As an autistic person, turning on closed captions changed my daily life…

Neurodivergent_lou

[goodtimeswithscared]

keralison returns in xbcrafted's new video! i'm sure xb isn't slowly going insane! what a video!!! perfectly normal person fish behavior!!!