#Centro Sefarad-Israel

[sefaradweb]

Centro Sefarad-Israel premia al Instituto Cervantes "por su labor en la difusión del legado cultural sefardí"

🇪🇸 El 30 de septiembre de 2024, el Centro Sefarad-Israel otorgó al Instituto Cervantes el Premio Corona de Esther en reconocimiento a su "labor en la difusión del legado cultural sefardí" y su contribución al estudio del judeoespañol. El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, destacó la importancia de conservar esta lengua como una herramienta contra los discursos de odio. La ceremonia coincidió con el inicio del año judío 5785, marcado por la festividad de Rosh Hashaná, y contó con la presencia de figuras como Carmen Magariños del Ministerio de Asuntos Exteriores y Antonio Garde de la Comunidad de Madrid. Además, el presidente de la Federación de Comunidades Judías de España, David Obadía, advirtió sobre el preocupante aumento del antisemitismo en Europa.

🇺🇸 On September 30, 2024, the Centro Sefarad-Israel awarded the Instituto Cervantes the Corona de Esther Prize in recognition of its "work in promoting Sephardic cultural heritage" and its contribution to the study of Judeo-Spanish. The director of the Instituto Cervantes, Luis García Montero, emphasized the importance of preserving this language as a tool against hate speech. The ceremony coincided with the start of the Jewish year 5785, marked by the Rosh Hashanah festival, and was attended by figures such as Carmen Magariños from the Ministry of Foreign Affairs and Antonio Garde from the Madrid Regional Government. Additionally, the president of the Federation of Jewish Communities in Spain, David Obadía, warned of the worrying rise of antisemitism in Europe.

[tenerifeweekly]

“It is feasible to build a synagogue here whenever the Jewish community wants”

“It is feasible to build a synagogue here whenever the Jewish community wants”

Esther Bendahan Cohen (Tetouan, Morocco, 1964) is a Spanish Sephardic philologist, writer and columnist. She presented the La 2 Shalom program and is Director of Cultural Programming at Centro Sefarad-Israel. She visited La Laguna a few days ago to participate in the cycle of the Royal Economic Society of Friends of the Country of Tenerife (RSEAPT) Bosnia: land of borders. She considers it…

[soundtodiscover-blog]

La radio especializada: Radio 5 ‘Todo Noticias’

Radio 5, también conocida como Radio 5 Todo noticias, es una Radiofórmula informativa de Radio Nacional de España con ámbito nacional que podemos escuchar desde la mayor parte del territorio Español, siendo 102.2 FM su frecuencia en Salamanca. Bajo el slogan de “La fuerza del periodismo”, Radio 5 emite microprogramas de entre cinco y quince minutos que tratan temas de ciencia, salud, economía o historia , así como espacios en los que se analiza la actualidad con expertos. Además podemos escuchar boletines informativos o la información sobre el tráfico y el tiempo de manera muy breve.

Para mi, este contenido me parece una forma muy entretenida para el oyente de poder disfrutar de esos microprogramas relacionados con temas que más se adapten, si es cierto que la brevedad del programa te deja un poco con ganas de más, resulta también una estrategia. Por otra parte, me parece un acierto tratar tantos temas, lo que le otorga un público muy amplio.

He elegido los tres programas que, por mis gustos y atendiendo al título, más me han llamado la atención:

En primer lugar voy a hablar de “Backstage. Moda en Radio 5”. Se trata de un programa presentado y dirigido por María Eyzaguirre, que nos ofrece un espacio dedicado al mundo de la moda diseñadores, modelos, tendencias y muchas cosas más relacionado con este mundillo.

El programa comienza con la propia Maria Eyzaguirre haciendo una breve introducción de la persona a la que vamos a escuchar a continuación y en seguida comienza una entrevista de unos cuatro o cinco minutos aproximadamente en el que se entrevista vía telefónica a especialistas de la moda como: Ana María Guzman y su marca MIMOKI; Blanca del Piñal y el mundo de los sombreros o Dolores Cortés, diseñadora de los trajes de baño de gimnasia rítmica para los JJOO.

Tras esta entrevista, y a veces, como respuesta a la última pregunta, el programa cierra con una canción que puede ser de cualquier época y estilo. Se trata de un público más cerrado, con gusto por la moda y de mediana edad.

Como OPINIÓN PERSONAL he de decir que el contenido, o la idea del programa me parece muy buena para conocer más allá del personaje público. Aún así, la idea de las entrevistas me parece un poco cutre. Pues a Maria Eyzaguirre la escuchamos a la perfección y de repente pierde parte de interés la parte de que el invitado esté en el teléfono, en mi opinión. Además, el cambio a la música, excepto en los momentos en los que se justifica como respuesta a una pregunta, me parece un cambio muy brusco y forzado, como si la hubieran puesto por error. Entiendo que son microprogramas, pero desde mi punto de vista, no te da tiempo a engancharte demasiado a una historia.

¿Quieres darme tu opinión sobre el programa? ¡Escúchalo! Haz click aquí.

He escuchado también “Calle Joven. Callejón con salida”  y la verdad es que, desde mi punto de vista, resulta un programa un poco difícil de escuchar. Se trata de un microprograma, presentada por la Fundación Atenea que hace un repaso informal a todos esos dilemas que tiene la gente joven en su día a día. Emplean una visión fresca, realista y desde la calle. 

En MI OPINIÓN, no va dirigido solo a jóvenes a pesar del contenido, si no a gente más mayor, concretamente, padres y madres.

Comienza normalmente con un chiste, bastante malo, relacionado con los achaques de la edad y un poco en relación con el mundo digital del que nos van a hablar. Hablan de temas como el uso de las RRSS en jóvenes y adultos o el ciberbullying.

En MI OPINIÓN es un programa que no me convence demasiado, entiendo que los locutores no se dedican a ello profesionalmente, si no que son voluntarios de una asociación, pero me ha resultado, en el caso de Irene, la chica, bastante complicado de escuchar y creo que no capta del todo la atención del oyente. Por otro lado, en cuanto al tema que se trata, me parece un contenido muy bien estructurado e interesante, con datos curiosos y avisos importantes.

¿Quieres darme tu opinión sobre el programa? ¡Escúchalo! Haz click aquí.

Por último, “El mundo desde las casas”.  Es un microprograma presentado por Mar Lupión que nos cuenta en cinco minutos toda la actividad de la Red de Casas de la diplomacia pública. Se divide en seis casas: Casa África, Casa de América, Casa Árabe, Casa Asia, Casa Mediterráneo y el Centro Sefarad-Israel, en las que se busca el conocimiento de otras culturas y el fortalecimiento de los lazos entre varias culturas.

Ejemplo de esto son programas como: “Tánger. Ciudad musa de la literatura Española” en el que gracias a Rocio Rojas Marcos podemos entender por qué la ciudad de Tánger ha tenido tanta influencia en nuestra literatura. O, “Diálogos con América Latina” que podemos escuchar de la mano de la Fundación Carolina, una comparación sobre la situación actual de América Latina y la Unión Europea. También, quiero destacar “El semáforo de la Islamofobia” que trata de la presentación del primer informe del observatorio de la islamofobia en los medios.

En MI OPINIÓN es un programa que, no solo está muy bien estructurado a pesar de su brevedad, si no que la información que se da es muy interesante y en seguida quieres saber más, capta la atención del oyente al que le gusten todos estos temas, es una forma muy diferente de conocer culturas y aprender con ellas. Además, me parece que abarca un público muy amplio, tanto jóvenes como adultos.

¿Quieres darme tu opinión sobre el programa? ¡Escúchalo! Haz click aquí.

[profactoria]

[locuradelibrosblog]

Mis novelas de #EshkolNevo @duomoediciones • #Tres Pisos ¿QUÉ OCURRE TRAS LAS PUERTAS DE NUESTROS VECINOS? Es un edificio de tres pisos en un barrio tranquilo de la ciudad. Las plantas de la entrada están podadas con esmero, el interfono recién renovado y los coches estacionan de forma ordenada. Desde los apartamentos no se oye música fuerte ni ruidos molestos. Reina la quietud. Y, sin embargo, detrás de cada una de las puertas, la vida no es tan silenciosa ni tranquila. Todos los vecinos tienen algo que contar. Un secreto que confesar. • #LaSimetriaDeLosDeseos CUATRO AMIGOS, TRES DESEOS Y UNA HISTORIA. Algunos acontecimientos se convierten en fechas especiales en las que es posible detenerse y ver qué ha sido de nuestra vida. • #LosDestinosInvisibles ¿ES POSIBLE EMPEZAR DE NUEVO? Cuando Mani desaparece en algún lugar de América Latina, su hijo Dori, un joven padre de familia en plena crisis, parte en su búsqueda. Allí se encuentra con Inbar, una periodista que ha escapado de su vida en Berlín y de un hombre al que ya no ama. • #LosAmoresSolitarios UNA BRILLANTE NOVELA DONDE EL AMOR APARECE EN EL LUGAR MÁS INESPERADO Y UNA DECISIÓN BASTA PARA CAMBIAR EL RUMBO DE UNA VIDA. La historia de Ben Zuck se detuvo el día en que decidió darle la espalda al amor de su vida. • 📚 #YoLeoDuomoEdiciones #Novela #LeoYRecomiendo #RecomendacionesLL @EncuentrosLL #LeerEsSexy #Leer #EncuentrosConEscritores #ClubDeLectura #ClubDeLecturaLL #recomiendoleer #Bookstagram #Leer #FelicesLecturas📖 #YaEnMisManos🤲 👉@encuentrosconescritores (en Centro De Sefarad - Israel in Madrid) https://www.instagram.com/p/B4CzSR8Ivmw/?igshid=1vy1ti52ipe8t

[antisemitism-eu]

Spain: Politician who said Israel massacres children honored by Jewish organisation

Via JTA:

A prominent Spanish organization that is dedicated to preserving the country’s Jewish heritage awarded a prize to a local politician who had accused Israel of “massacring” Palestinian children. 

Maite Pagazaurtundua

The Centro Sefarad-Israel, which was created with government funding in 2006 and based in Madrid, awarded its Crown of Esther prize on Thursday to Maite Pagazaurtundua, a Spanish lawmaker serving at the European Parliament, Europa Press reported. She received the award for her “defense of justice and freedom,” the report said. 

In 2014, Pagazaurtundúa co-signed a letter with several other members of the Alliance of Liberals and Democrats — the parliamentary bloc to which Pagazaurtundúa’s Union of Progress and Democracy belongs — condemning Israel’s actions against Hamas in Gaza. It was addressed to Martin Schulz, then the president of the European Parliament.  

“An immediate ceasefire is needed to put an end to the massacre and the suffering of the civilian population, many of them children,” the letter read. 

The letter co-signed by Pagazaurtundúa, a Basque politician who is known in Spain for denouncing the terrorist activities of the ETA Basque nationalist militia, did not mention Hamas or Palestinian terrorism.

read more The New Antisemite: http://ift.tt/2vxukqF

[noticiasq]

Holocausto: como el ángel español de Budapest Sanz Briz salvó a los judíos

Nueva Noticia publicada en https://noticiasq.com/holocausto-como-el-angel-espanol-de-budapest-sanz-briz-salvo-a-los-judios/

Holocausto: como el ángel español de Budapest Sanz Briz salvó a los judíos

Miles de sobrevivientes del Holocausto y sus descendientes escaparon de los nazis gracias a un diplomático español apodado "el ángel de Budapest"; sin embargo, el fallecido Ángel Sanz Briz es poco conocido en España hoy en día. Los héroes improvisados ​​en 1944 salvaron a más de 5,000 judíos húngaros de la deportación a Auschwitz. "Es un héroe de gran estatura en comparación con Schindler", dice Eva Benatar. Su madre la protegió cuando era niña por unas pocas semanas y su hermano en una de las casas de seguridad establecidas por Sanz Briz en la Budapest ocupada por los nazis. Oskar Schindler fue un industrial alemán que logró salvar a más de 1,000 judíos del Holocausto. Su historia fue contada en la película de Hollywood Schindler's List.

Después de la invasión nazi del 19 de marzo de 1944, con el código de la Operación Margarethe, el principal organizador del Holocausto, el SS Adolf Eichmann se mudó a Budapest con un plan para eliminar aproximadamente uno. Millones de judíos en un tiempo récord. Sanz Briz estaba sirviendo en la Embajada de España como empleado comercial, antes de quedarse al frente de la misión a mediados de 1944 a la edad de 33 años. Él era uno de un grupo de diplomáticos que decidieron salvar a los judíos húngaros. En unas pocas semanas, las SS deportaron a más de 400,000 judíos a Auschwitz. Uno de los conspiradores humanitarios de Spagnuolo se convirtió en un nombre familiar: Raoul Wallenberg, el diplomático sueco que emitió "pasaportes de protección" y salvó a decenas de miles de judíos. Wallenberg desapareció más tarde; fue secuestrado ocupando fuerzas soviéticas y se cree que murió en una prisión soviética.

¿Por qué Sanz Briz tomó la ley en sus manos? ¿Cómo crecieron las noticias sobre la escalada del Holocausto en Auschwitz y otros sitios de exterminio nazis? Sanz Briz comenzó a informar al gobierno fascista de Franco en España sobre la verdad. chocante. Un documento clave que se envió fue el informe Vrba-Wetzler, de dos refugiados judíos de Auschwitz. Sin embargo, durante varios meses no recibió instrucciones de un régimen que inicialmente apoyó a Hitler en la guerra.

Sorprendentemente, comenzó a tomar la ley en sus propias manos, la falsificación de documentos consulares para garantizar la nacionalidad de los refugiados sobre la base de una ley española de 1924, largamente retrasada, dirigida a los judíos sefardíes, incluso si la comunidad El hebreo húngaro era predominantemente ashkenazi. Los judíos estaban escondidos en la embajada española en Buda, los sobornos se pagaban a los funcionarios locales. Sanz Briz ha desafiado los peligros de las incursiones de los piratas nazis y húngaros de Arrow Cross, así como los bombardeos aliados, para proteger a los judíos en riesgo. La fila del Holocausto arruina el proyecto del museo húngaro de Israel en el Holocausto. Búsqueda de una víctima del Danubio "Logré que el gobierno húngaro autorizara la protección por parte de España de 200 judíos sefardíes, luego transformé esas 200 unidades en 200 familias y esas 200 familias se multiplicaron indefinidamente, con el simple procedimiento de no acelerar la conducta de los judíos con un número mayor que 200 ", escribió Sanz Briz en su informe para el gobierno español de Berna en diciembre de 1944". Agregó cartas. A cada tema, usando todo el alfabeto ", explica el hijo del diplomático, Juan Carlos Sanz Briz. centro sefarad fue un virtuoso de la diplomacia; colocó los derechos humanos ante la ley de la tierra y fue uno de los primeros diplomáticos en utilizar la inmunidad diplomática para proteger a los refugiados. "" Estaba bastante fuera de lugar; En realidad era un luchador por la legalidad. Los diplomáticos no tienen la intención de emitir documentos falsos o colocar la bandera nacional en edificios que no forman parte de la misión diplomática. Casas seguras La cuenta final registrada por Sanz Briz ha alcanzado 232 pasaportes temporales emitidos a 352 personas, además de 1,988 cartas de protección y 15 pasaportes ordinarios para 45 judíos sefardíes. Mientras los nazis y los fascistas húngaros se encerraban ante los judíos de la ciudad, los trasladaban a pequeños vecindarios y mataban a la gente en las calles, Sanz Briz alquiló 11 edificios de apartamentos para albergar a las aproximadamente 5,000 personas que había colocado bajo la protección de España. En una entrevista para la radio pública española RNE en 2013, Jaime Vándor (recientemente fallecido), quien se mudó a Barcelona con su familia después de la guerra, recordó la miseria de esos refugios españoles. "Éramos 51 que vivíamos en un apartamento con dos habitaciones y media, estábamos llenos de gente, hambrientos y fríos, infestados de pulgas. La higiene era aterradora, por supuesto, con tanta gente que usaba un baño. , miedo a la deportación ".

La madre de la Sra. Benatar era una de esas tarjetas emitidas por la embajada española después de empuñar un sello de Madrid, donde la abuela de Eve había huido antes de la invasión nazi. Nacida en una bodega pequeña, nunca conoció a su padre, quien murió en las llamadas marchas de la muerte a principios de 1945. Pero la pequeña Eva, su madre y su hermano fueron …

Puedes leer el articulo completo (en ingles) Aquí

[toldnews-blog]

New Post has been published on https://toldnews.com/world/holocaust-how-spanish-angel-of-budapest-sanz-briz-saved-jews/

Holocaust: How Spanish 'Angel of Budapest' Sanz Briz saved Jews

Image copyright centro sefarad

Image caption The diplomatic ID for Angel Sanz Briz issued in 1942

Thousands of Holocaust survivors and their descendants escaped the Nazis thanks to a Spanish diplomat nicknamed “the Angel of Budapest” – yet the late Angel Sanz Briz is hardly known in Spain today.

His improvised heroics in 1944 saved more than 5,000 Hungarian Jews from deportation to Auschwitz.

“He is a hero of greater stature than Schindler,” says Eva Benatar. Her mother sheltered her as a baby just weeks old and her brother in one of the safe houses set up by Sanz Briz in Nazi-occupied Budapest.

Oskar Schindler was a German industrialist who managed to save more than 1,000 Jews from the Holocaust. His story was told in the Hollywood movie Schindler’s List.

Image copyright Eva Benatar

Image caption Eva Benatar with one of her grandchildren

After the Nazi invasion on 19 March 1944, codenamed Operation Margarethe, the chief SS Holocaust organiser Adolf Eichmann moved to Budapest with a plan to eliminate Hungary’s roughly one million Jews in record time.

Sanz Briz was serving in Spain’s embassy as commercial attaché, before being left in charge of the mission in mid-1944 at the age of 33. He was one of a group of diplomats who decided to rescue Hungarian Jews.

In a matter of weeks the SS deported more than 400,000 Jews to Auschwitz.

One of the Spaniard’s fellow humanitarian conspirators became a household name – Raoul Wallenberg, the Swedish diplomat who issued “protective passports” and saved tens of thousands of Jews.

Wallenberg later disappeared; he was seized by occupying Soviet forces and is widely thought to have died in a Soviet jail.

Image copyright Getty Images

Image caption Nazi Germany murdered at least 1.1m people at Auschwitz death camp in Poland

Why Sanz Briz took law into his own hands

As reports grew about the escalating Holocaust at Auschwitz and other Nazi killing sites, Sanz Briz started informing the fascist Franco government in Spain about the appalling truth.

A key document he sent was the Vrba-Wetzler report, by two Jewish escapees from Auschwitz.

However, for several months he received no instructions from a regime that had initially backed Hitler in the war.

Image copyright centro sefarad

Image caption Part of the Vrba-Wetzler report on the Nazi gas chambers at Auschwitz – sent by Sanz Briz to Madrid

Remarkably, he began to take the law into his own hands, falsifying consular documents to grant nationality to refugees on the basis of a long-expired 1924 Spanish law aimed at Sephardic Jews, even though Hungary’s Jewish community was overwhelmingly Ashkenazi.

Jews were hidden in the Spanish embassy in Buda, bribes were paid to local officials. Sanz Briz braved the dangers of Nazi and Hungarian fascist Arrow Cross patrols, as well as Allied bombing raids, to shelter Jews at risk.

Holocaust row taints Hungary museum project

Israel in Holocaust Danube victim search

“I managed to get the Hungarian government to authorise the protection by Spain of 200 Sephardic Jews. Then I turned those 200 units into 200 families; and those 200 families were multiplied indefinitely, through the simple procedure of not expediting any safe conduct to Jews with a number higher than 200,” Sanz Briz wrote in his report for the Spanish government from Berne in December 1944.

“He added letters to each number, using the whole alphabet,” explains the diplomat’s son, Juan Carlos Sanz Briz.

centro sefarad

He was a virtuoso in diplomacy; he put human rights before the law of the land, and was one of the first diplomats to use diplomatic immunity to protect refugees.”

“It was quite out of character; he was actually a stickler for legality. Diplomats aren’t meant to issue false papers or put the national flag on buildings not part of the diplomatic mission.

Safe houses

Sanz Briz’s meticulously recorded final tally came to 232 provisional passports issued to 352 people, as well as 1,898 protective letters, and 15 ordinary passports for 45 Sephardic Jews.

As the Nazis and Hungarian fascists closed in on the city’s Jews, moving them into confined quarters and killing people in the streets, Sanz Briz rented 11 apartment buildings to house the approximately 5,000 people he had placed under Spain’s protection.

In a 2013 interview for Spain’s RNE public radio, Jaime Vándor (recently deceased), who moved to Barcelona with his family after the war, recalled the squalor of those Spanish refuges.

“There were 51 of us living in a flat with two and a half rooms. We were crowded, hungry and cold, infested with fleas. The hygiene was appalling, obviously, with so many people using one toilet. But the worst thing was the fear, the fear of deportation.”

Image copyright centro sefarad

Image caption This Spanish joint passport got the Vándor family to safety from Hungary

Ms Benatar’s mother was one of those granted papers by the Spanish embassy after she brandished a postage stamp from Madrid, where Eva’s grandmother had fled before the Nazi invasion.

Born in a cramped cellar, she never met her father, who died in the so-called death marches in early 1945.

But baby Eva, her mother and brother were able to escape Hungary, ending up in Tangier, then an international city, although the family eventually settled in Spain.

Image copyright centro sefarad

Image caption In 1998 Spain belatedly celebrated Sanz Briz with these 35-peseta stamps

Posthumous recognition

Sanz Briz left Budapest in November 1944, ordered out by his superiors in Madrid, who feared he would suffer reprisals from the approaching Soviet army, due to Spain’s help for the Germans on the Eastern front.

He retreated into a regular diplomatic career, and was not permitted by the stridently anti-Israel Franco regime to receive the honour of Righteous Among the Nations by Yad Vashem, Israel’s Holocaust memorial centre, in his lifetime.

He joined the ranks of the righteous in 1966.

An obituary for Sanz Briz published by Spain’s ABC newspaper in 1980 makes no mention of his exploits in Budapest.

“I never talked about this subject with him. It was not something that was discussed at home,” says Juan Carlos Sanz Briz. “He must have suffered greatly, but he didn’t tell us that.”

Spain and the Holocaust

Before Spain returned to democracy in the mid-1970s, the Franco regime had an ambivalent stance on its role in the Holocaust, sometimes claiming that Gen Franco had in fact been a saviour of Jews.

centro sefarad

Franco needed arguments to improve relations with Israel, and he asked my father to say that he had acted in the head of state’s name. He agreed, but it was completely untrue”

When the Nazis began deporting Jews from France, the Franco regime at first allowed many thousands to flee through Spanish territory, before tightening the policy in 1940.

Jews were refused transit papers, and those caught in the country illegally were rounded up and sent to a concentration camp at Miranda de Ebro.

At no time was any significant number of Jews given the option of refuge in Spain, not even Spanish-speaking Sephardic Jews from the Nazi-occupied Greek city of Thessaloniki.

But there is evidence that Franco began to sense the need to improve his regime’s international image as it became increasingly clear that Hitler was losing the war.

On 24 October, 1944, then foreign minister José Félix de Lequerica sent a telegram to Sanz Briz in Budapest. “On request of the World Jewish Congress please extend protection to largest number persecuted Jews,” it said.

[sefaradweb]

Instituto Cervantes: Legado i Omaje Kultura Sefardí. David Saltiel

🇪🇸 El 22 de septiembre de 2024, el Instituto Cervantes de Madrid celebró el acto "Legado a la Caja de las Letras en Homenaje a la Cultura de Sefarad", con la entrega de materiales sefardíes por parte de David Saltiel, presidente de la Comunidad Judía de Salónica. Estos tesoros, depositados en la Caja Nº 1447, incluyen llaves antiguas de las casas judías en España, libros históricos de Salónica y CDs de música sefardí. Participaron figuras como Carmen Noguero, Secretaria General del Instituto Cervantes, y Esther Bendahán, directora de Cultura del Centro Sefarad-Israel. El evento culminó con la interpretación de la "Nana de Salónica" por Mónica Monasterio.

🇺🇸 On September 22, 2024, the Instituto Cervantes in Madrid held the event "Legacy to the Caja de las Letras in Tribute to Sephardic Culture," featuring the donation of Sephardic materials by David Saltiel, president of the Jewish Community of Thessaloniki. These treasures, stored in Box Nº 1447, include old keys from Jewish homes in Spain, historical books from Thessaloniki, and CDs of Sephardic music. Notable participants included Carmen Noguero, Secretary General of the Instituto Cervantes, and Esther Bendahán, Director of Culture at the Centro Sefarad-Israel. The event concluded with a performance of the "Nana de Salónica" by Mónica Monasterio.

[tenerifeweekly]

A piece of Bosnia in Aguere

A piece of Bosnia in Aguere

An exhibition organized by the Centro Sefarad-Israel, the Bosnia-Herzegovina embassy and the Royal Economic Society of Friends of the Country of Tenerife shows, at the headquarters of the latter institution, on Calle San Agustín, the memories of the Spanish military presence in the Balkan country from 1992 to 2010. Sarajevo, Mostar, Srebrenica… Names that sound in the fog of memory of the last,…

[ambrozcultura-blog]

SÁBADO 20.30 H

LILIANA BENVENISTE | Concierto Música Sefardí

CINE-TEATRO JUVENTUD DE HERVÁS

Su prestigio en el mundo artístico le ha llevado a actuar en múltiples escenarios de Europa y América, y recientemente tuvo ocasión de actuar en Marruecos, de la mano del Centro Sefarad-Israel y del Instituto Cervantes.

El repertorio sefaradí incluye canciones de amor, relatos de historias, temas humorísticos y escenas del ámbito paralitúrgico. Liliana Benveniste, nacida en argentina y descendiente de sefardíes de Turquía, agrega a tal repertorio tangos argentinos en una singular versión en ladino.

En esta ocasión Liliana Benveniste ofrecerá un espectáculo titulado “Travesías” que recoge canciones de la tradición sefardí de variados estilos y lugares junto con canciones contemporáneas en lengua judeo-española, fruto del trabajo de búsqueda y creación desarrollado por ella misma. Se trata en definitiva de un viaje musical a través de la geografía que albergó al pueblo judío después de la expulsión de 1492 y hasta nuestros días. Cantante y compositora argentina, estudió canto en el Conservatorio Nacional Carlos López Buchardo y técnica vocal con las profesoras Lucy Saborido y Leticia Caramelli, también guitarra y danzas. Dedicada desde hace más de 15 años a la investigación, recreación y difusión de la cultura sefaradí, y a aprender la lengua, costumbres y canciones de acuerdo a la tradición de este rico patrimonio cultural. Ha recibido reconocimientos internacionales como el de el Festival de Música Sefardí “Festiladino 2005” en Jerusalén, sus conciertos transmiten la emoción y la vivencia de una cultura que tiene sus raíces en España, el Mediterráneo y el Medio Oriente, que aún está viva y que continúa latiendo en los corazones.

[fparvaneh]

Renowned Flamenco dancer Leilah Broukhim (@leilah_love) was born in New York of Sephardic Iranian parents, although she has been based in Spain since 2000. Leilah graduated from Columbia University with a B.A. in Film Studies. She began her flamenco dance formation with respected New York-based professors who gave her the necessary foundation to follow her growth in Spain. In Madrid, she continued her studies at the renowned dance academy Amor de Dios under great masters of flamenco, including Maria Magdalena, Manuel Reyes, Rafaela Carrasco and José Maya, while completing her knowledge of flamenco in Seville with the Farrucos. Her professional career took off with the two most important flamenco dance companies of the USA: Flamenco Vivo Carlota Santana and María Benítez Teatro Flamenco. Leilah has performed in the principal tablaos of Spain, including Casa Patas, El Corral de la Morería, El Corral de la Pacheca, El Café de Chinitas, Las Carboneras, Tablao Villa Rosa, Las Brujas, Tablao de Carmen and El Cordobés. She formed part of such companies as Rafael Amargo, Paco Peña and Javier Barón. In 2006, she traveled to Japan where she taught classes and performed in the esteemed Sala Andaluza in Tokyo. Leilah is also the protagonist of Centro Sefarad-Israel's official promotional video. In 2009, she was a guest artist in Gomaespuma's 10th Festival Flamenco Pa'tos sharing the stage with Marina Heredia, Carmen Linares and Eva la Yerbabuena. In 2010, she performed in the XVII Jornadas Flamencas de la Fortuna-Silla de Oro. FOR REMAINDER OF BIO SEE COMMENTS SECTIONS BELOW . #leilahbroukhim #flamenco #flamencodancer #spain #dancer #iranianamerican #MariaMagdalena #ManuelReyes #RafaelaCarrasco #JoseMaya #SalaAndaluza