#Awakening King

[awakeningking]

Gyroaxia Novel "Awakening King" ENG Translation Directory

Hello! This blog will be the host for my ongoing project of translating the Gyroaxia novel from it's original Japanese form into English. This passion project has been in the works for a while now but I felt that it was about time it saw the light of day. Please take a look at the notes at the bottom of the post before reading, but other than that enjoy!

Translation Directory

Prologue: That Destined Day Chapter One: Gyroaxia Reborn Chapter Two: A Promise Made Upon a Shooting Star Chapter Three: May Those Wings Never Break Chapter Four: Aiming for Endless Heights Epilogue: The Story Goes On

Some notes to keep in mind before reading!

Creative liberties have been taken to make for a more fluid and enjoyable English reading experience.

This is a solo project and with such a large amount of text, mistakes are bound to fly under the radar. Please feel welcome to contact me if you feel there's a correction that should be made.

The novel contains illustrations of certain scenes but they will not be included in this translation. I highly encourage you to purchase the official novel if you're curious about them (and to support the original work too!)

Feel free to use this translation however you like, just refrain from spreading it where it might reach the eyes of official accounts as posting this TL is definitely breaking some rules ;･ω･)

[savanir]

DP x DC prompt [15]

Danny accepts that because of his half dead status he won't be able to become an astronaut and he has to find a different way to feed his space obsession.

He decides to get really into astromancy (yes, the magic. He already knows everything about astronomy). He gets himself the more spiritual star charts, old surprisingly authentic tomes about the art and divination cards to go with it all and gets to learning.

Tbh he kind of went into this not expecting much but it turns out he had homo magus heritage from his Nightingale roots and he actually manages to call upon the power of the stars.

He figures he can blame the vaporized wall on ghosts.

Meanwhile, a foreboding feeling like cold shivers run down the spines of several magic users that they can only describe as "a child having figured out they need to switch off the safety on their mini nuke launcher in order to fire it"

The JLD is scrambling to locate the source of the surge in magic power before someone with bad intentions can get there.

[k-wame]

JACOB ELORDI · Interviewed by Lynn Hirschberg for 🎭 W Magazine · 24 Feb. 2021

[cenpede]

🩰🦢

[mirensiart]

Crying screaming and throwing up thinking about Sky telling the other links the ONE iconic line from fire emblem awakening 🫠💔

"You deserved better from me than one sword and a world of troubles. I'm sorry."

[gzeidraws]

Commission for Is­sac the King of a Ylissean tactical family dinner with Robin, the Morgan twins, and Frederick 🍴!

[dcxdpdabbles]

i love summon dare au so much, I'd love to see the first date! i have this image in my head of the batfam spying on them, watching cass get increasingly flustered over the course of the date and wondering who this person even is, to so effortlessly destroy cass' composure, of all people

Alfred lets Cass finish her grounding earlier so she can buy a nice dress for her date with Danny. She spends the whole day running around different stores, speaking to personal shoppers, and asking Selina for advice.

She then raced home with multiple bags asking her siblings to rate the outfits. Since none of them were allowed near technology, it turned the boardgame night into a fashion show.

Cass insisted she wanted to be in a dress but couldn't be too formal or casual. She had bought every single one, hoping to give off this sense of perfectly approachable but still the daughter of one of the wealthiest men in the county.

Dick was very excited about the summer dress, claiming the linac top and flowing white shirt with roses complimenting her skin and eyes. While Steph agreed with the color, she prefered the red halter dress, stating that it's eye catching and flowing elgeance better suited Cass.

Both Tim and Babs voted for the slipdress, claiming that it never hurt to show off her legs after all the roof-jumping and dancing she did. They said making it black just threw her attractiveness up a few notches and would really knock Danny's socks off.

Duke thought the same thing but thought Danny would lose their mind if Cass showed up wearing a black mini-skirt dress. He had no other reason other than, "That's it. That's Cass' killer look that will leave the mortal enchanted".

Jason claimed everyone looked nice, but it depended on the mood she was trying to set for her date. Specifically, he mentioned that since Danny and her already knew each other, she should focus on making sure the mood was more towards the romantic/seductive route rather than the usually first date to get to know each other.

Eventually, Cass settled on the slipdress because she wanted Danny to swoon, but she wasn't confident enough to wear the mini-skirt. They made her so nervous on a regular day that she felt she needed to wrok her way there.

Damian was swinging between being horrified Cass was agreeing to date the Ghost King and barricading himself in the BatCave Anti-paranormal chamber. Bruce had built it as a panic room after the last time they had to fight along side the Justice Leauge Dark and his kids kept getting possessed by a angry ghost.

At the time, it seemed like a great idea, but now Bruce was struggling to get his son out of it. He may have made it a little too well. Alfred allowed it only because the chamber had no technology, and Damian finished all his chores before sealing himself in. He was told to unseal the door at his bedtime- Cass isn't sure if Damian choose to hide away today since he knew Danny would be about or if he was jsut hiding for fear's sake.

Steph and Babs helped Cass with her makeup, making it a little heavier than her usual light makeup—only because she felt she needed to make an impact—and did her hair into a nice tussle wave pinned statically to frame her face. It took hours of preperationg but by the time the doorbell rang, Cass was more then satisfied by her appearence.

She just hoped Danny felt the same. Cass ran her hands down her outfit, smoothing out non existing wrinkles, before heading towards her bedroom door. Steph gave her one last hug with a squeal, just as she marched towards the stairway.

Jason's suggestion of making a big and dramatic entrance from the grand stairway may have been a bit over the top, but it was worth it to see Danny's lovely blue eyes widen when they locked onto her form.

They were dressed in a dark red suit coat and black pants. They had done their hair slicked back, similar to when they flew around in their ghost form, and frankly, they were so gorgeous Cass missed a step on the stairs.

She gasped, frailing her arms to try to gain some balance, but only succeeded in flinging herself into the railing with a yep. She felt more than saw her siblings startle, a few flinching in her direction, ready to catch her if needed.

Impish laughter filled the air as Danny chuckled, warmth, affection and amusment clinging to thier words. "Still as clumspy as ever."

The rest of the Wayne threw them bug eye looks as Cass laughs nervously. She never been anyhting but graceful in her entire life, yet with Danny it felt like the complete control of her limbs she always pride herself in seemed to vanished.

Cass in point, as she reached the bottom of the stairs, at the same time as Danny, her foot went sideways, and she stumbled into her date. They catch her quickly, turning the fall into a tender hold with a wide smile. "I can't belive you just fell for me."

Cass' embarrassment lessened as Danny winked at her, reminding her that this person had seen her at the worst part of her life. They were the ones that had done everything they could to establish communication when all she knew was the violence of her father. They had been the ones to teach her the stars' myths and wonders before she knew thier names.

They had been the ones that wrapped her in clothes from a regular store with what little they were able to pan-hand and been the same one who paid for her haircut, holding her hand as she watched a stranger approach her with a pair of sissors.

Her father didn't care if she knew how to speak, much less if she had a well-kept appearance. He almost seemed to like how feral she looked with her long, unkempt hair and league uniform.

Strange that it took an unhuman being to make her feel like an actual human for the first time in her life. Ghost King or not, Danny was the best thing that ever happened to her.

And they agreed to a date with Cass. She's the luckiest girl in the world. Any world.

"Ready?" Danny asks, holding out his arm. She carefully wraps her arm with their's, eyes landing on the gender fluid Pin she gifted them. It was the first thing she bought when Bruce adopted her.

Today, it reads them/they, still as shinny and well kept as the day she bought it.

"Yes," Cass whispers, leading Danny towards the door, hyper-aware of her siblings who are straining to look at them. She makes a face at the slack jaw Tim.

He had been in the middle of signing to Dick with the Bat-coded sign language acting like she could see him say "Love is making Cass act stupid."

Her sharp gaze cuts to Dick who doesn't seem to care as he signs back "Our sisiter is doomed"

She'll get them later. Just as they pass though the door way Danny snaps their fingers, opening a portal. Cass smirks when she hears Steph's and Duke's outraged cries.

They had been planning on following in thier bikes and Danny had likely noticed. Too bad for them she got a date with a walking portal maker. No one was spying on her night.

Or any future date if all things go well. She's crossing her fingers hoping it does.

[eerna]

me explaining why Will/Elizabeth/Jack love triangle was a perfect little one-movie arc that wasn't present in the final movie because it was never about choosing and instead just about dynamics and character development so they all outgrew it by then

[viceandmature]

Girl Power

[tecchiii]

thank you FEH for Fell Chrom

[aanimatoryellow]

Facing an old friend

|Twitter|

[carrinth]

I'm sure it's fanon that the Warden-Commander must make the most random non-sequitur comments about their Origins Love Interest during Awakening or what's the point???

Marzel missing his witchy lover. Everyone then played 'Shape-shifted mage' or 'Actual Giant Spider WTF Commander'.

[tampire]

Being cheap against bosses

[breadmecoshy]

Talking to Lurien in a dream

I'm sticking with the Godseeker ending, with a number of headcanons of my own

For example, that the Dreamers were aware of themselves and their surroundings the whole time they were in the Dreaming. And they could also keep an eye on the real world through the reveries of the not yet infected bugs

So, Herrah slipped into meditation, a dream within a dream, and didn't follow the real world, as she didn't see the point of it, since she couldn't affect it in any way anyway (Herrah didn't even follow her tribe or Hornet. She was used to controlling her life and always fighting for it, so when control was taken away from her, she simply withdrew into herself, for there was no point in aimless watching)

Monomon was mostly absorbed in Quirrell's dreams, following his wanderings, and her own musings on the nature of the mortal world and the dream world. The dreams of ordinary bugs didn't bother her much (Her biggest problem was her inability to write down her ideas. After a while, she even tried scratching out words on rocks, but that was hardly possible for non-existent objects. Especially if you only had soft tentacles)

Lurien, living up to his title of Watcher, had been watching the world through the bug's dream all this time (and since the King's plan went to hell, he's been subjected to the inevitable self-digging and self-loathing for giving his life away for free for a shitty plan by a shitty ruler) He's just too damn tired and frustrated, forgive him

And, after the ending of Godseeker, the Dreamers wake up from their slumber, and try to do something about the ruins of their kingdom. Working for free again ¦D

[awesomecooperlove]

‼️‼️‼️SHARING AGAIN‼️‼️‼️

😁

[t0bey]

A small bday gift i drew for a good friend bc they love gaius jfhkfd