#Chocolatine

[splatoonpolls]

@cephalopolls @are-you-judd-enough

[fernshawart]

This one's for my 3 french follower

[weakling-grace]

[tiktok]

Swann Arlaud I need to know your thoughts

[settleanargumentpoll]

A classic in France, would be funny to see the result in the world. Pain au chocolat or Chocolatine ? Aka the croissant with chocolate inside

Pain au chocolat

Chocolatine

Petit pain

Croissant au chocolat

Couque au chocolat

Other (ex: translation in your native language)

(Sorry to export this mess of a debate)

[rotor25]

[lidensword]

Côté francophone de Tumblr,

[madamemachikonew]

Absolutely cannot wait for Fontaine 'pain au chocolat -v- chocolatine' discourse.

[brtnz]

[grumpyunicorn]

Côté français de tumblr, c’est le temps de régler le débat une fois pour toute.

[cakemarvelous]

As a french person, ptn pourquoi les anglais appelle ça un croissant, c'était déjà compliqué avec Pain au chocolat / Chocolatine 😭😭

[nessakobe]

Le feuilletage parfait ? 😏

Le feuilletage de cette chocolatine vous fait envie ? Il faut venir à La Rochelle pour le goûter 😉

[sugar-grigri]

Pain au chocolat?

Évidemment. Même si chocolatine est un mot + rigolo, plus mélodieux à l’oreille. Le pain au chocolat manque d’inspiration je trouve

[rotor25]

[thelikesoffinn]

Est-ce que vous parlez français ?

Eh, juste un peu, ma puce. Mais pas vraiment!

The best I can do is probably "Je voudrais une chocolatine, s'il vous plaît!" And "Je ne comprend pas!" and that's about where it ends. I never really studied it - it took Spanish and Japanese in school, haha - but a lot of my friends did and I really love French music so some of it tends to be stuck in my head.

I'd still be lost in an actual conversation, though!

[cedarboughs]

[monempathieetmoi]

Haha! Enfin la vérité !