#Budućnost

[razdragana]

Zaglavljena sam u pukotini, između budućnosti koju sam sanjala i stvarnosti koja mi se događa.

[dominikmons-blog]

Različita Filozofska Mišljenja o Umjetnoj Inteligenciji: Aristotel, Toma Akvinski, Max Stirner, Sokrat i Jonathan Dancy

Umjetna inteligencija (AI) postaje sve značajnija u našem svakodnevnom životu. No, kako bi filozofi iz prošlosti razmišljali o njenom utjecaju na ljudske odluke i odgovornost? U ovom postu istražujemo različita filozofska mišljenja i njihove implikacije, kako bismo razumjeli vrijednost svake perspektive. Pitanje: Kako bi različiti filozofi razmišljali o utjecaju umjetne inteligencije na ljudske…

[ljubavniromani]

Bolest joj pojela lica, optužila čuvenog dasu i majku da su je trovali: Razvela ga od trudne žene, pa doživela pakao

Bivša supruga ruskog fudbalera Andreja Aršavina i nekadašnja manekenka Alisa Kazmina prošla je kroz izuzetno teško i traumatično razdoblje u svom životu nakon što je zaražena sifilisom, što je dovelo do gotovo potpune devastacije njenog lica, posebno nosa. Ova teška bolest izazvala je značajnu štetu, zbog čega je njen nos bio gotovo potpuno uništen, a stanje je došlo do faze u kojoj su ćelije u…

[mistery-conspiracy-secret-lies]

NAPAD na Donald Trumpa: OVO je pravi razlog zašto žele ubiti ovog čovjeka!?

[narkonianews]

Maturanti Tehničke Škole (2023/2024) prošetali centrom Sjenice (Video)

Maturanti tehničke škole u Sjenici su juče, pod budnim okom našeg snimatelja Rame Tahirovića, prošetali centrom grada, priredivši spektakl koji će se dugo pamtiti. Ovo je bio dan kada je ceo grad došao da podrži i proslavi mlade ljude koji su uspešno završili jedno značajno poglavlje svog obrazovanja. Ulice Sjenice su bile ispunjene radosnim licima i veseljem. Mase ljudi, uključujući najmlađe i…

[e-kultura]

BDP ~ Najava premijere predstave Budućnost

[zanimljivaekonomija]

Inovacije i tehnologija u Beču: ViennaUP 2023

Decentralizovani festival inovacija i tehnologije čiji je domaćin bečka startap zajednica ViennaUP biće održan od 30. maja do 7. juna 2023. godine i obećava avanturističko iskustvo po izboru.

Događaji i aktivnosti su raspoređeni tematski u okviru programa. Učesnici mogu da biraju između različitih formata kao što su konferencija, sajam, radionica, hakaton ili upoznavanje sa stručnjacima i da filtriraju svoje želje. U rubrici „želim da“ su ponuđene opcije: investiram, pronađem investitore, otkrijem nove tehnologije, utičem na budućnost ili iskusim kulturu i tehnologiju.

U okviru festivala će se održati i „Future Ball“, žurka i izložba digitalne umetnosti, 3. juna 2023. godine. U pitanju je platforma za predstavljanje inovacija, umetnosti i tehnologije i povezivanje ljudi. Sa sloganom „#MakeTomorrowNow“ „Future Ball“ donosi noć avangardnih budućih iskustava. Na sedam izložbenih spratova, dva plesna podijuma i jednoj sceni gosti će moći da urone u instalacije koje otvaraju um i prikazuju nove mogućnosti koje su pred nama. Projekciono mapiranje, svetlosne instalacije, glumci, plesači, 3D modne revije i mnoge druge atrakcije će da upotpune čitavo iskustvo.

© Philipp Lipiarsk

© David Bohmann

[adriaticpulse]

Volkswagen najavljuje električni model ispod 20.000 € za 2027.

[jokeroutsubs]

Joker Out’s third studio album, 'Souvenir Pop', is out now!

We here at JokerOutSubs have, of course, translated all the new songs: Muzika za decu, Ako toga više neće biti, Mesto duhov and Sonce, as well as transcribing the new English song, Lips.

Check them out below the cut, as well as our Lyrics Translate page for more lyric translations! Full ‘Souvenir pop’ masterpost with further translations coming soon!

Transcript and translation by IG marija_rocen, review by IG irenalemajic, @moonlvster, IG mia_djordjevic_ig, proofread by IG Gboleyn123

Muzika za decu (SRP)

Nek' se čuje glasno ova naša pesmica

Pronađena izgubljena zlatna dečica

Tu su rokeri, hip-hoperi, cajkaroši, poperi, hipsteri i pankeri

Uvek može biti gore, hvala onom tamo gore

nismo TikTokeri

(Pa dobro malo i jesmo)

Šta me gledaš tako lepo, nerviraš me strašno

Obriši se ispod nosa, pao si u brašno

Ništa pametno da kažeš, pa si našo da me lažeš

Pa si našo da me lažeš

Ne znamo šta radimo dok si budućnost gradimo, sami se sebi gadimo

Ne znamo šta radimo pa pusti barem muziku da đuskamo i slavimo

Ovo nije rokenrol, ovo nije rokenrol

Ovo je, ovo je muzika za decu

Ovo nije rokenrol, ovo nije rokenrol

Ovo je, ovo je muzika za decu

Muzika za decu, muzika za decu

Muzika za decu, muzika za decu

Ajde ugasi muziku ako smeš

Ajde ugasi muziku ako smeš

Ajde smej se ako smeš

Smej se ako smeš

Smej se ako smeš

Ugasi muziku ako smeš

Ovo nije rokenrol, ovo nije rokenrol

Ovo je, ovo je muzika za decu

Ovo nije rokenrol, ovo nije rokenrol

Ovo je, ovo je muzika za decu

(Muzika za decu, muzika za decu)

(Muzika za decu)

(Ovo nije rokenrol, ovo nije rokenrol)

(Muzika za decu)

(Ovo nije rokenrol, ovo nije rokenrol)

Ovo je muzika za decu

Music for Children (ENG)

Let this little song of ours be heard loud and clear

Golden children, lost and found

There are rockers, hip-hoppers, folk and pop fans, hipsters and punks

It can always be worse, thanks to the one up above

We aren't TikTokers

(Well, we are a little bit)

Why are you looking at me so nicely, you annoy me terribly

Wipe your nose, you fell into some flour

Nothing smart to say, so now you lie to me

So now you lie to me

We don't know what we're doing while we're building our future, we're disgusted with ourselves

We don't know what we're doing, so at least play some music so we can dance and celebrate

This isn't rock 'n' roll, this isn't rock 'n' roll

This is, this is music for children

This isn't rock 'n' roll, this isn't rock 'n' roll

This is, this is music for children

Music for children, music for children

Music for children, music for children

C'mon turn the music off if you dare

C'mon turn the music off if you dare

C'mon laugh if you dare

Laugh if you dare

Laugh if you dare

Turn the music off if you dare

This isn't rock 'n' roll, this isn't rock 'n' roll

This is, this is music for children

This isn't rock 'n' roll, this isn't rock 'n' roll

This is, this is music for children

(Music for children, music for children)

(Music for children)

(This isn't rock 'n' roll, this isn't rock 'n' roll)

(Music for children)

(This isn't rock 'n' roll, this isn't rock 'n' roll)

This is music for children

Transcript and translation by @moonlvster, review by IG mia_djordjevic_ig, IG irenalemajic, IG marija_rocen, proofread by IG Gboleyn123

Ako toga više neće biti (SRP)

UPDATED LYRICS

Prošlo je već devet dana, još se nisi vratila

Ja ću da sačekam još malo,

možda mesec, možda dva,

pa da otvoriš vrata ko da ništa nije bilo

I da te klasično pitam kakav ti je bio dan, da se gubimo u malim pričama

Šta ćemo za ručak, imamo li neki plan, da l' se izlazi večeras il' se sudimo na stan?

Da se grlimo i ljubimo, grlimo i ljubimo, i da si šapćemo

da se volimo, i da se sprdamo i smejemo dok si noge grejemo

Ako toga više neće biti, ljubav je najobičnija laž

Ako toga više neće biti, ako me stvarno ostavljaš

bez da me jednom pogledaš i da mi jedan razlog daš

Prošlo je već mesec dana i još te nema tu

Više-manje slabo spavam, da ne zakasnim u snu kako otvaraš vrata ko da ništa nije bilo

I da te klasično pitam kakav ti je bio dan i da se smejemo svim malim pričama

Šta ćemo za ručak, imamo li neki plan, da l' se izlazi večeras il' se sudimo na stan?

Da se grlimo i ljubimo i grlimo i ljubimo i da si kažemo

da se volimo, i da se sprdamo i smejemo dok si noge grejemo

Ako toga više neće biti, ljubav je najobičnija laž

Ako toga više neće biti, ako me stvarno ostavljaš

bez da me jednom pogledaš i da mi jedan razlog daš

Mene nema, znam da znaš

Prošla je godina dana

Ako toga više neće biti, ljubav je najobičnija laž

Ako toga više neće biti, ako me stvarno ostavljaš

bez da me jednom pogledaš i da mi jedan razlog daš

Mene nema, znam da znaš

Mene nema, znam da znaš

Znam da znaš

If That Won't Exist Anymore (ENG)

UPDATED LYRICS

Nine days have already passed, you still haven't come back

I'll wait a bit longer

Maybe a month, maybe two

For you to open the door like nothing happened

And like always, I'll ask you how your day was, so we can get lost in the little stories

What will we have for lunch, do we have a plan, will we go out or decide to stay at the apartment?

So we can hug and kiss, hug and kiss, and whisper to each other

That we love each other, and joke around and laugh while we warm our legs

If that won't exist anymore, love is nothing but a lie

If that won't exist anymore, if you're really leaving me

Without looking at me even once or giving me a single reason

A month has already passed and you're still not here

I sleep more or less poorly, so that in my dreams I won't be late when you open the door like nothing happened

And like always, I'll ask you how your day was, so we can laugh at all of the little stories

What will we have for lunch, do we have a plan, will we go out or decide to stay at the apartment?

So we can hug and kiss and hug and kiss and say

That we love each other, and joke around and laugh while we warm our legs

If that won't exist anymore, love is nothing but a lie

If that won't exist anymore, if you're really leaving me

Without looking at me even once or giving me a single reason

I'm gone, I know you know

A year has passed

If that won't exist anymore, love is nothing but a lie

If that won't exist anymore, if you're really leaving me

Without looking at me even once or giving me a single reason

I'm gone, I know you know

I'm gone, I know you know

I know you know

Transcript by IG Gboleyn123, X klámstrákur, @kurooscoffee

Lips (ENG)

Heavy breathing

In our Garden of Eden

We have a drink while I’m bleeding

In your arms

Can we discover

Naked undercover

With the pressure we’re under

We could make diamonds

Put your lips on mine

Put your lips on mine

You single-handedly wiped the smoke off my rose-tinted glasses

Suddenly I feel the choke from the hand of time, as it passes

Who would’ve guessed we would end up in this mess

Try to pass the test without breaking from the stress

I belong with you, not the earth and not the sky

And you say you feel it too, yet try to find a reason why

This love will kill us in the end, like waves kill castles in the sand

True love and pain go hand in hand.

Put your lips on mine

Put your lips on mine

Put your lips on mine

Put your lips on mine

Transcript, translation and review by @kurooscoffee, X coffeebiscuitxx and a member of JokerOutSubs, proofread by IG Gboleyn123

Mesto duhov (SLO)

Moje mesto je mesto duhov,

še svojega praga nisem spoznal.

Tukaj po ulicah neki straši,

noben več ne sanja, noben več ne spi.

Mimo mene lebdijo sami žalostni ljudje.

Nazaj v nostalgijo včerajšnjega dne.

Pod nogami se trese.

Zapihal je veter, da vse nas odnese.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. Res je blo lepo.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. Zdaj pa več ne bo.

Umrla je muzika, ugasnil je smeh.

Solze utopile so iskre v očeh.

Pod nogami se trese.

Zapihal je veter, da vse nas odnese.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. Res je blo lepo.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. Zdaj pa več ne bo.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. Res je blo lepo.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. Kratko in sladko.

City of Ghosts (ENG)

My city is a city of ghosts,

I didn't even recognise my own doorstep.

Something is haunting these streets,

no one is dreaming anymore, no one is sleeping anymore.

Only sorrowful people are floating past me.

Back into the nostalgia of yesterday.

The ground is shaking under our feet.

The wind has blown to sweep us all away.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. It really was beautiful.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. Now it won't be anymore.

Music has died, laughter has gone out.

Tears have drowned the sparkle in their eyes.

The ground is shaking under our feet.

The wind has blown to sweep us all away.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. It really was beautiful.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. Now it won't be anymore.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. It really was beautiful.

Pa pa pa pa pa. Pa pa pa pa pa. Short and sweet.

Transcript and translation by @chaosofsmarty and a member of JokerOutSubs, proofread by IG Gboleyn123

Sonce (SLO)

Izgubil sem vse,

čemur ti si rekla sonce.

Ko pade zadnja kaplja,

mene več ne bo.

Pazi na korak,

da prehitro ti ne mine.

Ko zajemaš zrak,

vdihni še spomine.

Učila si me, da sem vse,

a očitno vreden nič.

Tudi brez mene se vrti naprej,

preliva kri v kič.

Mogoče pa nisva dovolj glasno jokala.

Mogoče pa ni dovolj jasno bilo,

kako sva se bala.

Mogoče pa najine so solze odveč,

za ceno udobja vsi kriki preveč.

Mogoče le naju bolelo bo,

da ni naju več.

Sun (ENG)

I've lost everything

That you called the Sun

When the last drop falls

I'll be gone

Watch your step

So it doesn't pass too quickly

When you inhale

Breathe in the memories, too

You taught me I was everything

But apparently worth nothing

It keeps turning without me,

Shedding blood into kitsch

Maybe the two of us didn't cry loud enough

Maybe it wasn't clear enough,

How afraid we were

Maybe our tears are redundant

For the price of comfort, all the screams are too much

Maybe it'll hurt only us

That we're gone

[furiousfinnstan]

GUYS THE ONLY SERBIAN LGBT MAGAZINE IS SHUTTING DOWN UNLESS THEY GET ENOUGH D0NATIONS PLEASE SHARE THIS,THERES ONLY 20 DAYS LEFT TO GATHER THE MONEY

[razdragana]

Ovo nije budućnost koju smo čekali. Ali jeste stvarnost, koja nam se dešava. I umesto da nas probudi iz beznađa, gurnuće nas dublje.

Nametanje kontrole nije rešenje, već sloboda.

Sloboda da se kaže nije mi dobro, nisam zadovoljan/a - a da odgovor ne bude ne znaš kako je meni

Sloboda da se ukaže na prekršena pravila, da se ne prećuti nepravda - a da se na to ne odgovori ko ti je kriv što ne umeš da se snađeš, ne možemo ništa, znaš ti ko je on/a

Sloboda da se bori za bolje uslove života - da savet ne bude ćuti može i gore, bar imaš posla

Sve se gleda kroz prizmu posledica, kad ćemo sagledati uzroke.

Ljudi nemaju vremena za sebe, za svoje najbliže. Ljudi su nezadovoljni, nesrećni, frustrirani, ljudi su robovi posla, novca, društvenih mreža i medija, ljudi su u strahu od talasanja

Nema slobode

Ljudi su anestezirani rečenicom "ćuti, može i gore"

Buđenje je bolno, ali nepohodno

[eknac]

Možete li biti prijatelj sa svojim bivšim ili bivšom?

Budimo realni.

Pokušaj da budeš prijatelj sa bivšim/bivšom je kao pokušaj gašenja vatre benzinom.

Naravno, slagali ste se, zato ste i izlazili.

Ali ako stvari nisu uspjele kada ste bili u ljubavi?

Zbog čega mislite da će prijateljstvo magično funkcionisati?

Dijelili ste intimne trenutke, pričali o zajedničkoj budućnosti, braku, djeci, cijelom životu, a sada očekujete da pritisnete dugme za resetovanje kao da je to video igrica.

Hajde.

Jednom kada pređete određene granice, nema nazad.

Ostati prijatelj sa bivšim/bivšom je kao držati otvoren prozor tokom oluje, izazivate nevolje.

To je nepoštovanje prema budućem partneru i štetno za naše mentalno zdravlje.

Čak i bezopasne stvari poput praćenja na društvenim mrežama ili razmjene prijateljskih poruka, održavaju stara sjećanja u životu.

Vaš bivši/bivša je vaša prošlost s razlogom.

Neka ostane tamo.

Ne možete krenuti naprijed dok vučete stara poglavlja sa sobom.

Zato zatvorite knjigu i fokusirajte se na svoju budućnost.

Bolje je bez nepotrebnog kofera.

“Znaj

ljubavi svakoj dođe kraj,

kad dvoje loši postanu,

prijatelji teško ostanu”

[ljubavniromani]

ASTROLOŠKI FENOMEN, STIŽE CRNI, MLADI MJESEC U JARCU: Ova 3 ZNAKA čeka neviđena SREĆA

Mlad Mjesec stiže 31. decembra 2024. godine, a kako je ovo drugi mlad Mjesec u istom kalendarskom mjesecu, naziva se i crni Mjesec. Ovaj astrološki fenomen poziva nas da ozbiljno sagledamo svoje živote, preuzmemo odgovornost za svoje postupke i izgradimo čvrste temelje za budućnost. Otvara mogućnosti za nove početke, dugoročno planiranje i donošenje ključnih odluka koje mogu da promijene našu…

[mistery-conspiracy-secret-lies]

GLOBALNO VAŽNO je da ljudi ČUJU OVO!