#Chinese Sabers
Explore tagged Tumblr posts
samipekoe · 1 year ago
Text
Tumblr media Tumblr media
will you guys still like me if I go insane and crazy and bananas
558 notes · View notes
kultofathena · 9 months ago
Text
Tumblr media
Yuan Dynasty 1271-1368 was a time when China was a part of the bigger Mongolian Empire spanning from the eastern coast of China all the way to part of Europe today. This is a time of international travel via land and sea, the time when the Italian traveler Marco Polio visited China and years later wrote about his adventures. This a time when people from Eurasia and Arabic countries come to live, work and settle in China and their influence can be seen in this sword design dating to the time of the Yuan. The Mongolian saber has the characteristics of Eurasian Steppes curved saber and was a milestone in Chinese weaponry where curved swords with characteristically saber like blades were introduced to the Chinese. The sword was ideal for quick strikes from mounted cavalrymen and well capable of inflicting deep cuts and slashes from horseback.
LK Chen – Yuan Mongolian Saber in stock and available to order now
6 notes · View notes
amongdragons · 1 year ago
Text
Tumblr media
© Jake Likes Onions
11 notes · View notes
cryptidcalling · 1 year ago
Text
I dunno much of anything about swords or swordsmanship outside of anime (Aka "make it look cool and that's all that matters") but I think it's more accurate to call Vesper's laser sword a laser saber than a laser katana, bc 1: it's a one handed weapon and 2: The shape of the laser blade and the length of the hilt are more like this (Chinese saber):
Tumblr media Tumblr media
Than this (Japanese Katana):
Tumblr media Tumblr media
I'll fully own up to this one as a lack of proper research on my part. I decided it wasn't a saber initially because when I looked up "Saber" they didn't look right at all, only to realize now that I was mainly just seeing modern dueling sabers and European-style cavalry sabers. I went with "laser katana" bc it was the closest I could find at the time, but it's also really not accurate. Does this mean that I've changed Vespers knockoff lightsaber from a "laser katana" to a "laser saber"? Yes. Yes it does.
3 notes · View notes
orcelito · 7 months ago
Text
Loving Fate/Samurai Remnant so much actually. I love all the sword fighting. The gameplay is just so fun. But there r all sorts of informational things about 1600s Japan, specifically Edo and its neighborhoods and all sorts of cultural things, both big and small, and it's just. So Fun!!!!
I've gone looking some things up online for additional information on a few things, so I've learned things from that, too!!! It's just a really fun process
#speculation nation#AND since Edo is the old name for Tokyo. well now there are a lot of names i recognize from Tokyo#like ueno and akasaka and asakusa and MORE#inokashira was mentioned at some point and i was like 🥺🥺 omg 🥺🥺 i know that place#i dont think ive actually seen it tho. ive been to a few places but ya kno#ive learned about Yoshiwara and Kan'ei-ji and Nihonbashi and MORE...#i also learned about Tsujigiri. which i feel like i vaguely knew about like conceptually.#but when they mentioned a guy was being arrested for tsujigiri i was like 'huh?' and looked it up#and. yeah that sure is something someone would be arrested for huh.#it's interesting to play as such a law-abiding ronin. he's not afraid to rough people up but he prefers to avoid killing as much as possible#a pacifist through and through... unlike his sword-happy servant lmaooo#constantly having to talk Saber back from killing people while Saber is like 'i Know 🙄🙄🙄'#there is of course a fair amount of anime bullshit in the game. especially regarding magic and rituals and such#but all the frank cultural information lines up with what ive found online#so ive come to trust that That at least has historical backing.#im holding the People Of Influence with more of a scrutinous eye. simply bc fiction and its tendency to fictionize#though Fate also has a tendency to use major historical figures in ways many things would not. from what ive learned.#so Shrug. some of these guys might just be drawn from real people.#tho theres stuff like. Zhou Yu. the chinese military general. being made into an anime twink.#it's so funny actually. and Even Still it's making me learn more bc they include historical information in everyone's bios#(once we find out who they are lol)#i dont know if im gonna try to play any other Fates games. considering theres a Lot of em#but im having a lot of fun with this one at least 😃😃😃
1 note · View note
beyourselfchulanmaria · 1 year ago
Text
Miao Dao 苗刀,是一種雙手持用的長刀,因其刀身修長如禾苗,而故名苗刀。(御林軍刀) 總長五尺、刀長三尺八寸、刀柄一尺二寸,又稱雙手刀或雙刀帶,是一種中國的單刃兵器,刀柄需用雙手持握。前身為倭刀與斬馬劍,起源可追溯至明朝,至民國時由曹錕定名為苗刀,其套路也定型為苗刀一路、苗刀二路、苗刀三路與苗刀四路等。
苗刀刀法最早在明朝晚期《辛酉刀法》、《單刀法選》與《單刀圖說》被書面記錄,中國歷史檔案館保存的重要歷史資料《苗刀考證》中寫到:「苗刀用以沖鋒陷陣,殺敵致果,遠勝單刀及其他短兵。迨明代戚繼光將軍,改鑄精絕。傳之于其部下,殺敵致果,斬將擎旗,賴以刀法,威震華夏。」 是中華民族的寶貴文化遺產。在中國北方,主要有通背拳與形意拳兩個系統傳授,在通背拳、劈掛掌、八極拳與形意拳等派別中各有套路。現存苗刀套路來自於河北滄州通背拳系統修改而成。
Miao Dao  by amazing Han Liang 🥰🔥
421 notes · View notes
emaadsidiki · 2 years ago
Photo
Tumblr media Tumblr media
The Light Sabers  &  The Chinese Theater 🏮
1 note · View note
spicymancer · 1 year ago
Note
So just wanted you to know, "yellow" is a common slur against Asian Americans and so Huang Feng, being a Bruce Lee (whos an Asian man) clone and all could raise some eyebrows to your intentions. And before i get accused of white knighting, i am Asian
Thanks for reaching out! This is honestly something that might be important to discuss and I appreciate your attempt at broaching the subject delicately. More after the jump.
So to start. I am also Asian. Specifically Chinese American.
As an American born Chinese, I have a weird relationship with my Asian heritage. I have a bad accent when I speak Chinese and most of my upbringing and cultural understanding is very American and western-centric. So I have certain biases at play here that I fully acknowledge. My experience is not universal. But these characters are drawn from that experience.
Huang Feng is a reference to Bruce Lee's performance as Kato in the Green Hornet. Dà Huángfēng being a Chinese term for a hornet.
The character is also narratively implied to be a secret moonlighting identity for the Yellow Ranger in my made-up sentai team. (Who, due to my own decision to always refer to the characters by their Ranger color, is literally just called Yellow by the other members of the cast.)
This is also a reference. Specifically to one of my greatest inspirations, Thuy Trang (Rest in Peace), who played the original Mighty Morphin Yellow Ranger. She was one of the first "Cool Asian Characters" that I encountered in media targeted at me as a child, problematic color choice aside. I sincerely adored her and her giant robot Saber-Toothed Tiger.
Tumblr media Tumblr media
To be honest I have a complicated relationship with "Asian Themed" characters in media. So often saddled with cliché stereotypes: Martial Arts, dumplings, nunchucks, etc etc.
But the thing is, even as I roll my eyes whenever I see the Fighting Game character that is The Chinese One who wears a rice hat and a qipao. Or when one is literally just Bruce Lee. I do also immediately main that character. It's a bit of a guilty pleasure. Taking what representation I can get with mixed feelings. Similar to my enjoyment of sexy anime girl art even though it's all rooted in pretty uncomfortable sexist and objectifying aesthetics. A lot of my work comes from a place of exploring my own sexuality/identity. These characters are, partly, my own attempt to explore Asian themes and ideas for myself.
I would love to say that I'm trying to "reclaim" the term or something but I'm just some internet artist drawing cute anime girls and monster smut. For me, playing with these clichés is just another way of being self-indulgent.
Not really defending these creative choices so much as explaining my perspective on them. I totally understand if all this turns folks off! I fully respect those who don't vibe with my work and wish them all the best. It's a big internet and I'm sure they can find something super great to enjoy elsewhere!
Anyway, sorry for the long rambly post. Despite the fact that I'm posting this on Tumblr, I am not super mentally equipped to engage in Discourse, so forgive me if I don't respond to the tags on this.
So I'll just leave y'all with a neat article by Kat Chow discussing the history and usage of the color Yellow in regards to Asian Identity.
1K notes · View notes
lgbtlunaverse · 1 year ago
Text
What kind of saber is baxia anyway?
I love my bloodthirsty princess of a cursed blade, and in my heart of hearts i am nothing but a sword nerd, so i've been extremely fascinated by Baxia and how we know frustratingly little about what she actually looks like!
I mean, look at bichen, right?
Bichen in the donghua:
Tumblr media
Bichen in the drama:
Tumblr media
They're clearly not exactly the same. The scabbards are different, and the guards have a different shape. But these are recognizably different iterations on one theme, right? Thin jian with a white grip silver guard, light blue tassel and silver mounting accents on the scabbard.
Now this is baxia in the donghua:
Tumblr media
And baxia in the drama:
Tumblr media
????????
THAT'S A COMPLTELY DIFFERENT WEAPON
it doesn't stop there either, the audio drama is kind enough to give us ANOTHER COMPLETELY DIFFERENT BAXIA
Tumblr media
pretty! But how is that he same sword??
And when we go back to the novel, we get very little information on her appearance other than the fact that her blade is tinted red with all the blood she's absorbed. Which none of these designs incorporate.
This is not a dig on the designs itself, they're all quite gorgeous in their own right and i'm going to spend a while discussing all of them! Because isn't it fascinating how, since we know little about novel baxia beyond "saber" all of these designs ended up so different? What kinds of sabers are these, anyway?
So, a chinese aber, aka a "dao" (刀) just means a sword that has only one cutting side. As opposed to a jian, which has two.
You can see how that leaves a LOT of room for variaton.
I've actually seen some people get confused because Huaisang's saber in the untsmed is thin and quite straight, making it superficially resemble the jian more than drama!baxia, but it is still clearly a saber!
Tumblr media
See? only one cutting blade!
This, to me looks a lot like a tang dynasty hengdao
Tumblr media
credit to this blog for providing his image and being a great source for all this going forward.
TANGENT: during all this I found out the english wikipedia page for dao is WRONG! Ths is what they about the tang hengdao!
Tumblr media
So that sounds like the hengdao was called that during the sui dynasty, but then, after that, started being called a peidao, right?
WRONG
I LOOKED AT THE SOURCE THEY USED AND IT SAYS THIS:
Tumblr media Tumblr media
IT WAS CALLED THE PEIDOU UNTIL THE SUI DYNASTY, AT WHICH POINT IT WAS CALLED A HENGDAO. Which would carry over to the Tang dynasty. This was the source wikipedia linked! and it says something else than they say it does!
Anyone know how to edit a wikipedia article?
ANYWAY
BACK TO BAXIA
Since we're already at the drama, let's look at drama baxia: She's also straight! the general term for straight-backed saber is Zhibeidao, but that's a modern collector's term, and doesn't really say anything about which historical kind of saber baxia could be based on. Another meta i found on the drama nie sabers already went on some detail here.
I'm gonna expand on that a little: The kinds of historical straight-backed sabers we see resemble the hengdao a lot more than they do baxia. They don't go to their point as harsly as she does (she's basically a cleaver!) and they're all way skinnier.
No, my personal theory is that instead of being based on any kind of historical sword, drama!baxia is based on a Nandao.
Tumblr media
I mean, come on, look at it!
Tumblr media
Baxia!
The Nandao... isn't actually a historical sword. It was invented for Wushu forms. There's a really fascinating article about its conception, but that's why the swords in the images look a little thin and flimsy. Wushu swords are very flexible and light, they're dance props, not weapons to fight with. There are actual steel versions of Nandao, but they're recreations of the prop, not the other way around.
So That's one way in which Baxia differes from the Nandao: she's actually a real weapon. The other is that, as you can see above, the nandao has an S-shaped guard. Baxia doesn't. She's also much more elaborately decorated, of course. Because she's a princess.
Now: audio drama baxia!
Tumblr media
This is much easier. with that flare at the tip?
Oh baby that's a niuweidao, all the way!
Tumblr media
There are more sabers with that kind of curved handle, but the broad tip is really charcteristic of the niuweidao. The Niuweidao is also incredibly poplar in modern media, often portrayed as a historical sword, but it originated i nthe 19th century! And it was actually never used by the military!
That's right, the Niuweidao was pretty much exclusively a civilian weapon! That makes its use here anachronistic, but so is the nandao, and considering that the origin story of the Nie is that they use Dao intead of Jian because their ancestors were butchers, portraying them with a weapon historically reserved for rebels and common people instead of the imperial military is actually very on theme!
Finally, Donghua/Manhua baxia. These two designs are so similar I'm going to treat them as one and the same for now.
Tumblr media
Unlike both previous baxias, The long handle makes it clear this baxia is a two-handed weapon, though Nie Mingjue is absolutely strong enough to wield her with one hand anyway. Normal rules don't count for cultivators.
Now, this is where things get tricky, because there are a lot of words for long two-handed sabers. And a lot of them are interchangable! This youtube video about the zhanmadao, one of the possible sabers this baxia could be based on, goes a little into just how confusing this can get. This kind of blade WAS actually in military use for many centuries, making it the most historically accurate of all the baxias. But because of that it also has several names and all of those names can also refer to different kinds of blades depending on what century we're in.
So here's our options: i'm going to dismiss the wodao and miandao, because these were explicitly based on japanese sword design, and as we can see manhua baxia has that very broad tip, so that won't work
Tumblr media
(Example of a wodao. According to my sources Miaodao is really just the modern common term for the wodao, and the changdao, and certain kinds of zhanmadao... do you see how quickly this gets confusing?)
Next option: Zhanmadao.
Zhanmadao stands for "horse chopping saber" so... yeah they were anti-cavalry weapons. meant to be able to cut the legs and/or necks of horses. That definitely sounds like a weapon Nie Mingjue would wield. But if you watched that youtube video i linked above, you'll know the standardized Qing dinasty Zhanmadao looked very different from earlier versions. It was inspired by the japanese odachi, and more resembles the miandao than its ealrier heftier counteprarts.
Earlier Ming dynasty Zhanmadao on the other hand were... basically polearms. the great ming military blog spot, another wonderful source, says these are essentially a kind of podao/pudao (朴刀) which looked like this
Tumblr media
Now that blade looks a lot like baxia, but the handle is honestly too long. Donghua!baxia straddles the line between sword an polearm a little, but while zhanmadao have been used to refer to both long-handled swords and polerarms, this was undeniably a polearm, not a sword.
If you want to know what researching this was like, I found a picture of this blade on pinterest-- labeled as a "two-handed scimitar"-- and the comment section was filled with people arguing about whether this was a Pudao, Wudao, Zhanmadao, Dadao, Guandao, or a japanese Nagita.
So... that's how it was going. This has kept me up until 2 AM multiple times.
However! Thanks to this article on the great ming military blog I found out there have historically been pudao blades with shorter handles!
Specifically, Ming dynasty military writer Cheng Ziyi created a modified version of the pudao to work with the Dan Fao Fa Xuan technixues-- aka technqiues for a two-handed saber, which would alter heavily influence Miaodao swordmanship-- thereby, as the article points out, essentially merging the cleaver-polearm type Zhanmadao with the later two-handed japanese-inspired design.
Tumblr media
This is the illustration for the Wu Bei Yao Lue (武備要略) a Ming dynasty military manual
This blade shape in the illustration doesn't match Baxia exactly, but since it's a lengthened Pudao-like blade and we've seen above that those can match Donghua Baxia's shape, i'm gonna say that calling Baxia a Zhanmadao with a two-handed grip isn't all that innacurate!
However, because all of these terms are so intertwined, there are a dozen other things you could call her that would be about equally correct.
To show that, here's a lightning round of other potential Baxia candidates:
Dadao (大刀)
Tumblr media
Which are generally one-handed and too short. However!
Another youtube video i found of someone training with a Zhanmadao that resembles baxia a little also calls it a "shuangshoudai dao" (雙手带 刀) shuangshou means two-handed, and while 雙手带 seems to refer to a longer handled weapon, when looking for a shuangshou dao or shuangshou dadao (双手大刀) we find a lot more baxia-resembling blades like here and here
I also found that, while the cleaver-like Dadao is strictly a product of the 20th centuy, since dadao just means big sword or big knife, it has been used to refer to loads of different weapons! Some people could've called the zhanmadao and pudao "dadao" during the Ming dynasty as well.
Another potential baxia candidate that mandarin mansion classifies as similar to the later dadao (though longer, as seen in the illustration below) is the "Kuanren Piandao"
Tumblr media
Which piqued my interest because this diagram classifying different tpye of Dao:
Tumblr media
Claims that a Kuanrenbiandao (diferent spelling, same sword) is the same as a modern day Zhanmadao.
(So once again, all of these terms are interchangable)
Another opton Is the Chuanmeidao/Chuanweidao (船尾刀) below you can see a diagram, based on the Qing dynasty green standard army regulation, of blades all officially classified as types of "pudao"
The top middle is the Kuanren Piandao, and bottom left is the Chuanweidao.
Tumblr media
Both of these have a lot of baxia-like qualities.
So there you go! live action baxia is based on a Nandao, audio drama baxia is based on a Niuweidao, and Manhua/donghua baxia is some kind of two-handed Zhanmadao/Pudao/Dadao depending on how you want to look at it.
I'm honestly surprised no one has made the creative decision to portray Baxia as a Jiuhuandao, aka 9 ringed broadsword yet.
Tumblr media
I mean look at it! Incredibly imposing. Would make for a great Baxia imo. (@ upcoming mdzs manga and mobile game: take notes!)
549 notes · View notes
canary3d-obsessed · 4 months ago
Text
Restless Rewatch: The Untamed Episode 41, part two
(Masterpost) (Pinboard)  (whole thing on AO3)
Tumblr media
Warning! Spoilers for All 50 Episodes!
Nie Mingjue and the Terrible Horrible No Good Very Bad Day
Empathy continues, jumping to Meng Yao and Nie Mingjue's encounter in Nightless City. Once again, let's look at how we saw it the first time around.
Tumblr media
In Episode 22, Nie Mingjue unwisely decided to do a stealth advance push on Nightless City, as if "stealth" and "Nie Mingjue" ever belonged in a sentence together. After his inevitable capture, Meng Yao rocks up and says hey.
We cut away to the battle outside and then come back inside where NMJ hits MY with a palm strike.
Tumblr media
Meng Yao actually expresses anger for once, knocking NMJ over with a kick, and yelling at him for being rude in front of MY's new boss, Wen Ruohan.
Tumblr media
NMJ comes after him again but Wen Ruohan gets involved and the fight turns into NMJ vs. WRH until Nie Mingjue is knocked out. He ends up on the floor surrounded by dead or unconscious Nie cultivators; we don't see, at this time, how they got that way.
(More behind the cut!)
In Episode 41: the encounter in front of Wen Ruohan starts the same way, but Meng Yao taunts Nie Mingjue, fondles his shoulder, and then kills a couple of his wingmen.
Tumblr media
Meng Yao--Wen Yao?--has never looked better. He's still rocking Nie braids and Nie colors - with a nice snake pattern trimming his robe. I'd like to say this is evidence of his snakey nature, but the idea that snakes are bad and sneaky is a biblical concept, not a Chinese one.
Anyway the important thing about his look here is that his makeup is gorgeous and his demeanor is totally confident. Unfortunately I can't find the tumblr post that talks about his sassy ex-boyfriend energy in this scene, but it was a wise observation.
Tumblr media
Nie Mingjue's sidekicks provoke Meng Yao into killing them - one by insulting the hall they're in, and the next by calling him 走狗-- literally "running dog," but Viki translates it as "lackey."
Tumblr media
"Lackey" is a little insulting but it's basically a job description, whereas Meng Yao's reaction to being called "running dog" is more like the way people react to being called "boot licker" in English. I'm not saying it should be translated this way, however - feet have a whole lot of meanings across cultures. I think it could have just been translated "running dog" because by 41 episodes into this show, we have learned that calling someone a dog is rude and insulting, thank you Wen Chao.
Anyhoo, after Meng Yao kills the second dude he asks if anyone else wants to call him 走狗, and Nie Mingjue immediately does. Meng Yao just smiles and has his own lackeys bring Baxia, in a fancy box, to him.
Tumblr media
Then he fondles the blade while explaining that he's been spending some quality time with it. Nie Mingjue watches helplessly, unwilling to beg but afraid of whatever's going to happen.
Tumblr media
Meng Yao tells him that his Dad's sword was better than his, and asks him to guess how many times WRH will have to strike Baxia to break it. I'm saying "strike," but Viki translates it as "smack" and Netflix translates it as "spank," with questionable results. How many times WILL Wen Ruohan spank it, I wonder?
Meng Yao taunts him some more: Wen Ruohan broke NMJ's father's saber and sent it back to him, which caused him to die of anger. He says this while getting up in NMJ's space and putting on an expression of ecstacy.
Tumblr media
NMJ hits him, since that's his solution to everything; Meng Yao gets mad and kicks Nie Mingjue to the floor. It's not clear to me why Meng Yao talks so much shit if he doesn't want to get hit.
Aftermath
Tumblr media
The confrontation where Xichen protects Meng Yao is the same as episode 23, up to a point. Nie Mingjue wakes up in Lan Xichen's manly arms and has a moment of happiness before seeing Meng Yao standing by holding Baxia.
Tumblr media
NMJ goes to attack him but Lan Xichen protects Meng Yao and explains his whole spying gig -- calling him A-Yao, which has gotta chap Nie Mingjue's ass.
Tumblr media
Lan Xichen can block a blow from Baxia one-handed. Hot.
There's a nice parallel here, where Meng Yao uses Lan Xichen as a human shield, similar to Wei Wuxian using Lan Wangji to protect him from Fairy in Episode 34.
Tumblr media Tumblr media
Wei Wuxian is, of course, way more handsy about it.
Tumblr media Tumblr media
Meng Yao passive-aggressively tells Lan Xichen that he didn't explain his actions because that big meanie Nie Mingjue wouldn't have believed him anyway, and then he kneels in front of Nie Mingjue. That's as much as we got of that whole encounter, in Episode 23.
In Episode 41, after Meng Yao kneels, he explains his situation and said that he only said all that dickish stuff to Nie Mingjue to gain Wen Ruohan's trust, and he's sorry about hurting his feelings.
Nie Mingjue says how about you kneel to those dudes you killed.
Tumblr media
Lan Xichen tells Nie Mingjue that yes, A-Yao did horrible things, but I believe that in his heart he… we don't hear the rest because Nie Mingjue interrupts by destroying a lantern, but we don't need to hear the rest because it's the same thing Lan Xichen says all the fucking time; it's become his core belief in the years since.
Tumblr media
Meng Yao is surprised that it's the lantern that died and not him, but Nie Mingjue is in an impossible situation. Meng Yao has recruited Xichen so completely to his side that if Nie Mingjue wants to stay friends with LXC, he has to accept Meng Yao . You can see in his face that he knows he's beat.
Tumblr media
Continued in part 3!
101 notes · View notes
tuktukpodfics · 2 years ago
Text
The Problem With "Dao Swords": My love-hate relationship with pleonastic translations
An essay that no one asked for.
A lot of fanfics call Zuko’s broadswords “dao swords.” As a Chinese to English translator, this phrase makes me pause every time. Here is my humble opinion on “dao swords” and other pleonastic translations:
What the heck is a pleonastic translation?
I’m so glad you asked! “Pleonasm” is a fancy term for a redundant phrase, like “black darkness” or “burning fire.”
A pleonastic translation is a phrase that puts the source language and the translation back-to-back. A common example is “chai tea” which literally means “tea tea.”
“Dao swords” is a pleonastic translation. “Dao” 刀 is the Chinese blanket term for blade. The phrase basically means “sword swords.” Sounds pretty silly, right?
Pleonastic translations are bad?
I think it depends on your audience, the text purpose, and how special the word is.
In advertising, pleonastic translations can help increase a product’s searchability. Ex: “Longjing Dragonwell tea” would appear in a Google search for either “longjing” or “dragonwell.”
Tourist destinations often use pleonastic translations to help foreigners navigate. Ex: “Nanzhan South Station” on a map helps foreigners know what the place is, but also gives them the Chinese pronunciation so that they can communicate with their taxi driver.
In literature, a pleonastic translation is a succinct way to introduce a culturally significant term without a footnote or distracting tangent. A lot of translators will sneak in a pleonastic translation the first time the word appears in a text, and then use the untranslated term alone every time after. Ex: "He slouched on the kang bed-stove. His grandmother sighed and took a seat on the kang too.”
Is "dao" a culturally significant word?
No.
Dao is a super mundane word used to describe any kind of single-edged blade, from butter knives to ice skates. It feels weird to keep such a normal word untranslated. Using the Chinese word emphasizes its foreignness. They’re not just swords, they’re special, Chinese swords. 
Yes, words take on different meanings as they pass from culture to culture. That’s how language works. But English is also a unique case. Because of imperialism. I think English speakers have an obligation to avoid exotifying every-day words.
Also, English is a global language. Chinese speakers are reading your translation, and…I dunno...“sword swords” feels off putting. Disruptive.
But I want to acknowledge the real-life culture behind the swords
Giving credit to the cultures that you're borrowing from is an A+ idea.
...I don't know how to do this in a fantasy setting.
Zuko’s swords and fighting style is based on oxtail sabers (牛尾刀)and Shaolin dual broadswords (少林双刀). @atlaculture has a very cool post on oxtail sabers. But calling his swords "oxtail sabers" doesn't work because cows don't exist in atla. Shaolin is a type of martial arts that originates from Shaolin temple in Henan, China (Shaolin itself literally means “young forest”). But you can’t call them “Shaolin broadswords," since Shaolin does not exist in the Fire Nation.
It’s quite a pickle.
Maybe just use a footnote?
So what should I call Zuko’s swords?
I don’t know.
I think you can just call them broadswords. That’s what the TV show calls them.
Dao by itself could work too if you need to differentiate Zuko's dao from Sokka's jian (double-edged blade). Readers can probably figure out what dao means from context.
If it’s not clear from context what dao means? *sigh* ..."Dao swords" it is, I guess.
To end on a happier note, here is a video of Chang Zhizhao busting some sweet moves.
youtube
1K notes · View notes
kultofathena · 11 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
LK Chen – Yuan Mongolian Saber
Yuan Dynasty 1271-1368 was a time when China was a part of the bigger Mongolian Empire spanning from the eastern coast of China all the way to part of Europe today.  This is a time of international travel via land and sea, the time when the Italian traveler Marco Polio visited China and years later wrote about his adventures.  This a time when people from Eurasia and Arabic countries come to live, work and settle in China and their influence can be seen in this sword design dating to the time of the Yuan.  The Mongolian saber has the characteristics of Eurasian Steppes curved saber and was a milestone in Chinese weaponry where curved swords with characteristically saber like blades were introduced to the Chinese. The sword was ideal for quick strikes from mounted cavalrymen and well capable of inflicting deep cuts and slashes from horseback.
The blade of LK Chens informed and scholarly reproduction of this iconic sword is crafted from sharp and well tempered GB 60Si2MnA High Carbon Manganese Spring Steel. The long blade collar is crafted from iron, as are the guard and pommel. The grip is well-polished wood and the sword is sturdily mounted into the hilt with a peen on the pommel and some rivets. The sword is paired with a wood-core scabbard which is bound in faux black leather and completed with blackend brass fittings.
5 notes · View notes
the-wintry-mizzenmast · 1 year ago
Text
When a dao isn't just a dao 笛飞声的刀不只是刀
A quick and dirty analysis of Di Feisheng's dao
Following up from my previous post speculating about Di Feisheng's dao 刀, I think the configuration of Di Feisheng's dao is quite clever and consistent with his character, despite looking like nonsense at first glance. I know more taiji and kung-fu 刀 dao forms than I do 劍 jian forms, and this is what I choose to do with my knowledge and time, I guess.
Before I launch into his dao in particular, I think it's important that you understand what a dao is, and how you are supposed to attack and defend with one.
When you say 刀 dao (in English, it's also been called a Chinese saber or broadsword), this is what it's supposed to look like (I've annotated the image below from the Wikipedia entry on dao). They are by definition single-edged, and the majority are slightly curved (though there are some variants such as the Nandao 南刀 which are straight). A dao should have a point, a sharp edge (in red), and a blunt edge (in blue). The blunt edge (short edge, or inner edge, since the thing is curved) is usually quite thick.
Tumblr media
One of the main ways that a dao does damage is through slashing/chopping motions, either down, sideways, or upwards (which my sifu always called uppercuts). All upwards slashes with the dao require that you turn your wrist so that the sharp edge, which usually faces down, faces upward instead.
The other way that a dao does damage is via forward thrusts, where the point of the dao is supposed to pierce enemy flesh. The basic attacks I've mentioned above are in the beginning of this clip, and I've added text to the original video below to highlight what's what and what they're supposed to look like.
(n.b. I was just randomly searching for videos to show what I'm trying to describe, no endorsement intended).
One of the things you'll notice from the above video as well is that the master is putting his hand on the blunt edge. This helps stabilize and give more power to the dao through its various motions, and is a basic part of how dao forms are supposed to work.
The blunt edge is also important because it helps in defense. One of the cardinal rules of a dao is that when you are defending, the dao should be kept close to your body, with the blunt edge facing your body. This is what a basic block looks like:
Tumblr media
Should you get hit, you can brace the blunt edge of the blade using a shoulder or upper arm. In certain positions you can also use your hand as a brace on the blunt edge to stop (or execute) a particularly strong attack.
These are the dao basics. Now you have enough background to know what makes Di Feisheng's dao so unusual: it is double-edged, and it has a blunt tip.
Tumblr media Tumblr media
These two things must follow if you have a dao that has two edges and is blunt at the tip:
You are limited to slash and chop attacks as your main blade damage. Thrust attacks won't penetrate flesh unless you have a serious amount of qi behind it.
Your defense is limited, because you can't use your dao to defend in the usual way.
But wait, does Di Feisheng's dao really have two full edges?
If you're a details guy like me, and completely obsessed over Di Feisheng (guilty as charged), you'll notice that one the edges of his dao doesn't actually extend the full length of the blade:
Tumblr media
From the way that light reflects off the edges of his dao, you can see a bit on the short (inner) edge of the dao where the blade seems to transition from sharp to blunt:
Tumblr media
And this shot, it's confirmed that there is a short blunt area on the inner edge of his dao:
Tumblr media
In this memorable scene, Di Feisheng uses his hand against the very short blunt part of his dao to press his attack into Li Xiangyi's cheek:
Tumblr media
One of the upsides of his unusual dao is also that he can use the inner edge for attacking as well. Upward sweeps using the inner edge aren't possible with usual daos (because they are blunt), but are possible with Di Feisheng's dao. I think we see an example of that here in the way you see his arm sweeping upward. (He has also added a substantial amount of qi to this sweeping strike, most of us plebs don't have enough qi to do anything like this.)
Tumblr media
You can see how he gains some flexibility to his attacking capabilities, when he flips his blade mid-block into an attack:
Tumblr media
While a double-edge gives him more adaptability in terms of attack on along the slashing and chopping edges of his dao, what he is losing out on because of the blunt end is thrust. You almost never see Di Feisheng thrust his dao forward because his sword just doesn't work like that.
In this final scene in the episode one fight when they are charging at each other, Li Xiangyi thrusts the Shaoshi Jian forward, but Di Feisheng, due to the design of the dao, has to slash:
Tumblr media Tumblr media
However, most of the power of a dao is in its slashing and chopping motions. This is where the weight of the blade and its curved design (plus gravity and force) result in the most damage. Unlike the jian, the dao's thrusts do less damage. My conclusion about this is that it's a purposeful trade-off that Di Feisheng has made. He would rather maximize his offensive capabilities where they are strongest.
In terms of blocking, the design of Di Feisheng's dao means he's at a defensive disadvantage, since there's no blunt area to brace his body against for blocking (he can use his hand on the bit that is blunt, but because he has an edge along the rest of it, he can't use a shoulder or upper arm). This is a key feature of the standard dao that Di Feisheng's dao is missing.
In this move in the Battle of the Eastern Sea in episode 1, we see Di Feisheng execute a block, but he's got both of his hands along the hilt instead:
Tumblr media
At this point, it should be noted that the standard dao is typically a one-handed weapon. The hilt is slightly curved, so you can get a good downwards chop with your wrist. There are other daos that have straight hilts and can be two-handed like the Miaodao 苗刀 (which is more similar to the Japanese katana 刀 than most Chinese folks like to admit). Di Feisheng's dao being straight-hilted and two-handed isn't that unusual because it's a feature that can be present on certain types of dao (it's way less unusual than the two edges!), but I thought it was worth pointing out in case any eagle-eyed readers noticed the difference between the Wikipedia image and what Di Feisheng has.
I could wax on about Di Feisheng's dao and his fighting style forever, but I think this thread has gone on for long enough.
I believe that the design of Di Feisheng's dao is very clever. At first glance, it seems utterly silly (what kind of dao has two edges?), but on deeper inspection of his style and how he uses it, it is consistent with his character.
He is always playing on Hard Mode because he is trading defense for more flexibility in his offense. And he is maximizing his offense where it is strongest (slashes and chops), and choosing to forego the offensive capabilities where it is weaker (thrusts).
...And that really is Di Feisheng's martial arts style in a nutshell, isn't it?
314 notes · View notes
candysparks · 28 days ago
Note
All these demons! Reader au idea and their classes or sins gives me flashbacks to my fave series Fate/Series (Fate/Stay Night) with their own "demons" known as Servants/Heroic Spirits.
Like the seven sins idea gave me the seven classes (Saber, Archer, Lancer, Caster, Berserker, Rider).
The moment the reader was summoned they probably pulled off some cool and scary dramatic entrance and said "Class of Sin: Wrath... I heard the sounds of a call to be summoned. I ask of you, are you my master?"
The curse mark on Percy can be seen as a command seal (only three can be used at a time). In my mind.
Sorry if I was blabbering on some nonsense, here's a headcanon I wanted to share!
Reader getting angry with Percy if he were to pet another cat.
(My cat always HATES it whenever I come home with a different cat scent on me.)
Percy calls reader "Mama 2".
Surprisingly I've never watched any of the Fate series or anything about it, but it sounds neat! I'll have to check it out some time ^^
Also I love the idea of Reader saying some cool one liner as they get summoned. Like Sebastian from Black Butler, or something like that [I forget if there were any other ones I've seen]
Also, Reader definitely gets a bit jelly when Percy pets other cats. Like the quiet kind of jealousy where Reader says nothing about it to Percy but replaces his jackets with theirs so he gets their scent. [When I said these demons were like pack animals I kinda meant it, scenting is really important to demon folk. They like to give their family members stuff with their scent on it just so other demons know who belongs to what family. ]
While Percy holds his mother in high regards, he also really likes Reader as a parent. Since Reader doesn't have a set gender [cause they can change their form into anything they want] Percy has a handful of names he likes to call them. Like, Mama or Dad, and all that jazz. [Not father though, that one is meant for Bruce but in a really mean way. Percy is just petty like that]
But sometimes Reader doesn't feel like a parent to Percy, sometimes they feel more like a sibling or an uncle. So Percy calls them as such, like gēge, or jiějie on the rare occasion. [Idk if I typed that out anywhere but Percy's moms side of the family is Chinese, and while he's not fully into the culture he still takes part in some of it. Hence why he calls Reader by the Chinese terms of older brother and older sister. Never younger though because it's Percy's job to be the younger sibling.]
20 notes · View notes
synapsid-taxonomy · 11 months ago
Text
On Smilodon mouth tissue
Keep in mind through this entire post that this is pretty rough and I don't specifically study sabercats. But we might as well take a closer look at the controversial Smilodon lip and gum tissue and see what it'd look like step-by-step. Let's start with a Smilodon skull (real fossil, not cast) with articulated sabers. Keep in mind the tip of this saber is broken off.
Tumblr media
You can pretty clearly see the division between the enamel-covered portion of the teeth and the cementum. In modern felids, this cementoenamel junction is roughly where the gum line ends, and this is also what Riviere and Wheeler 2005 concluded for Smilodon. So if we take that and apply a gumline to this skull, it looks like this:
Tumblr media
Now that looks like a pretty deep gumline! The full canines of Smilodon don't necessarily need to be covered by lips; even though they are covered by enamel, it's a very thin coating that doesn't require extensive hydration. This is also the case with the fangs of musk deer and Chinese water deer, who have their canines hanging on the outside of the mouth. These fanged deer, as well as tusked synapsids like walruses and Tiarajudens, have canines that project far beyond the bottom of the lower jaw (see below for the alternative) - and none have the massive bloodhound lips you may see around for Smilodon.
Tumblr media
The gums, however, would need to be hydrated and covered by the lips. So that pink line could be an indicator of the minimum extent of the lip margin. But what I notice about these gumline comparisons is that we're looking only at the skull. If you bring in Smilodon's mandible and articulate it so that the mouth is closed...
Tumblr media
The gumline doesn't go below the margin of the lower jaw. So the upper lips would not need to droop beyond the margin of the lower jaw. And as discussed above, the rest of the canines wouldn't necessarily need to be covered. Goodbye bloodhound Smilodon. This is consistent with how the lips do not droop beyond the margin of the mandible in any "saber-toothed" animal. Fanged deer and walruses have exposed canines. Clouded leopards keep their impressively-sized canines in the mouth; while the lips are relatively big, they don't droop over the lower jaw...
Tumblr media
And saber-toothed animals that aren't smilodontines - including other true sabercats like Homotherium - don't actually have teeth that project beyond the bottom of the lower jaw (accounting for tooth slippage). Most of them have a deepened "chin" that follows the sabers. So it's possible, if not likely, that these animals simply had sabers covered by the soft tissue of the lower jaw when the mouth was closed. That would keep the teeth and gums moist regardless of how far down the gums went. Even if the teeth were exposed, the upper lips still wouldn't need to go very far down to keep the gums moist (you can see where the cementoenamel joint is on the Eusmilus skull replica in the lower right).
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
(top: Homotherium; bottom left, Thylacosmilus)
Now let's take the rigorous reconstruction of Smilodon from Turner et al. 2011 - and overlay it over the image above, to see if "traditional" Smilodon lips would cover all of this expanded gumline or not.
Tumblr media
That looks like a pretty close match, I'd say! Being generous (and looking at clouded leopards as a very rough guide), I can see the margin of the upper lip maybe going like this. Lippier than usually pictured, but not shockingly so.
Tumblr media
So not much would change.
Now, why would Smilodon need such deep gums? Simple - the longer a tooth is, the easier it is to break off. So more extensive gum tissue would help stabilize the sabers in the mouth. Which makes sense. The current model for sabercat predation is that they would subdue prey using their beefy muscled forelimbs, and only use the sabers at the end for the killing neck-puncturing bite. Don't wanna break them beforehand.
120 notes · View notes
blorboscran · 6 months ago
Text
Tumblr media
刻(とき)の狭間 ~回鍋肉の中華プレート~/Rift of Time~Chinese Double-Cooked Pork Plate~ (unofficial translation)
was a Gundam Café dish representing the intersecting fates of Lalah, Amuro and Char.
The lettuce wrapped stir-fry shaped like Lalah's spacecraft Elmeth was available from July 14th to September 5th 2016 at the restaurants' Akihabara and Osaka locations for 1296 yen (tax included).
The beam saber skewer was not to be taken home.
34 notes · View notes